Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bak...bu iş tam sana uygun.
Bugün aldığın herşey,
deseni şık, kumaşı iyi ve iyi oturuyor.
Gerçekten iyi seçtin.
Senin için olmasaydı alamazdım ve sponsor olmazlardı.
Hepsi çok soğuktu.
O serserinin bana verdiği kartvizit hiç işe yaramadı.
Ben yaparım.
Ah, sorun değil, sorun değil.
Son yıllarda hiç birşey almadı.
Eski kıyafetlerini giyip durdu.
Ya da kaşındırdığını söyleyip hepsini reddetti.
Ama o zaman bana neden kartvizitini verdi.
Afedersin, Man Ok.
Tae Ik, sana zor zamanlar mı geçirtiyor?
Onu kandırdığımız için sinirden aşağı yukarı zıplıyor olmalı.
Bu yüzden son günlerde binasının önünden bile geçmiyorum.
Ne yapabilir ki? Zaten anlaşmayı çoktan onaylattık.
Beni şimdi kovamaz.
Bunu henüz bilmiyoruz.
Çünkü kendi ayaklarınla gidebilirsin.
Bu olmayacak.
O zaman bekleyip göreceğiz.
Ama...
Siz ikiniz çok samimi görünüyorsunuz.
Önceden tanışıyor muydunuz?
Won Kang Hwi, neden açıklamıyorsun?
Şey, bu...
Ses dersime geç kaldım.
Burdalar işte...
Man Ok, Fighting!
Hey...hey!
Nereye gidiyorsun?
Burda kal!
Afedersin.
Bunları alabilir misin?
Sen deli misin?
İşini yap!
"Tek başıma iyi yaparım" Bunu bilmiyor musun?
Ohhhh!
Şu kaba serseri!
Oh, çok ağır...
3. BölümAman.
Anlamsız, anlamsız, tamamen anlamsız.
Senin şu kıyafet seçimin!
Neden?
Giydiğinde kaşındığın için...
...% 100 natürel olanlarını seçtim.
Bu temel olan.
Sadece bakmakla klas ve güzel görünmeli.
Öyle olmamalı mı?
Ben...
...gerçekten bunu söylemek istemiyordum, fakat...
...rastgele bile giysen,hala klas ve güzel.
Herşeyden önce senin boyun,görünüşün ve vücudun asil.
Başkalarından asil olmanın ne anlamı ne?
Sorun olan, herşeyi giyemiyorum.
O yüzden özel ilgi gösterin, stilist Jang.
Hyung! Tae Ik Hyung!
Nerdesin?
Başkan şirkete gelmeni istiyor.
Tamam anlaşıldı. Bir saniye bekle.
Üçüncü olarak denediğim, hangisiydi?
Pardon?
Üçüncüsü, o en iyisiydi.
Üçüncü...? Hangisiydi o...?
Ben...hatırlayamıyorum.
Sen bir kuş beyinli misin?
Bir tavuk falan?
İyice düşün ve üçüncüyü hazırla.
Ve hepsini topla.
Tamam.
Güzel, üç ay buna dayanacağım.
Çok pahalı bir saat olduğu içinaslında bunu genelde vermiyoruz.
Ama başkan özel olarak talep ettiği içinbunu sizin için yapacağız.
Lütfen saat konusunda dikkatli olun.
Hayran buluşmasından sonra onu hemen geri getirdiğinize emin olun!
Evet, merak etmeyin.
Teşekkürler.
Gömlek, takım elbise, deri ceket...
Ayakkabı....spor ayakkabı...
Kravat, fular,fötr şapka...
ve kol saati...
Böylece...bitirdim!
Bu...
Kang Hwi için.
Buradaki...
kaba serseri için.
Hazır!
Evet, büyükbaba.
Jang Man Ok...
İyi misin?İstedikten sonra...
...bir yolu vardır.
Şimdi antrenman zamanıma neden bu kadar sessiz?
Antrenman bitti mi?
Bitmek derken?
Bunlar yeni öğrenciler...
Onların sesi biraz az...
Hadi, hadi, büyük hareket. Yab!
Yab!
Sadece ağzınla ders verme,hereketlerini kontrol et. Acele et ve git.
Büyükbaba...büyük...
Üzgünüm, büyükbaba.
-Alo..-Nerdesin?
Kıyafetleri denemeyecek miydik?
Eğer yarım saat içinde burada olmazsanuyumaya gideceğim.
Gidiyorum, gidiyorum! Gidiyorum dedim!
Şimdi mi geliyorsun?
İyi iş.
Daha hızlı gelemez miydin?
Sabah erken kalkmalıyız, ama
görünüşe göre yarın pürüzlü bir ciltle hayran toplantısına gideceğiz.
O zaman benim gibi bir yüz maskesi kullanabilirsin.
Daha önce vermek istediğimde geri çeviren kişi kimdi?
Ben senin gibi miyim?
Öyle rastgele ürünleri yüzüme mi yapıştırayım?
Sen en iyisisin...
Vücudun lüksü sevdiği için, çok mutlu olmalısın.
Ne?!
Oh! Oh!Lütfen kes şunu.
Hepsi senin yüzündeni stilist Jang!
Neden bu kadar geç geliyorsun!
Üzgünüm.
Stüdyoya uğramamlıydım...
Neden? Birşeyler mi oldu?
Büyükbabam hep bu saatlerse stüdyoyu arar...
Öğrencileri doğru eğittiğimden emin olmak için.
Sen aptal mısın?
Cep telefonundan bağlı sunucuyu kullanabilirsin.
Ne?
O, ne?
Ev telefonunu cep telefonuna yönlendirebilirsinböylece hemen cevap verebilirsin.
Bunun için sadece kayıt olmalısınBu gerçekten çok kolay.
Böyle bir şey var mıydı?
Neden benim bundan haberim yok?
Çünkü sen aptalsın.
Kim aptal? Bunu bana daha önce söyleyebilirdin!
O zaman bu kadar zahmet çekmezdim.
Sen deli misin?
Neden benim suçum olsun?
Şey...
Man Ok, hadi kıyafetlere bakalım.Zaten onları denemek zorundayız.
Oooh, çok klas.
Leopar desenini sevdiğimi nerden bildin?
Neden bütün kıyafetler böyle?
Harika görünüyorsunuz...
Yine neyi beğenmedin?
Çok demode...
Bu stil en yeni moda trendi.
Oh, onu bana ver! Ben giymek istiyorum!
Oh ve bunları da, giymek istiyorum!
Yapamazsın.
Neden? O sevmediğini söyledi! Ben sevdim onları...
Giy bunu.
Eğer bu seferde kıyafetleri giymezsen,
başka kıyafet için sponsor olmayacaklar.
Hala sevmiyorum.
Sen çocuk değilsin. Neden sevmiyorsun?
Bütün kumaşları kontrol ettim,kaşındırmayacaklar.
Sonseferinde uyardığın tüm hataları düzelttim.Ne var yine?
Sebepsiz yere beni iğnelemekten vazgeç.
Sadece giy!
Eğer buradaki kıyafetlerin hiçbirisini giymek istemiyorsan, o zaman sahneye çıplak çık!
Oh! Oh! MAn Ok, güçleniyorsun.
Harika yapıyorsun! Bastır, Man Ok!
Hey Man Ok,
bunun dışında benim için başka kıyafet yok mu?
Bu pisliğin kıyafetleri benimkinden çok daha güzel.
Tabiki, senin içinde birşeyler hazırladım, Kang Hwi.
Vayy!
Vay, bunlar harika, tam benim stilim!
Nerden buldun bunları?Sponsoru kim?
Oh, sonunda bitti!
Saat kaç şimdi?
Eğer dayanma gücü çelik gibi değilse, bu iş yapılamaz.
*Aigoo! Aigoo! Gidelim.Gidelim.
Oh?
Tanrım!
Ah, cidden!
Saatin kaç olduğundan haberin var mı?
Neden uyuyan birini uyandırıyorsun?
Uyuyor muydun?
Tabiki.
Çünkü gecenin bir yarısı.
Oh, üzgünüm.
Işığın açıktı.
Ah, bunu bir sponsordan aldım.Neden denemiyorsun?
Tekrar alerji olursan,bir problem çıkabilir.
Ne var, Tae Ik?
Baba, saati bir kere deneyebilir miyim?
Neden olmasın? Yapabilirsin...
İşte! Tae Ik, bir kere dene.
Vay! Bu çok güzel!
Çok güzel!
Teşekkürler baba.
Teşekkür etmene gerek yok, adamım.
Vay!
İyi misin?
Kaşınmıyor değil mi?
Ben iyiyim.
Ah! Saatin gerçekten çok pahalı olduğunu söylediler.
Bizim gibi insanlar, hayatları boyunca bir kere göremezler, o yüzden dikkatli kullan.
Bu...lüks sınıfına bile girmez.
Senin gibi halktan biri, stilist Jang,bunu bilemez.
Aman ne kadar kibarsın!
Aish! Bunu senin için yapmayacağım.
Nedir bu?
Salatalık istiflemek yerine, böyle ezerek kullanmak daha iyidir.
Eğer bal ve un da katarsan,damlamaz.
Uzan.
Böyle bir şey yapacağımı kim söyledi?
Ne?
Bu...
Neden burda bu?
Uzan.
Ve yüzün pürüzlü olursa bana suç atma.
Yarın hayranların için güzel görünmelisin.
Ben doğuştan yakışıklıyım.
Ah, cidden! Lütfen uzan artık!
Ben gidiyorum. 15 dakika sonra yıka.
Ne? Hemen uyuyamı kaldı?
Afeders...
Çenesini kapattığı zaman gerçekten sevimli oluyor.
Vay! Şuna bak ne kadar uzun!
Gerçekten...olağanüstü görünüyor.
Aish!
Bu güzel yüzüyle,bu kadar kaba konuşmayı nasıl beceriyor, anlayamıyorum.
Selam! Kang Hwi'nin kadını.
Ah, cidden! Beni burda böyle çağırmamalısın.
Afedersin!
Ve nasıl böyle giyinip gelebilirsin?
Ne?
Böyle giyinip gelerek,sahte olduğunu mu ıspatlamaya çalışıyorsun?
Biz gazeteciyiz.
Gazeteci, yani ne olmuş?
Sadece böyle kıyafetlerim var.
Bilmiyorum.Eğer senin yüzünden yakalanırsak, Nora.
Hayır! Ben rol yapmak konusunda gerçekten iyiyim.
Ve o kişi buranın doğru yer olduğunu söyledi.
Herneyse. Şu andan itibaren tek kelime etmiyorsun.
Ve beni takip ediyorsun, tamam mı?
Qui.
-Bu keimeyi söyleme.-Qui.
Tanrım! Beni izle.
Bir dakika.
Biz Weekly Entertainment'den gazeteci Han Ga Ryeong ve gazeteci Song Nora.
Gazeteci Han Ga Ryeong, Weekly Entertainment...
Ben Song Nora.
...ve gazeteci Song Nora.
Bir dakika.
Lütfen sakin ol!
Girebiliriz, değil mi?
Weekly Entertainment dediniz, değil mi?
Onlar uzun zaman önce işi bıraktıklarını söylediler.
Sahte basın kartıyla izinsiz içeri girmeye çalışan hayranlar yüzünden başımız ağrıdı.
Nerden aldınız bunları?
İşi bırakmışlar mı?Gerçekten mi?
Bir dakika.
-Nora, bir dakika.-Neden?
Biraz konuşalım.
Tamam, dinle...
3' e kadar saydığımda,
-Tek kelime bile etmeden koşacağız?-Neden?
1, 2, 3...Koş!Çabuk, çabuk, çabuk!
Vay! Bu da ne böyle?
*Hayranlar Hyunglarının adını çağırıyor.
Bu harika!
Kaç kişiler?Bir, iki...
Bunu yememiz için ekstra koydular, değil mi?
Evet, öyle görünüyor.
Bu iyi. Pirincimiz kalmamıştı.
-Bununla ilgilen. Baek Go ***-Evet.
O gerçekten mutlu!sanki hayatını idol olarak kazanmıyormuşsun gibi.
Biz Hallyu starlarıyız.Bunu gerçekten almak zorunda mıyız?
Baek Go ***!
Kang Hwi istemediğini söyledi, çünkü klas görünmüyor.
Hepsini al ve benim evimde sakla.
Hayır, bunu yapamazsın.
Baek Go ***, tam ortasından ayır.evde tartı vardı değil mi?
Hayır, hayır! Hepsini bağışla,böylece Tae Ik pisliği hiç birini alamasın.
Nasıl cesaret edersin!Hepsini kendime alacağım!
Baek Go ***, bunları güzelce paketle.
Evet.
Tamam, tamam, yap o zaman.Benimkisini bağışla.
Ben birisi gibi küçük bir kişi değilim.
Ne? Küçük kişi mi?
Lütfen, lütfen kesin.Hayran toplantısı birazdan başlayacak.
Bunlar bizim çocuklar, ama onları her izlediğimde, onlar en iyisi!
Ama bugün her zamankinden daha klas görünüyorlar.
Sen gerçekten iyi bir stilistsin, Jang!
Doğru! Saati daha çok göstermeniz gerektiğini biliyorsunuz, değil mi?
Bir kere yüzüne elleyip, saçlarını arkaya atabilirsin,
bu şekilde kamera daha güzel yakalayabilir, tamam mı?
Merak etme,hepsinin satılmasını sağlayacağım.
Uhm! Kang Hwi sen en iyisin!
Hayran toplantısı sohbet programı geldi.Hazırsanız yukarıya dönelim.
Evet.
Ah! Bir dakika.
Bitti! Hadi gidelim.
Evet! Sizin için bir sürü hediye gelmiş.
İçlerinden en eşsiz olanını seçtim
Bu hediye. Bu gerçekten büyük.
Açıklayacağım.
Ne olabilir?
Vay!
Üzeri değerli taşlarla kaplı bir mikrofon.
Gerçek mücevherler mi?
İkinizde kendinizin olmasını istermiş gibi bakıyorsunuz.
Bu hediyeyi gönderen kişiyi alkışlarla sahneye davet ediyoruz.
Bebek yüzlü bir kız yukarı geldi.
Lütfen kendini tanıtır mısın?
Merhaba. Ben Chun Chun, Hangzhou'dan geliyorum veKang Hwi oppayı seviyorum.
Evet, Chun Chun, Kang Hwi'nin hayranı olduğunu söyledi.
Buraya kadar gelmişken, Kang Hwi oppaya sormak istediğin bir şey var mı?
Onunla fotoğraf çektirmek istiyorum.
Fotoğraf mı?Güzel, bir fotoğraf çektirelim.
Kamerayı bana ver.Hediyeyi al.
Dilediğin gibi!
O çok mutlu.
Burda, deneyeceğim.
Güzel bir poz!Burda...şimdi çekiyorum!
Kameraya bakın! Çekiyorum.bir, iki, üç...
Evet, bir sonraki hediyeyi açıklayacağım.
Daha evvel, bu kalp şeklindeki kutuda ne olduğunu bilmiyordum.
Bu Tae Ik'in hediyesi.Bu doğru.
Burada, "Tae Ik Oppa, seni seviyorum" yazıyor.
Tae Ik kendisi açarsa çok memnun olurum.
Evet, yapmalı mıyım?
Lütfen, aç!
İçinde ne olduğunu merak ediyorum.
Vay!
Vay! Bu kürk kaplı bir kedi pijaması.
Gerçekten çok tatlı!
Lütfen, bunu hediye eden kişiyi sahneye davet edelim.
Sizi görmek güzel!Şimdi...bunu kendiniz mi yaptınız?
Evet, bunu Tae Ik-sama yapmak için 1 ay uğraştım
Bunu büyük bir bağlılıkla kendisine vermek istiyorum.
-Bu el yapımı bir pijama,büyük bir özveriyle yapılmış.
Buraya kadar geldiğinize göre, Tae Ik'den bir dileğiniz var mı?
Bunu, Tae Ik-sama'nın üstünde görmek istiyorum.
Vay!
Oh! Bunu yapamaz.Bunu yaparsa,büyük bir sorun olur.
Herkes, Tae Ik bunu giydiğinde, ne kadar tatlı olduğunu görmek istemiyor mu?
Evet.
Alkış.
Giy! Giy! Giy! Giy!
Evet, Tae Ik pijamayı giydi ve çıktı.
Hayranıyla bir hatıra fotoğrafı çektiriyoruz.
Çekiyorum! Bir, iki, üç...
Evet, güzel görünüyor ve gerçekten çok tatlı.
Teşekkürler.
Oh! Rae Ik'in kolundan bir şeyler çıktı.
Bu doğru.
Bizim Tae Ik çok hassas ve kürke alerjisi var.
Üzgünüm.
Bilmiyordum.
Gerçekten çok üzgünüm.
Çıkar.
Ben iyiyim. Bu sadece bir şaka.
Böyle vurduğum için oldu.
-Ah-Kang Hwi sadece şaka yaptı.
Ah! Millet,bu sadece bir şakaydı.
Millet, Tae Ik'e gerçekten çok yakıştı değil mi?
Evet.
Ona bunu giymeye devam etmesini, söylemeli miyiz?
Evet.
Alkış!
Eczane.
Ben yoldayken, muhteşem yerleştirilmiş pirinç çelenkleri gördüm.
Hayranlarınızın, herşeyi "Take One", adına bağışlayacaklarını duydum, doğru mu?
Evet.Doğru.
*Bağış yapmak, olgun bir hayran kültürünü gösteren bir eğilim.
Evet
Ben "Give N" üyesi olan herkese ayrı ayrı müteşekkirim.
Yani, özellikkle ben bugün aldığım hediyelerin bazısını bağışlamak istiyorum.
Vay be! Gerçekten mi? Ama hediyelerin arasında gerçekten pahalı olanlar da var.
Bunu fazla görmüyor musunuz?
Yani, sadece bazılarını.
-Ah! Yani, sadece bazılarını.-Evet.
Ben...hepsini bağışlayacağım.
-Tümünü mü?-Evet.
- Onların tümünü mü?- Evet.- Vay be!
-Elbette!-Vay be!
Sadece '' bir kısmını mı''?Eğer bunu yapacaksan, hepsini bağışlamalısın.
Kang Hwi de bugün aldığı her şeyi bağışlayacak.
Ve bütün "Give N" üyeleri, bu sizin için de uygun, değil mi?
Evet. Oppa! Sen harikasın?
Olağanüstü bir karar verdin.Kang Hwi, sen...
Tabii ki! Ben de bunu yapacağım.
Ama bu mücevher mikrofon çok kıymetli , yani bu hariç.
Hey! Bunu nasıl yaparsın?
Eğer bunu yapacaksan, o zaman hepsini bağışlamalısın. Öyle değil mi, millet?
Evet.Oppa, siz harikasınız!
Affedersiniz, bütün hediyeleri paketleyip götürün lütfen.
O çıkarılacak hediyeleri soruyor.
Ama Tae Ik, bu kedili pijamaya alamaz mı?
Bu, çok büyük bir özveri ile yapıldı.
O, bunu bir pijama olarak giymek istiyor.
Biz kesinlikle bir hatıra fotoğrafı çektireceğiz.
Kang Hwi, bu pislik!Gitmesine izin veremem.
Hey, ne ilacı sürüyorsun?
Bu Lee Tae Ik'in sürmüş olduğu aynı ilaç.Merak etme ve kımıldamadan dur.
Hey! Lee Tae İk!
Herşeyi böyle kafana göre nasıl bağışlarsın?
İsteyerek yaptın, değil mi?
Çünkü kıymetli mikrofunu aldğım için kıskandın, değil mi?
Gerçekten onu sevdim.
İlk kim başladı?
Benim kürk alerjim olduğunu biliyorsun.Sen bunu bilerek yaptın, değil mi ?
Bilmiyorum, bilmiyorum. Yine de, nasıl benim kıymetli mikrofonumu alabilirsin?
Bugün aldığın tüm şeylere kıymetli mikrofonumu ekleyemezsin. Benim mücevherli mikrofonum!
İkinizde durun lütfen!
Eğer yaptığını yapmaya devam edersen, tüm bunları kaydedeceğim ve internete koyacağım.
Yapamazsın.
Sonra kavga ederiz. Önce bana saatleri verin.
Affedersin, ben sadece bir gün takıp sadece bir gün daha ve sonra iade edemez miyim?
Hayır, yapamazsın. Ben bugün iade edeceğime söz verdim.
Haydi sadece bir gün.
Sadece bir gün
Gerçekten, yapamazsın.
Kang Hwi
Acele edip, gitmek zorundasın. Havaalanına varman vakit alacak.
Yalnız iyi olacak mısın?
Bu benim için ilk veya ikinci kez değil. Bunu yapabilirim.
Stilist Jang için ilk kez, bu sebebten zor zamanı olacak.
Yani, adamlar eşyaları toplasın ve önce onları gönder.
Ve ... ropörtaj bitene kadar, onların yanında kal ve onları koruman gerekir.
Endişelerini bir tarafa koy.
Gecikiyorsun, acele edip git.
Sağlıcakla git.
Stilist Jang, neredeyse bitirdiniz mi?
Herkes nereye gitti?
Afedersiniz
Bütün bağışlanan hediyeleri kamyona yüklemeliyiz.Burada da bir şeyler var mı diye kendimize soruyorduk.
Oradaki paketlenmiş nesneleri alabilirsin.
Peki.
Affedersiniz, peki ya bunu?
Şunu, ordakini bırakın.
Aman.
Cidden! Onlar çocuk bile değil!
Buraya koymuştum.
Go ***!
Acaba, saati gördün mü?
Ben saat görmedim. Sorun ne?
Bunlardan biri kayboldu. İçerde her yeri aradım ama bulamadım.
Kısa bir süre önce bağışlanan hediyeleri almışlardı.Belki oraya...?
Nerede? Nereye gittiler?
Ahjussi! Ahjussi! 1 saniye bekle!
Ahjussi! Ahjussi! Ahjussi!
Seul Çocuk Yetiştirme Yurdu
İnce dişli tarak ile aradık,ama yine bulamadık.Ne yapacağız?
Evet ... Nedense, burada olduğunu sanmıyorum.
Karıştırılıp alınmış ve başka yerde kaybolmuş olabilir mi?
Bekleme odasına gittiysen, buradaki diğer nesneler de orada olmalı.
Oh,hayır! Herşeyi toplamışlar.
Go ***, ben Stilist Jang.
Bekleme odasındaki, kıyafetleri ve aksesuarlar neredeydi?_
Ah, onlar...eve gönderdiler.
Çünkü onlarla ilgilenmen mümkün olamayacağını düşündüm.
Saati buldun mu?
Hayir,henüz degil. Seni daha sonra arayacagım.
Biri mi geldi?
Ah, muhtemelen Stilist Jang.
Ah, önce geldiğini göremedim. O önceden mi geldi?
Man Ok. Eve geldik!!!
Man Ok!
Ah, henüz bulamadı.
Ne var? Ne oldu?
Bu...Bu...
Man Ok. Man Ok. Nerdesin...
Man Ok, bunlarda ne?
Man Ok.
Senin neyin var?Ha?
Ne yapacağım?
Burada değil.
Ne kadar aradıysam da bulamadım.
Acaba...
Nedir?Ne kayboldu?
Aglama. Aglama ve anlat bana
Ne yapmalıyım...?
Sorun değil.
Hey,Jang Man Ok,sen deli misin?
Altyazılar Full House 2 Türk Ekibi viki.com
Ben sadece bir resim çekeceğim.
Ne kadar olduğunu biliyor musunuz?
30.000 dolar.
30.000 dolar mı?
Sessiz ol...
Bir saniye!
Eğer saati bulamazsan, bunu telafi etmek zorundasın. Paran var mı?
Yani, sana söylediğim zaman gitseydin bu olmazdı.
Ya bu ne?
Bunu bilmiyorsun.Ama sen bir zamanlar hoşlandığım birisine benziyorsun.
Bu ne?Çıkıyor mu onlar?