Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ivan Turgenyev BÖLÜM 23 tarafından Babalar ve Oğullar
Ironik TAZİYE İLE Arkady KAPALI GÖRÜLEN VE onu anlamak VERİLEN HAVING
onun yolculuğunun gerçek nesne hakkında aldattı az değildi, Bazarov kapattı
yalnızlık, kendini havaya ve ateşli yoğunluğu ile işe başladılar.
Ikincisinde kabul özellikle beri O artık, Pavel Petroviç ile savundu
onun varlığı ile onun görüşleri daha bir ağır ve aristokrat bir şekilde ve ifade
kelimelerden daha anlaşılmaz seslerle.
Sadece bir keresinde Pavel Petroviç üzerinde nihilist bir tartışmanın içine düştü
Baltık soyluların hakları hakkında daha sonra çok tartışılan soru
il, ama kısa sürede kendini durdurdu
soğuk bir nezaketle diyerek: "Ancak, biz, birbirimizi anlayamaz;
Ben, en azından, anlama onurunu yok. "
"Bence değil gerekir!" Bazarov bağırdı.
Eter titreşir, nasıl ve ne oluyor - "Bir insan her şeyi anlayabilirim
güneşte; ama nasıl başka bir kişi o olduğunu, farklı ondan burnunu darbe olabilir
anlayış aciz. "
"Bu bir şaka nedir, nedir?" Pavel Petroviç sorgulayıcı bir ses tonuyla söylediği ve yürüdü
uzaklıktadır.
Ancak, bazen Bazarov deneyleri bulunmak için izin istedi ve
bir kez bile parfümlü yüzü yerleştirilir, mikroskop üzerinden, en iyi sabun ile yıkanır
nasıl şeffaf bir protozoon görmek için
yeşil bir benek yuttu ve meşgul bir şekilde idi iki çok usta organları ile çiğnenmiş
onun boğazına.
Nikolay Petroviç, kardeşinden daha çok Bazarov oftener ziyaret etti; o olurdu
çiftlikte endişelerini muhafaza olmasaydı, o ifade ettiği gibi, "öğrenmek için" her gün gelecek
onu çok meşgul.
O genç araştırma görevlisi müdahale etmedi; o oturup kullanılan
Odanın köşesinde ve zaman zaman kendini biraz izin, dikkatle izlemek
gizli soru.
Akşam yemeği ve akşam yemeği sırasında o fizik, jeoloji için konuşma çevirmek etmek için kullanılan
veya kimya, diğer tüm konularda bu yana, hatta tarım, hiçbir şey söylemek
siyaset, en azından karşılıklı memnun değilse çarpışmaları için, yol açabilir.
Nikolay Petroviç Bazarov ve kardeşinin sevmemek değil olduğunu tahmin
azaldı.
Bir küçük bir olay, diğerleri arasında, onun tahmin doğruladı.
Kolera mahallede bazı yerlerde kırılmaya başlandı ve hatta "taşıdı"
Maryino kendisinden iki kişi.
Bir gece Pavel Petroviç hastalık oldukça ağır bir saldırı vardı.
O sabaha kadar acı oldu, ama Bazarov yardım istedi asla; tanıştığı zaman
Onu ertesi gün, onun için gönderilen olmasaydı neden sorusuna cevap olarak, o yanıtladı
hala çok solgun, ama mükemmel fırça ve tıraş etti.
"Şüphesiz ben size ilaç inanmıyorum kendinizi söyledi hatırlıyorum."
Böylece gün geçti.
Bazarov inatla ve ciddiyetle çalışmaya devam etti ... ve bu arada Nikolai da vardı
Petrovich evinde bir kişi kime, onun kalbini aç olmasaydı, o en azından oldu
konuşmak için çok memnunuz ... o kişi Fenichka oldu.
O bahçe veya çiftlikte, sabah erken saatlerde başta onu karşılamak için kullanılır; o
odasında onu görmeye gittim ve o sadece bir kez sormak için kapısını gelmişti asla -
diye Mitya onun banyo veya vermelidir?
Ona güven vardı ve ondan korkar değildi sadece, o daha özgür ve keçe
diye Nikolay Petroviç kendisi ile mi daha onunla endişelenmeyi.
Bu nasıl ortaya çıktığını söylemek zordur; bilinçsizce o hissedilen belki de
Tüm bu üstünlük aristokrat bir şey Bazarov yokluğunda, hangi
anda çeker ve overawes.
Gözlerini yılında mükemmel bir doktor ve basit bir adam hem de oldu.
O herhangi bir utanç olmadan onun varlığında bebeği katıldı ve bir kez ne zaman
aniden baş dönmesi ve baş ağrısı ile aşıldı o ilacı bir kaşık aldı
elinden.
Nikolay Petroviç o bir mesafede nasılsa Bazarov muhafaza varken, o bunu yaptı
değil ikiyüzlülük dışında ama dürüstlük kesin duygusundan.
Pavel Petroviç ki o her zamankinden daha çok korkuyordum; bir süre için o izlemeye başlamıştı
onun arkasında toprak dışarı sprung sanki onu, ve aniden, görünür
geri, bir ruhsuz ile yaptığı İngilizce takım
yüzü uyanık ve ceplerinde elleri ile.
"Biri atılan soğuk su olması gibi bir şey," Fenichka içini çekti Dunyasha, dedi
yanıt olarak ve başka bir "kalpsiz" adam düşündü.
Bazarov, aslında ufak bir şüphe olmadan, bir "zalim zalim" haline gelmişti
onun kalbi. Fenichka Bazarov sevdim, o da sevdim onu
da.
Onunla konuştuğum zaman yüzünü bile dönüşmüştür; açık bir nezaketle aldı
ifadesi ve onun alışılmış umursamazlıkla şakacı bir tür tarafından güncellenmiştir
dikkat.
Fenichka her gün güzel büyüyordu. Genç hayatında bir dönem var
kadın aniden genişletmek ve yaz aylarında gül gibi çiçeklenmeye başlar; böyle bir zaman
Fenichka için gelmişti.
Her şey, bu onun yükseklikte sonra olsa bile Haziran ısı katkıda bulunmuştur.
Güneş, bir ışık beyaz bir elbise giymiş, kendini daha beyaz ve zarif görünüyordu
derisinin tabaklanmış yoktu; ama kendini koruyamayan hangi ısı, yayıldı
hafif yanakları ve kulakları üzerine floş ve
onun rüya ifadesi yansıyan onun bütün vücudu ile nazik bir rehavet,
büyüleyici gözleri.
O çalışmak için neredeyse başaramadı ve bir çizgi ile iç geçiriyor ve şikayet devam etti
çaresizlik. Nikolai "Sen, yıkanmak için oftener gitmeli"
Petrovich söyledim.
He tek bir tente ile kaplı büyük bir yıkanma yeri düzenlenmiş vardı
henüz tamamen kurudu yoktu onun gölet.
"Ah, Nikolay Petroviç!
Eğer havuza almak ve yolda geri tekrar ölmeden önce Ama ölürsün.
Görüyorsunuz, bahçede herhangi bir gölge var. "" Bu gerçekten çok doğru, hiçbir gölge var, "dedi
Alnını silerek Nikolay Petroviç,.
Sabah saat yedide Bir gün, Bazarov bir yürüyüş dönen ve oldu
Uzun çiçek olmaktan ancak kalmıştı lila çardak içinde Fenichka, karşılaşılan
yeşil yapraklar hala kalın.
O bankta oturan ve her zamanki onun üzerinde bir beyaz mendil atılmış gibi vardı
kafası; onun yanında çiğ hala ıslak kırmızı ve beyaz güller bütün bir yığın yatıyordu.
O ona günaydın dedi.
"Ah, Evgeny Vassilich!" Dedi ve sırayla biraz onu Mendil kenarına kaldırdı
kolunu dirsek bared edildiği yaparken, ona bakmak için.
"Burada ne yapıyorsun?" Bazarov onun yanına oturarak, dedi.
"Eğer bir buket mı geçiyorsun?" "Evet, öğle yemeğinde tablo için.
Nikolay Petroviç seviyor. "
"Ama öğle hala uzun bir yol var. Çiçek kitle ne. "
Daha sonra üzerine sıcak olacak ve bir çıkamayız için "Ben, şimdi onları topladı.
Hatta şimdi bir tane sadece sadece nefes alabilir.
Ben sıcaktan oldukça zayıf hissediyorum. Ben kötü alabilirsiniz oldukça korkuyorum. "
"Ne bir fikir! Bana darbe hissetsin. "
Bazarov, onun elini tuttu eşit zonklama darbe hissettim ama hatta başlamadı
kalp atış sayılır. "Bir yüz yıl yaşayacağız," dedi,
elini bırakarak.
"Ah, Allah korusun!" Diye bağırdı. "Ama neden?
Eğer Peki ""? Uzun bir yaşam istiyorum, ama yüz yıl! Etmeyin
Biz bize-ve ne şehit o idi yakın seksen beş eski bir kadın vardı!
Kirli, sağır, bükülmüş, her zaman öksürme, o sadece kendisi için bir yük oldu.
Bir hayat ne böyle? "
"Bu yüzden genç olmak daha iyidir." "Eh, öyle değil mi?"
"Ama neden daha iyidir? Söyle bana! "
"Nasıl neden sorabilir miyim?
Burada ben, şimdi ben gencim Neden, ben her şeyi yapabilirim - gelir ve gider ve taşımak, ve ben
her şey için kimseye sormaya gerek yok ... ne iyi olabilir? "
"Ama ben genç ya da yaşlı olsam da, benim için hepsi aynı şeylerdir."
"Ne demek istiyorsun - hepsi aynı? Ne söylediğiniz imkansız. "
"Peki, kendiniz için Fedosya Nikolayevna, benim için gençlerin iyi nedir? Karar
Ben yalnız, yalnız bir adam ... "yaşamak" her zaman size bağlı. "
"Her şey bana bağlı değil!
En azından birisi Fenichka Bazarov az yan baktı ". Bana gönlünü almak gerektiğini, ancak
hiçbir şey söylemedi. "Eğer o kitabı ne?" Dedi,
kısa bir aradan sonra.
"Bu? Bilimsel kitap, zor bir bir alandadır. "
"Hala okuyor musunuz? Bunu sıkıcı bulmuyor musun?
Ben zaten her şeyi bilmek gerekir düşünmelidir. "
"Açıkça her şeyi değil. Bunu küçük bir okumaya çalışıyorum. "
"Ama ben bunu bir kelime anlamıyorum.
Rus? "Iki eliyle ağır bağlı kitap alarak, Fenichka istenir.
"Ne kadar kalın!" "Evet, Rusya var."
"Hepsi aynı şey anlamak değildir."
"Eh ve ben bunu anlamak istemiyorum.
Seni okurken sana bakmak istiyorum.
Eğer burun ucuna kadar güzel geçer. "Okuduğumda
Alçak bir sesle o vardı "Kreozot Açık" bir makale hecelemeye başlamış Fenichka,
üzerine tesadüf eseri, güldü ve kitap yere attı ... o tezgâhlardan düştü
zemin.
"Eğer gülmek çok zaman ben bunu seviyorum," Bazarov belirtti.
"Ah, dur!" "Eğer konuşurken ben bunu seviyorum.
Küçük bir dere gevezelik gibi. "
Fenichka uzakta başını çevirdi. "Sen bir! Nedir" diye mırıldandı, olarak o
çiçekler sıralama gitti. "Ve sen beni nasıl dinliyor gibi olabilir?
Böyle zeki bayanlar ile konuştum. "
"Ah, Fedosya Nikolayevna! Bana inanın, tüm akıllı bayanlar
Dünya sizin biraz dirsek değer değildir. "
"İşte şimdi, ne gelecek icat edecek!" Fenichka ellerini clasping, fısıldadı
birlikte. Bazarov yerden kitabı aldım.
"That'sa tıp kitabı.
Neden onu atın gitsin mi? "" Tıbbi? "Fenichka tekrarladı ve döndü
onu yuvarlamak.
"Eğer bana bu damlaların verdi beri, biliyor musunuz - hatırlıyor musun? - Mitya yüzden uyuduğu
iyi. Gerçekten nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum, siz
Gerçekten, çok iyi. "
"Ama aslında doktor ödemek zorunda," Bazarov bir gülümsemeyle.
"Doktorlar, kendinizi tanımanız, insanları yakalıyor."
Fenichka üzerinde beyazımsı yansıması döküm hala daha koyu görünüyordu gözlerini kaldırdı
yüzünün üst kısmı, ve Bazarov baktı.
O şaka ya da olup olmadığını bilmiyordum.
"Eğer isterseniz, biz çok memnun olacaktır ... Ben Nikolay Petroviç sormak olacaktır ..."
"Benim para istediğimi mi sanıyorsun?" Bazarov kesildi.
"Hayır, ben sizden para istemiyorum." "O ne?" Fenichka sordu.
"Ne?" Bazarov tekrarladı.
"Tahmin et." "Sanırım muhtemelen değilim sanki."
"Şey, ben size anlatır; istiyorum - bu gülleri biri."
Fenichka tekrar güldü ve hatta ellerini kaldırdı - bu yüzden Bazarov Kullanıcı tarafından yapıldı eğlendirdi
istek. O güldü ve aynı zamanda hissettiği
memnun.
Bazarov dikkatle ona bakıyordu. "Elbette," diye uzun uzun dedi ve
tezgah eğildim o biraz gül dışarı almaya başladı.
"Hangi olacak - bir kırmızı veya beyaz bir?"
"Kırmızı ve çok büyük değil." Diye tekrar oturdu.
"İşte, al," dedi, ama bir kez onu uzattığı elini geri çekti ve onun ısırma
dudaklar, yazlık girişinde doğru baktı ve ardından dinledi.
"Bu nedir?" Bazarov sordu.
"Nikolay Petroviç?" "Hayır - o alanlara gitti ... ve ben
ondan korkar ... ama Pavel Petroviç değil ... Ben hayal. ".
"Ne?"
"Onun geçerken bana görünüyordu. Hayır .. hiç kimse yoktu.
Götürün. "Fenichka Bazarov gül verdi.
"Ne Pavel Petroviç korkuyor yapar?"
"O her zaman beni korkutuyor. Bir görüşmeler - ve o hiçbir şey söylemez, ama sadece
bilerek görünüyor. Elbette, ne de onu sevmiyorum.
Sen her zaman onunla kavga hatırlıyorum.
Senin hakkında tartışmışlardı bilmiyorum, ama ben onu bu şekilde çevirerek ve görebilirsiniz
ki ... "
Fenichka verdiği mütalaada Bazarov Pavel Petroviç döndü nasıl elleriyle gösterdi
hakkında yuvarlak. Bazarov gülümsedi.
"O beni yendi Ve eğer," dedi, "Benim için ayağa kalkacak?" Diye sordu
"Nasıl senin için ayağa olabilir? Ama hayır, kimse seni daha iyi olamaz. "
"Öyle mi düşünüyorsun?
Ama ben istedim, eğer tek bir parmak ile beni yıkmak olabilir, bir el biliyorum. "
"Ne eli var?" "Neden, gerçekten bilmiyorum?
Bu muhteşem kokusunu Bana verdiğin gül. "
Fenichka, ileri onun küçük boynuna gerilmiş ve yakın çiçek yüzünü koymak ...
Mendil siyah yumuşak bir kitle açıklamadan, omuzları üzerine saçlarını gelen kaymış
parlayan ve hafifçe saçlarını karıştırdı.
"Bir dakika bekle, ben seninle kokusunu istiyorum," Bazarov dedi eğildi ve öptü
onu şiddetle onu ayrıldı dudaklarında.
O ürperdi, onun meme onu iki elinizle onu geri itti, fakat zayıf itti
bu yüzden onun öpücük yenilemek ve uzatmak mümkün olduğunu söyledi.
Kuru bir öksürük kendisini lila çalıların arkasında duyuldu.
Fenichka anında bankın diğer ucuna uzaklaştı.
Pavel Petroviç, girişinde kendini gösterdi hafifçe eğildi, bir de mırıldandı
hüzünlü öfke tonu, "Sen! Buradasınız" ve uzaklaştı.
Fenichka anda onun tüm güller topladı ve yazlık dışarı gitti.
O sol olarak "Bu sizin, Evgeny Vassilich yanlış oldu," diye fısıldadı; bir sesi vardı
onun fısıltılarını samimi sitemini arasında.
Bazarov başka bir son sahneyi hatırladım ve o utanç ve aşağılayarak hem hissetti
rahatsız.
Ama o anda başını salladı, ironik onun resmi kendisini tebrik etti
Bir Don Juan'ın rolü varsayım ve kendi odasına geri döndü.
Pavel Petroviç bahçeye çıktı ve ahşap yavaş adımlarla gitti.
Orada oldukça uzun bir süre kaldı ve o öğle döndüğünde, Nikolay Petroviç
Yüzünde çok karanlık dönmüştü, o kendini iyi hissetmiyordu olmadığını endişeyle sordu.
"Sen bazen safralı saldırılarından muzdarip olduğunu biliyorum," Pavel Petroviç sakince yanıtladı.