Tip:
Highlight text to annotate it
X
Charles Dickens BÖLÜM 10 Bizim Karşılıklı Arkadaş
BİR EVLİLİK SÖZLEŞMESİ
Ahşap kaplamanın konakta heyecan var.
Olgun genç bayan olgun için (toz ve tüm) evli olacak
genç beyefendi, ve o veneering evden evleniyor ve
Veneerings kahvaltı vermek için vardır.
Oluşur her şeyi prensip meselesi gibi nesneleri Analitik,
tesislerinde, maç mutlaka nesneler; ama onun onayı ile reçete edilmiştir
ve bir yay-van onun yükü teslim edilir
kapıda sera bitkileri, sipariş için yarın en ziyafeti ile taç olabileceğini
çiçekler. Olgun genç bayan bir hanım
özelliği.
Olgun genç beyefendi mülkiyet bir beyefendi.
Onun mülkiyet yatırım yapmaktadır.
O Şehir içine, bir küçümseyici amatörce şekilde, gider, toplantılarına katılır
Yönetim ve Hisse trafik ile ilgisi yoktur.
Sıra bunların üretimi ile akıllı bilindiği üzere, Pay trafik biridir
Bu dünya ile yapmak zorunda şey.
Hiçbir ataları yoktur kurulan karakter, hiçbir ekimi, hiçbir fikirleri yok var
görgü; Hisse var.
Büyük harflerle Yön Kurulları olmak için yeterince pay sahibi, üzerinde salınım
gizemli Londra ve Paris arasında iş ve büyük olacak.
O nereden geliyor?
Payları. Nereye gidiyor?
Payları. Zevkleri nelerdir?
Payları.
O herhangi bir ilkeleri vardır? Payları.
Ne Parlamento onu sıkar? Payları.
Belki kökenli Hiçbirşeye başarı elde hiçbir zaman kendini
şey, bir şey ürettiği zaman? Hisse, tüm yeterli cevap.
Kudretli Hisse edenler!
Bu kadar yüksek o blaring görüntüleri ayarlamak için, ve gibi altında, haşarat bize küçük neden
banotu veya afyon etkisi, haykırmak, gece ve gündüz, 'bizim para bizi tahliye edin
bizim için dağılım, bize satın almak ve bize satmak, harabe
bizi, sadece biz siz yeryüzünün güçler arasında rütbe almak benimdir, ve 'bizi şişmanlatıyor!
Seviyor ve Güzeller *** bu meşale hazırlanırken olmakla beraber, hangi etmektir
yarın tutuşturulmuş için, Bay Twemlow zihninde çok acı çekmiş.
Bu olgun genç bayan ve olgun genç beyefendi hem durmuş gibi görünüyor
indubitably Ahşap kaplamanın en eski arkadaş olmak. Belki de onun koğuşları,?
Onlar kendini daha eski için henüz pek de olabilir.
Kaplama boyunca güven içinde olmuştur ve onları cezbetmek için çok şey yapmıştır
sunak.
O Bayan veneering dedi nasıl Twemlow için sözü var, 'Anastatia, bu olmalı
maç. '
O Sophronia Akershem (olgun genç bayan) konusunda nasıl Twemlow için sözü var
ışığında bir kız kardeşi, ve Alfred Lammle (olgun genç beyefendi) ışığında
Bir kardeşi.
Twemlow Alfred ile bir genç olarak okula gittim sordum oldu?
O tam olarak değil. ', Cevapladıktan Sophronia kabul edildi olsun onun tarafından
anne?
O değil tam öyle. ', Cevapladıktan Twemlow elini alnına gitti
kayıp bir hava ile.
Ancak, iki veya üç hafta önce, Twemlow gazetesinde üzerinde oturan ve onun üzerinde
kuru tost ve zayıf çay ve Duke Street, St James yıllarda istikrarlı yarda üzerinden,
bir yüksek parfümlü cocked-şapka aldı ve
Bayan gelen tuğrası onu Bay T. sevgili yalvarıyordu, Kaplama, özellikle meşgul değilse
O gün, büyüleyici bir ruh gibi gelir ve sevgili bay ile akşam yemeğinde bir dördüncü yapmak
Bir tartışma için, Podsnap
ilginç bir aile konu; son üç kelime iki kat altı çizili bir işaret etti
hayranlık unutmayın.
Ve Twemlow 'meşgul ve mutlu daha, değil' gider ve bu alır, yanıtlama
yer:
'Sevgili Twemlow', 'Anastatia en laubali için hazır yanıt veneering diyor
daveti gerçekten türüdür ve çok eski bir dost gibi.
Bizim sevgili arkadaşım Podsnap biliyor musun? '
Twemlow çok ona kaplı sevgili arkadaşım Podsnap Bilmeliydi
konfüzyon, ve o ona biliyor mu diyor ve Podsnap karşılarken.
Görünüşe göre, Podsnap yüzden inanmak gibi bir kısa sürede üzerine dövme olduğunu o
evin çok çok uzun yıllar samimi olmuştur.
Friendliest şekilde o sırtını oldukça evde kendisi yapıyor
Rodos Colossus bir heykelciği yürütme yangın.
Twemlow önce veneering misafir olmak ne kadar yakında onun zayıf bir şekilde fark etti
Ahşap kaplamanın kurgu ile enfekte. Bununla birlikte, bu da en az kavramı sahip değildir
onun kendi halinde olma.
'Bizim arkadaşlar, Alfred ve Sophronia,' örtülü peygamber veneering peşinde: 'Bizim
Arkadaş Alfred ve Sophronia, duymak mutluluk duyacağız, sevgili arkadaşlarının, gidiyoruz
evli olmak.
Eşim ve ben bunu bir aile meselesi biz üzerine aldığı tüm yönde yapmak gibi
kendimizi, elbette bizim ilk adımı ailemize Aslında iletişim kurmaktır
arkadaş. '
('Oh!', Sonra bize sadece iki tane var ', Podsnap onun gözleri ile, Twemlow düşünüyor
ve o diğer var. ')
'Ben umut yaptım,' veneering seninle tanışmak Lady Tippins oldu etmek ', devam ediyor; ama bir
her zaman istek ve maalesef meşgul. '
('Oh!' Gözleri sonra üçümüz vardır ', gezdiği, Twemlow düşünüyor ve
SHE diğer VAR. ')
O, ancak; 'Mortimer Lightwood,' veneering devam eder, 'sen de biliyoruz kime, şehir dışında
soruyoruz onu damat en iyi adam zaman olması için bu, onun tuhaf bir şekilde, yazar
Törende başaramayacak, gerçekleşir
o bununla ne ilgisi vardır görmüyor olsa da, reddediyorum. '
('Oh!' Sonra bize dört vardır ', gözlerini haddeleme ile Twemlow düşünüyor ve
HE diğer VAR. ')
'Boots ve Brewer,' sen de biliyorsun kim ', veneering gözlemler, sordum yok etmiş-
gün; ama fırsat için onları tutuyoruz.
Ama burada yıkılır - ('Sonra,' gözleri ile Twemlow 'si vardır', shut düşünüyor
akşam bitti ve Analitik olmuştur kadar ve tamamen iyileşir değil
çekmek istedi.)
'Biz geldik,' bizim küçük aile noktası, gerçek noktaya ', veneering diyor
danışma. Sophronia, baba ve hem de kaybetti
Annesi, onu vermek kimse yoktur. '
'Uzakta kendinizi ona ver,' Podsnap diyor. 'Podsnap canım, hayır.
Üç sebepten.
Öncelikle, ben saygın bir aile olduğu zaman kendimi üzerine çok alamaz çünkü
Arkadaş hatırlamak. İkincisi, ben şekilde boşuna değilim çünkü
Ben parçası bakmak düşünüyorum.
Üçüncüsü, çünkü Anastatia konuda biraz batıl ve hisseder
bebek evlenmek yaşa gelene kadar benim kimseye veriyor hoşlanmıyorsunuz. '
'O yapsaydı ne olurdu?'
Podsnap Bayan Ahşap kaplamanın soruyor.
"Sevgili Bay Podsnap, bunu biliyorum çok aptalca ama ben içgüdüsel bir var
Hamilton ilk uzak herkesten verdiyse, o asla pes edeceğini önsezi
uzakta bebek. '
Böylece Bayan veneering; onu açık ellerini birbirine bastırdı ve sekiz her biri ile
gaga parmakları çok onun bir karga burnu gibi öylesine bakıyor ki yepyeni mücevherleri
onlara ayrım uğruna gerekli görünmektedir.
'Ama, sevgili Podsnap,' dedim ailemizin bir güvenilir arkadaş var IS ', veneering kim,
Ben düşünüyorum ve bana, Podsnap kabul umuyoruz, bu konuda arkadaşım
hoş görevi neredeyse doğal devolves.
Şirketin yaklaşık yüz elli de sanki bu arkadaş, 'kelimeleri söyleyerek
sayısı, 'aramızda artık. Bu arkadaşım Twemlow olduğunu. '
'Kesinlikle!'
Podsnap itibaren. Ile tekrarlar veneering 'Bu arkadaş,'
daha fazla sertlik, 'sevgili iyi Twemlow olduğunu.
Ve ben yeterince, ben senin için hissediyorum zevk sevgili Podsnap ifade edemez
mayın ve Anastatia bu dünya görüşüne sahip bu kadar kolay, siz diğer teyit oldu
eşit tanıdık ve güvenilir arkadaş kim
gurur pozisyonda duruyor - Ben gururla pozisyonda duruyor kim demek - ya da ben hiç
yerine kendini gurur pozisyonda Anastatia ve kendimi koyar, kim söyleyecek
Basit pozisyon ayakta -. bebek vaftiz babası arasında '
Ve aslında, veneering kadar bu Podsnap hiçbir ihanet bulmak için akılda dindirir
Twemlow elevasyon kıskançlık.
Yani, yay-van pembe saat çiçek serpme olduğu ve geçmek geldi
o oynamak için hangi merdiven ve bu Twemlow zemin ölçme edilir
Onun seçkin kısmına yarın.
Zaten kiliseye olmuştur ve çeşitli engelleri not aldı
koridor, pews açan son derece kasvetli dul himayesinde,
olan ve sol elinde bir de görünmektedir
Akut romatizma devlet, ama aslında gönüllü bir görevi iki katına kadar para-
kutusu.
O alışık neyin Ve şimdi zaman, Çalışma sürgünler dışarı veneering
dalgın, oyma için fikrini vermek ve Hacı'ların yaldız gidiyor
Canterbury, sipariş Twemlow göstermek için
biraz onun üzerinde nasıl olduğunu anlatan, moda trompet için hazırladı güzelleşmek
onyedinci anında, St James Kilisesi, Rahip Boş Boş yardım
Muhterem Dash Dash, birleşmiş tarafından
evlilik bağları, Sackville Street Alfred Lammle Esquire, Piccadilly, için
Sophronia, Yorkshire geç Horatio Akershem, Esquire, tek kızı.
Fuar gelin Hamilton Kaplama, Esquire, evinden evlendi Ayrıca nasıl
Stucconia, ve Duke Street Melvin Twemlow, Esquire, St tarafından uzak verildi
James'in, Snigsworthy Park Lord Snigsworth ikinci kuzeni.
Hangi kompozisyon perusing iken, Twemlow algılayan bazı opak bir yaklaşım yapar
Muhterem Boş Boş ve Muhterem Dash Dash eğer bundan sonra, başarısız olduğu
giriş, kayıtlı olmak
Ahşap kaplamanın en listesi sevgili ve eski arkadaşlar, hiç olmayabilir ancak kendilerini olacak
bunun için teşekkür etmek.
Hangi sonra Sophronia (Twemlow hayatında iki kez gördüğü kime) için, görünür
özetlenebilir, sahtecilik geç Horatio Akershem Esquire için Twemlow teşekkür
Yorkshire.
Ve sonra onu, yapmak, Alfred (Twemlow hayatında bir kez gördüğü kime) görüntülenir
o mum ışığı için inşa edilmiş gibi aynı ve, parıltılı bir tür mantı yapmak için
sadece ve bazı büyük yanlışlıkla gün ışığına dışarı izin olmuştu.
Ve bundan sonra, rakam bir pervadingly gaga devlet, Bayan veneering gelir ve
üzerinde küçük şeffaf topuzu gibi onu öfke şeffaf küçük düğme ile
Onun burun köprüsünün, 'Merak tarafından Aşınmış
ve onun sevgili bay Twemlow anlatır gibi heyecanla, 've isteksizce birlikte canlandı
Analitik tarafından curacoa.
Ve bundan sonra, nedime çeşitli yerlerinden demiryolu-karayolu ile gelmeye başlar
üzerine, için, ülke ve mevcut olmayan bir çavuş tarafından askere sevimli askerler gibi gelmek
Ahşap kaplamanın depo gelmeden, onlar yabancı bir baraka bulunmaktadır.
Yani, Twemlow koyun suyu bir plaka almak Duke Street, St James, eve gider
o kesim olabileceği için bunu bir kesme ve evlilik-servis bir göz ile
yarın doğru yerde de; ve o
Düşük ve istikrarlı avlusunda üniformanın üzerine sıkıcı hissediyor ve bir belirgin farkında
sevimli nedime en sevimli tarafından yapılan, yüreğinde kuvvetiyle.
Için, zavallı küçük zararsız beyefendi bir kez, bize geri kalanı gibi, onun fantezi vardı
ve o (o sık sık değil gibi) cevap vermedi ve o sevimli gelinlik düşünüyor
o sonra olduğu gibi (fantezi gibi olan
o) hepsi bir değildir ve bu fantezi para için başka biri, evli olmasaydı
ama aşk için onunla evlendi vardı, o ve o (mutlu olurdu ki böyle yapmazlar
) bulundum, o da bir hassasiyet olduğu
Onun için hala (ona tokluk bir atasözü iken).
Onun kurutulmuş küçük elleriyle kurutulmuş küçük baş, ateşte Pusuya yatmış ve
Onun kurutulmuş küçük dizlerinin üzerine kurutulmuş küçük dirsekler, Twemlow melankoli olduğunu.
'Burada bana şirket vermeye Hayır Adorable!' Diye düşünüyor.
'Kulüpte yok Adorable! Bir atık, atık, atık, benim Twemlow! '
Ve böylece uykuda düşer, ve galvanik hepsi onun üzerinde başlar vardır.
Ertesi sabah erkenden, o korkunç eski Lady Tippins (Sir Thomas dul kadın
Majesteleri Kral George III tarafından başkası için hata şövalye Tippins,
, töreni yaparken, kimdi
Ne, ne, ne, gözlemlemek nezaketle memnun?
Kim, kim, kim? Neden, neden, neden? ') Boyalı olarak başlar ve
ilginç bir durum için vernik.
O şeylerin akıllı hesaplarını vermek için bir üne sahiptir, ve o olmalıdır
Bu insanların başında, sevgili, eğlenceli hiçbir şey kaybetmek.
Kaput ve perdelik olarak Whereabout, onun adı ile herhangi bir parçası açıkladı
gerçek bir kadın gizli olabilir, belki de ona hizmetçi bilinmektedir olur ama kolayca satın alabilirsiniz
hepiniz Bond Street, onu görmek; veya
belki kafa derisi onu ve onun kabuğu ve onun kazıyın ve iki Lady Tippinses dışarı olun
onu, ve henüz gerçek eşyanın nüfuz değil.
O büyük bir altın göz cam vardır, birlikte dava ankete Lady Tippins vardır.
O her gözün bir olsaydı, diğer sarkık kapak tutmak ve daha görünebilir
üniforma.
Ama çok yıllık gençlik ona yapay çiçekler olduğunu ve sevenlerinin onu listesi dolu.
Mortimer, sen azgınları, 'hakkında ve yaklaşık gözlük dönüm, Lady Tippins diyor
'Ödemeyi, damat nerede?'
Çünkü sen benim için bir onur ver, 'Mortimer, döner' Bilmiyorum ve umrumda değil. '
'Miserable! Eğer görev yapmak yolu bu mu? '
'Bir izlenim ötesinde o benim diz üzerine oturup ve bir noktada seconded edilmesi olduğunu
solemnities, bir prizefight bir ana gibi, ben hiçbir kavramı var sizi temin ederim
benim görevim ne, 'Mortimer döner.
Eugene sahip ona bir pervading hava ile, katılan da
bir cenaze töreni olması bilimcilerin ve hayal kırıklığına uğramaktan.
Sahne kösele eski bir sayı ile, St James Kilisesi Vestry-oda
Lady Tippinses içinde bağlı olabilir raflarda kayıtlar.
Ama, Kulak ver!
A kapısında taşıma ve Mortimer'ın adam yerine sahte bir benzeyen, geldiğinde
Mephistopheles ve bu beyefendinin ailesinin yakınlarına haber verilmeksizin üyesi.
Kimin Lady Tippins, onu göz-cam aracılığıyla ölçme, ince bir adam, ve oldukça dikkate
bir yakalama ve kime Mortimer sözleri, en düşük ruhları, o, ben inanamadım
Bu benim adam olduğuna inanıyorum, kahretsin! '
Kapıda fazla arabaları ve karakterlerin geri kalanı lo.
Kimin Lady Tippins, göz-cam aracılığıyla ölçme, böylece, bir yastık üzerinde duran
off denetler.
'Gelin, beş-ve-kırk bir gün ise, otuz şilin bir avluya, peçe £ 15,
cep mendili bir hediye.
Nedime; öne çıkan gelinin korktukları için aşağı tutulur, dolayısıyla değil kızlar,
on iki ve altı peni bir avluya, en veneering çiçekler, kalkık burunlu oldukça güzel bir ama
Onun çorap çok bilinçli, bone 3 £ on.
Twemlow; o gerçekten kızının ise sevgili adam için mübarek açıklaması, sinir
o bile olduğu bahanesiyle, iyi de olabilir.
Bayan veneering; o duruyor gibi kadife görmedim, mutlak, 2000 £ söylüyorlar
Kuyumcu pencere, babası bir tefeci olmalıydı, ya bu insanlar nasıl yapabilirdi
o?
Görevlisi bilinmeyenler; pokus '.
Töreni yapıldı, imzalanan kayıt, Lady Tippins tarafından kutsal yapının dışında eskortluk
Kaplama, Stucconia geri dönme arabaları, hizmetçileri ile hediyeler ve
çiçekler, veneering evine çizim odaları en görkemli, ulaştı.
Burada, Podsnaps mutlu parti bekliyor, onun saç fırçaları ile Sayın Podsnap, yapılan
en; muhteşem ürkek bu emperyal sallanan atı, Bayan Podsnap.
Burada da, Boots ve Brewer ve diğer iki Tamponlar vardır; bir her ***
Onun düğme deliği çiçek, saçları kıvırcık, sıkı ve onun eldiven düğmeli
bir şey olsaydı, görünüşe göre hazırlanan gelir
anında evlenmek, damat oldu.
Burada da, gelinin teyzesi ve gelecek ilişkisi; bir Medusa bir dul kadın
sıralama, onu diğer-yaratıklara taşlaşmayla ateş saçan gözlerle bir stoney kap içinde.
Burada da, gelinin mütevelli; iş-beyefendi bir küspe beslenen tarzı Mooney ile
gözlük, ve çok ilgi bir nesne.
Onun eski arkadaşı (bu mütevelli üzerine kendini başlatıyor veneering hangi yapar
yedi, Twemlow) düşünce ve güvenli bir şekilde, konservatuar haline onunla emekli
Ahşap kaplamanın onun olduğu anlaşılmaktadır eş-
Onlar servet hakkında düzenliyoruz mütevelli ve bu.
Tamponlar bile thir-ty Thou-*** Pou-nds fısıldamaya kulak misafiri var! ile bir şaplak ve
çok iyi istiridye düşündüren zevk.
Onlar veneering biliyorum nasıl yakından bulmak için hayran Pokey bilinmeyenler kadar pluck
ruhu, kollarını katlayın ve kahvaltıdan önce onu çelişiyor başlar.
Gelinin nedimesi olarak giyinmiş bebek taşıyan ne zaman Bayan Kaplama, arasında, hakkında flits
Şirket, elmas birçok renkli yıldırım yayan basması, zümrüt,
ve yakut.
Analitik, zamanla o kendini bağlı olmanın ne ulaşmak
ağırbaşlı bir sonuca birçok kavgalar getiren o ile sahipken
pastrycook adamları, kahvaltı duyurdu.
Çizim-oda daha az görkemli bir yemek odası, masa muhteşem, tüm deve
çıkışı ve tüm yüklü. Cupids, gümüş kaplı Splendid kek,
ve gerçek-severler 'knot.
Aşağı gitmeden önce veneering tarafından üretilen ve Splendid bilezik, kol üzerine sıktı
gelin.
Ancak kimse bir tolere edildi Veneerings çok daha fazla olursa daha düşünmek gibi görünüyor
Ev sahibi ve daha bir başında iş yolunda şeyi yapıyor hancı.
Gelin ve damat konuşma ve dışında gülmeye her zaman olduğu gibi onların şekilde olmuştur; ve
Tamponlar olduğu gibi, sistematik bir azim ile yemekler aracılığıyla yol çalışması
hep ONLARIN şekilde olmuştur; ve çabukluğu
bilinmeyenli gözlük almak için davetiye birbirlerine son derece yardımsever
şampanya, ama Bayan Podsnap, onun yele arching ve onun görkemli sallanan, çok var
Bayan daha hürmetkâr izleyici
Kaplama ve Podsnap tüm ama onur yapar.
Başka kasvetli durum büyüleyici Tippins sahip ahşap kaplama yani,
biri onu bir tarafında ve diğer gelinin halası üzerine, bu son derece zor bulur
barışı korumak.
Medusa, için, yanında unmistakingly büyüleyici Tippins az taşlaşmayla parlıyor
sesli bir snort ile bu sevgili yaratık tarafından yapılan her canlı remark, şu: Hangi
kronik bir soğuk len olabilir
kafa, aynı zamanda öfke ve küçümseme len olabilir.
Ve üreme düzenli olması, bu snort, uzun uzun olması geliyor
Bu ödenecek zaman utanç verici hale duraklar şirket, beklediği
ve bunun için bekleyerek, geldiğinde daha vurgulu hale.
Stoney teyzem de aynı şekilde bütün yemekleri bu rakamın Lady reddeden bir yaralayıcı bir yol var
Tippins partakes: Onlar ona uzattı zaman, yüksek sesle söyleyerek 'Hayır, hayır, hayır, için
bana.
Ondan kurtul! '
Bir korku ima bir set amacı olduğu gibi, benzer üzerine beslenen eğer
etler, o ölümcül olurdu, o büyücü gibi olmak gelebilir
consummation.
Onu düşman farkında, Lady Tippins genç bir espri ya da iki çalışır, çalışır göz
cam, ama aşılmaz kapağı ve stoney halasının snorting zırh tüm
silah güçsüz toparlanma.
Başka bir sakıncalı durum pokus bilinmeyenler birbirlerine destek yani,
unimpressible olmak.
Onlar altın ve gümüş deve korkmuş değil, inat ve fizibilite
birlikte özenle kovaladı buz kovaları meydan.
Hatta duyguları bazı muğlak söyleyiş içinde birleştirir görünen bu
ev sahibi ve ev sahibesi Bunun dışında oldukça iyi bir kar ve olacak neredeyse
müşteriler gibi kendilerini taşıyacak.
Ne de güzel nedime olarak tazmin etkisi olduğunu; için çok sahip
küçük gelin ilgi ve birbirlerine hiç de hiçbiri, o güzel insanlar
, kendi hesabına her biri haline
tuhafiye mevcut depreciatingly tefekkür; ise damat
adam, bitkin, koltuğunu arka tarafından vesilesiyle iyileştirilmesi gibi görünüyor
penitentially tüm yanlış düşündüğünü
o güne kadar yapmış; onu ve arkadaşı Eugene arasındaki fark, varlık, bu
İkincisi, HIS sandalyenin arkasına, o yaptığınız tüm yanlış düşündüğünü gibi görünüyor
Özellikle mevcut şirkete - yapmak ister.
Işler durumda, her zamanki törenler yerine düşümü ve bayrak ve
gelinin adil elle kesilmiş görkemli pasta var ama bir sindirilemeyen
görünüm.
Ancak söylenmesi gereken vazgeçilmez her şeyi söyledi, ve tüm şeyler vardır
yapılması gereken vazgeçilmez (Lady Tippins düşen, esneme dahil yapılır
uykuda ve bilinçsiz uyanma), ve orada
Isle of Wight için çiftleşme yolculuk için hazırlık aceleyle ve dış edilir
hava pirinç bantları ve seyirci ile doludur.
Tam görüş olarak kime, Analitik malign yıldız önceden farz olduğunu
ağrı ve alay ona isabet eder.
Onun için, ayrılış süsleyen kapılarının önünde duran, aniden bir çoğu yakalandı
ağır bir ayakkabı ile başının tarafında müthiş yumruk, hangi bir ***
salonu, şampanya-kızarmış ve amacı, yabani,
sonra döküm, pastrycook en hamal gelen ha deyince ödünç etti
hayırlı bir işaret olarak çift çıkış.
Yani hepsi muhteşem çizim-oda içine tekrar gitmek - hepsi ile kızardı
kahvaltı, sociably kızıl alınarak olarak - ve orada kombine bilinmeyenler
kendi ayakları için malign şeyler
Osmanlılar ve görkemli mobilyalar mümkün olabildiğince kadar sürebilir.
Ve böylece, bugün dünden önceki gün olup oldukça belirsiz Lady Tippins,
ya da yarın bir gün sonra, ya da uzak gelecek, kaybolur sonraki hafta; ve Mortimer
Lightwood ve Eugene fade away ve Twemlow
uzakta soluyor ve stoney teyzesi kaybolduktan - o rock kanıtlayan, solmaya reddeder
son - ve hatta bilinmeyenler yavaşça gergin ve tüm bitti edilir.
Şu an için, yani bütün bitti.
Ama, orada gelmek için başka bir zaman olduğunu ve iki hafta ile ilgili gelir ve gelir
Wight Adası Shanklin de kumların üzerine Bay ve Bayan Lammle.
Bay ve Bayan Lammle Shanklin kumların üzerinde bir süre yürüdü, ve tek görebilirsiniz
onların ayak izleri onlar kol kola yürüdük ve bu değil ki onlar yürüdü değil
düz bir parça, ve bunlar olduğu
hüzünlü bir mizah yürüdü; için, bayan nemli az spirting delikler kışkırtılması oldu
onu şemsiye ve beyefendi ile onun önünde *** ve kendisinden sonra onun sopa izledi etti.
Sanki o gerçekten Mephistopheles ailesi vardı ve sarkık ile yürümüştük
kuyruk. Çünkü sen, o, söyle Sophronia anlamına mı - '
Böylece o Sophronia şiddetle yanıp uzun bir sessizlik, sonra başlar ve üzerine döner
onu. 'Efendim, ME üzerine koymayın.
Size soruyorum, SİZ söyle demek istiyorsun? '
Sayın Lammle yine sessiz düşer, ve eskiden olduğu gibi yürürler.
Bayan Lammle onu burun delikleri ve ısırık onun altında-dudak açar; Sayın Lammle onun gingerous alır
sol elinde bıyıklar ve onun da gizlice, frowns onları bir araya getiren
sevgili, dışarı kalın bir gingerous çalının.
'Ben demek etmeyin!' Bayan Lammle bir süre sonra tekrar birlikte
öfke. 'Beni koyarak!
Kadınca iki yüzlülük! '
Sayın Lammle durur, bıyıkları serbest bırakır ve ona bakar.
Bayan Lammle kibirle cevap 'nedir?' Olmadan
durdurma ve geriye bakmadan.
'Alçaklık. "O bir ya da iki adım yine onun yanında yer almaktadır,
ve o Bu ne söylediğinizi değil ', itirazlara karşı çıkıyor. Bu iki yüzlülük 'dedi.
'Ben yaptım ne olur?'
'Durumda hiçbir "halinde" vardır. Sen yaptın. '
'Ben, o zaman yaptım. Bunun Ve ne? '
'Bu ne?' Bay Lammle diyor.
'Bana sözü dile getirmenin karşısında mı?'
'Yüzü, çok!' Soğuk küçümseme ile ona bakıyordu, Bayan Lammle yanıtladı.
'Cesaretiniz nasıl, efendim, Pray bana söz dile?'
'Ben yapmadım.'
Bu gerçek olamayacak kadar olduğu gibi, Bayan Lammle demenin kadınsı kaynak atılır
'Seni çıkardı ya da mutlak değil mi umurumda değil.'
Biraz daha yürüyüş ve biraz daha sessizlikten sonra, Sayın Lammle ikinci kırar.
'Sen kendi yoluna devam eder. Bana sorma hakkına I kastediyorsun iddia
söylüyoruz.
Sana ne? 'Söylemek demek istiyorsun sen mülkiyet bir adam olduğunu?'
'Hayır' O zaman bana sahte gerekçelerle evlendi? '
'Öyle olsun.
Sonraki söylemek ne anlama gelir. Eğer bir kadın vardır demek musunuz
mülk? 'Hayır'
'Sonra sahte beni evlendi.'
'Kendinizi aldatmış veya olsaydı böylece bir servet avcısı o kadar sıkıcı olsaydı
, açgözlü ve görünüşe göre aldatılmak fazla istekli oldukları doyumsuz olduğunu
benim suçum, sen maceracı? büyük kabalık ile 'bayan talepleri.
'Ben veneering sordu, o da zengin olduğunu söyledi.'
'Veneering!' Büyük küçümsemeyin. '
Ve veneering benim hakkımda ne biliyor! 'Oldu diye değil yediemininiz?'
'Hayır. Hiç mütevelli var, ama size sahtekarlıkla evli gününde gördüm bir
bana.
Sadece bir yüz ve rant olduğu için ve Onun güvenini, çok zor bir değildir
15 £. Ben bazı garip şilin olduğunu düşünüyorum ya
peni, sen çok özel iseniz. '
Sayın Lammle, onun sevinçlerini ve acılarını ortağı üzerine göz severek hiçbir şekilde bir ihsan
ve mırıldanır bir şey, ama kendini kontrol eder.
Soru için 'soru.
Bu, yine Bayan Lammle sıra bende. Bana ne bir adam varsayalım yaptı
mülk? 'Beni böylece varsayalım yaptı.
Belki o da her zaman kendini bana sunulan inkar edecek
karakter? 'Ama sen de, biri sordu.
Bayan Lammle, kabul için başvuru gel.
Birinin sordu? 'Ben veneering sordum.'
'Ve o biliyordu olarak veneering benim kadar biliyordu, ya da herkes onu bildiği gibi.'
Daha sessiz yürüyüş sonrası gelin tutkulu bir şekilde söylemek, kısa durur:
'Ben bunun için Veneerings bağışlayacağım asla!'
'Ne ben, olacak' damat döndürür.
Bunun üzerine, tekrar yürüyorum; o, *** olanlara kızgın spirts yaparak, kendisinin,
Bu karamsar kuyruk sürükleyerek. Gelgit düşüktür ve atılmış gibi görünüyor
çıplak sahilde birlikte yüksek onları.
Bir martı başlarını ve flouts onlar tarafından süpürme geliyor.
Orada kahverengi kayalıklar üzerinde altın bir yüzey vardı ama şimdi, onlar sadece seyretmek
toprak nemli.
Bir alay kükreme denizden gelen ve uzak-out silindirleri için, biri diğerinin üzerine monte
sürüklenmiş sahtekarlar bakmak ve afacan ve sevinçli gambols katılmak.
'Sen, inanır gibi yapar mı,' sen benim söz sertçe Bayan Lammle özgeçmişler,, '
makul sınırları içinde olduğunu, dünyevi avantajları için evleniyor
Ben kendiniz için evli olurdu olasılık olduğunu? '
'Yine bir soru, Sayın Lammle için iki taraf vardır.
Ne inanmak taklit mi? '
'Öyleyse beni ilk aldatmak ve sonra bana hakaret ediyorsun!' Bir kaldırılma koynunda ile, bayan ağlıyor.
'Hiç de değil. Hiçbir şey çıkmış olmalıdır.
Iki ucu keskin bir soru sizinki oldu. '
'! Benim oldu' gelin tekrarlar, ve onun şemsiye ona kızgın elinde keser.
Onun renkli bir kurşuni beyaza dönmüş, ve uğursuz işaretler onun hakkında ortaya çıkmış
burun, sanki kendisi son birkaç dakika içinde vardı, çok şeytanın parmağı,
Burada ve orada dokundu.
Ama baskıcı gücü vardır ve o hiçbiri yoktur.
'Atınız,' o soğukkanlı bir şemsiye olarak önerir; 'bunu işe yaramaz yaptık, siz
onunla gülünç. '
O öfkeyle, 'bilinçli bir kötü adam,' onu çağırır ve böylece atmalarını Bunun üzerine
o düşen onu vurur bu kadar ondan kırık şey.
Parmak işaretleri an için bir şey beyazdır, ama onun yanında yürüyor.
Kendisi, en çok aldatılmış, wretchedest ilan, gözyaşları e'nin
, en kötü kullanılan kadın.
Sonra o, kendini öldürmeye cesareti olsaydı, o bunu yapacağını söylüyor.
Sonra onu aşağılık bir dolandırıcı çağırır.
Sonra o, onun temel spekülasyon hayal kırıklığı içinde, neden, ona sorar
Bu olumlu koşullar altında, kendi eli ile yaşam sürmüyor.
Sonra yine ağlar.
Sonra yine öfkeli ve dolandırıcılar bazı değinmiyor.
Son olarak, o aşağı taş blok üzerine ağlayarak oturur ve tüm bilinen ve bilinmeyen olduğunu
bir kez onu seks humours.
Onu bekleyen değişiklikleri, yüzüne o yukarıda belirtilen işaretleri şimdi burada, geldi ve gitti
şimdi orada, bir boru beyaz basamakları gibi hangi şeytani icracı bir oynadı
melodi.
O çalışan nefessiz sanki de onun mosmor dudaklar, son anda ayrıldı edilir.
Yine de değildir. 'Şimdi, Bayan Lammle kalk ve bize konuşsun
makul. '
O taşın üzerine oturur ve ona kulak hiçbir alır.
'Kalk, sana söyleyeyim.' Başını yükseltmek, o hor bakar
yüzünü ve tekrarlar içinde, 'Sen söyle!
Söyle bana, hakikaten! 'Onun gözlerinin olduğunu bilmek Etkiliyor
yine başını büker gibi ona bağlanmış, ama onun bütün rakam ortaya koymaktadır
diye huzursuzca bunu biliyor.
'Yeter bu. Gel!
Duyuyor musun? Kalk. '
Yüzleri ile ancak bu kez elini boyun eğmiş, o yükselir ve tekrar yürümek
kendi ikamet döndü. 'Bayan Lammle, biz aldatarak edilmiş hem de
ve biz aldatıldık hem de.
İkimiz de ısırma edilmiştir ve biz ısırılan her ikisi de.
Bir ceviz kabuğunda, davanın durumu var. '
'Sen beni aradı -'
'Tut! Bize yapmış olsun. BİZ nasıl oldu çok iyi biliyoruz.
Sen ve ben bunu gizleyemez neden sen ve ben, bu konuda konuşmak gerekir?
Devam etmek için.
Ben fakir bir rakam hayal kırıklığına ve kesme ediyorum. 'Am I kimse?'
'Bazı biri - ve bir an bekledi olsaydım, size geliyordu.
Siz de, hayal kırıklığına ve fakir bir figür vardır. '
'Sakatlanan bir rakam!'
'Artık sen benim olmadan yaralandı edilemez olduğunu görmek için, yeterli Sophronia soğutmak edilir
eşit yaralı; ve bu nedenle sadece sözcüğü amacı değildir.
Geriye dönüp baktığımda, çok büyük götürmek gibi bir aptal olmuştur nasıl acaba
. güven üzerine bir ölçüde 'Ve ben bakıp -' gelin ağlıyor
kesintiye uğratmak.
'Ve geriye dönüp baktığınızda, sen olmuş nasıl merak - you'll kelime mazur?'
'Kesinlikle, çok nedeni ile. '- Böyle bir aptal, bir o kadar büyük ME almak gibi
güven üzerine ölçüde.
Ancak çılgınlık her iki tarafında kararlıdır. Seni kurtulmak da mümkün değil, kurtulmak olamaz
beni. Ne şu? '
'Utanç ve sefalet,' gelin sert yanıtlar.
'Bilmiyorum. Bir karşılıklı anlayış izler ve sanırım
bizi içine taşıyabilir.
Burada yapmak için, üç kafalarına, (bana kol, Sophronia vermek) benim söylem bölmek
daha kısa ve daha sade.
İlk olarak, bilinen olma nefsini olmadan yapılmıştır yeterlidir
yapılmıştır. Bu yüzden kendimize Aslında tutmayı kabul etmektesiniz.
Sen kabul eder mi? '
'Mümkünse, yapmam.' Olası!
Biz, birbirimizi kadar iyi davrandı var.
Biz, birleşik, dünyaya taklit değil mi?
Anlaştık. İkincisi, biz Veneerings kin borçluyum
ve biz gibi, diğer tüm insanlar onları alınacak isteyen bir kin borçlu
Kendimizi içeri alınmış
Anlaştık mı? '' Evet. Anlaştık. '
'Biz üçüncüsü sorunsuz gelir. Sen, bana bir maceracı çağrıda bulundular
Sophronia.
Ben de öyleyim. Düz yerici İngilizce, ben de öyleyim.
Yani, sevgili vardır. Yani birçok insan vardır.
Biz kendi gizli tutmayı kabul ve kendi ilerletmek için birlikte çalışmaya
şemaları. 'ne düzenleri?'
'Bu her düzene bize para getirecek.
Kendi düzenleri, ben bizim ortak menfaat anlamına gelir.
Anlaştık mı? Ben 'O, biraz tereddüt ettikten sonra, cevap'
öyle varsayalım.
Anlaştık. 'Seferde taşınan, görüyorsunuz!
Daha Şimdi, Sophronia, sadece yarım düzine kelime.
Biz birbirleriyle mükemmel biliyorum.
, Benim olduğunu geçmişte bana ilimle twitting içine cazip çünkü
ben sizin sahip olduğunuz son bilgi ile aynıdır, ve bana twitting, sen
Kendinizi twit, ve ben bunu duymak istemiyorum.
Aramızda kurulan bu iyi bir anlayış ile, daha iyi hiç bitmez.
Tüm sarmak için: - Sen, bugün Sophronia temper göstermiştir.
Ben sinirlendim kendimi bir şeytan var çünkü yine bunu yaparken içine ihanet etmeyin. '
Yani, bu umutlu evlilik sözleşmesi ile mutlu çifti, böylece, imzalı mühürlü ve
teslim, eve doğru onarın.
Bu cehennemi parmak işaretleri beyaz ve soluksuz teveccühüyle üzerine olduğu zaman, eğer
Alfred Lammle, Esquire, onlar onun bastırmak amacı gebe olduğunu ifade
eşi Bayan Alfred Lammle, sevgili tarafından bir defada
amacı, öz saygı herhangi kalıcı bir gerçekliği ya da yapmacık olurdu onu elden çıkarma
Halen idam edilmiş gibi görünüyor.
Olgun genç hanım mahzun yüz için, şimdi, toz kudretli az ihtiyacı vardır
O mutluluk kendi yurdu için ayar güneş ışığında onu eşlik gibi.