Tip:
Highlight text to annotate it
X
EM Forster BÖLÜM 20 tarafından Howards End
Margaret genellikle dünyanın gerçekleşir rahatsızlıkta merak ediyordu
sular, Aşk ne zaman, bir çakıl taşı, içeri kayıyor kadar küçük görünüyor kim
Kimin Sevgi sevgili ötesinde ilgi ve sevgilisi mi?
Ama onun etkisi deluges yüz kıyıları.
Şüphesiz rahatsız karşılama, gerçekten nesillerin ruhu
tüm denizlerde tutan nihai Kader karşı yeni nesil ve Reşo
onu avucunun.
Ama Aşk Bu anlayamıyorum.
O başkasının sonsuza anlayamıyorlar, o sadece kendi bilincinde - uçan
Yıpranma aşağıda biri sessiz dalma ister güneş, düşen gül, çakıl
uzay ve zaman etkileşimi.
O şeylerin sonunda hayatta bildiği ve bir mücevher gibi Kader toplanabilir
balçıktan ve hayranlık yuvarlak tanrıların derlemesi ile teslim edilecek.
"Erkekler bu üretmek mi" derler, ve, diyerek, onlar erkek ölümsüzlük verecektir.
Ama bu arada - bu arada ne ajitasyon!
Mülkiyet ve Uygunluk temelleri çıplak, ikiz kayalar serilir; Aile Gurur
yüzeyine debelenirken, şişirme ve üfleme ve teselli reddederek;
İlahiyat, belli belirsiz münzevi, kötü bir kabarma kalkar.
Sonra avukatlar uyandırmış - soğuk brood - ve deliklerden dışarıya sürünme.
Onlar ne yapabiliyorlarsa, onlar Mülkiyet ve Uygunluk kadar derli toplu, İlahiyat güvence
ve Aile Pride.
Half-gine sorunlu sularında dökülür, avukatlar, geri sünme ve bütün halinde
iyi gitti sahiptir, Aşk Matrimony birlikte bir erkek ve kadın katıldı.
Margaret rahatsızlık bekleniyor vardı ve rahatsız değildi.
Hassas bir kadın için o sağlam sinirlere vardı ve elverişsiz olan dayanamaz
ve grotesk ve, yanında, ona aşk-olay hakkında fazla bir şey yoktu.
İyi-mizah Gitmeliyim olarak Sayın Wilcox, veya, ile ilişkilerinin egemen not oldu
şimdi, onu aramak Henry. Henry romantizm teşvik değildi ve o
bunun için fidget hiçbir kızdı.
Bir tanıdık, bir aşık olmuştu bir koca haline gelebilir, ama bütün bu tutacak
o tanıdık not vardı; ve sevgi yerine eski bir ilişki onaylamanız gerekir
yeni bir ortaya koyuyor.
Bu ruh içinde ona evlenme sözü verdi. O taşıyan, yarın Swanage oldu
nişan-ring. Bunlar bir içten birbirlerine karşıladı
samimiyet etkilendim Teyze Juley söyledi.
Henry Koyları az yemek yiyip, ama asıl otelde bir yatak odası yapan vardı: he was
içgüdüsel temel otel biliyordu o adamlardan biri.
O Parade bir dönüş için umurumda değil olsaydı Akşam yemeğinden sonra Margaret sordu.
O kabul ve küçük bir titreme bastıramayarak; onun ilk gerçek olacak
sahneyi çok seviyorum.
Ona şapka koymak gibi Ama o bir kahkaha patlattı.
Makale kitaplarda kadar hizmet o kadar farklı aşktı: Orijinal olsa sevinç, oldu
farklı; gizem beklenmedik bir gizem.
Bir kere, Sayın Wilcox hala bir yabancı gibiydi.
Onlar halka hakkında konuştuk bir süre, sonra şöyle dedi:
"Eğer Chelsea Embankment hatırlıyor musunuz?
On gün önce olamaz. "" Evet, "dedi gülerek.
"Ve sen ve kardeşin baş ve bazı hayalperest düzeni derin kulakları vardı.
Iyi Ah! "
"Ben küçük kesinlikle, sonra düşündüm. Değil mi? "
"Bunu bilmiyorum, ben söylemek istiyorum olmamalıdır."
"Neden, bu daha önce oldu?" Diye bağırdı.
"Bu şekilde daha önce beni düşündün! Nasıl olağanüstü ilginç, Henry!
. Söyle bana "Ama Henry söylüyorum niyeti yoktu.
Belki onun zihinsel durumları en kısa sürede o kadar karanlık oldu için söyledim olamazdı
onlar üzerinden geçmişti.
Harcadığımız enerji ile ve hatta connoting "ilginç" kelimesi çok misliked
morbidite ile. Sert gerçekler onun için yeterli idi.
"Ben bunu düşünmemiştim," diye sürdürdü.
"Hayır, siz çizim-odasında benimle konuştuğunda, o hemen ilk kişi oldu.
Her şey olması gereken ne çok farklıydı.
Sahnede, veya kitaplarda, bir öneri - bunu nasıl koyacağım?
- Tam anlamıyla mükemmel ilişki, buket, bir tür; onun anlamının kaybeder.
Ama hayat bir öneri gerçekten bir öneri - "
"Bu arada -" "- bir öneri, bir tohum," diye sonuca vardı;
ve düşünce karanlığa uçup gitti.
"Bir bu akşam geçirmek gerektiğini söylüyordu, sakıncası olmasaydı, düşünüyordum
iş tartışma; yerleşmek için çok olacaktır ".
"Ben de öyle düşünüyorum.
Ilk etapta, nasıl Tibby ile ilgili aldın, söyle bana? "
"Kardeşin ile?" "Evet, sigara sırasında."
"Ah, çok iyi."
"Ben çok memnunum," dedi, biraz şaşırmış yanıtladı.
"Sen ne konuştunuz? Beni, muhtemelen. "
"Yunanistan hakkında çok."
"Yunanistan, Henry çok iyi bir kart oldu. Tibby hala sadece bir erkek, ve birine sahiptir
almak ve konular biraz seçin. Aferin. "
"Ben Kalamata yakın üzümü-çiftlikte pay sahibi ona söylüyordu.
"Ne hisse sahip hoş bir şey! Bizim balayı için oraya gitmek değil mi? "
"Ne yapmalı?"
"Üzüm yemek için. Ve orada muhteşem bir manzara değil mi? "
"Kısmen, ama bir olasılıkla bir bayan gidebiliriz nasıl bir yerde değil."
"Neden olmasın?"
"Hayır oteller." "Bazı bayanlar otel olmadan.
Helen ve ben bagaj ile Apennines üzerinde tek başına yürüdü olduğunu farkında mısın
sırtımızda? "
"Ben onu yönetmek eğer, tekrar böyle bir şey asla farkında değildi ve."
O daha ciddi şunları söyledi: "Henüz Helen ile konuşma zamanı bulamadık, sanırım?"
"Hayır"
Gitmeden önce, "yapın. Ben iki arkadaş olmalı sen çok endişeli değilim. "
"Kız kardeşin ve ben her zaman onu vurdu" diye ihmal dedi.
"Ama biz işimizi uzağa sürüklenen konum.
Bana başında başlayalım. Sen Evie Percy evleneceğini olduğunu biliyorum
Cahill. "" Dolly amcası. "
"Kesinlikle.
Kız ona deli gibi aşık var. Çok iyi bir dost çeşit, ama talep-
-Ve haklı olarak - ona uygun bir hüküm.
Ve ikinci olarak, doğal anlayacaksınız, Charles vardır.
Şehir ayrılmadan önce, Charles çok dikkatli bir mektup yazdı.
Onun artan bir aile ve artan giderleri vardır, gördüğünüz, I. ve W.
A., şimdi kalkınma bulaştırabilecekmiş özellikle bir şey değildir.
"Kötü adam!" Margaret denize bakarak mırıldandı, ve anlama değil.
"Charles büyük oğlu olmanın, bir gün Charles Howards End olacak; ama ben
endişeli, kendi mutluluğu içinde, başkalarına haksız olmak değil. "
"Tabii ki," diye başladı, sonra küçük bir çığlık attı.
"Sen para demek. Nasıl aptal ben!
Tabii ki hayır! "
İşin tuhafı, o kelime de biraz irkildi.
"Evet. Para, bunu açıkçası koydu yana. Ben sadece tüm olmaya kararlıyım - sadece üzere
Sadece onlara sen.
Benim çocuklar bana karşı hiçbir durumda olacaktır tespit ediyorum. "
"Onlara cömert olun," diye sert bir şekilde söyledi. "Adalet Bother!"
"Ben kararlıyım - ve zaten bu yönde Charles yazdım -"
"Ama ne kadar var?" "Ne?"
"Ne kadar bir yıl var?
Ben altı yüz var. "" Benim gelir? "
"Evet. Biz size ne kadar yerleşmek için önce biz, sen ne kadar başlamalıdır
Charles.
Adalet, ve hatta cömertlik, bu bağlıdır. "
"Size düpedüz genç bir kadın olduğunu söylemek gerekir," diye onun koluna vurarak, gözlenen ve
Biraz gülüyor.
"Bir soru bir adam üzerinde bahar ne!" "Eğer gelir biliyor musunuz?
Yoksa bana söylemek istemiyorum "" ben - "?
"Önemli değil" - şimdi onu okşadı - "bana söyleme.
Bilmek istemiyorum. Ben de tarafından toplam yapabilirsiniz
oran.
On parçaya gelir bölün. Nasıl, Evie kaç parça verecek
"" Aslında ne kadar Paul birçok? Charles, birçok, sevgili, hiç yoktu
detayları ile sizi rahatsız niyeti.
, Iyi, bir şey başkaları için yapılmalıdır - Ben sadece bunu bildirmek istedim
ve size mükemmel, o yüzden bir sonraki noktaya geçmek izin ver anladım. "
"Evet, biz bu kararlıydım ama," Margaret onun stratejik blunderings tarafından rahatsız dedi.
"Devam et; Size tüm bırakabilirim aklımda net bir altı yüz ettik taşıyan.
Ne bir rahmet yaklaşık bir bu paraya sahip olmaktır! "
"Biz çok fazla yok ettik, sizi temin ederim, sen fakir bir adam, evlenme konum.
"Helen burada benimle aynı fikirde olmaz," diye devam etti.
"Helen cesaret edemem argo, kendini zengin zengin olan, ama istiyorum.
Ben henüz tutun var olmayan garip bir kavram, arka hakkında çalışan var
Onun beyninde, yoksulluğun şekilde 'gerçek' şeklindedir.
O hoşlanmadığı bütün organizasyon ve muhtemelen tekniği ile zenginlik karıştırır
servet. Bir çorap içinde Sovereigns rahatsız olmaz
Onu; kontroller yapmak.
Helen çok acımasız. Bir onun yüksek elli şekilde baş edemez
dünya ile. "" o var bu diğer bir nokta, ve ben gerekir
benim otele geri dönmek ve bazı harfleri yazmak.
Ne Ducie Caddesi'nde evi hakkında anda yapılması gereken nedir? "
"Üzerinde tutun - en azından, duruma göre değişir. Ne zaman benimle evlenmek istiyorsun? "
O kadar çok sık, onun sesini yükseltti, hem de götürüyorlardı bazı gençler,
akşam hava, ona kulak misafiri oldum. "Biraz sıcak Başlarken, ha?" Dedi biri.
Sayın Wilcox bunları açık ve keskin bir sesle, "diyorum!"
Sessizlik oldu. "Take care ben size rapor yok
polis. "
Onlar sessizce kadar uzaklaştı, ama sadece onların zaman biding edildi ve geri kalan
konuşma yönetilemez kahkaha peals vurgulanmaya edildi.
Sesini alçaltarak ve içine azar bir ipucu beslerken, şöyle dedi: "Evie olacak
Muhtemelen Eylül ayında evlenmek. Biz hemen hemen önce bir şey düşünemiyordu
sonra. "
"Önceki güzel, Henry. Kadınlar böyle söylemek gerekiyordu değil
şeyler, ama güzel erken. "" Nasıl bizim için Eylül hakkında çok? "diye sordu,
yerine kuru kuru.
"Doğru. Biz Ducie Sokak kendimizi girer
Eylül? Ya da biz Helen ve Tibby sıçrama çalışacağız
içine?
Bu daha ziyade bir fikir. O kadar unbusinesslike, biz yapabilir
onlara adaletli yönetim tarafından herhangi bir şey. Buraya bak - Evet.
Biz bunu yapacağım.
Ve biz kendimizi Howards End veya Shropshire de yaşayabilirim. "
O yanakları üfledi. "Tanrım! nasıl kadın yuvarlak sinek yok!
Başım dönüyordu var.
Noktası, Margaret tarafından Noktası. Howards End imkansız.
Ben geçen Mart ayında üç yıllık anlaşma Hamar Bryce için izin verin.
Hatırlıyor musun?
Oniton. Eh, bu çok, çok çok uzak olduğunu
tamamen güveniyor.
Sen orada olmak belirli bir miktar eğlenceli mümkün olacak, ama biz mutlaka
Town kolayca ulaşılabilecek bir ev var. Sadece Ducie Sokak büyük sakıncaları vardır.
Arkasında There'sa miyavlama. "
Margaret gülüyor tutamadı. Görünen o ki, miyavlama duymuş ilk
Ducie Sokak arkasında.
Diye olası bir kiracı iken kendisini bastırılmış değil, bilinçli, ama vardı
otomatik olarak.
Esintili Wilcox şekilde, gerçek olsa da, bir görme berraklığı yoksun
gerçeği için şart.
Henry Ducie Caddesi'nde oturan attığında miyavlama hatırladı, o izin çalıştığında
onu unuttum; ve herkes olsaydı, miyavlama ya burada ya da değil olması gerektiğini belirtti
o rahatsız olan ve daha sonra hissettim olurdu
akademik olarak hoparlör damgalamaktan bazı fırsatı bulduk.
Onun üzüm kalitesi şikayet etmeye başladığımda Yani benim bakkal, beni küçük düşürmek yok
ve onların en iyi üzüm olduğunu bir nefeste yanıtlar ve nasıl bekleyebilirsiniz
bu fiyata en iyi üzüm?
Bu iş akıl doğasında bir kusur olduğunu ve Margaret ihale olması iyi olabilir
Bu, işine İngiltere için yaptığı tüm düşünüyor.
"Evet, yaz aylarında, miyavlama ciddi bir sıkıntı olduğunu.
Sigara odası, çok iğrenç bir küçük den olduğunu.
Evin tam karşısında opera kişi tarafından alınmıştır.
Ducie Sokak inişi, bu benim özel görüşüm böyle. "
"Ne kadar üzücü!
Onlar bu güzel evler inşa beri sadece bir kaç yıl var. "
"Gösteriler şeyler hareket ediyor. Ticaret için iyi. "
"Ben Londra'da bu devamlı akı nefret ediyorum.
Bu bizim en kötüsü bize bir simgesidir - ebedi biçimsizlik; tüm nitelikleri,
iyi, kötü ve kayıtsız, streaming, uzak-akışı sonsuza kadar akarsu.
Neden bu kadar çok korkuyorum bu budur.
Ben güvensizlik nehirler, hatta sahne. Şimdi, deniz - "
". Yüksek gelgit, evet" "Hoy roma" - promenading gençler arasından.
"Ve bu bizim oy vermek kime erkekler," Sayın Wilcox eklemeyi ihmal, gözlenen
pek de iş - onlar da o katip olarak iş verdi kime erkek olduğunu
Onları diğer erkekler içine büyümeye teşvik etti.
"Ancak, onlar kendi yaşamları ve çıkarları var.
Kullanıcı konuda alalım. "O konuşurken döndü ve görmek için hazırlanan
Koylar onu geri.
Iş bitmişti. Onun otel, ters yönde oldu
onun eşliğinde ve onun harfleri sonrası için geç olur.
O ona gelmemesini yalvardı, ama inatçı oldu.
"Güzel bir başlangıç, teyzen gördüm eğer tek başına kayma!"
"Ama ben hep yalnız hakkında gitmek yok.
Ben Apennines üzerine yürüdüm göz önüne alındığında, sağduyu var.
Beni çok öfkeli yapacaktır. Ben en az bir iltifat olarak almayın. "
Güldü ve bir puro yaktı.
"Bu bir iltifat, sevgili olarak verilmemiştir. Sadece yaklaşık gidiş olmayacak
karanlık. Hakkında çok tür insanlar!
Bu tehlikeli. "
"Ben kendime bakmak değil mi? Keşke yok - "
"Margaret gel, hayır pohpohçu."
Bir genç kadın ustalıklı yollarla rahatsızdılar olabilir, ama Margaret de bir sıkılaştırmak vardı
bir yaygara yapmak için yaşam kavrama. O, kendi tarzında, gibi usta idi.
O bir kale idi ise o tüm bastığın olabilecek bir dağ tepe, ama kime
karların gece bakire yaptı.
Tiz, episodical, geveze, onun yöntemleri Uyarılabilir kahraman kıyafeti, Disdaining,
o teyzesi yanıltılmış olduğu kadar sevgilisi yanıltılmış.
O, zayıflık için onu doğurganlık sandım.
O farkında değil, artık "onlar 'em yapmak gibi, kadar zeki" diye gerekiyordu ama o
kendi ruhunun derinliklerine nüfuz ve orada bulunan ne onaylanması edildi.
Ve iç yaşamı, hayatının tamamını olsaydı içgörü, yeterli olsaydı onların
mutluluğu güvence altına alınmıştı. Onlar briskly önde yürüdü.
Geçit ve yol aldıktan sonra, iyi aydınlatılmış, ama teyze Juley en koyu idi
bahçe.
Bazı orman gülleri, Wilcox, yoluyla, yan yolları ile çıkıyorlardı olarak kim
önünde, "Margaret", döndü, yerine boğuk sesle dedi purosunu düştü ve oldu
onu kollarına aldı.
O korkmuş ve neredeyse çığlık attı, ama bir kez kendini toparladı, ve ile öptü
hakiki kendi karşı basılması dudaklar seviyorum.
Bu onların ilk öpücük vardı ve ne zaman bittiğini o kapıya güvenle onu gördüm ve çaldı
hizmetçi o yanıt vermeden önce onun için çan, ama gece içinde kayboldu.
Arkaya bakmaksızın, olay onu memnun.
O kadar izole oldu.
Önceki konuşmalarda hiçbir şey, daha da kötüsü, bu o müjdeledi ve vardı
hassasiyet ortaya çıktı vardı.
Bir adam tutku kadar yol yapamıyorsanız o her halükarda ondan aşağı yol ve olabilir o
yumuşak sözler bazı değişimi için, ona göz yumma sonra ummuştu.
Ama utanç gibi uzaklaştı vardı ve bir an için o Helen hatırlatıldı
ve Paul.