Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sahne 4:
Işıklar kızlar tuvaletinde açılır.
Hayıııır...
Lütfeeeeen!
Lütfen doğru olmasın!
Hey!
Kapa çeneni!
İnsanlar bu tuvalete girmekten kaçınıyor
ve bence bu senin suçun!
Üzgünüm, Mızmız Myrtle.
Ama kalbim kırık.
Yazık bebeğime!
Harry Potter'ın kız arkadaşı üzülmüş.
Çünkü hala hayattaymış!
Bebek o peynirin yanına biraz da şarap ister miymiş?
S**tir git!
Olay da bu ya.
Artık Harry Potter'ın kız arkadaşı değilim.
Ölsem daha iyi.
Aman burda öleyim deme!
Bu okulun ihtiyacı olan son şey mızmız bir sürtüğün
koridorlarına ve yatak odalarına dadanması. Sesin de çok sinir bozucu!
Peki...
Günlük zamanı.
Tamam... Sevgili günlük,
Benim.
Ginny.
Bugün tüm dünyam başıma yıkıldı.
Erkek arkadaşım beni terk etti!
Ama biliyor musun?
Onunla işim bitti!!!
Ondan nefret ediyorum!
Duyuyor musun, günlük??
Harry Potter'dan nefret ediyorum!
Bana mı söylüyorsun.
Kim o?
Seni anlayan biri, Ginny.
Nefretle dolu olmanın nasıl bir şey olduğunu anlayan biri.
Günlük...?
Ben bir anı defteriyim.
Günlük değil, günlükler kızlar içindir.
Ama evet, Ginny.
Ben büyülü bir günlüğüm - hay! Anı defteriyim!
Büyülü bir anı defteriyim!
Bir önceki sahibimin ruhuyla büyülendim.
Harry?
Hayır!
Ama bunu bana Harry verdi.
Kapaktakı ismi okusana, aptal.
Tamam.
Tom!
Mar...Mar...Marvel... Mar... Mar...
Tamam, bırak... O ismi atla.
Zaten o harf değiştirme numaram için uydurduğum bir isim. İlerde öğrenirsin. Sen....
Diğerine... Diğer isme geç!
Ridle!
...Evet. Tom Riddle!
Onun ruhunun bir parçasıyım.
Bütünden ayrılıp bu günlüğe bağlandım. Hay! Anı defterine!!!
Bu lanet olası anı defterine!!
Peki ne istiyorsun, günlük?
Sana yardımcı olmak, Ginny.
Anı defterleri bunun için vardır.
Ben de bir zamanlar senin gibiydim.
Yalnız,
kızgın...
Dünya bana sırtını dönmüştü.
Peki ne yaptın, günlük?
Sana göstereyim...
Büyülü bir flashbackle...
Her şey, ben küçük bir çocukken başladı.
Yetim bir çocukken...
Ginny üzerindeki ışıklar kapanır.
Büyülü flashback'in üstünde ışıklar açılır.
Kendimizi Wool's Yetimhanesinde buluruz.
Yıllar öncesidir.
Gördüğünüz gibi Wool's Yetimhanesi bir numara bir kuruluştur.
Yedi farklı çeşitte yetimlerimiz var. Bunlardan bazıları:
Sokak çocukları,
kırmızı yanaklılar,
minicik ve sevimli olanlar,
ve bir küçük şeytani telekinetik İsa karşıtı.
Siz ne tür bir şey bakmıştınız, Bay...
Dumbledore! Albus Dumbledore.
Ama siz bana Dumby diyebilirsiniz.
Ya da... Büyük D.
Tabi ki D harfi...
...doktoramı temsil ediyor.
Büyülü güçleri olan çocuklar için özel bir okulda profesörüm. Hass*ktir!
Yani tamamen normal olan çocuklar için demek istedim.
Eh, şansınız varmış, Büyük D. Çünkü bizde onlardan fazlasıyla var, beni takip edin.
Tabi, ama dinle beni bebek yüzlü. Buraya özellikle bir çocuğu görmeye geldim.
Şu... Tom Riddle
Tam da benim okuluma uyacak bir çocuk.
Tom...
...Riddle?!?
Nasıl isterseniz...
Ama sizi uyarayım: Bu çocuk bir canavar!!!
Tho- Thomas...
Ziyaretçin var, Profesör Dumbledore.
Naber, Tom?
Profesör mü?
Doktor gibi mi?
Yani beni incelemeye mi geldiler?
Bende yanlış bir şey yok!
Bağırmayı kesin küçük bey. Kendisi bir okuldan geldi!
Belki de alır seni benden de kurtulurum, seni küçük kötü...
Çok teşekkürler, Bayan Cole! Bundan sonrasını ben hallederim, şimdi defolup gidin lütfen.
Neden sen de defolup gitmiyorsun?
Beni istemezsin.
O haklı aslında.
Ben kötüyüm.
Sen kötü değilsin, Tom.
Evet öyleyim. Bayan Cole söyledi.
Annem ben karnından çıkarken ölmüş.
Hayatta ilk yaptığım şey birini öldürmekti.
Eh Tom, bazı zamanlar...
...bazen yanlışlıkla aileni öldürebilirsin.
Kendini bu kadar hırpalamaya değmez.
Hey!
Dinle...
Biliyor musun kim erkek arkadaşıyla kavga ederken yanlışlıkla kız kardeşini öldürdü?
Tam karşında duruyor.
Sen de mi birilerini öldürdün?
Elbette, birçok kez!
Ama bu beni kötü yapmaz.
Ve bu seni de kötü yapmaz. Sadece...
...kendinde bilmediğin bazı şeyler var.
Tek ihtiyacın olan birinin yardım eli uzatıp seni doğru yola yönlendirmesi.
Söyle bana, Tom, diğer çocuklardan farklı olduğunu hissettin mi hiç?
Bazen ekstra-özel şeyler yapabiliyorsun, komik ve eğlenceli şeyler?
Şey... Bazen gerçekten mutlu olduğumda...
... parmaklarımdan kıvılcımlar çıkarabiliyorum.
Bu ne demek oluyor biliyor musun? Tom! Sen büyülü bir çocuksun demek oluyor!
Ne?!?
Büyülü bir çocuksun demek oluyor, ellerinden çıkardığın o kıvılcımlar var ya, o işte büyü!
Sen bir büyücüsün, Tom!
Aman Tanrım! Özel olduğumu biliyordum!
Benimle geleceksin ve seni büyücüler için özel ve saçma isimli bir okula götüreceğim. İsmi ne, biliyor musun?
Hogwarts!
Komikmiş!
Ve Hogwarts'ta profesörler devlerden, cücelerden, kurtadamlardan ve...
...kedilerden oluşur!
Ve oyunlar oynarız! Oh! Ve hiç bir zaman ev ödevi yok!
Tek öğrendiğimiz şarkı söylemek ve dans etmek!
Oleeey yaşasıın! Kıvılcımlar!!!
Tom! Şu ışıltılı büyüye bir bak!
4 Temmuz kadar neşeli görünüyorsun!
Yaşasııın! Büyülüyüm!
Neşeliyiim!
Ben deee!
Tom, şu andan itibaren yeni bir sayfa açıyorsun.
Şu an bir çocuksun, yetim bir çocuk
Ve derinliklerde bir yerde
Kırık bir ruh Büyük bir boşluk
Seni üzgün biri yapmış
Ama sen diğer çocuklar gibi değilsin, Sende o büyü kabiliyeti var!
Çünkü sallanmaya başladığında Kaptırıp gidiyorsun
Ve kimse yarışamıyor seninle!
Senin durumunu izliyordum Söylediklerini dinliyordum
Ve bugün buraya söylemeye geldim Sıradan bir herif olmadığını
Kırık bir kalbin var Tutup onu yok etmeye çalışıyorsun
Ama ben buradayım sana yepyeni bir başlangıç vermeye ve ruhunu aydınlatmaya
Diğer çocuklar gülüp alay etmeye başladığında
Onları yok edebilecek gizli bir yöntem biliyorum
Sende o yetenek var evlat ve işte şansın!
Onlar anlamayabilir Ama sen plana sadık kal
Ve göster onlara dans etme vaktinin geldiğini!
Hep dans et, hep dans et
Seni durdurmaya çalışsalar da, hep dans et!
Kapa çeneni ve söylenmeni durdur
Al ayağını ve yere vurdur
Büyülü doğmuşsun sen, hopla zıpla dön!
Ve Tommy, hep dans et!
Hogwarts'a gitmeye hazır mısın?
Gitmeyi bekliyordum Ne kadar oldu, bilmiyorum
Ama sana ilk bakışta anlıyorum beni asla kandırmayacağını.
Bir yalanı yaşıyordum Zavallı anneciğimi öldürdüğümden beri
Merak edip duruyordum Neden benimle dalga geçtiklerini
Diğer çocuklar gülüp alay etmeye başladığında
Onları yok edebilecek gizli bir yöntem biliyorum
Sende o yetenek var evlat!
İşte şansım!
Onlar anlamayabilir Ama sen plana sadık kal
Ve göster onlara dans etme vaktinin geldiğini!
Hep dans et, hep dans et
Seni durdurmaya çalışsalar da, hep dans et!
Kapa çeneni ve söylenmeni durdur
Al ayağını ve yere vurdur
Büyülü doğmuşum ben, hoplar zıplar dönerim!
Yani Tommy, hep dans et!
Slytherin!
Bekle Tom! Seçimin daha bitmedi! Cinsel tercih atkısı!
Hımm ilginç! Birkaç yöne gidebilirsin gibi görünüyor.
Merhaba.
Selam.
Benim adım Lucius. Ama sen bana Louie diyebilirsin.
Büyüyünce Rockette'lere katılmak istiyorum.
Ben de Trixie. Hogwarts'ı sevdim çünkü bir sürü iyi arkadaş ve yiyecek lezzetli yemekler var!
Dalga mı geçiyorsun benimle?
Hayır... Arkadaş olmak ister misin?
Çekil git!
Ne kadar erkeksi!
Erkekliğini göreceğiz şimdi!
Dostane bir dans düellosuna var mısın?
Bilmem var mıyım?
Hım... Fena değil. Ama sen... bunu yapabilir misin?
Oh!
Tarzına bakın!
Gidişine bakın!
Tekniğini izleyin!
Akışına dikkat edin!
Tanrım, nasıl da hopluyor!
Ne de güzel zıpladı!
Bakın ona, bakın ona, bakın onun dans edişine!
Hep dans et, hep dans et,
Seni durdurmaya çalışsalar da, hep dans et!
Kapa çeneni ve söylenmeni durdur
Al ayağını ve yere vurdur
Büyülü doğmuşsun sen, hopla zıpla dön!
Hep, hep, hep, hep, hep, hep dans et!
Yani...
Görüyorsun ya, Ginny,
Dünya iğrenç bir yer olduğunda...
...sadece dans et.
Ki dünya hep iğrenç bir yer.
O yüzden, hep dans et.
Benimle dans eder misin?
Oh tanrım, evet!
Sende o yetenek var evlat
Sen benim vekilimsin
Onlar anlamayabilir
Ama benimle dans edeceksin
Hep - dans - et!
Hep dans et!
Bizi durdurmaya çalışsalar da, hep dans et!
Kontrolüm için doğmuşsun
Gir şimdi benim transıma
Hep, hep, hep -
dans et!