Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sherlock Holmes tarafından
Sir Arthur Conan Doyle
ADVENTURE III.
KİMLİK Olgusu
"Sevgili dostum," Sherlock Holmes gibi dedi
biz ateş her iki tarafında oturdu onun
Baker Street lojmanlar, "hayat
bir şey daha sonsuz yabancı
insanın zihin icat edebilirdi.
Biz şeyleri düşünmek cesaret olmaz
Bu gerçekten sadece commonplaces vardır
varlığı.
biz bu pencerede elinde dışarı uçabilse
nazikçe yandan, bu büyük şehrin üzerinde hover,
*** azından çatıları ve dikizlemek kaldırmak
şeyler hangi garip, devam etmektedir
tesadüfler, The planlama, çapraz
amaçları, olayların harika zincirleri,
, Nesiller boyunca çalışma ve yol
en outré sonuçlar, hepsi yapar
onun conventionalities ve kurgu
öngörülen sonuçlara en bayat
kârsız. "
Ben "Ve yine de, bu ikna değilim"
yanıtladı.
"Gelen olgular ışığına
kağıtlar ve bir kural, kel yeterli olarak vardır
yeterince kaba.
bizim polis gerçekçilik raporlarında Biz
, Onun aşırı sınırlarına itti ve henüz
Sonuçta, bu itiraf edilmelidir olduğunu ne
büyüleyici ne de sanatsal. "
"Belirli bir seçim ve takdir edilmelidir
"Gerçekçi bir efekt üretiminde kullanılan
Holmes belirtti.
"Bu, polis raporunda istediğini
Burada daha fazla stres üzerine, belki de atıldı
yargıç ve yavan sözler üzerine daha
bir gözlemciye içeren ayrıntılar,
bütün mesele hayati özü.
ona güvenebilirsiniz, hiçbir şey bu kadar var
the olağan olarak doğal olmayan. "
Gülümsedim ve başımı salladım.
"Ben oldukça, bu yüzden düşünme anlamalısınız"
Dedim.
"Elbette, gayri resmi senin pozisyonunda
danışmanı ve herkese yardımcı olduğunu
kesinlikle üç boyunca, şaşkın
kıtalar, sizinle irtibata getiriliyor
tüm bu garip ve tuhaf.
Ama burada "- Ben sabah gazetesini aldı
yerden - "Bize bir onu koyalım
pratik test.
Burada başlığının ilk bunun üzerine ben
gelir.
'Eşi A kocasının zulüm.'
baskı yarım sütun var, ama biliyorum
tüm mükemmel şekilde olduğunu okumadan
Bana tanıdık.
Diğer kadın, tabii ki var olan
içki, itme, darbe, altlarınızda morluklar, The
sempatik kız kardeşi ya da ev sahibesi.
Yazarların crudest hiçbir şey icat edebilirdi
daha ham. "
"Gerçekten, senin örnek talihsiz bir tanesidir
senin argüman için, "Holmes alarak söyledi
Kağıt ve onu gözüne bakarak.
"Bu ve Dundas ayrılık olduğu
gibi olur, ben takas nişanlandı
onunla bağlantılı olarak bazı küçük puan.
Koca bir yeşilaycı, hiçbir vardı
diğer kadın ve davranış şikayet
O olmasıydı alışkanlığı içine sürüklendi
dışarı alarak her yemekten sarma onun
sahte diş ve eşi de fırlatmaya
size izin veren, bir eylem değil
CUMHUR hayal gücüne meydana gelme olasılığı
ortalama hikaye anlatıcısı.
ve, enfiye, Doktor bir tutam alın
Ben size üzerinde puan almış olduğunu kabul
senin örnek. "
O ile, eski altın onun enfiye kutusu uzattı
Kapağın ortasında büyük bir ametist.
Ihtişamını böyle tezat teşkil ediyordu onun
sade yolları ve basit bir hayat yapabildiğimi
onun üzerine yorum yardımcı olmaz.
"Ah," dedi, "ben olmadığını unuttum
birkaç hafta için gördün.
Bunun King biraz hatıra olduğunu
benim yardım karşılığında Bohemia
the Irene Adler kağıtları durumunda. "
"Ve halka?"
Ben bakarak sordu, dikkat çekici bir parlak
Hangi parmağını üzerinde parladı.
"Bu hükümdarlık ailesinin değildi
Holland, ancak bu konuda katlanıyorum
Onları böyle bir incelik olduğunu hizmet ettiğini ben
kim var, hatta size sırrımı söyleyemiyorum
yeterince kronik bir ya da iki iyi oldu
benim küçük sorunlar. "
"Ve şimdi taraftan herhangi bir var mı?"
Ben bir ilgiyle sordu.
"Bazı on ya da oniki, ama bunların hiçbiri mevcut
ilgi herhangi bir özelliği.
Onlar, anlıyor, olmadan önemli
ilginçlik.
Gerçekten, ben genellikle olduğunu bulduk
bir alan olduğunu önemsiz konularda
Gözlem için ve hızlı için
verir neden ve etki analizi
bir soruşturma için cazibe.
Büyük suçlar olmak meyillidirler
daha basit, daha büyük suç için daha fazla
ortada bir kural olarak, yatmaktadır.
Bu gibi durumlarda, yerine birini kurtarmak
sevk edildi karışık olsun
Bana Marsilya gelen hiçbir şey yok ki
Turistik herhangi özelliklerini sunar.
Ben olabileceğini, ancak, mümkün
pek çok dakika önce daha iyi bir şey
Bunun için, bitti, ya da benim müşteri biridir
Ben çok yanlış "dedi.
Onun sandalyesinden kalkmış oldu ve
gazing the ayrıldı güneşlikler arasında ayakta
aşağı donuk nötr renkli Londra'ya
sokak.
omzunun üzerinden baktığımda, o testere
orada karşısında kaldırımın geniş durdu
ağır bir kürk boa ile kadın, boynuna yuvarlak
ve geniş büyük bir kıvrık kırmızı tüy-
bir de eğik olarak şapka kenarlı
Devonshire moda cilveli Düşesi
Ona kulak üzerinde.
Bu büyük yelpazesine altından o kadar baktı
bir sinir, tereddüt moda bizim
pencereler, vücudunun geri dalgalanma sırasında
ve ileri ve parmaklarını ile zorla hareket ederek
onun eldiven düğmeleri.
Aniden, bir dalma ile, gibi yüzücü
banka yaprakları kim, o genelinde aceleyle
yol ve biz keskin çınlama duydum
çan.
"Ben bu belirtiler daha önce gördük" dedi
Holmes, içine onun sigara atma
yangın.
"Kaldırım üzerine Oscillation her zaman gelir
bir ilişki de coeur.
Diye tavsiye istiyorum ama emin değil
bu konu çok hassas için değil
iletişim.
Ve henüz bile burada ayrımcılık olabilir.
bir kadın ciddiye tarafından haksızlığa uğrayan varsa
bir adam o artık gidip, ve
Her zamanki belirti kırık bir çan tel.
Biz burada bir aşk olduğunu o zaman alabilir
madde, ama kızlık olduğunu o kadar çok
öfkeli, şaşkın veya hüzünlendiler.
Ama burada o çözmek için kişi başı gelir bizim
şüphe ediyor. "
O konuşurken, kapıda bir musluk vardı
ve düğmeleri çocuk duyurmak girdi
Miss Mary Sutherland, bayan ise
kendini arkasında belirdi onun siyah küçük
gibi rakam tam tüccar-man yelken bir
küçük bir kılavuz botu arkasında.
Sherlock Holmes kolay onu karşıladı
nezaket kendisine ve dikkat çekici oldu
olan kapıyı kapattı ve onu eğdi içine
bir koltuk, o onu baktı
ve dakika henüz çekilen moda
ona özgü.
"Bulmak etmeyin," dedi, "ile senin
görme kısa biraz öyle yapmaya çalışıyor
çok typewriting? "
"Ben ilk başta yaptım," dedi, "diye yanıtladı ama şimdi
harfler olmadan nerede olduğunu biliyor
arıyorum. "
Sonra, aniden tam anlam fark
Onun sözlerinin, o şiddetli bir start verdi
üzerine korku ve şaşkınlık ile baktı
Onun geniş, iyi huylu yüzü.
"Beni duydun, Bay Holmes," dedi
"Eğer hepimiz biliyoruz nasıl bir şey?" Diye bağırdı
"Aldırma" Holmes gülerek dedi, "o
benim iş şeyleri bilmek.
Belki kendimi görmek için eğitilmiş ne var
diğerleri bakmaktadır.
Değilse, neden bana danışmak geleyim? "
Seni duydum, çünkü "Ben, efendim, geldi
Kocası buldun Bayan Etherege gelen
bu yüzden polis ve herkes vardı kolay
ölü için onu vazgeçmiş.
Oh, Bay Holmes, ben sizin kadar yapmak isterdim
benim için.
Ama zengin değilim hala bir yüz bir var
Küçük yanında kendi sağ yıl,
Ben makine tarafından olun, ben de istiyorum
Sayın ne hale geldiğini bilmek her şeyi vermek
Hosmer Angel. "
"Neden bana danışmak uzak geldi
Böyle bir telaş? "Sherlock Holmes sordu
birlikte onun parmak ipuçları ve gözleri
tavan.
Yine şaşkın bir bakış geldi
Miss Mary biraz anlamsız yüz
Sutherland.
o "Evet, ben evden dışarı patlama yaptı"
bana kolay olduğunu görmek için kızdırdı için "dedi
şekilde hangi Mr Windibank - benim
baba - hepsini aldı.
O polis gitmezdik, ve o olur
, Sana gitme ve böylece sonunda, o gibi
diyerek hiçbir şey ve muhafaza yapmak var
hayır yapılan zarar, o, deli bana yaptı ve ben
sadece benim şeyler ve hemen geldi
sana. "
"Baban," Holmes, "dedi kendi
üvey babası, elbette, isim olduğundan
farklı. "
"Evet, üvey babam.
Bu komik sesler olsa da ben, onu baba çağrı
da için o sadece beş yıl ve iki olduğunu
ay kendimi daha yaşlı. "
"Ve annen hayatta?"
"Ah, evet, anne ve iyi yaşıyor.
Ben iyi, Bay Holmes, memnun olmadığı zaman o
, Çok yakında, babasının ölümünden sonra tekrar evlendi
ve bir adam neredeyse on beş yıl
kendini daha genç.
Baba Tottenham Court bir tesisatçı oldu
Yol, o da düzenli bir iş geride bıraktı
anne Bay ile devam onu,
Hardy, ustabaşı, ama ne zaman Sayın Windibank
onun o için, iş satmak yapılan geldi
Bir gezgin olmak, çok üstün
şaraplar.
Onlar ve şerefiye için 4.700 £ var
yakın değildi ilgi, kadar
O olsaydı, babası var olabilir
hayatta. "
Ben Sherlock Holmes görmeyi bekliyordu
Bu altında sabırsız ve başıboş
önemsiz anlatı, ancak üzerinde
Aksine, o ile dinlemişti büyük
dikkat konsantrasyon.
"Kendi küçük gelir" diye sordu, "yok
bu iş çıktı? "
"Ah, hayır, efendim.
Bu oldukça ayrıdır bana kaldı benim
Auckland amcası Ned.
Bu ödeme, Yeni Zelanda stok içinde 4 1 / 2
yüzde.
Iki bin £ 500 idi
miktar, ama ben sadece faiz dokunabilir. "
"Sen ilgi beni son derece" dedi Holmes.
"Ve sen bir şekilde büyük bir meblağ çizmek bugüne
Eğer içine kazanmak ne yüz yılda,
pazarlık, hiç bir ve az seyahat şüphe
her şekilde kendinizi şımartın.
Tek bir bayan olsun inanıyoruz
Yaklaşık 60 bir gelir çok güzel üzerine
kilo. "
"Ben bundan, Bay az olan yapabilirdi
Holmes, ancak anlıyorum sürece
Ben bir yük olmak istemeyen evde yaşamak
onları, ve böylece kullanımı var
para onlarla kalıyorum sadece süre.
Tabii ki, o zaman sadece içindir.
Sayın Windibank ilgimi çekiyor her
çeyrek ve annesi üzerine ödediği ve ben
Ben ne ile oldukça iyi yapabilirim bulmak
typewriting de kazanmak.
Bana bir levha iki peni getiriyor ve ben olabilir
genellikle onbeş yirmi sayfaları yapmak
gün. "
"Sen pozisyonu çok açık yapmış
Bana, "dedi Holmes.
"Bu benim arkadaşım, Watson, kimin önce olduğu
Sana kendimi önce gibi özgürce konuşabilir.
Lütfen artık tüm bahseder sizin
Sayın Hosmer Angel ile bağlantısı. "
Bir floş, Bayan Sutherland yüzüne çaldı
ve o saçak bir de endişeyle aldı
onu ceket.
"Ben, gasfitters 'topa ilk tanıştım"
dedi.
"Onlar baba bilet göndermek için kullanıldığında o
, Hayatta olduğu ve daha sonra sonra da onlar
, Bizi hatırladı ve anne onları gönderdi.
Sayın Windibank bize gitmek istemiyordu.
Yaptığı her yere gitmek istiyorsanız asla.
Seni çok istedim, oldukça kızgın alacağı
gibi bir Pazar okul tedavi katılmak için.
Ama bu sefer ben, devam kuruldu ve ben
giderdim; hakkı vardı ne o önlemek için?
O halk için bizim için uygun olmadığını söyledi
Bütün babasının arkadaş olmak edildiğinde, biliyorum
orada.
Ve o, giydiğim bir şey sığdırmak söyledi
Ben varken benim ben vardı peluş mor asla
çok gibi çekmece çıkarılır.
Sonunda, başka bir şey yapardı, o
iş üzerine Fransa'ya gitti
firma, ama biz gittik, annem ve ben, Bay ile
Bizim ustabaşı eskiden Hardy, ve
Bay Hosmer Angel araya vardı. "
"Sanırım," Holmes, "dedi o zaman Bay
Windibank Fransa'dan geri geldi diye çok oldu
sizin topa gitmiş olan rahatsız. "
"Ah, evet, o bu konuda çok iyiydi.
O, ben hatırlıyorum, güldü ve omuz silkti onun
omuz, ve kimse yoktu "dedi
Bir kadın bir şey için o olurdu inkar
ona yol var. "
"Anlıyorum.
Sonra gasfitters 'Topa sen gibi, ben bir araya geldi
anlamak, bir centilmen Bay Hosmer denir
Melek. "
"Evet, efendim.
Ben o gece tanıştım, o da gelecek denir
Eve bütün güvenli var olsaydı gün ve sormak
sonra onu bir araya geldi - Bay yani
Holmes, ama yürüyüş için ona iki kez bir araya geldi
o babası Bay ve tekrar döndükten sonra
Hosmer Angel eve gelemedi
bir daha. "
"Hayır?"
"Şey, biliyorsun baba şey beğenmedi
tür.
O herhangi bir ziyaretçi o eğer olmazdı
yardım ve derdi ki bir kadın
kendi aile çevresi içinde mutlu olmalıdır.
Ama sonra, ben, anne derdi gibi bir
kadın, başlamak için kendi daire istiyor
ve ben henüz benim yok vardı. "
"Ama nasıl Bay Hosmer Angel?
O seni görmek için hiçbir girişimde yaptınız mı? "
"Eh, baba tekrar Fransa'ya gidiyor edildi
bir hafta içinde, ve Hosmer yazdı ve söyledi
Bu ve daha iyi olmadığını görmek için daha güvenli olacağını
birbirlerine o kadar gitmişti.
Biz bu arada yazabilirsiniz, ve o el
Her gün yazmak için.
Ben, sabah harfleri aldı böylece
baba bilmek gerek yoktu. "
"Bu at beyefendi ile nişanlandı Were
zaman? "
"Ah, evet, Bay Holmes.
Biz ilk yürüyüş bundan sonra meşgul edildi
aldık.
Hosmer - Mr. Melek - bir bir kasiyer oldu
Leadenhall Street ofis - ve - "
"Ne ofisi?"
"Bu, Bay Holmes, ben de kötü's
bilmiyorum. "
"Nerede o, canlı mı?"
"O yerinde uyudu."
"Ve sen onun adresini bilmiyorum?"
"Hayır - olmasının dışında Leadenhall Caddesi oldu."
"Nerede, sonra harfler çözdünüz?"
"Leadenhall Caddesi PTT etmek için,
çağrısında kadar bırakılabilir.
O onlar gönderilen olsaydı söyledi
ofis o tüm diğer tarafından chaffed olurdu
bu yüzden, bir bayan mektuplar sahip hakkında katip
o yaptığı gibi ben onları daktiloda yazmak sunulan
dedi için yaptığı, ama, bu olmazdı
ben bunları yazdı ne zaman geliyor gibiydi
benden, ama o daktilo edildiğinde
her zaman makinenin geldiğini hissettim
aramızda.
o idi ne kadar düşkün İşte size gösterecektir
Bana, Bay Holmes, ve küçük şeyler
diye düşünürdüm. "
"Bu en çok düşündüren oldu," dedi Holmes.
"Bu uzun benim bir aksiyom o oldu
küçük şeyler sonsuz olan en
önemli.
Başka küçük şeyler hatırlıyor musun
hakkında Sayın Hosmer Angel? "
"O çok utangaç bir adam, Bay Holmes oldu.
O değil akşam benimle yürürdüm
gün ışığında, daha dedi için, çünkü o
dikkat çekici olması nefret ediyordu.
emekli Çok centilmence ve o oldu.
Hatta sesini nazik oldu.
O anjin ve bezlerin şişmesi sahip olduğumu zaman
o, o bana dedi ki, küçükken bıraktığı
onu zayıf bir boğaz, ve bir tereddütle
Konuşmanın moda fısıldıyorlar.
O her zaman iyi çok temiz, giymişti
normal, ama onun gözleri benim gibi, zayıftı
vardır, o da karşı renkli gözlük
parlama. "
"Peki, ne oldu ne zaman Bay
Windibank, üvey baban, geri döndü
Fransa? "
"Bay Hosmer Angel tekrar evine geldi
ve daha önce evlenmesi gerektiğini önerdi
babam geri geldi.
O korkunç ciddi idi ve bana yapılan
, Testament üzerinde ellerimle, yemin ederim ki
ne olursa olsun ben her zaman doğru olurdu oldu
onu.
Anne o beni oldukça yapma hakkı olduğunu söyledi
, Yemin ve bunun bir işaret olduğunu onun
tutku.
Anne ilk onun lehine tüm edildi
oldu ve ben bile olduğundan daha onu fonder.
Sonra, bunlar içinde evlenmeyi konuştuk
hafta, ben baba sormaya başladı; ama
ikisi de, babası hakkında akla hiç dedi
ama sadece, sonradan ona ve anne
Onunla her şeyi doğru yapmak olacağını söyledi.
Oldukça ki, Bay Holmes gibi değildi.
Ben sormak gerektiğini komik görünüyordu onun
o sadece birkaç yaş büyük olduğu gibi, terk
Ben bir şey yapmak istemiyordu ama; benden daha
çaktırmadan, bu yüzden de baba yazdı
şirket olan Bordeaux, onun Fransız
ofisler, ama mektup beni geri geldi
düğün çok sabah. "
"Daha sonra, onu özledin mi?"
"Evet, efendim, İngiltere'de başlamıştır için
sadece gelmeden önce. "
"Ha! o talihsiz oldu.
Senin düğün için, daha sonra düzenlenen
Cuma.
Bu kilise olmak mıydı? "
"Evet, efendim, ama çok sessiz.
Bu King's yakınlarındaki St Saviour evinde olacaktı
Çapraz ve biz kahvaltı edildi
sonradan St Pancras Otel'de.
Hosmer olarak değil, bir iki tekerlekli tek atlı araba bizim için geldi
o bizi hem koymak ikimiz vardı
ve, dört tekerlekli içine kendini attı
hangi diğer tek kabin olmak oldu
sokak.
Biz ne zaman ve kilisenin ilk var
dört tekerlekli biz onu bekledi kadar sürdü
dışarı çıkmak, ama yapmadım, ve ne zaman
arabacı kutusundan açmışsın ve baktı
orada kimse yoktu!
The arabacı o hayal bile söyledi
onu görmüştü için ne ondan olmuştu
kendi gözleriyle olsun.
Geçtiğimiz Cuma oldu, Sayın Holmes, ve ben
hiç görmedim ya da bir şey duydum bugüne
sonra getirildi ne üzerine herhangi bir ışık tutmak için
onu. "
"Bu kaldın Bana öyle geliyor ki çok
utanç verici bir tedavi, "dedi Holmes.
"Ah, hayır, efendim!
O benden ayrılmak çok çok iyi ve nazikti.
Neden, tüm sabah o bana diyordu
ne oldu, o, ben doğru olacaktı;
ve bu bile bir şey oldukça beklenmedik eğer
Bizi ayrı oluştu, hep oldu
ve ben ona söz verdi hatırlıyorum
o er ya da onun sözü iddia edeceğini
daha sonra.
Bir düğün için garip tartışma görünüyordu-
sabah, fakat bu yana neler olduğunu verir
Bir o kadar anlam. "
"Kesinlikle öyle.
Kendi görüş, daha sonra, bazı ki
beklenmedik felaket meydana geldi
onu? "
"Evet, efendim.
Sanırım, ya da bir tehlike öngören inanıyorum
Başka o kadar konuştuk olmazdı.
Ve sonra ben onun öngören ne düşünüyor
oldu. "
"Ama senin için hiçbir fikri var ne olabilir
oldu? "
"Yok."
"Bir soru daha.
Annen nasıl madde aldın? "
"O, kızdı ve hiç olduğunu söyledi
yine bu konuda konuşmak için. "
"Ve baban?
Ona söyledin mi? "
"Evet, o da benimle, düşünmek gibi görünüyordu
bir şey olmamış ve ben gerektiğini
yine Hosmer duymak.
dedi gibi, ne faiz herkes olabilir
, Kilisenin kapılarını bana getirmekte
ve sonra beni terk?
Şimdi, o benim borç para olsaydı ya da eğer o
ve bana evlenmişti paramı yerleşen var
ona, bazı nedenlerden olabilir ama Hosmer
çok para hakkında bağımsız ve hiç
benim bir şilin bakar.
Ve henüz, ne olmuş olabilir?
Ve neden yazamadım?
Oh, beni, yarı bunu düşünmek deli
ve geceleri gözüne uyku olamaz. "
O küçük bir mendil çıkardı onu
beceriksizlik ve içine ağır ağlamaya başladı.
"Senin için kasanın içine bakış olacaktır"
Holmes, yükselen "ve hiç şüphem yok," dedi
bazı kesin sonuca ulaşmak edecektir.
üzerime maddenin geri kalanı ağırlığı olsun
şimdi, ve bunun üzerine aklını durmak izin vermeyin
daha fazla.
Her şeyden önce, izin deneyin Mr Hosmer Angel
o yaptığı gibi, Kafandaki kaybolmak
hayatından. "
"O zaman ben onu tekrar göreceğim sanmıyorum?"
"Ben korkuyorum."
"Öyleyse ona ne oldu?"
"Sen benim ellerimde bu soruyu bırakacaktır.
Ben doğru bir açıklama istiyoruz
onu ve onun yapabilirsiniz herhangi bir harf
yedek. "
"Geçen Cumartesi günü kendisi için reklamı
Chronicle, "dedi.
"Burada ve kayma burada dört harf
ondan. "
"Teşekkür ederim.
Ve adres? "
"Hayır. 31 Lyon Place, Camberwell. "
"Bay Melek adresi vardı, asla
anlıyorum.
Burada iş babanın yeri mi? "
"O Westhouse & Marbank, için seyahat
Fenchurch büyük bordo ithalatçıları
"Teşekkür ederim.
Eğer çok net beyanı yaptık.
Eğer burada, kağıtları bırakacak
Seni verdik tavsiye hatırlıyorum.
, Bütün olay kapalı bir kitap olsun
ve hayatınızı etkilemez izin vermez. "
"Sen Bay Holmes, çok naziksiniz ama
Bunu yapamam.
Ben Hosmer sadık olacaktır.
O geri geldiğinde bana hazır bulacağız. "
tüm mantıksız şapka ve For
anlamsız bir yüz, bir şey asil vardı
Bizim ziyaretçinin basit inanç hangi
bizim saygı zorladı.
Diye üzerine kağıt onun küçük paket koydu
masa ve bir söz ile, onun yoluna gitti
o zaman belki tekrar gelmek
çağırdı.
Sherlock Holmes birkaç sessiz oturdu
onun parmak dakika hala preslenmiş
birlikte, bacaklarını önüne uzattı
onu ve onun için yukarı yönlendirilmiş gaze
tavan.
Sonra raf gelen ve eski indirdi
olarak ona olan yağlı kil boru,
yaktı o sahip danışman, ve, o eğilip
arka koltuğunu ile mavi kalın
bulut-çelenk kadar ondan iplik ve
yüzüne sonsuz rehavet bakmak.
"Oldukça ilginç bir çalışma, kızlık ki"
o gözlendi.
"Onu daha ilginç buldum onu
Bu arada, bir küçük sorun,
yerine bir basmakalıp bir.
Eğer paralel durumda bulacaksınız eğer
ve '77 yılında Andover, benim endeksi danışın
türden bir şey de vardı
Lahey geçen yıl.
Eski olarak fikir, ancak, bir tane vardı
benim için yeni veya son iki ayrıntılar.
Ama kızlık kendini en edildi
öğretici. "
"Sen üzerine iyi bir anlaşma okumak için çıktı onu
hangi I ", bana oldukça görünmez oldu
belirtti.
"Pek görünmez ama farkedilmeden, Watson.
Eğer nereye bakılacağını bilmiyordum ve bu nedenle
önemli olduğunu tüm kaçırdı.
Anlamaya getirmek asla olabilir
kolların önemi, açık saçıklık
başparmak tırnak, ya da büyük sorunları olduğunu ve
bir boot-dantel askıda kalabilir.
Şimdi, ne o kadın dan toplamak
görünüm?
Tanımlamak onu. "
"Eh, o vardı bir barut renkli, geniş
bir bir tüy ile, hasır şapka kenarlı
brickish kırmızı.
siyah boncuk dikilir ile olan ceket, siyah
o ve küçük siyah jet bir saçak üzerine
süsler.
Elbisesinin yerine koyu kahverengi oldu
ile kahve rengi, mor bir küçük peluş
boyun ve kollar de.
Onun eldiven grimsi edildi ve giyilirdi
sağ işaret parmağı ile de.
Onu çizmeler ben rastlanmadı.
O, altın küpe asılı, küçük yuvarlak vardı
ve olmanın genel bir hava oldukça iyi-to-
Bir kaba içinde, rahat ve kolay olacak
yol. "
Sherlock Holmes usulca ellerini çırptı
birlikte ve güldü.
"'Pon sözümü, Watson, siz birlikte geliyor
harika.
Gerçekten çok iyi gerçekten yaptım.
O her şeyi kaçırmış doğrudur
önemi, ancak isabet var
yöntemi ve hızlı bir göz var
renk.
Asla, genel izlenimlerini, oğlum için güven
ancak ayrıntılar üzerinde kendinizi konsantre.
İlk bakışta bir kadının her zaman
kol.
bir erkek olarak daha iyi çekmek için ilk belki de
pantolon ve diz.
göreceğinizi gibi, bu kadın üzerine peluş vardı
olup onu kollar, en yararlı
izlerini gösteren malzeme.
Çift hat bir bilek üzerinde küçük,
Burada karşı typewritist presler
masa, güzel tanımlandı.
Dikiş makinesi, el tipi,
yaprakları sol benzer bir işareti, ama sadece
uzak bir yanından kol, ve
olmanın tam karşısında yerine başparmak,
geniş kısmı bu oldu gibi.
Daha sonra gözlem ve onun yüzüne baktı
her iki tarafın bir kelebek-nez ve kuvvetiyle
burnunu, ben kısa üzerine bir yorum cesaret
görme ve typewriting, hangi gibiydi
onu bir sürpriz. "
"Bu beni şaşırttı."
"Ama, elbette, o belliydi.
O zaman çok şaşırdım ve ilgi
aşağı bakarak gözlemlemek için, yine o
giydiğini çizmeler farklı değildi
birbirine, gerçekten tuhaf olanları vardı;
biraz dekore burunlu olan biri,
ve düz bir kişi.
Bir iki alt sadece düğmeli oldu
Beş dışında düğmeleri, arka bölümüyse de diğer
Birinci, üçüncü ve beşinci.
Şimdi, genç bir bayan görmek, bu zaman
Aksi düzgünce uzak geldi, giyinmiş
tuhaf çizmeler ile evden, yarım düğmeli, bu
büyük bir kesinti o geldiğini söylemek için
uzakta acele. "
"Peki başka?"
Ben hep, şiddetle ilgili sorular
Arkadaşımın keskin muhakeme ile oldu.
"Bunu o yazmıştı, geçerken, dikkat
evden ayrılmadan önce, ama sonra bir nota
tamamen giyinik.
Onu sağ eldiven yırtık olduğu belirlendi
işaret parmağı de, ama olmadı
görünüşte görmek hem eldiven ve parmak
mor mürekkeple boyandı.
Diye acele yazmıştım ve daldırma onu
kalem çok derin.
O işareti veya bu sabah olmalı
parmak üzerine açık kalmayacağını.
Bütün bu eğlenceli olmasına rağmen oldukça
ilköğretim, ama iş dönmeli,
Watson.
bana reklamı okuma misiniz
Sayın Hosmer Angel açıklaması? "
Ben, biraz basılı kayma düzenlenen
ışık.
"Eksik," o ", dedi sabahı
on dördüncü, bir centilmen Hosmer Angel adında.
Yaklaşık beş ft yükseklikte yedi inç;
güçlü bir siyah, soluk tenli, dahili
saç, biraz merkezi, gür de kel,
siyah yan bıyık ve sakal; renkli
gözlük, konuşma hafif sakatlık.
Oldu da, son görüldüğü zaman, giymiş siyah
frak-siyah ceket, ipek ile karşı karşıya
yelek, altın Albert zincir ve gri
kahverengi tozluk ile Harris tüvit pantolon,
elastik taraflı çizme bitti.
bir ofis istihdam edilmiştir Bilinen
Leadenhall Caddesi.
getiren Anybody - "
"Bu yapacağım," dedi Holmes.
"Harfler gelince," diye bakarak devam etti
onlar üzerinde, "çok olağan hale geldi.
Sayın Angel onlara Kesinlikle hiçbir ipucu,
o zamanlar Balzac tırnak olduğunu kaydedin.
Bir dikkat çekici nokta ise, var
hangi şüphe yok ki grev olacak. "
"Onlar daktilo var," dedim.
"Sadece bu değil, bu imza
daktilo edilmiş.
temiz küçük 'Hosmer Angel' deki bak
dibinde.
Bir tarih, bakın, var ama yok
Leadenhall Street dışında ünvan,
oldukça belirsiz olan bir.
İmza hakkında nokta çok is
müstehcen - aslında, bunu çağırabilir
kesin. "
"Neyden?"
"Sevgili dost, bu mümkün değil mi olduğunu
Bu durum üzerine ayılar ne kadar güçlü mü? "
"O olmadıkça yaparım söyleyemeyiz
onun imzasını inkar edebilmek için diledim
sözünü tutmama için bir eylem olsaydı
başlanmalıdır. "
"Hayır, nokta değildi.
Ancak, ben, iki mektup yazmak zorundadır hangi
meseleyi halletmek gerekir.
Bir Şehir içinde bir firma için, diğeri
genç bayan üvey babası Bay için
Windibank, onu soruyorum o cevap verebilir mi
Burada 06:00 Yarın akşam bize.
Bunu yapmamız gerektiğini gibi iyi
erkek akrabaları ile iş.
Ve şimdi, Doktor, biz kadar hiçbir şey yapamaz
Bu harfler cevaplarını, gel biz
raf üzerine bizim küçük bir sorun koyabilir
Geçici için. "
Ben inanmak için pek çok neden vardı benim
muhakeme arkadaşınızın ince yetki ve
Ben hissettim eylem olağanüstü enerji
o bazı sağlam zeminler için sahip olması gereken
emin ve kolay bir tavır ile
o tekil gizem tedavi olan o
anlamak için çağrıda olmuştu.
Bir defaya mahsus Ben de, başarısız onu bilseydim
Bohemya Kralı ve durumunda
Irene Adler fotoğraf, ama ben baktığımda
sırt Sign garip iş
Dört ve olağanüstü durumlarda
Kırmızı yılında Eğitim ile bağlı, ben hissettim
bu gerçekten garip bir arapsaçı olacağını
hangi o çözülmeye olamazdı.
Ben hâlâ siyah at şişirme, sonra onu terk
inançla kil boru, o zaman ben
Ben bulurdum sonraki akşam tekrar geldi
onun elinde sahip olduğu tüm ipuçları
CUMHUR kimliğine hangi kadar yol açacak
Miss Mary kaybolan damat
büyük ağırlık profesyonel böyleydi
ve, o zaman benim kendi dikkat çekici
Ertesi gün bütün ben meşgul
dertli bir başucu.
O saat altıda üzerine kapatıncaya kadar değildi
Kendimi özgür bulduğu ve başardı
Bir iki tekerlekli tek atlı araba ve Baker sürücüsüne bahar
Sokak, yarım korkuyor ben de olabileceğini
İSTİHDAMLA akıbet de yardımcı olmak için geç
Biraz gizem.
Ben, ancak, yalnız Sherlock Holmes bulundu
uzun, ince formu ile yarı uyur,
onun koltuk girinti içinde kıvrıldı.
şişe ve test bir müthiş dizi-
keskin olan tüpler, temiz kokusu
hidroklorik asit, o olduğunu söyledi
kimyasal çalışma yaptığı gün geçirdi hangi
çok sevgili ona oldu.
"Eh, bunu çözmüş?"
Girdiğim gibi diye sordum.
"Evet. O baryta ve bisülfat oldu. "
"Hayır, hayır, sır!"
Ağladım.
"Ah, o!
Ben edilmiş tuz düşündüm
üzerine çalışma.
konuda herhangi bir gizem vardır, hiç bir zaman
ama, ben dün, bazı dedi
Ayrıntılar ilgi vardır.
Tek dezavantajı, bir yasa olmasıdır
Ben hain dokunabilir ki korkarım. "
"Ise, o kimdi ve ne onun nesne oldu
Özledim Sutherland terk içinde? "
Sorusuna, güçlükle dışarı ağzımdan oldu
ve Holmes henüz dudaklarını açıldı yoktu
biz ağır bir ayak sesi duydum, cevaplamak
geçit ve kapıda bir dokunun.
"Bu kızın üvey babası, Bay James olduğunu
Windibank, "dedi Holmes.
"Diyor ki bana yazmış o söyledi
Altıda burada.
gel! "
Girilen adamdı sağlam, orta-
ölçekli adam, yaş, bazı otuz yıl,
bir ile sinekkaydı traşlı ve solgun tenli,
mülayim, bir çift ve bir şekilde ima
harika keskin ve delici gri
gözler.
O, her birimizin bir sorgulama bakışta atış
the üzerine onun parlak üst şapka yerleştirilir
büfe ve hafif bir yay ile sidled
en yakın sandalyeye aşağı doğru.
"İyi akşamlar, Bay James Windibank," dedi
Holmes.
"Ben bu daktilo mektup olduğunu düşünüyorum
Eğer hangi bir randevu arası
altı için beni saat ile? "
"Evet, efendim.
Ben biraz geç kaldım korkuyorum ama
oldukça benim kendi ana değilim, biliyorsun.
I Miss Sutherland olduğunu üzgünüm
için, bu küçük konuda üzgün
Ben keten yıkamak için çok daha iyi olmadığını düşünüyorum
kamu sıralayalım.
Benim isteklerine karşı oldukça olduğunu o
geldi, ama o çok heyecanlı olduğunu,
dürtüsel kız, fark olabilir gibi,
ve o kolaylıkla kontrol olmadığında o
bir noktada aklını edinmiştir.
Tabii ki, ben, seni çok aldırmadı
Eğer resmi ile bağlı değildir
Polis, ama ona sahip olmak için hoş olmayan bir
Yurtdışında noised böyle aile talihsizlik.
Yanı sıra, bunun için, işe yaramaz bir masraf ne kadar
Bu Hosmer Angel bulmak mümkün olabilir? "
"Tam tersine," sessizce dedi Holmes, "Ben
inanmak için her türlü sebep var ben olacağını
Sayın Hosmer Angel keşfetmek başarılı. "
Sayın Windibank şiddetli bir start verdi
onun eldiven düştü.
"Bunu duyduğuma çok memnunum" dedi.
"Bu tuhaf bir şeydir," Holmes, demişti
"Daktilo gerçekten oldukça fazla olarak sahip olduğu
Bir insanın el yazısı olarak bireysellik.
Onlar oldukça yeni olmadığınız sürece, bunları hiç iki
tam olarak benzer yazmak.
Bazı harfler daha diğerlerinden daha yıpranmış olsun
bazı bir tarafta sadece giyerler.
Şimdi, senin bu notu, Bay size söylemesi
her durumda var Windibank, bazı
küçük 'e' aşırı sürçmeye ve
'r' kuyruk hafif kusur
On dört diğer özellikleri vardır
ama bu daha belirgindir. "
"Biz bu ile tüm yazışmaları yapmak
ofiste makine ve o şüphesiz bir
Biraz yıpranmış, "bizim ziyaretçi, cevap
Onun parlak Holmes de hevesle bakarak
küçük gözler.
"Ve şimdi ben ne gerçekten size gösterecektir
çok ilginç bir çalışma, Bay Windibank "
Holmes devam etti.
"Ben bir küçük yazma düşünüyorum
üzerine monografi bu gün bazı
daktilo ve suç ile ilişkisi.
Hangi ben vermiş bir konudur
biraz biraz dikkat.
Ben burada meram dört harf var
eksik adam geliyor.
Hepsi daktilo edilmiş bulunmaktadır.
Her durumda, sadece 'e'nin' vardır
, 'R' kuyruksuz ve slurred ama
Eğer dikkatli kullanmak eğer, göreceksiniz benim
, Lens büyütme on dört kişi olduğunu
özellikleri olan var olan bahsetti
orada da. "
Sayın Windibank ve koltuğunu dışarı fırladı
Şapkasını aldı.
"Ben bu tür üzerinde vakit harcayamam
fantastik tartışma, Bay Holmes, "dedi.
"Eğer adam yakalamak ederse, onu yakalamak
bana bunu yaptın zaman bildirin. "
"Elbette," Holmes ve üzerinden atlama dedi
kapı kilit dönüm.
"Bunu ben olmuşum, ardından bildirin
onu! "
"Ne! nerede? "Sayın Windibank bağırdı
dudaklarına beyaz dönüm ve Yanakayar
hakkında ona bir tuzak içinde bir fare gibi.
"Oh, yapmayacağım - Gerçekten olmayacak" dedi
suavely Holmes.
"There is no mümkün, bunu alıyorum
Bay Windibank.
Oldukça çok şeffaf olduğunu ve bir
Söylediğin çok kötü iltifat o
beni çözmek mümkün değildi bu yüzden basit bir
soru.
Bu doğru!
Otur ve bize üzerine konuşalım. "
Bizim ziyaretçi bir ile, bir koltuğa çöktü
korkunç yüzü ve nem bir ışıltısına üzerinde
alnındaki.
"Bu - bu dava değil," diye kekeledi.
"Ben çok fazla değil korkarım.
Ama kendimizi arasında Windibank, o kadar oldu
zalim ve bencil bir hile olarak kalpsiz
her zamanki gibi bir küçük yol benden önce geldi.
Şimdi, bana sadece dersin üzerinde çalışmasına izin
Gidersem olaylar, ve beni ters olacak
yanlış. "
Adamla kadar koltuğunu huddled oturdu
gibi göğsüne battı başını kim
tamamen ezilir.
Holmes köşesinde üzerinde ayaklarını kıvırdılar
geri yaslanarak şömine rafının ve onun
cebinde, eller, konuşmaya başladı oldukça
kendisi, öyle görünüyordu ki gibi, bize göre.
"Adam çok büyük bir kadınla evlendi
kendisi onu para için değil, ve, "dedi"
o bir para kullanımı zevk
sürece kızının onlarla yaşamış gibi.
Insanlar için önemli bir toplamı oldu
konumlarını ve kayıp o olur ve
ciddi bir fark yaptık.
Onu korumak için bir çaba değerdi.
Kızı bir, sevimli iyi
eğilim, ama sevecen ve sıcak-
Onun yolu, o belliydi ki yürekli
onun adil kişisel avantajları ile ve
ona az gelir, o izin verilmez
uzun tek kalmak.
Şimdi onu evlilik, tabii ki, anlamına gelecektir
yüz kaybı bir yıl, bu yüzden ne yapar onu
bunu önlemek için ne üvey baba?
O tutmanın bariz ders alır onu
evde ve onu aramaya yasaklayan
kendi yaş insanların şirketi.
Ama çok geçmeden buldu o olmaz
sonsuza kadar cevap.
O, huzursuz oldu ısrar onu
hakları, ve sonunda onu olumlu açıkladı
Belirli bir top gitmeyi niyet.
Ne onun zeki üvey sonra ne yapar?
Diye bir fikir daha fazla beğenilen gebe onun
kafa kalbi daha.
suç ortaklığı ve yardım ile onun
kendisi gizli karısı, bu kapalı
renkli gözlük ile keskin gözlerle, maskeli
Bir bıyıklı yüzü ve gür bir çift
battı bıyık, o bir içine berrak ses
iki kat güvenli ve fısıltı ima
kızın kısa görme, o hesaba
Sayın Hosmer Angel olarak görünür ve kapalı tutar
yaparak diğer sevenler kendisini çok seviyorum. "
"Bu bir şaka, ilk başta sadece oldu" diye inledi bizim
ziyaretçi.
"Biz o şöyle olsaydı hiç düşünmezdim
çok uzağa taşıdı. "
"Çok büyük olasılıkla değil.
Ancak olabilir ki, genç hanım oldu
çok kararlılıkla sahip ve taşınan
oldukça onun kararını üvey babası olduğunu
Fransa, ihanet şüphesi oldu
hiçbir zaman bir an için aklından girdi.
O beyefendinin memnun oldu
dikkat ve etkisi artarak oldu
en yüksek sesle dile hayranlık onu
anne.
öyleydi için Sonra Sayın Angel, aramaya başladı
açık meselesi olarak itti gerektiğini
gerçek bir etkisi olsaydı giderdim kadarıyla
üretilebilir.
toplantıları ve bir nişan vardı
hangi nihayet güvenli olur kızın
kimse doğru dönmesini duygularına
başka.
Ama aldatma tutulması olamazdı
sonsuza kadar.
Fransa bu gibi davrandı yolculuklar edildi
oldukça külfetli.
Yapılacak şey getirmek için açıkça edildi
bir amaç için iş böyle dramatik
kalıcı bir terk edeceğine şekilde
genç bayan zihin ve üzerine izlenim
Başka sevin onu engellemek
Bir süre talip gelmek.
Dolayısıyla bu bir üzerine aldık sadakat sözü
Ve dolayısıyla da alıntılar için Ahit
bir şeyin mümkün oluyor
düğün çok sabah.
James Windibank Miss Sutherland diledim
, Bu yüzden Hosmer Angel için bağlanmış olacak ve böylece
onun kaderi olarak, belirsiz bir on
yaş, en azından gelip, o olmaz
başka bir adam dinlemek.
Kadarıyla kilise kapısı olarak o, onu getirdi
ve sonra, hiç öteye gidip, o
elverişli eski hile ile uzak kayboldu
Dört bir kapıda adım of-
tekerlekli ve dışarı diğer uçta.
Ben olaylar zinciri Mr olduğunu düşünüyorum
Windibank! "
Bizim ziyaretçi şey kurtarıldı vardı onun
güvence Holmes, konuşurken olmuştu süre
ve o şimdi koltuğunu gül soğuk
onun soluk yüzüne gülmek.
"Böyle olabilir, ya da olmayabilir, Bay Holmes,"
dedi, "ama eğer bunu çok keskin olduğunu söyledi
o olduğunu bilebilecek kadar keskin olmalı
sen kim, şimdi yasa kırıyorlar değil
bana.
Ben hiçbir şey dava yapmış
ilk, ama sürece bu kapıyı tutmak
Kendinize bir eylem açık yatıyordu kilitli
saldırı ve yasadışı sınırlaması için. "
"Yasa, dediğin gibi, sana dokunmak, olamaz"
Holmes Anahtarcı ve açık atma dedi
kapı, "henüz bir adam vardı hiç kim
daha cezalandırılmayı hak.
genç bayan bir erkek veya bir varsa
arkadaş, o genelinde bir kamçı çekilmem gerektiğini sizin
omuzlar.
Jüpiter By! "Diye yukarı kızarma, devam
adamın üzerine acı alay görüş
yüz, "o benim görev parçası değildir benim
müşteri, ancak here'sa avcılık kırpmak kullanışlı,
ve ben sadece kendimi tedavi edilir düşünüyorum - "
O, ancak kırbaç iki hızlı adımlar attı
orada onu kavramak olabilir önce vahşi bir oldu
merdiven üzerine adımların gürültü, ağır
salonun kapı pencere biz ve, vurdu
Bay James Windibank çalışan görebiliyordu
Yolda onun hız üst.
"Görüntü var soğukkanlı hain!" Dedi
Holmes, gülüyor, kendini yere attı gibi
koltuğunu bir kez daha içine.
"Bu adam suç için suç yükselecek
o, çok kötü bir şey gelene kadar ve biter
bir darağacı gör.
Durum böyle oldu, bazı bakımlardan, var
tamamen ilgi yoksun. "
"Ben artık tamamen tüm adımların göremiyorum
senin akıl yürütme, "dedim.
"Eh, tabii ki gelen belliydi
Bu Bay Hosmer Angel olması gerektiğini ilk
onun meraklı yürütülmesi için bazı güçlü nesne,
ve aynı derecede açık olduğu tek adam
kim gerçekten olaydan yararlandı kadar
görebildiğimiz gibi, üvey babası idi.
Sonra aslında iki adam hiç olduğunu
birlikte, ancak bir zaman ortaya çıktığını
Öte uzakta iken, müstehcen oldu.
Böylece renkli gözlük ve alındı
hem bir ima meraklı ses,
gibi gür bıyıkları yaptım, kılık değiştirmiş.
Şüphelerimi herkes tarafından teyit edildi onun
typewriting içinde tuhaf eylem onun
Elbette anlaşılmaktadır imza,
kendi el yazısı ona o çok tanıdık
o bile tanıyacağı en küçük
bunun örneği.
Birlikte, tüm bu izole gerçekleri görmek
çok küçük olanlar ile, tüm işaret etti
aynı yönde. "
"Ve bunları nasıl doğrulamak mi?"
"Benim adamım lekeli bir kez olması, bu kolay oldu
corroboration olsun.
bu adam çalıştı ki onun için firma biliyordum.
Basılı açıklama alınmış olması.
Ben her şeyi elimine hangi olabilir
The bıyık - bir kılık sonucu olmak
Bardaklar, ses, ve ben onu gönderdi
bir istek ile firma, onlar olur
o yanıtladı olsun bana bildirin
onların yolcuları herhangi bir tanımı.
Zaten özelikleri fark vardı
daktilo, ben adama yazdı
onun iş adreste kendini ona soruyor
burada gelebilir.
Beklediğim gibi, onun cevap daktilo oldu
ve açığa çıkan önemsiz ama aynı
karakteristik kusurlar.
Aynı yazı bana bir mektup getirdi
Westhouse & Marbank, Fenchurch Caddesi,
açıklamasında sayımı söylemek
onların employé o her saygı,
James Windibank.
İşte, tout! "
"Ve Sutherland Miss?"
"Onu söylersem bana inanmazlar.
Eğer, eski Farsça söyleyerek hatırlıyor olabilir
'Taketh onun için tehlike var
kaplan yavrusunu, hem de tehlike için kim
bir kadın bir yanılsama kesik kesik. '
olarak Hafız gibi çok duygu var
CUMHUR çok bilgi Horace, ve gibi
dünya. "
cc nesir ccprose audiobook sesli kitap ücretsiz erişimi tam eksiksiz okuma LibriVox klasik edebiyat Altyazılar captioning başlıklar esl altyazılı yabancı dil çeviri tercüme kapalı okuyun