Tip:
Highlight text to annotate it
X
Charles Dickens'ın Our Mutual Arkadaş BÖLÜM 9
Birilerinin TAHMİN KONUSU OLDU
'"Biz sana bu bizim teslim mutluluk sana hath bunun için içten teşekkürlerimizi sunuyoruz
Bu günahkâr dünyanın sefaletin kardeş dışarı. "'
Yani kalbi ona misgave için, bir durgun değil sesle Peder Frank Milvey okundu
veya Kanun kardeş söylüyorlar - - Poor tüm oldukça bizim ve kardeş arasında doğru olmadığını
Bazen bu kelimeleri okumak ve bu - Hukuk
korkunç bir şekilde, çok bizim Sister ve Kardeş bitti.
Ve Özensiz - o kaçtı kadar kime cesur ölen onu geri döndü hiç
ondan, aksi takdirde ona ayrı tutulamaz bilerek - Özensiz gelemeyeceğini
vicdanı olduğu gibi henüz gerektirdiği içten teşekkürler bulabilirsiniz.
Kardeş vardı çünkü Özensiz bencil, ve henüz affedilemez, o alçakgönüllü, umut olabilir
annesinden daha fazla olmuştur.
Kelimeleri bir kilise bir köşesinde, Betty Higden küllerinden yukarıda okundu
Nehri yakınlarında, bir kilise çok şey var içinde ama çim olduğunu gizleyen
höyükler, tek bir mezar taşı gibi çok değil.
Bir de, kazma ve hewers için makul olmayan büyük yapmak olmayabilir
Eğer ortak bir ücret ödemeden kendi mezarlarını biletli eğer, yaş kaydedilmesi; böylece yeni bir
kuşakları olduğunu bilmemesi olabilir: böylece
asker, denizci, muhacir, coming home, tespit etmek mümkün olmalıdır
baba dinlenme yerinde, anne, playmate, ya nişanlı.
Için, gözümüzü yukarıya döner ve biz ölüme hepsi aynı olduğunu söylemek ve biz dönüşebilir
onları aşağı ve çalışma bugüne kadar, bu dünyanın dışında söyledi.
Belki de, duygusal olurdu?
Ama nasıl siz söyleyin Efendilerim ve centilmen ve onurlu panoları, biz iyi bulmak olmayacaktır
bizim kalabalığı içine bakarsanız ayakta odası, biraz duygu için sol?
Okuduğu gibi Peder Frank Milvey şöyle yakınlarında, onun küçük eşi, John Rokesmith durdu
Sekreter ve Bella Wilfer. Bunlar, Özensiz üzerinde ve yukarıda idi
asılıyor mezarı başında yas tutanlar.
Değil bir kuruş elbisesinin içine dikili para eklenmişti: ona ne dürüst ruhu
bu kadar uzun tahmin etmişti, yerine gelmiştir.
'Kafamda aldı ettik,' kiliseye karşı, durdurulamayan, bu döşeme, Özensiz dedi
Kapı, tüm yapıldı ki: Ben bazen olabilir benim sefil kafamda aldı ettik
onun için biraz zor oldu, ve şimdi öyle düşünmek beni derin keser. '
Ona anlatmış Özensiz rahatlatıcı Peder Frank Milvey, bize nasıl en iyi
bizi çok bazıları - bizim ilgili Mangles bizim talaşı daha fazla veya daha az ihmalci edildi
kadar ki - ve hepimiz bir durdurma, başarısız, zayıf ve kararsız mürettebat imiş.
Adına, Özensiz dedi, bu hayalet avukatı oldukça kötü alarak 'SHE efendim, warn't'
onun geç hayırsever.
'Bize kendimiz için konuşsun, efendim. O yaşadığımız her görevi ile geçti
yapmak.
O bana geçti, o giymiş ile geçti, o ile geçti
kendini, o everythink ile geçti.
O Bayan Higden, Bayan Higden, bir kadın ve bir anne ve bir milyon bir Mangler oldu
milyon! '
O yürekten sözler ile, Özensiz kilisenin kapısına onun üzgün başını kaldırılır ve
köşesinde mezara geri aldı ve orada belirtilen ve yalnız ağladı.
'Değil çok kötü bir mezar,' Peder Frank Milvey onun üzerinden elini fırçalama dedi
gözler, 'bunun üzerine bu sade rakam olduğunda.
Richer, sanırım, bu Westminster heykel çoğu tarafından yapılmış olabilir daha
Abbey! 'Onu rahatsız edilmediler ve dışarı geçti
wicket-kapıda.
Kağıt fabrikasının su çarkı var duyuluyordu ve bir var gibiydi
parlak kış sahnesinde etkisini yumuşatıcı.
Onlar gelmişti ancak bir süre önce, ve Lizzie Hexam şimdi onları biraz anlattı
o Bay Rokesmith mektubu ekinde vardı ve hangi mektubu ekleyebilirsiniz
onların talimatlarını istedi.
Bu o inilti duymuş ve ne sonradan geçmişti nasıl ibaretti ve
kalıntıları o tatlı, taze, boş yer olması için o izni elde vardı nasıl
sahip oldukları hangi değirmenin mağaza oda
sadece kilisenin avlusuna onlara eşlik ve nasıl son istekleri olmuştu
dini gözlenmiştir. Çünkü her şeyi yapmış, ya da olamazdı yaklaşık
tüm, kendimi, 'Lizzie dedi.
'Ben irade istedim olmamalıdır; ama güç vardı olmamalıydım vermeden
yönetici ortak. 'Kesinlikle bizi aldı Yahudi?' dedi
Bayan Milvey.
('Sevgili', parantez içinde kocasının gözlenen 'neden olmasın?')
'Beyefendi kesinlikle bir Yahudi, "Lizzie, dedi' ve bayan, eşi, bir
Yahudi'ydi, ve ben ilk kez bir Yahudi tarafından kendi haber getirildi.
Ama dünyada kinder insan olamaz düşünüyorum. '
'Ama Dönüştürmek deneyin varsayalım!' Bayan Milvey onu iyi de tıka basa dolu, önerilen
küçük bir yol, bir papazın karısı olarak.
'Ne yapmak için, bayan?' Lizzie mütevazı bir gülümseme ile, sordu.
'Eğer din değiştirmek için,' Bayan Milvey dedi.
Lizzie hala gülümseyerek başını salladı.
'Onlar benim dinim bana sordu hiç.
Onlar benim hikayem ne olduğunu sordu, ben de söyledim.
Onlar, çalışkan ve sadık olmak bana sordu, ben de öyle olmaya söz verdi.
Çoğu isteyerek ve keyifle, burada istihdam edilen hepimize onların görevi yapmak
ve biz onlara bizim yapmaya çalışın.
Onlar bize harika dikkatliler için Gerçekten onlar, bize görevlerini çok daha fazlasını
birçok yönden.
'Bu size, sevgili bir favori olduğunu görmek kolaydır,' biraz Bayan Milvey dedi, o kadar değil
memnun.
'Bu ben değilim demek bana çok nankörlük olurdu,' Lizzie ', yeni döndü olmuşlardır
zaten burada bir güven yere kaldırdı.
Ama bu onların kendi dinlerini takip ve bırakarak hiç farketmez
bizim hepimizin. Onlar bizim için onların söz ve onlar asla
bize bizim hiç konuşmadım.
Ben değirmende son olsaydı, sadece aynı olacaktır.
Onlar zavallı takip ettiğini hangi dine sordu asla. '
'Sevgili,' Bayan Milvey seninle konuşmak isterdim ', kenara Rahip Frank dedi
onu. '
'Sevgili' Peder Frank onun iyi küçük eşi kenara dedi, 'ben bırakacağım düşünüyorum
o başka biri için. Durumlar pek elverişli.
Orada aşkım, hakkında devam konuşmacılar bol, ve o yakında bulacaksınız. '
Bu söylem değiştirilerek iken, Bella ve Sekreter hem de gözlenen
Büyük bir dikkat ile Lizzie Hexam.
Onun sözde katilin kızı ile ilk kez yüz yüze getirdi,
Bu John Harmon dikkatli için kendi gizli olması gerektiğiydi doğaldı
onu teşvik ve bir şekilde bir inceleme.
Bella Lizzie babası yanlış vardı suçla itham edildiğini biliyordu
vardı ama ona ilgi; öyle büyük bir kendi hayatı ve kaderi üzerinde etkisi
bir sır yaylar, Sekreter olduğu gibi, eşit doğaldı.
Her ikisi de gerçek Lizzie Hexam çok farklı bir şey görmek beklenen vardı ve
böylece onları getiren bilinçsiz aracı haline geldiğini düştü
birlikte.
Onlar temiz köy içinde küçük evine ile dolaşılan olduğumda, için
Lizzie çalışan yaşlı bir çift ile bir konaklama vardı kağıt fabrikası,
kurulması, ve Bayan Milvey ve
Bella'yı oda görmek kadar olmuştu ve aşağı gelmişti, değirmen zili çaldı.
Bu kez Lizzie çagrilacagim ve Sekreter ve Bella ayakta kalan
yerine beceriksizce küçük sokakta; Bayan Milvey takip meşgul olmak
Köydeki çocuklar, ve onun incelemeler
İsrail'i çocukları olma tehlikesi olup olmadığını ve Peder Frank
Onun ruhani işlevleri o şube kaçma, ve - gerçeği söylemek - meşgul olmak
gizlice gözetleme çıkıyorum.
Uzunluğunda Bella dedi ki: 'biz daha iyi komisyon hakkında konuşmak değil miydi
Biz, Sayın Rokesmith üstlendik? 'Elbette,' Sekreteri dedi.
'Sanırım,' Bella biz devreye ARE hem işte, durakladı, ya ikimiz de olmamalı
'Sanırım,' burada? 'Sekreter cevabı oldu.
'Bay ve Bayan Milvey gelmek teklif ettiğinde, "dedi Bella,' Bayan Boffin beni çağırdı
Onu benim küçük bir rapor vermek olabilmek için, bunu yapmak için - bu, Bay şey değmez
Rokesmith, dışında bir woman's olma oluyor
-Hangi ile gerçekten buna değer hiçbir şey olamamaktan oluyor için taze bir nedeni olabilir - ve
Lizzie Hexam. 'Bay Boffin,' Sekreteri dedi, 'yönetti
Bana aynı amaç için gelecek. '
Onlar ormanlık arazi üzerindeki küçük sokak bırakarak ortaya çıkıyordu konuşurken
nehir tarafından.
'Onu, Sayın Rokesmith iyi düşünüyorsunuz?' Bella yapma bilinçli, takip
gelişmeler. 'Ben çok onu düşünüyorum.'
'Ben o kadar da mutluyum!
Oldukça güzelliği rafine bir şey var değil mi? '
'Onun görünümü oldukça dikkat çekicidir.' Onun üzerine bu üzüntü bir gölge var
oldukça dokunuyor.
En azından ben - ben kendi zavallı görüş kurma değilim, biliyorsunuz, Sayın Rokesmith, 'dedi
, Mazur ve oldukça utangaç bir şekilde kendini anlatmanın Bella; 'Ben size danışmak ediyorum.'
'Ben üzüntü fark ettim.
Bunu yapamazsınız umuyorum, 'daha düşük bir sesle Sekreteri dedi,' yanlış sonucu olabilir
retrakte edildikten suçlama. '
Bir hırsızlık sonrası, Bella, konuşmadan biraz daha üzerinde geçmiş zaman
Sekreter de bakışta veya iki, aniden şunları söyledi:
'Oh, Bay Rokesmith, benimle sert olmayın, benimle sert olmayın; bağışlayıcı olun!
Ben eşit şartlarda sizinle konuşmak istiyorum. '
Aniden aydınlandı ve gibi Sekreter döndü: 'namusum üzerine hiçbir düşünce vardı
ama senin için. Sana diye, kendimi mecbur etmek zorunda
benim daha doğal olması yanlış anlaşılabilir olabilir.
Var. O gitmiş. '
'Teşekkür ederim,' Bella onun küçük, elini uzatarak dedi.
'Affet beni.'
'Hayır!' Sekreter hevesle, ağladı. 'ME affedin!'
Orada gözlerinde vardı ve onlar (onun gözünde güzel olduğu için olsa onlar
dünyadaki diğer glitter ziyade sitem dolu da) kalp ona çarptı.
Onlar biraz daha yürümüştük zaman:
'Sen benimle konuşmak için gittiğini, "Sekreter bu kadar uzun ona gölge dedi
oldukça fırlatılır ve Lizzie Hexam hakkında ', fırlatır.
Ben başlamış olabilir Yani sana karşı bir şeyler söyleyecekti. '
Diye italik gibi 'efendim, başlar CAN Şimdi,' Bella bir göz ile döndü
bunun altında onu gamzeler biri koyarak sözcüğü, 'ne söyleyecek ki?'
'Sen hatırlıyorum, tabii ki, Bayan Boffin onu kısa bir mektup bu - kısa ama içeren
amaç için her şeyi - o öngörülen bu onun adı, ya da başka onun yeri ya
ikamet, aramızda kesinlikle bir gizli tutulmalıdır. '
Bella Evet başını salladı. 'Bu o yaptı nedenini bulmak benim görevim
Bu şartla.
Ben keşfetmek için Sayın Boffin gelen görevli o var ve ben kendim için çok arzulu duyuyorum
bu suçlama hala onun üzerine herhangi bir leke bırakır geri olmadığını, keşfetmek.
Hatta doğru, herhangi bir karşı herhangi bir dezavantaj onu yerleştirir olmadığını anlama
. kendini 'Evet,' Bella düşünceli başını sallayarak, 'Ben
anlıyorum.
Bu akıllıca görünüyor ve düşünceli. 'Fark olabilir, Miss Wilfer,
ki o ona sahip olduğunuz, size ilgi aynı tür var.
Onu beaut cazip gelmektedir gibi - kendi görünüm ve bir tavırla, o çekti
sizinkiyle. '
'Ben kesinlikle fark yapmadıysanız,' Bella yine gamze ile italicizing, geri döndü
"Ve ben onu kredi vermesi gerekirdi - '
Bir gülümseme ile Sekreter vuran için 'değil araya girmesi, elini kaldırdı
Bella'nın rengi o idi cilve en küçük parça üzerinde derinleşti daha iyi tat ',
iade
Biz gitmeden önce onu yalnız konuşmak olsaydı 'Ve', 'Sekreter devam
uzaklara, ben doğal ve kolay bir güven ortaya çıkacağı çok emin hissediyorum
aranızda.
Tabii ki bunu ihanet istenir değildir; ve tabii değil mi eğer
edildi.
Ama onu bu soruyu itiraz yoksa - Bizim için onu anlamak için
bu konuda kendi duygu - sen benim veya herhangi bir çok daha büyük bir avantaj bunu yapabilirsiniz
başka olabilir.
Sayın Boffin konusunda endişeli olduğunu. Ve ben, 'bir süre sonra Sekreteri eklendi am
'çok endişeli özel bir nedeni, için.' an,
'Ben, Sayın Rokesmith mutlu olacaktır,' Bella en az kullanım için 'geri döndü; hissediyorum için,
için günlük ciddi sahne sonra, ben bu dünyada yeterince gereksiz duyuyorum. '
'Böyle söyleme,' Sekreter çağırdı.
Bella kaşları yükselterek söyledi, 'Oh, ama bu demek.
'Kimse bu dünyada işe yaramaz', 'Sekreter terslendi kimin yükünü hafifletiyor
o başka herhangi biri için. '
'Ama ben, ben YAPMAYIN Sayın Rokesmith sizi temin ederim,' Bella, yarım ağlama dedi.
'Sizin baba için?' Sevgili, sevgi dolu, kendini unutmak, kolay-
Pa memnun!
Oh, evet! O kadar düşünüyor. '
'Ki, sadece düşünürse Bu kadar yeter,' Sekreteri dedi.
'Kesinti Excuse: Kendini amorti duymak sevmiyorum.'
'Ama BANA kez amortismana tabi efendim,' Bella, somurtarak, düşündü 've seni olabilir umuyoruz
Başınızı getirdiği sonuçları memnun! '
Ancak, o bu amaçla hiçbir şey söylemedi; o bile farklı bir şey söyledi
amaç.
'Bay Rokesmith, o öyle olduğunu, doğal olarak birlikte konuşmamızdan beri çok uzun görünüyor
başka bir konuya yaklaşırken utandım. Bay Boffin.
Sen ona çok minnettarım biliyorum; değil mi?
Sen onun için gerçek bir saygı hissettiğimi biliyorum, ve onun güçlü bağları tarafından kendisine bağlı duyuyorum
Kendi cömertlik, şimdi değil mi '?
'Kuşkusuz. Ve ayrıca onun favori olduğunu
arkadaşıdır. 'bunu yapıyor,' Bella bu yüzden çok 'dedi
Ona söz etmek zor.
Ama -. Sana iyi davranıyor mu? '
'Sen beni nasıl değerlendireceğini görüyorsunuz,' Sekreter hasta ve henüz gurur hava ile yanıtladı.
'Evet, ben acıyla görüyorum,' Bella çok enerjik, dedi.
Sekreteri, ona böyle bir parlak bir görünüm verdi ona yüz kere teşekkür olsaydı
göz dediği gibi o kadar söyleyemezdi.
'Ben acıyla görüyorum,' Bella tekrar 've çoğu zaman beni mutsuz eder.
Bunu tasvip veya herhangi gerekiyordu üzere dayanamıyor sefil, çünkü
içinde dolaylı pay.
Ben Fortune olduğunu kendime itiraf etmek zorunda tahammül edemeyiz sefil, çünkü
Sayın Boffin bozulmadan. '
Sizinle biliyorum eğer Miss Wilfer, 'Sekreter', bir gülen yüz, ne dedi
Ben Fortune YOU bozulmadan olmadığını keşif yapmak zevk, sizin bildiğinizden bu
daha başka ellerinde herhangi bir hafif için beni telafi eder. '
'Oh, ME durmayıp,' Bella kendini onunla biraz sabırsız bir tokat vererek, dedi
eldiven.
'Sen de beni tanımıyorsun -'? 'Kendinizi bildiğiniz gibi' önerdi
Sekreter, durdu bulgu. 'Kendinizi tanımanız MUSUNUZ?'
'Ben oldukça yeterli kendimden biliyorum,' Bella olmanın büyüleyici bir hava ile, dedi
, kötü bir iş olarak kendini vazgeçmeye eğilimli 've ben tanıdık üzerine geliştirmek değildir.
Ama Bay Boffin. '
'Bay Boffin Kullanıcı Bana şekilde, ya da benim için dikkate alındığında, kullanılan şey değil bu
olmak için, 'Sekreter gözlenen,' kabul edilmelidir.
Bu inkar edilemeyecek kadar açık. '
'Bunu inkar imha mı, Bay Rokesmith?' Bir bakışla, Bella sordu
merak ediyorum.
'Ben ben eğer, bunu yapmak için memnun olmamak Bilmeliyim: benim kendi için sadece sanki
aşkına? '
'Gerçekten,' Bella döndü, 'çok teşekkür denemek gerekir ve - bana söz ver lütfen gerekir
size ben, Bay Rokesmith eklemek için gidiyorum ne kötü almayacağız? '
'Ben bütün kalbimle ile söz veriyorum.'
'- Ve bazen, diye düşünmek lazım gerekir,' Bella biraz daha düşük ', duraklama, dedi
Kendi tahmininde? '
Did it gibi tüm bakarak da olsa, başını bir hareket ile değil onaylama,
Sekreter cevap verdi:
'Ben sakıncaları ile yatak için çok güçlü nedenler, Miss Wilfer var
ikimiz de yaşadığımız evde pozisyonu.
Ben sahip olmasına rağmen, hepsi paralı değildir inanıyoruz, bir dizi
hayatımda yer dışında soluk garip ölümler.
Ne böyle bir nazik ve iyi bir sempati ile görmek canlandırmak için hesaplanır Eğer benim
gurur, beni susturmak için çağıran diğer hususlar (ve sizin görmediğiniz olanlar) vardır
dayanıklılık.
Ikincisi tarafından çok güçlüdür. '
'Ben, Sayın Rokesmith fark etmiş düşünüyorum,' Bella, merakla ona bakarak
oldukça onu yapmak olarak değil, 'Bu sizin için, kendinizi kendiniz bastırmak ve zorla
pasif bir rol oynamak. '
'Haklısınız. Kendimi bastırmak ve kendimi bir harekete zorlamak
parçası. Bu ruhu evcillik olmadığını I
gönderin.
Ben. Yerleşik bir amacı vardır 'Ve iyi bir, umarım, "dedi Bella.
"Ve iyi bir, umarım," diye ona sürekli bakarak yanıtladı.
'Bazen, efendim görecekler,' Bella ', gözleri saptırarak, yaptığı açıklamada, kendi
Bayan Boffin için büyük saygı sizinle çok güçlü bir güdü olduğunu. '
'Haklısın yine vardır; öyle.
Onun için her şeyi taşıyan, onun için her şeyi yaparım.
Nasıl saygısı o kadar iyi, iyi bir kadın ifade etmek için kelimeler yok. '
'Gibi ben de yapmak!
Sana bir şey daha, Sayın Rokesmith sorabilir miyim? '
'Her şey daha fazla.' Tabii ki o gerçekten muzdarip olduğunu görmek,
Sayın Boffin nasıl o değişiyor? 'gösterdiğinde
'Ben de gördüğünüz gibi, her gün, onu görmek ve ona acı vermek için üzüntü duyuyorum.'
'Acısını vermek için?' Bella kaşları, hızla ifadesini tekrarlayarak, dedi
kaldırdı.
'Ben genellikle talihsiz nedeni duyuyorum.'
O sık sık bana söylediği gibi 'Belki de o rağmen, erkeklerin iyi olduğunu, sizin için söylüyor
tüm. '
'Ben genellikle çok söyleyerek, ona doğru dürüst ve güzel bir bağlılık içinde, ona kulak misafiri
Eğer, 'aynı sabit bakışla, Sekreter döndü' ama ben iddia edemez ki o
bana bu kadar diyor. '
Bella, kendi bir hüzünlü, musing küçük bir bakış ile bir an için istikrarlı bir görünüm buluştu
ve sonra, (bir çukurlu filozof gibi, onu güzel kafasını birkaç kez sallayarak
üzerine ahlakçı oldu çok iyi okul)
O vardı Hayat, biraz içini çekti ve kötü bir iş için genel şeyler vazgeçti
Daha önce kendini vazgeçmek eğiliminde.
Ama, her şeye rağmen, onlar çok keyifli bir yürüyüş vardı.
Ağaçların yapraklarının çıplak vardı ve nehir suyu-zambaklar çıplaktı; ama gökyüzü
güzel mavi çıplak değildi ve su yansır ve lezzetli bir rüzgar
crisply yüzeyine dokunmadan, akışı ile koştu.
Belki de eski bir ayna henüz insan eliyle yapılmış, hangi, tüm görüntüler eğer hiç
zamanı yansımıştır tekrar yüzey üzerinde geçebileceği, ortaya çıkarmak için başarısız olur
korku veya sıkıntı bazı sahne.
Çoğaltılamaz olabilirdi sanki Ama nehrin büyük sakin ayna tüm görünüyordu
hiç bu sakin bankalar arasında yansıyan ve hafif bir şey getirmişti
, huzurlu pastoral ve çiçeklenme ne olduğunu kaydedin.
Yani, onlar yeni doldurulmuş kadar mezarın konuşma, yürüdü, ve Johnny, ve birçok
şeyler.
Yani, dönüşlerinde, onlar ile, onları aramaya gelen tempolu Bayan Milvey görüştü
Orada köy çocukları için hiçbir korku olmadığı hoş istihbarat olmak,
Hıristiyan bir köyde okul ve hiçbir
bahçesi dikmek daha onunla kötü Judaical girişim.
Yani, onlar Lizzie Hexam kağıt fabrikası geliyordu gibi köye döndük ve
Bella kendi evinde onunla konuşmak için kendini müstakil.
'Ben sizin için kötü bir oda korkuyorum,' Lizzie gibi, hoşgeldin bir gülümseme ile, dedi
o şöminenin onur görevi teklif.
Çünkü tüm bilseydin. 'Çok kötü sandığınız gibi, sevgili, değil', Bella döndü
Gerçekten de olsa var gibiydi bazı harika virajlı dar merdivenler, ulaşılacak
bembeyaz bir baca dikilmiş, ve çok ama çok düşük tavan ve yapılmış
katta sağlam ve olarak değil yanıp sönen
onun kafes penceresinin oranlara göre, bu küçümsenen daha pleasanter odaydı
bir kez evde odasında, hangi Bella ilk alarak mutsuzluğunuzu üzüyordu vardı
kiracı.
Iki kız bir şöminenin başka bir baktı olarak günlük kapanış oldu.
Loş odada yangın aydınlanmıştı.
Rendeleyin eski mangal olabilirdi ve kızdırma eski oyukları olabilirdi
flare tarafından aşağı.
'Bu bana oldukça yenilikler,' Lizzie, bu yüzden neredeyse kendi yaşında bir bayan tarafından ziyaret edilecek 'dedi
ve çok güzel, sen gibi. Sana bakmak bana zevk bir alandadır. '
'I ile başlayan bir şey bırakmadım,' Bella Ben çünkü ', kızarma, geri döndü
Bu, size Lizzie bakmak benim için bir zevk olduğunu söyleyecek.
Ama biz bunu yapamıyoruz, bir başlangıcı olmadan başlayabilir? '
Lizzie oldukça küçük bir samimiyet gibi dışarı yapıldı oldukça küçük elini tuttu.
'Şimdi, sevgili,' Bella biraz daha yakın onu sandalyeye çizim ve gibi Lizzie kolunu alarak, dedi
bir yürüyüş için dışarı gidiyor olsaydı, 'Ben söyleyecek bir şey ile devreye ve ben am
Ben bunun yanlış diyelim ki cesaret, ama ben bunu yardımcı olmaz eğer.
Bu Bay ve Bayan Boffin için yazısına atıfta bulunarak ve bu ne ise o dur.
Bakayım.
Ah evet! Bu ne ise o dur. '
Bu önsöz ile Bella Lizzie dokunmadan gizlilik bu isteği belirtilen ve
ince bu yanlış bir suçlama ve retraksiyon konuştu, ve o yalvarıyorum olabilir sordu
Böyle istek üzerine yakın veya uzak bir yatak, olup olmadığını haberdar olmak.
'Ben, sevgili hissediyorum,' Bella kendini iş gibi bir şekilde, oldukça şaşırtıcı dedi
içinde o konu size acı bir biri olması gerektiğini ', biniyor, ama oldu ben
Ayrıca kadar karışık değilim; için - Bilmiyorum
bunu biliyorsun ya da şüpheli olabilir mi - Ben olmuş oldu iradeli-away kız am
diye onaylar beni memnun olsaydı, talihsiz beyefendi ile evli.
Yani benim rızası olmadan konu sürüklendi ve bunu içine sürüklemişlerdir
İzniniz olmadan, aramızdaki seçmek için çok az var. '
'Ben hiç şüphe vardı,' Lizzie sana sık sık duymuş Miss Wilfer olduğunu 'dedi
adında. Sen benim bilinmeyen arkadaşım kim olduğunu bana söyleyebilir misiniz? '
'Bilinmeyen arkadaşım, canım? "Dedi Bella.
'Kim aksini üzere yoksul babaya karşı sorumlu neden, ve bana yazılı gönderdi
kağıt. 'Bella onu hiç duymamıştı.
He was hiçbir fikri yoktu.
'Ben ona teşekkür memnun olması gerekirdi' Lizzie döndü.
'O benim için büyük bir anlaşma yaptı. Sanırım beni ona teşekkür izin umuyoruz gerekir
bir gün.
Bana bunu yapmak için bir şey vardır sordu - 'O veya suçlamanın kendisi,' Bella koymak
in
'Evet. Yaşamak için Dileklerime yapmak da bir şey var oldukça gizli ve emekli
burada? 'Hayır.
Lizzie Hexam Bu cevap vererek başını salladı ve onu bakışta aranan gibi
yangın, ona katlanmış ellerini sakin bir karar vardı, Bella'nın parlak bir kayıp değil
gözler.
'Yalnız çok yaşadınız mı?' Bella sordu. 'Evet. Bu benim için yeni bir şey değil.
Ne zaman, gün ve gece, her zaman birlikte kaç saat yalnız olmak için kullanılır
fakir babası hayatta idi. '
Benim bir erkek kardeşim var '' Bir erkek kardeşim var, ben? Söylendi ', ama dostu değil
benimle. O çok iyi bir çocuk olsa ve var
Onun endüstri tarafından kendisi kaldırdı.
Ben onu şikayet etmiyorum. 'O bunu dedi gibi, gözleri üzerine
Yangın kızdırma, yüzüne sıkıntı anlık bir kaçış vardı.
Bella elini dokunmak yakaladı.
'Lizzie, ben kendi cinsel herhangi bir arkadaşım var olup olmadığını sen söyle diliyorum
yaşa. 'Ben yalnız bir yaşam yaşamış,
Ben bir hiç olduğunu 'cevabı oldu.
'Ne ben ne,' dedi Bella.
'Hayatımda ben bazen yalnız kalırsa diledi olabilirdi için, yalnız olmuştur değil ki,
yerine Ma görkemli bir yüz ağrısı ile Trajik Muse gibi devam ettikten
köşeler ve Lavvy kindar olma - tabii ki her ikisini de çok severim ama.
Bana bir arkadaşım, Lizzie yapmak isterdim.
Eğer yapabilirsen düşünüyor musunuz?
Ben bir kanarya daha karakteri, sevgili, dediğimiz daha fazla var, ama ben biliyorum
güvenilir duyuyorum. '
Bazılarının ağırlığı isteyenler için baş döndürücü şımarık, şakacı, sevecen doğa,
her zaman biraz arasında çırpınan çünkü amaç sürdürülmesi ve kaprisli
şeyler, henüz büyüleyici biriydi.
Lizzie için bu kadar yeni olan, çok güzel, bir kez çok kadınca ve çok çocuksu de, onu kazandı
tamamen.
Ve Bella tekrar söyledi, 'sen Lizzie, yapabildin mi?' Kaşları ile
başını inquiringly bir tarafta, kaldırdı ve kendi bağrında bu konuda garip bir şüphe,
Lizzie o olabilir düşündüm tüm soru ötesinde gösterdi.
'Sevgili söyle bana,' Bella 'meselesidir ne ve neden böyle yaşıyoruz' dedi.
Lizzie halen prelude yoluyla, 'Sen çok severler olmalıdır -', başladı Bella
şaşkınlık küçük bir çığlık onu kontrol ettim.
'Canım, ben bir yok!'
'Bir değil misiniz?' Eh!
Belki de, 'Bella belirtti. 'Ben bilmiyorum eminim.
Ben bir HAD, ama ben diyemem şu anda bu konu hakkında ne düşünüyor olabilir.
Belki yarım bir (tabii ki, George Sampson bu Idiot sayılmaz) var.
Ancak, beni boşverin.
Seni duymak istiyorum. 'Bir adam var, "Lizzie bir' dedi
tutkulu ve öfkeli o beni seviyor diyor adam, kim inanıyorum gerekir beni sevmez.
O kardeşimin arkadaşı.
Ben, ağabeyim bana ilk onu getirdim zaman içimde ondan küçüldü, ancak
son kez onu bana söyleyebileceğim daha fazla dehşete gördüm. '
Orada durdu.
'Eğer Lizzie, ondan kaçmak için buraya geldi mi?'
'Ben o kadar beni endişelendiriyor burada hemen sonra geldi.'
'Burada ondan korkuyor musunuz?'
'Ben genellikle çekingen değilim, ama her zaman ondan korkuyorum.
Ben, bir gazete görmek, ya da Londra'da yapılan şeyin konuşulduğu bir kelime duymak korkuyorum
diye o bazı şiddet yapılması gereken var. '
'Sonra kendiniz için ondan korkmayan, canım?' Bella sonra şöyle dedi:
kelimeleri harcadım. Ben tanıştım eğer 'Ben, ben bile bu olmalı
burada.
Geceleri sağa sola geçmek gibi ben her zaman onun için yuvarlak görünür. '
'Eğer o, Londra'da kendine sevgili yapabilirsiniz şey korkuyor musunuz?'
'Hayır. Kendisi için bazı şiddet yapmak için bile yeterli şiddetli olabilir, ama sanmıyorum
bunun. '
'Sonra neredeyse, sevgili gibi görünüyor,' Bella olmalı sanki ', quaintly dedi
başkasının? '
Lizzie cevap vermeden önce bir an için yüzünde önce ellerini koydu: 'kelimeler
Onlara her zaman söylediğim gibi her zaman benim kulaklar ve darbe yılında bir taş duvar üzerine vurdu
gözlerimin önünde.
Ben hatırlamaya değer değil düşünmek zor denedi, ama ben o kadar küçük yapamaz
o.
Dedi bana eli kan içinde yere damlatmalı oldu, "O zaman ben olabilir umuyoruz
Onu öldürmek asla! "
Biraz da şaşkın, Bella, yapılan ve kollarını yuvarlak Lizzie beline bir kemer sıktı
ikisi de ateş baktı ve sonra, yumuşak bir sesle, sessizce sordu:
'Onu öldür!
Bu adam çok kıskanç, sonra? 'Bir beyefendi ki,' Lizzie söylenir.
'- Ben pek söylemek nasıl - çok bana yukarıdaki beyefendi ve yaşam biçimim,
kim bana babasının ölümü kırdı ve o zamandan beri beni bir ilgi göstermiştir. '
'O seni seviyor mu?'
Lizzie başını salladı. 'Sana hayran mı?'
Lizzie başını sallamak durdurdu ve onun yaşam kuşak üzerine elini bastırdı.
'Sizi buraya geldiğini onun etkisiyle mi?'
'Hayır O!
Ve bütün dünya onu ben burada olduğumu biliyor, ya da en az ipucu elde değildir
beni nasıl bulacağını. 'Lizzie, sevgili!
Neden? 'Bu patlama şaşkınlıkla, Bella sordu.
Ama sonra hızla Lizzie yüz okuma, ekledi: 'Hayır. Neden söyleme.
Yani benim bir aptal soru oldu.
Ben görüyorum, görüyorum. 'Aralarında sessizlik oldu.
Sarkık kafa Lizzie, ilk ateşte kızdırma göz attı
Sevdiği emzirdi ve ilk kaçış korkunç hayatı yapılan yapılmış olan
ona ödül öngören, kardeşi koparıp etmişti.
'Artık hepimiz biliyoruz, "diye Bella'nın gözlerini yükselterek, dedi.
Dışarı hiçbir şey kalmadı.
Bu benim iyi bir yaşlı adamın yardımı ile, burada gizli yaşamak için benim nedeni
gerçek arkadaşımsın.
Babası ile evde hayatımın kısa bir bölüm için, bir şeyleri biliyordu - ask me düğünle
ne - Ben yüzüme karşı koymak, ve daha iyi çalıştım.
Ben babam benim beklemeye gitmesine izin vermeden, daha sonra, ben daha yapmış olabilir sanmıyorum ama
bazen aklımda ağır yalan. Iyi için tüm yaparak, ben olabilir umuyoruz
yıpratmaz. '
'Ve çok yıpranacaktır,' Bella biri lehine bu zayıflığı, Lizzie, 'yatıştırıcı dedi
kim layık değildir. '
'Hayır. Ben bu yıpranacaktır istemiyorum, 'kızarmış cevap oldu' ne de ben istiyoruz
inanıyorum, ne de ben onu layık olmadığını, inanıyorum.
Ne olduğunu yazan kazanmak gerekir ve ne kadar kaybetmek gerekir! '
Bella'nın anlatım biraz kaşları bazı kısa ateşle lâzım
zaman önce o yanına döndü:
'Sana, Lizzie basın düşünmeyin; ama barış içinde kazandırdığı bir şey yoktur, ve umut, ve
Hatta özgürlük?
Bu saklanarak gizli bir hayat yaşamak için değil daha iyi olmaz mıydı, ve dışarı kapatılmasını değil
doğal ve sağlıklı umutları? Benim, size soran hiç olurdu affedin
kazanmak? '
'Bir kadının kalbi mı - O sizin konuştum bunu bu zayıflık vardır,'
Lizzie döndü, 'bir şey elde etmeyi amaçlamaktadır?'
Soru, hayatın Bella görüşlerini uymayacak kadar doğrudan oldu, olarak belirtilen
Babası, o sana biraz paralı azgınları, var, içten söyledi!
Bunu duydun mu?
Eğer kendinden utanıyordu değil mi? 'Ve açıkça, onun silah kuşak unclasped
kendini tarafında bir pişmanlık gedikler vermek.
'Ama, dedi Lizzie,' Bella o vardı onu konu dönmeden, gözlenen
Eğer yanında, kaybedecek bu azap, 'uygulandı.
Sen, kaybedecek ne Lizzie bana misin? '
'Ben iyi hatıraları, en iyi teşvikler bir kısmını kaybeder ve gereken
en iyi nesne, o benim günlük yaşam boyunca taşırlar.
Ben kendisi ile eşit olsaydı, o da beni sevdi olsaydı, ne yapmalıyım dair inancımı kaybetmek gerekir
Yaptığı olurdu gibi, onu daha iyi ve daha mutlu yapmak için bütün güçleriyle çalıştılar
bana.
Neredeyse ben var biraz öğrenme, üzerine koyduğunuz tüm değerini kaybeder hangi
onun için tüm nedeniyle, ben zorluklar fethettiği, bu o değil olabilir
bana üzerine fırlatıp düşünüyorum.
Ben bir olsaydı, ya da o olabilirdi ne - Ben onu resmi bir tür kaybetmek gerekir
bayan, o da beni sevmişti - benimle her zaman olan, ve ben bir şekilde hissediyorum ki ben
önce bir ortalama ya da yanlış bir şey yapamazdım.
Ben bana bir şey yapmadım ama bu yana iyi olduğunu hatırlama prizing dışı bırakmalısınız
Onu tanımış ve o içimde bir değişiklik yaptı ki, ister var - değişimi gibi
olan bu eller tahıl,
kaba ve çatlak ve sert, ve ben babamla nehri üzerinde kürek kahverengi ve
Şimdi gördüğünüz gibi bu yeni çalışma ile esnek yumuşattı ve yapılır. '
Onlara gösterdiği gibi Onlar, ancak güçsüzlüğü, titriyordu.
'Bana, sevgili anlamak,' böylece diye devam etti.
Ben bu dünyada bana yaptığı şey olma ihtimalini hayal ama hiç
Ben anlayış yaparsam seni anlamak gelemedi bildiğiniz türden resmi
zaten kendi meme değildi.
Ben artık o güne kadar olduğundan daha, MY olmanın eşi olasılığı düşledim - ve
kelimeleri daha güçlü olamazdı. Ve yine de onu seviyorum.
Onu çok seviyorum ve çok pahalıya, bazen düşündüğümde hayatımın olabilir ama
yorgun biri, bunu gurur ve hoşnutum.
Bunun için hiçbir hizmet olsa ben, gurur ve onun için acı bir şey için çok memnunum
onu, ve o bunu biliyor ya da bakımını asla. '
Bella kendi bu kız veya kadının derin, bencil tutku esiri oturdu
yaş, cesaretle onu sempatik algı güven kendini açığa
onun gerçeği.
Ve yine de böyle bir şey yaşadı, ya da varlığından hiç düşünmemişti
böyle bir şey.
Gözlerini bana ilk baktığında 'Bu sefil bir gece bağlı olarak geç oldu,' Lizzie 'dedi
Eski nehir tarafındaki evde, bu çok farklı.
Gözleri yine bana bak asla.
Daha doğrusu yaptılar asla, ben onlar, hiçbir zaman umuyoruz.
Ama bir şey hayatım boyunca, hayatımın dışına bunların ışığı olmazdı
Bana verebilir.
Ben, şimdi sevgili her şeyi anlattım. Ona sahip olmak için bana biraz garip gelirse
o ayrıldı, ben üzülmüyorum.
Sen gelmeden önce ben hayır, şimdiye kadar tek bir kelime ile ayrılırken bir an düşünmüştü
içinde; ama geldi ve fikrimi değiştirdim 'Bella yanağından öptü ve teşekkür etti.
Onu sıcak ona güven için.
'Keşke' Bella, 'Ben ondan daha fazla hak oldu.' Dedi
'O daha fazla hak?' Lizzie bir inanmaz gülümsemeyle, tekrarladı.
Herhangi biri bana gözyaşı çünkü 'ben tutmak açısından kastetmiyorum,' Bella 'dedi
bit için-olsa bir hece de almadan önce o da, ben hiçbir liyakat var
Bir domuz gibi doğal olarak inatçı.
Ben beğenmişlik sadece bir küstah parça duyuyorum Lizzie, ve utanç verici ne anlama
bana. '
Lizzie sayesinde enerji, yıkılmaya başladı güzel kahverengi saç koymak
hangi ile Bella başını salladı; ve böylece meşgul ederken o, lâzım 'Hayatım! "
'Oh, bana sevgili aramak için çok iyi değil,' Bella, bir hırçın iniltiyle dedi
"Ve ben olmak için yeterince hafif bir iddia var olsa da, sözde edilmesi için mutluyum.
Ama ben böyle iğrenç bir küçük şey AM! '
"Hayatım! 'Tekrar Lizzie çağırdı. 'Böyle bir, sığ soğuk, dünyevi Sınırlı
küçük canavar! 'Bella gücü doruğa onu son sıfat getirerek, dedi.
'Sizce', onu sessiz bir gülümseme ile Lizzie sordu, saç şimdi korunmadığı sürece
'Ben daha iyi bilmiyorum ki?' Öyle olsa iyi biliyorum MUSUNUZ? 'Dedi Bella.
'Eğer gerçekten iyi biliyor inanıyor musunuz?
Oh, daha iyi biliyorsun eğer çok memnun olmalı, ama ben çok korkuyorum ben
iyi bilmeniz gerekir! '
Lizzie o kadar kendi yüzünü gördüm veya duydum olmadığını, düpedüz gülerek sordu
kendi sesini?
Ben yeterince sık cam bak ', ve ben sohbet gibi;' Sanırım öyle, 'Bella döndü
Bir Magpie. '
'Yüzünü gördüm, ve herhangi bir oranda, sesinizi duymuş,' Lizzie, dedi 've onlar
yanlış gitmiyor bir kesinlik ile - - size söylemek bana cazip ne ben
Ben herhangi birine söylemek asla gerektiğini düşündüm.
Bu kötü görünüyor mu? 'Hayır, öyle değil umut,' Bella, pouted
Bir kahkaha huylu ve güler yüzlü bir hıçkırık arasında bir şey kendini durma.
'Ben ateş resimleri görmek için bir kez kullanılan,' Lizzie benim lütfen ', şakacı dedi
kardeşim. Ben orada görmek ne bildirelim
Burada yangın kızarıyor? '
Onlar, yükseldi ve ocağın üzerinde duruyorlardı, zaman ayırmak için, kendisine;
Her izne çıkmaya diğer etrafında bir kol çekmişti.
'Ben size haber vereyim,' Lizzie 'Ben orada görmek ne?' Diye sordu
'Sınırlı biraz b?' Kaşları kaldırdı Bella önerdi.
'Bir kalp iyi değer kazanan ve iyi kazandı.
Kez kazandı, bir kalp, asla kazanan için ateş ve su geçer ve
değişiklikler ve yılgın asla. 'Kız kalbi?' Bella ile sordu,
kaşlar eşlik.
Lizzie başını salladı. 'Ve bu rakam, ait -'
Sizin mi, 'Bella önerdi. 'Hayır. En açık ve seçik senin. '
Yani her iki tarafta, ve birçok keyifli kelime ile sona röportajı
Onlar arkadaş olduklarını Bella parçası üzerinde hatırlatmaları ve rehin mi diye o
Yakında tekrar ülkenin bu bölümünde iner.
Orada Lizzie onu işgale döndü, ve Bella yanına koştu ile
onu şirket yeniden katılma little inn.
'Sen oldukça ciddi görünüyor, Miss Wilfer,' Sekreter ilk açıklama oldu.
'Ben oldukça ciddi hissediyorum, Miss Wilfer döndü.
Onu anlatmak için başka bir şey vardı ama Lizzie Hexam gizli bir referans olduğunu
zalim yükü, ya da geri çekilmesi için ne olursa olsun.
Olsa Ah evet! dedi Bella; o da bir başka şey söz olabilir; Lizzie oldu
Onu yazılı sözünden dönme gönderdi onun bilinmeyen arkadaşı teşekkür etmek çok arzulu.
Gerçekten, o muydu? Sekreter görülmektedir.
Ah! Bella ona sordu, o herhangi bir fikri vardı ki
bilinmeyen arkadaş olabilir? O hiçbir fikri ne olursa olsun vardı.
Onlar şimdiye kadar zavallı Betty Higden sapmış olan, Oxfordshire sınırlarında idi.
Onlar, eldeki yakın olmak istasyonu, şu anda trenle dönmek vardı ve
Peder Frank ve Bayan Frank ve Özensiz ve Bella ve Sekreter, için yola çıktı
Yürüyerek.
Birkaç köy yolları beş yeterince geniş olup, Bella ve Sekreter arkasına düştü.
'Eğer, Sayın Rokesmith inanabiliyor musun,' Bella Ben tam yıl varmış gibi hissediyorum 'dedi
ben Lizzie Hexam kulübesine gitti geçti? '
'Biz, güne iyi bir anlaşma kalabalık var,' dedi, döndü 've size çok etkilendiği gözlenmiştir
kilise. Sen aşırı yorgun. '
'Hayır, bunu yorgun de değilim.
Oldukça ne demek istediğimi ifade değil. Ben büyük bir gibi hissediyorum demek istemiyorum
zaman boşluk bırakarak gitmişti, ama çok şey olmamış gibi hissediyorum ki - kendi kendime, sen
biliyorum. '
'İyi, ben umut?' Umarım, 'dedi Bella.
'Sen soğuk; seni titremeye hissettim. Bana benim bu sarıcı hakkında koymak izin Dua
sen.
Senin elbise zarar vermeden bu omzunun üzerinden katlayın miyim?
Şimdi, çok ağır ve çok uzun olacak. Beni, benim kol üzerinde bu amaçla taşıma Let
bana hiçbir kolu var. '
Evet o olsa vardı. Nasıl o ona boğuk devlet, bu çıktı
Cennet, bilir; ama her nasılsa çıktı - o vardı - ve üzerinden kaymış
Sekreteri var.
'Ben Lizzie, Bay Rokesmith ile uzun ve ilginç bir tartışma vardı, o da bana verdi
Ona tam güven. 'O esirgemedi olabilir,' dedi
Sekreter.
'Sana gelmek merak ediyorum,' Bella ona baktı olarak ', kısa duruş dedi
o hakkında söyledikleri sadece bana ne demek! 'hissediyorum çünkü bunun olması gerektiği sonucuna
Sadece o bunu hissettim. '
'Nasıl yani, demek yok oldu, efendim? "Bella tekrar hareket sordu.
Kimsenin güvenini - - Onu güvenini kazanmak için eğimli olsaydı 'Bu sizin edildi
bunu yapmak için emin olun. '
Demiryolu, bu noktada, bilerek, yeşil bir göz kapatma ve kırmızı bir açmadan
bunun için koşmak zorunda kaldı. Bella kolayca böylece sarılmış çalışmıyor olabilir gibi
kadar, Sekreter ona yardım etmek zorunda kaldı.
Yüzündeki o taşıma köşesinde onun karşısında yer aldı, parlaklık
, işte o kadar büyüleyici olduğunu ona bağırarak, 'Ne güzel yıldız ve ne
muhteşem bir gece! 'Sekreteri dedi
'Evet,' ancak onun ışığında, gece ve yıldızlar görmeyi tercih gibiydi
Pencereden dışarı bakarak tatlı küçük countenance.
O boofer bayan, büyüleyici boofer lady!
Ben vardı ama Johnny iradesi konusunda yasal vasisi! Eğer
! Için birşey - Ben eski ödemek ve makbuz almak ancak sağ olsaydı
Bu istasyonlar temizlenmiş olarak bu amaçla kesinlikle, trenin patlama karışmış
Tüm bilerek kendi yeşil gözlerini kapayarak
onlar boofer bayan geçmesine izin hazır olduğunda ve kırmızı olanlar açılıyor.