Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM XIX.
Biz Bly denirdi, göl düz gitti, ve ben daresay haklı
Ben aslında daha az su bir sayfa olabilir ki yansıtıyor olsa denilen
benim kullanılmayan gözler göründü daha dikkat çekici.
Yaprak su ile tanıdık, tüm olayları, küçük, ve havuz Bly
benim, benim öğrencilerin koruması altında, rıza birkaç kez
eski düz yüzey hakarettir
oturaklı tekne kullanımı için demirleyen, her iki boyutu ve beni etkilemişti
ajitasyon.
Binilen zamanki yerinde evinden yarım mil, ama samimi bir
mahkumiyet, Flora nerede olursa olsun, eve yakın değil.
O, bana herhangi bir küçük macera için kayma ve yoktu günden bu yana çok
büyük bir gölet, onunla paylaşılan vardı, ben, yürüyüşler, farkında olmuştu
çeyrek o en eğilimli.
Şimdi bu nedenle yönde işaretlenmiş Bayan Grose adımları neden vermişti bu oldu -
ona yapılan yönü, o algılandığı zaman, bir direnç gösterdi bana karşı o
taze bir sırdır.
"Su, Miss gidiyoruz? O IN düşünüyorum?"
Derinliği olmasına rağmen "O, inanıyorum ki, hiçbir yerde çok büyük olabilir.
Peki en ihtimalle yargıç o yerinde olduğunu gün,
Sana ne dediğimi birlikte gördüm "diye görmek için değil gibi davrandı?"
"Bu şaşırtıcı kendi kendine sahip mı?
Ben her zaman o tek başına geri dönmek istedim emin oldum.
Ve şimdi, onun kardeşi, onun için başarmıştır. "
O durmuştu Bayan Grose kıpırdamadan durdu.
"Siz gerçekten, KONUŞ, değil mi?" Ben bir güven ile bu cevap verebilecek!
Onlar biz bunları duydum, sadece bizi yıldırmak, şeyler söylüyorlar. "
"Ve orada IS -" Evet "?
"Sonra, bayan Jessel?"
"Şüphesiz. Göreceğiz. "
"Ah, teşekkür ederim!" Arkadaşım alarak, ekili çok firma bu diye bağırdı, ben düz gitti
Onsuz.
Ancak, havuz ulaştığı zaman, o arkamda yakındı ve bunu biliyordum
ne olursa olsun, onun tutuklanması, bana isabet olabilir, benim toplumun maruz onu vurdu
onun en az tehlike olarak.
O büyük bir kısmı gözden gelen son rahatlama inilti ekshale
su olmadan çocuğun bir manzara.
Flora'nın hiçbir iz yoktu benim gözlem banka bu yakın tarafında
onun en şaşırtıcı olmuştu, ve ters kenarına hiçbiri, nerede, bir marj için kaydetmek
yaklaşık yirmi metre kalınlığında bir koruluğa suya indi.
Şeklinde dikdörtgen gölet, uzunluğuna göre, bu kadar kıt bir genişlik olduğu,
bakış biter, kıt bir nehir olmuş olabilir.
Biz boş bucaksız baktı ve sonra arkadaşımın gözleri öneri hissettim.
Onun ne anlama geldiğini biliyordu ve ben olumsuz headshake cevap verdi.
"Hayır, hayır; bekleyin!
O tekne aldı. "Arkadaşı boş bağlama baktı
yeri ve sonra tekrar göl üzerinde. "O nerede?"
"Bizim en güçlü delillerden görmüyoruzdur.
O yere gitmek için kullanılır, ve daha sonra gizlemek için başarmıştır. "
"Tek başına Bütün bu çocuk?"
"O yalnız değil, böyle zamanlarda, o bir çocuk değil: o çok eski bir kadın."
Bayan Grose *** eleman alırken, yine tüm görünür kıyı taraması I
ona teklif, onu teslim daldırır, sonra işaret
tekne, küçük bir sığınak mükemmel olabilir
havuz girinti biri tarafından oluşturulan bir girinti, buraya tarafı için, maskeli
bankanın bir projeksiyon ve suya yakın büyüyen ağaçlar bir tutam.
"Ama tekne varsa, nerede dünya üzerinde SHE?" Benim meslektaşım endişeyle sordu.
"Bu tam olarak ne öğrenmek gerekir." Ve ben daha da yürümeye başladı.
Tüm yol boyunca "ile gidiyorsun?"
"Kesinlikle uzak olduğu gibi. Bizi ancak on dakika alacak, ama
yeteri kadar yapmış çocuk yürümeyi tercih.
O düz gitti. "
"Kanunlar" arkadaşım tekrar ağladı, benim mantık zinciri onu her zamankinden çok fazlaydı.
Hatta şimdi benim topuklu onu sürükledi ve yarım yuvarlak vardı - bir dolambaçlı
yorucu bir süreç, çok bozuk zemin ve bir yol üremesine yol tıkalı - duraklatılmış
ona nefes vermek.
Ben onu o derece bana yardımcı olabilir temin minnettar bir kol ile onu sürekli;
ve bu tabii ki, ancak birkaç dakika daha bir ulaşmış ki, bizi baştan başladı
biz bunu sözde olduğu için tekne bulduğu nokta.
Bu görüş mümkün olduğu kadar kasıtlı bırakılmış vardı ve birine bağlıydı
aşağı eşiğine, orada geldi, ve o olmuştu bir çit pey
bir yardım disembarking.
Oldukça güvenli bir şekilde hazırlanan, kısa, kalın kürek çifti baktı, tanınan
feat küçük bir kız için şaşılacak bir karakter, ama bu zamana kadar yaşamış olan,
harikaları arasında çok uzun ve pek çok canlı önlemleri panted.
Orada bir kapı geçtikleri, çit, ve bundan sonra bizi bu günlere getirdi
daha fazla açık bir önemsiz aralığı.
Ardından, "İşte orada!" Biz de bir kerede bağırdı.
Flora, kısa bir yolu kapalı, çimlerin üzerinde bizden önce kalktı ve onun performansı gibi gülümsedi
şimdi tam oldu.
Ancak, o bir sonraki şey, dik bir şekilde aşağıya eğik ve koparmak için oldukça gibi
için orada bütün solmuş eğreltiotu büyük, çirkin bir sprey.
Ben hemen o koruluğa çıkmıştı emin oldu.
O, bizim için bekledi, kendini bir adım almayan ve nadir bilinçli
ağırbaşlılığı hangi halen ona yaklaştı.
Gülümsedi ve gülümsedi, ve biz tanıştık, ama bütün bu süre bir sessizlik içinde yapıldı
flagrantly uğursuz.
Bayan Grose ilk büyüyü bozmak için: o dizlerinin üzerine kendini attı ve
verimli, uzun bir kucaklama küçük ihale, göğsüne sıktı çocuk çizim
gövde.
Ben sadece bu aptal konvülsiyon sürdü ederken izlemek - Ben daha fazlasını yaptı
dikkatle zaman bizim arkadaşı omzunun üzerinden bana Flora yüzü peep gördüm.
Şimdi ciddi titreme bırakmıştı; ama pang güçlendirdi ile
O anda Bayan Grose HER ilişkisi basitlik kıskandırdı.
Yine de, tüm bu süre, aramızda daha geçti hiçbir şey kaydetmek Flora izin vermişti onun
aptalca eğrelti tekrar yere bırak. O ve ben hemen hemen her söylemişti
diğer bahaneler artık işe yaramaz olması idi.
Bayan Grose nihayet ayağa kalktı o iki hala, böylece çocuğun elini tuttu
Benden önce ve bizim birliğin tekil suskunluk daha da damgasını vurdu
frank bana başlattı bakmak.
"Ben konuşurum!" Dedi, "Ben idam olacağım" Bu bana bakan, Flora
samimi bir merak, ilk oldu. O bizim başı açık yönü ile sarsıldım.
"Neden, şeyler nerede?"
"Sizin olduğu yerlerde, hayatım!" Ben hemen geri döndü.
O zaten onun alıcılık var ve bu oldukça bir cevap olarak almak vardı
yeterli değildir.
"Ve nerede Miles?" Diye devam etti.
Bu üç şey beni oldukça bitmiş küçük bir kahramanlık vardı
ondan bir deyişle, çizilmiş bir bıçağın parıltısı gibi bir flash çekmeye çabalamaktadır
elimi, haftalarca, fincan
şimdi bile konuşmadan önce, bir taşma hissettim yüksek ve ağzına kadar dolu
deluge.
"ME söyleyeceğim sana söyleyeceğim -" Ben kendimi söylüyorlar duydum, sonra titreme duydum
kırdı. "Peki, ne olacak?"
Bayan Grose gerilim bana parladı, ama artık çok geçti ve ben bir şey getirdi
handsomely. "Nerede benim pet Miss Jessel?"
>
BÖLÜM XX.
Tıpkı Miles ile kilise, her şey üstümüze.
Ben aramızda asla bu ismi bir kez olduğu gerçeğini yapmıştı kadar,
bir sesi olan, hızlı, kızdan parlama çocuğun yüzü şimdi aldı
sessizlik benim ihlali, adil bir cam bölmenin şut benzetti.
Aynı darbe, bu Mrs Grose, kalmak için sanki interposing ağlamaya eklendi
çığlık korkmuş bir yaratık, ya da daha doğrusu - sohbet, benim şiddet üzerinden çıkardı
da, birkaç saniye içinde, kendi gasp tarafından tamamlanmış olup, yaralı.
Ben meslektaşım kolunu yakaladı. "Orada, o orada!"
O durduğu tam olarak Miss Jessel ters banka bizden önce durdu
zaman, ve ben, şimdi bana üretilen ilk duygu olarak, garip hatırlıyorum, benim heyecan
bir kanıtı getirdiği sevinç.
Orada, ben haklı olduğunu; o vardı, ve ben ne zalim ne de deli.
O zayıf, korkmuş Bayan Grose vardı, ama orada Flora ve hiçbir
benim canavarca zaman an belki de o olduğu gibi çok olağanüstü bir şeydi I
bilinçli olarak onu dışarı attı -
O olduğu gibi, onu yakalamak ve anlamak iblis, solgun ve yırtıcı anlamda -
şükran dilsiz mesaj.
O nokta diktir arkadaşım gül ve ben son zamanlarda ayrılarak vardı ve orada değildi
arzusunu uzun ulaşmak, kısa düştü ona kötülük bir inç.
Bu vizyon ve duygu ilk canlılık, birkaç saniye şeyler sırasında
Bayan Grose belirttiği yere doğru sersemlemiş yanıp sönmeye egemen bir işareti olduğu gibi bana vurdu
o da son gördüm, çocuk için acele kendi gözlerimle taşıdı gibi.
Flora etkilenen edildiği şekilde vahiy, hakikat, bana ürküyor
doğrudan dehşet, sadece ajite onu bulmak için yapmış olandan çok daha fazla
Tabii ki beklediğimden değildi.
Hazırlayan ve onu korumak, bizim peşinde aslında onu yapmış gibi o bastırmak
her ihanet ve ben bu yüzden benim ilk bakışta yerinde sarsıldı
ben müsaade etmedikleri için özellikle biri.
Onun küçük pembe yüz konvülsiyon olmadan, onu görmek için bile bakışta anlatmamakta değil
dahi yönünü ben duyurdu, ancak, bunun yerine, sırayla
ME, çekimine, sert bir ifade
tamamen yeni ve benzeri görülmemiş ve bir ifade okumak için ortaya çıktı ve
beni suçlamak ve yargılamak bu şekilde küçük kız kendini dönüştürülmüş bir vuruş oldu
bana Bıldırcın yapabilir varlığı içine.
Diye iyice gördüm benim kesinliğinin nazaran daha fazla zaman olmasına rağmen ben quailed
kendimi savunmak için acil ihtiyaç, anlık ve ben tutkuyla dediği
tanık oluyoruz.
"Orada, biraz mutsuz şey ORADA, orada, orada, ve siz ona bakın
bana! "
Ben, o bu kez bir çocuk olmadığını Bayan Grose kısa bir süre önce söylemişti
ama çok eski bir kadın ve onun bu açıklamasını daha çarpıcı olamazdı
olan, herkes için yol daha teyit
Bu cevap, o sadece onu, bir ödün vermeden, bir giriş bana gösterdi
gözleri, derin ve derin, aniden oldukça sabit gerçekten bir gülmemek,
ayıplama.
Ben bu zamana kadar birlikte tüm her şeyi koyabilirsiniz, - daha az dehşete
ne aynı anda olmasına rağmen düzgün başka bir şey daha onu bir şekilde arayabilirsiniz
sahip haberdar oldu bu
Bayan Grose ve çok formidably, saymak için.
Benim yaşlı arkadaşı, bir sonraki an, her halükarda, her şeyi kendi başına dışarı lekelenen
kızarmış yüzü ve onu yüksek sesle şok protesto, yüksek onaylamama bir patlama.
"Ne korkunç bir durum, özledim emin olmak için!
Bir şey yeryüzünde nerede görüyorsunuz? "Ben sadece henüz onu kavramak daha hızlı olabilir,
Konuşurken süre için bile iğrenç düz varlığı undimmed ve yılmadan durdu.
Zaten bir dakika süren ve ben devam ederken benim ele geçirdi sürdü
meslektaşı oldukça onu sokmak ve onu sunmak, benim ısrar etmek
elle işaret.
"Sen tam olarak görürüz onu görmek yok - artık yok demek NOW?
O yanan ateş gibi büyük! Sadece kadın BAKIŞ sevgili, bakın! "
O, ben yaptım bile baktı ve olumsuzlama, itme onu derin bir inilti ile bana verdi
merhamet - onun muafiyet onun rahatlama ona acımasını karışımı bir anlamda,
elinden bana yedeklenir olurdu ki, o zaman bile bana dokunmadan.
Ben de gerekli olabilir ki, kanıtı bu sert bir darbe ile gözlerini
umutsuzca kendi durum korkunç çökmeye hissettim mühürlü hissettim, gördüm
benim mosmor ondan önceki basın,
konumu, benim yenilgisi, ve ben, ben ne her şeyden daha bilinçli oldu
Flora, şaşırtıcı bir tutum ile başa çıkmak için bu anlık var.
Bu tutum içine Bayan Grose derhal ve şiddetle iken, hatta kırma, girdi
nefessiz içine, olağanüstü bir özel zaferi berbat duygusu ile deldi
güvence.
"O, orada küçük hanım değildir ve kimse yok ve size hiçbir şey, benim tatlı görmek asla!
Nasıl yoksul Jessel Bayan - zavallı Bayan Jessel öldü ve gömüldü?
BİZ ", aşk değil biliyorum ve o çocuk, temyiz, gaf.
"Bu sadece bir hata ve bir endişe ve bir şaka - ve biz elimizden geldiği kadar hızlı bir şekilde eve gideceğim!"
Bunun üzerine arkadaşı, özellikli bir garip, hızlı resmilik yanıt verdi.
sanki onlar üzüyordu Bayan Grose ayaklarının üzerinde, birleşik, yeniden gözden geçirilerek
bana karşı.
Flora ayıplama onu küçük bir maske ile beni düzeltmek için devam etti, ve hatta bu
orada durdu dakika görmek için görünen beni affet için Tanrı'ya dua etti
onu, arkadaşının elbise sıkı tutarak
eşsiz çocuksu güzelliği oldukça aniden ortadan kaybolmuştu, başarısız oldu.
Ben bunu daha öncede söylediğim o korkunç zordu, kelimenin tam anlamıyla, o döndü
yaygın ve neredeyse çirkin.
"Ne demek istediğinizi bilmiyorum. Ben kimsenin göremediği.
Ben hiçbir şey görmüyorum. Var olmaz.
Sana zalim düşünüyorum.
Seni sevmiyorum! "
Sonra bu kurtuluş sonra hangi edilmiş olabilir adice bir pert küçük
sokakta kız, o daha yakından Bayan Grose sarıldı ve onun eteklerinde gömülmüş
korkunç az yüz.
Bu pozisyonda, neredeyse öfkeli bir feryat.
"Bana Take away Take Me Away - oh, HER beni take away!"
"Me?"
Diye soludu. "-!" Diye bağırdı.
Bayan Grose bile ilgisi yoktu, dehşete bana baktı ama
rakam ile tekrar iletişim, karşı kıyıda, bir hareket olmadan,
katı hala ötesinde, alıcı gibi
benim için yoktu aralığı, sesimizi, benim felaket olarak canlı vardı
hizmet.
O her birinden bazı dış kaynak var sanki zavallı çocuk tam konuşmuştu
ben vardı tam bir çaresizlik içinde, bu nedenle onun küçük bir deyişle bıçaklama ve I could
kabul eder, ancak ne yazık ki ona başımı sallıyorum.
"Ben bugüne kadar şüphe olsaydı, benim tüm şüphesiz şu anda gitmiş olurdu.
Ben sefil gerçeği ile yaşayan oldum ve şimdi sadece çok kapalı yuvarlak
beni.
Ben müdahale ettik ve gezdiğiniz - HER dikte ettirdiği "-: Tabii ki seni kaybettim
Ben, tekrar havuz üzerinde, cehennemi tanık karşı karşıya "kolay ve mükemmel bir şekilde
karşılamak için.
Ben elimden gelenin en iyisini yaptık, ama kaybettim. Hoşça kalın. "
Bayan Grose için, neredeyse çılgınca bir "git, git!" Önce, bir zorunluluk oldu
sonsuz sıkıntı, ama sessizce küçük kızın sahip ve açık bir şekilde ikna,
onun körlük rağmen, bir şey
korkunç olmuştu ve bazı çöküşü bizi yuttu, o arada, geri çekildi
o kadar hızlı hareket olabilir gibi gelmişti. Ben ne zaman kaldı ne ilk oldu
yalnız ben sonradan bir hafızaya sahipti.
Ben sadece sonunda biliyordum, sanırım, bir saat dörtte, kokulu rutubet
ve pürüzlülük, benim sorun soğutma ve piercing, beni anlıyor yapmıştı gerektiğini
, yüzüme, kendime atılan
zemin ve keder bir vahşilik şekilde verilmiştir.
Gün başımı kaldırdım, orada uzun yatan ve ağladı ve hıçkırdı sahip olmalıdır
neredeyse bitti.
Ben, gri havuz ve boş, alacakaranlık aracılığıyla, ayağa kalktı ve bir an baktı
perili kenar ve sonra eve geri, kasvetli ve zor bir ders aldı.
Benim için sürpriz tekne, çit kapısı ulaştığında, ben gitmişti ki
Flora olağanüstü durum komutu yapmak için taze bir yansıması vardı.
O, o gece en zımni geçti ve ben eklemek gerekir, kelime değildi
grotesk bir yanlış nota, Bayan Grose, düzenlemelerin mutlu.
Gibi bir belirsiz Öte yandan, benim dönüşünde ikisi de gördüm, ancak
tazminat, Ben Miles büyük bir gördüm.
Gördüm o kadar onu daha sanki olduğunu, başka bir ifade kullanabilirsiniz
Her zamankinden çok olmuştu.
Ben Bly geçmişti yok akşam rağmen bu korkunç kalitesi vardı;
- rağmen açmıştı dehşet derin derinliklerinde
ayağımın altında, kelimenin tam anlamıyla vardı
olağanüstü tatlı bir hüzün, katmanlar, girinti gerçek.
Evin ulaşan çocuk için o kadar baktım hiç, ben sadece gitmişti
düz odama ne giymişti değiştirmek ve daha fazlası, bir bakışta, almak
Flora kopuşu malzeme kanıtıdır.
Onun küçük eşyalarını ortadan kalkmıştı. Zaman sonra, dershanede yangın, ben
olağan hizmetçi tarafından çay ile servis, ben, benim diğer öğrenci makale, indulged
herhangi bir soruşturma ne olursa olsun.
O şimdi onun özgürlüğü vardı - o sonuna kadar olabilir!
Eh, o var; ve oluşuyordu - en azından kısmen onun önümüzdeki dönemde az
08:00 ve sessizlik beni oturarak.
Çay şeyler kaldırma mum üfleme ve benim sandalye çizilmiş
yakın ölümcül bir soğukluk farkına vardı ve sanki ben asla hissettim
yine sıcak.
Yani, o ortaya çıktığında, ben düşüncelerimi kızdırma oturuyordu.
Kapıyı bana baktı sanki bir an durakladı; sonra bunları paylaşmak için gibi geldi
ocağın diğer tarafındaki bir koltuğa gömüldü.
Biz mutlak dinginlik orada oturduk, yine de hissettim, benimle birlikte olmak istedi.
>
BÖLÜM XXI
Yeni bir gün önce, odamda, tamamen kırılmış, gözlerimi kim Bayan Grose açmıştı
benim başucu kötü haber gelmişti.
Flora elinizin altında belki de bir hastalık olduğunu çok belirgin ateşli; o geçmişti
her şeyden önce, bir gece, aşırı huzursuzluk bir gece kendi için olan korkuları tarafından ajite
tabi olmayan, en az onun eski, ama tamamen onun mevcut, mürebbiye.
Bu sahnede Bayan Jessel olası yeniden giriş karşı değildi ki o
protesto - mayın karşı bariz ve tutkuyla.
Tabii benim ayakları üzerinde derhal ve muazzam bir şey sormak için; daha
arkadaşım ayırt edilir, şimdi bir kez daha benimle buluşmak için onu rahim kuşanması vardı.
Çocuğun onun duygusu ona soru koymuştu, bu kısa sürede hissettim
kendi karşı samimiyet. "O sizin için inkar devam ki o
gördüm, ya da hiç bir şey gördü mü? "
Ziyaretçinin sorun, gerçekten harikaydı. "Ah, bayan, ben hangi önemli isnt
onu itmek! Ancak bu da değil, ben söylemek gerekir gibi
çok için gerekli.
Oldukça eski, onu her santimini onu yaptı. "
"Ah, ben burada mükemmel bir şekilde onu görmek.
O, bazı yüksek bir şahsiyet gibi tüm dünya için, ithamlarla bakmıştır
sanki onu doğruluk ve ona saygınlık.
'Gerçekten Jessel Bayan - SHE!'
Ah, o pusula 'saygın'! Diye dün bana verdiği izlenim
oldu, ben, çok garip, sizi temin ederim; oldukça diğerleri ötesinde.
Ben ayağımı koymak MUYDUNUZ!
Yine bütün olarak benimle konuşmak asla. "İğrenç ve karanlık tuttu
Bayan Grose kısaca sessiz, daha sonra o ben, bir samimiyetle benim açımdan verilen
emin olun, bunun arkasında daha vardı.
"Ben, gerçekten özledim düşünüyorum, o asla. O bu konuda büyük bir şekilde var! "
"Ve bu şekilde" - Ben bunu şöyle özetliyor - "onunla bu konuda ne pratik.
şimdi! "
Oh, bu şekilde, biraz başka değil benim ziyaretçinin yüzüne bakın ve
yanında! Sanırım "Bana her üç dakikada bir sorar
"inç geliyorlar
"Görüyorum, görüyorum." Ben de, benim açımdan, çok daha fazla vardı
dışarı çalıştı.
"Diye dünden beri size söyledi mi onu aşinalık inkar dışında
bu kadar korkunç bir şey - Miss Jessel hakkında tek bir kelime "?
"Biri, kaçırmayın.
Ve tabii ki biliyorsunuz, ben, göl, onu o aldı "arkadaşım"
sadece o an ve orada en azından kimse yok İDİ. "
"Aksine! ve doğal olarak, yine de ondan alır. "
"Onu çelişmez. Başka ne yapabilirim? "
Dünyada "Hiçbir şey!
Ile başa çıkmak için biraz zeki kişi var.
Onları yaptık, iki arkadaş, demek bile daha doğanın yaptım hala akıllı;
oynamak için muhteşem bir malzeme oldu!
Flora şimdi ona şikayet var, o sonuna kadar çalışacağız. "
"Evet, bayan, ama HANGİ sonuna kadar?" Neden amcası benimle ilgili.
Beni ona en düşük yaratık yapacağız! "
Adil Bayan Grose karşısında sahne gösterisi karşısında yüzünü buruşturdu, o bir dakika baktı
sanki keskin bir şekilde onları bir araya gördüm.
"Ve onu sizin çok iyi düşünen!" O bir tek yolu vardır - şimdi beni üzerinden gelir "
"Güldü, bunu ispat! Ama bu önemli değil.
Flora istediği şey, tabii ki, benden kurtulmak için. "
Benim arkadaşı cesurca mutabakatı. "Asla o kadar bakmak gibi."
"Peki, sizin için şimdi benim için geldim," diye sordum, "bana yolu hızı nedir?"
Diye cevap zaman önce, ancak, ben de onu kontrol vardı.
Benim yansımaları sonucu - "Daha iyi bir fikrim var.
Benim doğru bir şey gibi görünüyor İSTİYORUM ve Pazar günü ben yanında korkunç oldu.
Ancak bunu yapmayacağım.
Kimler gitmek gerekir SİZE. Flora almak gerekir. "
Benim ziyaretçi, bu spekülasyon yaptı. "Ama dünyanın neresinde?"
"Dışarıda buradan.
Onlardan uzak. Uzakta, hatta en önemlisi, şimdi benden.
Amcası "Düz" Sadece size anlatmak için? "
"Hayır, 'sadece' değil!
Beni terk etmek için, ek olarak, benim çare. "Halen anlaşılmaz.
"Ve ne çare NEDİR?" "Sadakat ile başlar.
Ve sonra Miles'a. "
O bana sert baktı. "Siz de düşünüyor musunuz?"
"O şansı varsa, turn me on değil mı? Evet, bunu düşünmek için hala girişim.
Her halükarda, ben denemek istiyorum.
Kızkardeşi ile kısa sürede kurtulmak ve onu yalnız bana bırakın. "
Ben hala rezerv ruhu, kendime hayret ve bu nedenle belki de bir oldu
oyalanmak, hangi rağmen güzel bir örneğidir bu şekilde daha rahatsız,
diye tereddüt etti.
"Bir şey var tabii ki,," diye devam etti: "öyle değil, o gitmeden önce, her
üç saniye boyunca. "
Sonra bana üzerinde, Flora tahminen sekestrasyon rağmen geldi
onu geri havuzdan anında, zaten çok geç olabilir.
, "Onlar karşılanması gerektiğine?" Ben endişeyle sordu "anlamına"
Bu noktada o çok kızardı. "Ah, özledim, ben bu kadar böyle bir aptal değilim!
Ben onu üç veya dört kez terk etmek zorunda oldum, biri ile her zaman oldu
Hizmetçi, o yalnız olsa ve şu anda, o kasada kilitli.
Ve yine ve yine "!
Pek çok şey vardı. "Ve yine ne oldu?"
"Eh, biraz beyefendi o kadar emin?"
"Ben bir şey ama SİZLERİN emin değilim.
Ama geçen akşam bu yana, yeni bir umut var. Ben bana bir açılış vermek istiyor düşünüyorum.
Ben inanıyorum - zavallı nefis wretch o konuşmak istiyor.
Geçen akşam, ateşin ve sessizlik gibi, o iki saat boyunca benimle birlikte oturdu
sadece geliyordu. "Bayan Grose pencere sayesinde, sabit baktı,
gri, toplama gün.
"Ve bu geldi?"
"Hayır, bekledim, bekledim ama, öyle değil mi itiraf ve bir ihlali yoktu
sessizlik ya da çok soluk bir kız kardeşi durumu ima ve yokluğu olarak
biz iyi bir gece için son öptü.
Hepsi aynı, amcası onun görerek onu, onay görürse, yapamam "diye devam etti"
onu benim oğlan kardeşi ve hepsinden çok şey var çünkü
çok kötü var - biraz daha fazla zaman ".
Arkadaşım, bu zemin üzerinde daha çok anlamak daha isteksiz göründü.
"Size daha fazla zaman ne demek istiyorsun?" "Eh, bir veya iki gün gerçekten getirmek için
sonunda yıpranacaktır.
Daha sonra MY tarafında olacak önemini.
Hiçbir şey gelirse, ben sadece başarısız olacaktır ve, en kötü ihtimalle, bana yardımcı olacak
mümkün olabilir ne olursa olsun, kasaba varış yapıyor. "
Bu yüzden onun önünde koymak, ama o inscrutably utandım biraz devam
ona yardım etmek için tekrar geldi. "Sürece, gerçekten de," Ben gerçekten "tasfiye
gitmek istiyorum. "
Kendisi son açık yüzünü görmek; o bana elini uzattı
taahhüt ediyoruz. "Ben gideceğim - I'll gidin.
Bu sabah gideceğim. "
Ben sadece olmak istedim. Hala beklemek isterlerse, "isterim
meşgul o beni görmüyor. "" Hayır, hayır: bu yeri kendisi.
O terk etmelidir. "
O geri kalanı çıkardı, sonra bana ağır gözlerle bir an düzenledi.
"Senin fikrin doğru. Kendimi, bayan - "
"Evet?"
"Ben kalamam." Bakmak bana sıçramayı yaptı diye bana verdi
olanakları az. "Sen, dünden beri, sahip olduğunuz anlamına gelir
görülür? "
O onuru ile başını salladı. "Ben duydum!"
"Duydunuz?" O çocuk - dehşeti!
! "Diye trajik bir rahatlama ile iç çekti.
"Benim için bir onur, özledim, o şeyler söyler -" Ama bu ruh çağırma o bozuldu, o
benim kanepe üzerine, ani bir hıçkırık düştü ve ben onu daha önce gördüğü gibi, yol verdi
tüm keder.
Bu, benim için, kendimi gidelim başka bir şekilde oldukça edildi.
"Ah, Tanrı'ya şükürler olsun!" O kuruma, bu yeniden fırladı
bir inilti ile gözler.
'Thank God? "Bu yüzden beni haklı!"
"Öyle mi, bu! Özledim" Ben daha çok önem istenen olamazdı, ama
Ben sadece durakladı.
"O kadar korkunç?" Ben, benim meslektaşım çok az koymak nasıl biliyordu gördüm
kadar. "Gerçekten şok edici."
"Ve bana ne demeli?"
"Hakkında, bayan - sahip olmalıdır. Bu genç bayan, her şeyin ötesinde;
ve ben o kadar her yerde almış düşünmüyorum. "
"Korkunç dil bana uygulanan?
Ben, o zaman! "Ben şüphesiz bir kahkaha ile kırdı.
kadar önemli. Sadece, gerçeği, hala arkadaşım bıraktı
daha vahim.
"Eh, belki ben de gereken - Daha önce bazı duydum!
Ancak ben buna tahammül edemez, "Zavallı kadın o aynı hareketi ile de açık gitti
Saatimi karşısında, benim tuvalet masası, baktı.
"Ama geri dönmek gerekir."
Ancak, onu tuttu. "Ah, buna tahammülüm yok!"
"Onunla nasıl durdurabilirim, ne demek? Neden, sadece bu İÇİN: onu almak için.
Bu Uzak, çok uzak "diye, takip" ONLARI "
"O farklı olabilir mi? O özgür olabilir? "
Neredeyse sevinç ile onu ele geçirdi.
"Sonra, dün rağmen, İNANDIK"
"Böyle bir yer kaplar?"
Onun basit bir açıklama yapılabilir, onu ifade ışığında, gerekli
başka, o hiç bana her şeyi verdi.
"Ben inanıyorum."
Evet, bir sevinç oldu ve biz hala omuz omuza devam edebilir
umurumda gerektiğini emin ama biraz başka ne oldu.
Benim olduğu gibi felaket varlığı aynı olacaktır
erken güven ve arkadaşım benim dürüstlük cevap olsaydı, ben cevap verecek
geri kalan her şey için.
Onun izni alınması üzerine gelin, yine de, bir dereceye kadar
utandım. "Elbette bir şey var - bu meydana
Beni hatırlamak için.
Benim mektup, alarm veren, şehir sizden önce ulaşmış olacaktır. "
Şimdi Bush ve yorgun at hala daha o dayak nasıl olmuştu algılanan
en son onu yapmıştı.
"Mektubunuz var orada olmayacak. Mektubunuz gitmedi. "
"Sonra ne oldu?" İyilik bilir!
Ana Miles - "
"O aldı demek istiyorsunuz?" Diye yutkundu.
O yangın asılı, ama ona isteksizliğin üstesinden geldi.
"Ben nerede olduğunu, Miss Flora ile geri geldiğimde, dün gördüm anlamına
bunu koymuştu.
Akşamın ilerleyen Ben Luke soruya şansı vardı ve o olduğunu açıkladı
fark ne dokundu ne. "
Biz sadece, bu, bizim daha derin karşılıklı sondaj bir değişimi, ve Bayan oldu
Neredeyse bir gurur duymam çekül getirdi Grose "Gördün mü!"
"Evet, Ben Miles yerine aldı, o muhtemelen okudum olacağını görmek ve imha
. "" Ve başka bir şey görmüyor musun? "
Onu bir an hüzünlü bir gülümseme ile karşı karşıya geldi.
"Bu kez gözlerini benimkinden bile daha geniş bir açık olduğunu beni oldukça etkiliyor."
Bu yüzden gerçekten olduğunu kanıtladı, ama o yine de göstermek için, neredeyse, allık olabilir.
"Ben o okulda yapılması gerekenleri yapmak."
Ve o, onun basit bir keskinlik, neredeyse gülünç bir hayal kırıklığına nod verdi.
"O çaldı!"
Bunu devretti - Daha yargı olmaya çalıştım.
"Evet belki de" O beklenmedik bir şekilde beni buldu sanki baktı
sakin.
"O MEKTUPLARI çaldı!" O bir sakinlik için nedenleri bilmiyorum.
gibi oldukça sığ sonra; ben onları gösterdi.
"Ben o zaman bu durumda daha fazla amaç için umut!
Dün masaya her halükarda not, "Ben takip" olacak
ona bu kadar kıt bir avantaj için bir tek çıplak talep içerdiği için
mülakat - o zaten çok utanç olduğunu
şimdiye kadar çok az gitti, ve olan o son akşam aklında ne vardı
tam itiraf gerek yoktu. "I an için, kendim gibi görünüyordu
tümünü görmek için, hakim var.
"Bize bırakın, bize bırak" - Onu aceleyle, kapıda, zaten.
"Ben onu alırsınız. Bana buluşacağız - he'll itiraf.
Diye itiraf ederse, o kurtardı.
Ve o kurtardı - "Sonra?"
Sevgili kadın bu konuda beni öptü ve ben ona veda aldı.
Olarak gitti "Ben onsuz tasarruf edeceğiz!" Diye bağırdı.
>
BÖLÜM XXII.
Yine o indi vardı - ve ben onu oracıkta cevapsız - büyük
pinch gerçekten geldi.
Ben Miles ile sadece kendimi bulmak için bana ne verecek sayılır olsaydı, ben hızlı
algılanan, en azından o bana bir ölçü verecek.
Aslında benim hiçbir saat benim gelen endişeler ile saldırıya uğradı
Bayan Grose ve genç öğrenci içeren taşıma zaten olduğunu öğrenmek için aşağı
kapılarının devirdi.
Şimdi WS, dedim kendi kendime, elemanları ile yüz yüze ve geri kalanı çok
benim zayıflık mücadele ederken, günün, ben fevkalade olduğunu düşünebiliriz
döküntüsü.
Ben henüz dönmüş olan daha sıkı bir yerdi ki, tüm devamı için
ilk kez, krizin karışık bir yansıması başkalarının açıdan görebiliyordu.
Doğal olarak bakmaya neden ne oldu; çok az vardı
açıklandığı üzere, dışarı atmak ne olursa olsun biz olabilir, benim meslektaşım hareket aniliğini.
Hizmetçi ve erkekler boş boş baktı, benim sinirler üzerinde etkisi
Ben olumlu bir yardım yapma gereği gördüm tırmandığı kadar.
Toplam kaçınılmalıdır sadece dümen tutarak, kısacası tam da buydu
batık ve ben hiç ayı söylemek cesaret, ben o sabah, çok görkemli oldu ve
çok kuru.
Ben çok ücret olduğu bilincini memnuniyetle karşıladı ve ben bunu neden
yanı böylece kendi kendime sol, bilinen, çok dikkat çekici bir firma oldu.
Ben, her yerde, önümüzdeki bir veya iki saat için, bu şekilde dolaştı ve baktı
Ben herhangi bir başlangıcı için hazır sanki, hiç şüphem yok.
Peki, endişe kime yarar, ben hasta bir kalp ile resmi geçite katıldı.
Kişi, akşam yemeği kadar küçük Miles olduğunu kanıtladı endişe ortaya çıktı
kendisi.
Benim kez dönmek bana vermişti, bu arada, onu hiçbir belirti, ancak eğilimi vardı
onun sahip olmanın bir sonucu olarak ilişki içinde yer alan değişimi yapmak daha fazla kamu
piyano, bir gün önce, bu yüzden aldatmasına izin ve befooled, Flora ilgi, beni tuttu.
Elbette tanıtım damga tam doğumdan tarafından verilen ve olmuştu
hareket ve değişimin kendisi artık bizim uymama başlattı.
dershanede düzenli özel.
Zaten aşağı my way, ben onun kapısını açmaya itti, ortadan kaybolmuştu ve ben öğrendim
Aşağıda o breakfasted - Hizmetçi bir çift varlığı
Bayan Grose ve kız kardeşi.
Daha sonra söylediği gibi, bir yürüyüş için dışarı gitmişti, hangi şey daha, ben yansıyan,
daha ofisime ani dönüşüm frank görüşünü dile getirdi.
Vardı: O, oluşan bu ofis henüz karara izin vermediği zaman ne olacaktır?
tuhaf bir rahatlama, tüm olayları - Ben kendim için özel olarak ortalama feragat
bir gösteriş.
Çok yüzey için yaylı olsaydı, ben kıt olduğunu söyleyerek çok güçlü koymak
belki de yaylı kurgu uzatan en saçmalığı
Ben onu öğretmek için daha fazla bir şey söyledi.
Yeteri kadar daha zımni küçük hileler bile daha çıkardı
kendimi o benim onuru için bakım yürütülen, ben ona itiraz için izin vardı
Beni onun gerçek kapasite zemin onu karşılamak için süzme.
Halen herhangi bir oranda onun özgürlük vardı, ben tekrar dokunmak için hiç bir zaman, ben fazlasıyla olduğu gibi
dershanede katılmadan önceki gece bana, ben varken, ayrıca gösterilir
sorun ne de bir ipucu ne, sadece sonucuna vardı aralığı bu konuda, çıkardı.
Ben, bu andan itibaren, benim çok diğer fikirler vardı.
Ama geçen geldiğimde, onları uygulama zorluğu, benim birikimleri
sorun, benim için güzel bir varlığı ile düz evine getirildi
henüz ne bir göz için, ne leke ne de gölge düştü gerçekleşmişti.
Ev için, ben ekili yüksek devlet işaretlemek karar için benim yemek
biz alt katta, dediği gibi çocuk, hizmet olmalı, ben onu bekleyen olmuştu ki
dışında oda ağır ve hantal pompası
Ben ilk Pazar günü korkuyor Bayan Grose, benim flaş vardı pencerenin
hafif bir şey aramak için kıt yapılan olurdu.
İşte şu anda ben baştan hissettim ben tekrar ve tekrar hissetmişti benim denge
benim sert irade başarı bağlı olarak sıkı gözlerimi kapatmaya
ne ile uğraşmak zorunda kaldı, iğrenç, doğaya karşı olduğu gerçeği mümkün.
Ben sadece, benim, güven ve Hesabıma "doğa" alarak tüm alabilir
Tabii, alışılmadık bir yönde bir itme gibi canavarca çile tedavi ve
tatsız, ama, her şeyden önce bir talep
adil ön sıradan insan erdem vida, sadece bir tur.
Her şeye rağmen hiçbir girişimde, iyi, kaynağı sadece bu girişimi daha fazla incelik gerektirir
Kişinin kendini, TÜM doğa.
Nasıl bir referans bastırma içine bile bu makalenin küçük bir koyabilirsiniz
ne meydana gelen oldu mu?
Öte yandan, ben yeni bir dalma olmadan referans yapabilir
karanlık iğrenç?
Eh, bir tür cevap, bir süre sonra, bana gelmişti ve şu ana kadar teyit edildi
benim nadir görülse de hızlandı vizyonu, su götürmez bir araya geldi bu
küçük bir arkadaşıdır.
O şimdi bile bulmuştu sanki gerçekten o kadar sık derslerde olduğu gibi hala
beni kolaylaştırmak için bazı diğer hassas şekilde.
Aslında bizim yalnızlık paylaşılan gibi, patlak, orada ışık değil miydi
aldatıcı glitter henüz oldukça aşınmış hiç? (fırsat yardımcı olduğu gerçeği,
şimdi gelmiş değerli bir fırsattı)
bir elinden gidebilecek yardım vazgeçmek, bu şekilde donatılmış bir çocuk, saçma olurdu
mutlak bir zeka? Zekası Ona ne verildi
için değil, onu kurtarmak için?
Biri, zihni ulaşmak için, onun üzerinde bir açısal kol esneme riski olmayabilir
karakter?
Biz yemek odasında yüz yüze olduğu gibi, eğer, o tam anlamıyla bana göstermiş olduğu
yol. Kızartma masaya koyun, ben
Katılım ile reçete vardı.
O oturdu elleri cebinde bir an durdu ve baktı Miles, daha önce
o, biraz mizahi bir karar geçen noktada görünüyordu hangi ortak.
Ama ne o şu anda üretilen: "Ben diyorum ki, sevgili, o gerçekten çok müthiş kötü?"
"Little Flora? Bu kadar kötü değil ama bu o şu anda olacak
daha iyi.
Londra onu kurar. Bly onunla aynı fikirde olmaktan çıkmıştı.
Buraya gel ve koyun eti alır. "
O zaman o, alertly, bana itaat plaka koltuğunu dikkatle yapılan ve
kurulan gitti. "Bly onu bu kadar korkunç aynı fikirde mi
aniden? "
"Düşündüğünüzden aniden değil. Biri geliyor görmüştü. "
"O zaman neden daha önce onu alamadım?" Ne önce? "
"Önce o seyahat etmek çok kötü oldu."
Kendimi istemi bulundu. "O seyahat etmek çok kötü değil: o sadece
o kaldı olsaydı olabilirdi. Bu ele geçirmek için sadece bir andı.
! "- Ah, ben büyük" yolculuk etkisi kaybolacaktır ve onu taşımak ".
"Görüyorum görüyorum" - Miles, bu konuda, büyük de oldu.
O günden itibaren, büyüleyici küçük bir "tablo şekilde" onun yemeği yerleşti
onun gelişi, bana öğüt tüm grossness rahatlamış vardı.
Onun için okuldan tahrik olmuştu ne olursa olsun, bu çirkin beslenmesi için değildi.
O, her zaman olduğu gibi, bugün kusursuzdu, ama açıkça daha bilinçli oldu.
O ayırt edilir olmadan, bulduğu daha fazla şeyler için verilen almaya çalışıyor
yardım, oldukça kolay; hissettiğini ve o huzur dolu bir sessizlik içine düştü onun
durum.
Bizim yemek en kısa boşuna bahane benim, ve ben hemen şeyler vardı
kaldırıldı.
Bu yapılırken Miles onun küçük ceplerinde elleri ile yeniden ayağa kalktı ve onun
beni geri durdu ve geniş pencere üzerinden, diğer gün dışarı baktı.
Ben beni yukarı çekti görmüştü.
Hizmetçi bizimle birlikte iken sessiz devam sessiz, whimsically oluştu
bana, bazı genç çift olarak, onların düğün yolculuğa, han, utangaç hissedenler
garson varlığı.
O garson bize bıraktığı sadece döndü.
"Eh bu yüzden tek başına!"
>
BÖLÜM XXIII.
"Oh, daha fazla veya daha az." Benim gülümseme solgun süslü.
"Değil kesinlikle. Biz böyle olmamalı! "
Ben gittim.
"Hayır, biz gerektiğini düşünüyorum. Tabii ki diğerleri var. "
"Biz diğerleri var - biz gerçekten diğerleri," Ben aynı fikirde.
"Biz onlara bile olsa," onun elleri hala geri döndü
cepler ve önümde dikilmiş, "onlar kadar, sayılmaz mı?"
Ben bunu iyi yaptı, ama wan hissettim.
"Bu 'çok fazla' dediğimiz bağlıdır!" Evet "- tüm konaklama" her şey
bağlıdır! "
Bu, ancak, yine pencereye karşı karşıya ve şu anda onun ulaştı
belirsiz, huzursuz, cogitating adım.
Tefekkür, cam karşı alnına, bir süre orada kaldı
aptal çalılar Kasım sıkıcı şeyler biliyordu.
"Iş" hep benim ikiyüzlülük vardı arkasında, şimdi, ben divan kazandı.
Ben defalarca işkence bu anlarda yaptığı gibi orada kendimi steadying
anları çocuklarına verilecek bilmek olarak tanımlanan
men edilmiştir hangi bir şey, ben
en kötü için hazırlıklı olma alışkanlığı yeterince itaat.
Fakat çocuğun bir anlam çıkarılan olağanüstü bir izlenim bana düştü
utandım geri Şimdi men olmadığı izlenimini dışında hiçbiri.
Bu çıkarsama keskin yoğunluğu birkaç dakika içinde büyüdü ve ile bağlı görünüyordu
doğrudan algılanması olumlu HE olduğunu kim.
Bir tür büyük pencere çerçeveleri ve meydanlar, onun için, bir tür görüntü
hatası. Kapalı olursa olsun, ben onu gördüm hissettim
veya dışarı kapattı.
O rahat takdire değerdi, ama bir umut zonklamaya aldı.
? O değil miydi o, göremiyordu birşey, perili bölmesi aracılığıyla görünümlü ve
ilk kez böyle bir sukut bilseydim tüm iş değil mi?
Çok ilk, ilk: ben görkemli bir alamettir bulundu.
, O bütün gün tedirgin olmuştu; kendisini izledim ama, onu tedirgin
o her zamanki tatlı küçük bir şekilde masaya oturdu bile, onun küçük ihtiyacı vardı
garip bir deha bir parlaklık vermek için.
Bu deha yenik sanki o beni karşılamak için döndü, hemen hemen.
"Eh, ben memnunum, Bly ME ile aynı fikirde olduğunu düşünüyorum!"
"Kesinlikle iyi bir anlaşma daha, bu yirmi dört saat görmüş gibi görünüyor
önce bir süre daha. Umarım ettik "Ben, cesurca gitti"
kendinize zevk olmuştur. "
"Ah, evet, ben şimdiye kadar şimdiye kadar oldum; ilgili tüm tur mil ve kilometre uzakta.
Gerçekten kendi bir şekilde "bu kadar özgür, ve ben hiç
sadece onu takip deneyebilirsiniz.
"Peki, bu gibi yapmak" O gülümseyen orada duruyordu; sonra son o koydu
iki kelime içine - "SİZE mı?" - şimdiye kadar iki duymuştum daha fazla ayrımcılık
kelimeleri içeren.
Ben bununla başa çıkmak için zaman vardı daha önce olduğu gibi duygusu ile, ancak, diye devam etti
Bu yumuşatılmış bir küstahlık olduğunu.
Eğer "Hiçbir şey tabii ki, bu alan daha büyüleyici olabilir
sadece birlikte artık en yalnız.
Ama umarım, özellikle de umursamıyorum "dedi, attı!"
"Sizinle birlikte yapmak mı yaşıyorsunuz?" Diye sordum.
"Sevgili çocuğum, nasıl bakım yardımcı olabilir?
Beni aşan bir sen - Ben senin şirket iddia feragat ettik rağmen en azından
büyük ölçüde tadını çıkarın. Başka ne için kalmalıyız? "
O daha doğrudan bana baktı ve onun yüz ifadesi, vahim, şimdi vurdu
beni şimdiye kadar en güzel şekilde bulmuştu.
"BU muaftır?"
"Kesinlikle. Ben ve arkadaş olarak kalmak
Bir şey kadar almak çok büyük bir ilgi olabilir sizin için yapılabilir
süre değerinde daha.
Sizi şaşırtabilir gerekmez. "Sesim ben hissettim o kadar titredi
titremesini bastırmak için imkansız.
Ben gece geldi ve yatağın üzerine oturdu ", nasıl ben söylemiştim hatırlıyor musun
fırtına, dünyanın hiçbir şey olduğunu ben sizin için ne olmaz? "
"Evet, evet!"
O, kendi tarafında, daha fazla ve daha gözle görülür sinir, usta bir ses vardı; ama
bu yüzden benden çok daha başarılı, kendi yerçekimi ile gülüyor, o olabilir
hoş komik iddia.
"Sadece bu, bence, bana SİZİN için bir şeyler yapmak için!"
"Bu size bir şeyler almak için kısmen oldu," diye kabul etti.
"Ama, biliyorsunuz, bunu yapmak değildi."
"Ah, evet," o parlak yüzeysel şevk dedi, "Bana istedim
size bir şey söyleyeyim. "" İşte bu.
Out, düz bir şekilde dışarıya.
Kafanızda ne var, biliyorsun. "" Ah, daha sonra, üzerinde ne kaldı ettik Kİ
için mi? "
O ben hala en iyi küçük titreme yakalayamayan bir alıcılık ile konuştu
kırgın tutku ama üzerime bir etkisini ifade etmek için başlayamaz.
teslim ima bile çok sönük.
Özlemini çekiyordu sadece beni şaşırtıyor son gelmişti sanki.
"Şey, evet ben de onu temiz bir meme yapabilir, bunun için tam oldu."
O varsayım reddederek amaç için bu kadar uzun süre bekledi ben gerekiyordu
Şimdi demek "ama ne dedi sonunda oldu; hangi eylem kurulmuş olan
-Burada mı? "
"Daha iyi bir yer ya da zaman olamazdı." Huzursuzca etrafına baktı, ve ben vardı
nadir - oh, *** - Ben onu gördüğüm ilk belirti izlenim
anında korku yaklaşım.
Aniden bana, gerçekten, belki de bana vurdu en iyi korkuyor sanki.
onu yapmak için bir şey.
Ancak çaba çok pang katılık denemek için bunu boşuna hissettim, duydum
kendimi çok nazik bir sonraki anlık olarak neredeyse grotesk.
"Sen tekrar gitmek ister misin?"
"Awfully!" O kahramanca bana gülümsedi, ve
biraz cesaret dokunmadan onun aslında acı ile kızarma tarafından geliştirilmiş oldu.
O, o getirmişti şapkasını aldı ve bir şekilde onu twirling durdu
bu, ben sadece yaklaşık ulaşan portu bile, ne bir sapık dehşeti bana verdi
yapıyordu.
HİÇBİR şekilde bunu yapmak için ne oluşur, bir şiddet eylemi olduğunu, ancak
küçük bir çaresiz bir yaratık grossness ve suçluluk fikri, sokulma
benim için güzel bir ilişki olanaklarını bir vahiy?
O kadar zarif olan sadece bir yabancı beceriksizlik oluşturmak için temel değil miydi?
Ben, şimdi durum içine zamanda sahip bir netlik okumak varsayalım
Ben bir öngörü bazı kıvılcım ile, zaten ışıklı zayıf gözleri görünüyor için
gelecek olan acı.
Savaşçılarının cesaret gibi Yani biz, terörleri ve vicdansızca ile ilgili daire
kapatın. Ama, biz korkulan birbirlerine oldu!
Bu bizi tuttu biraz daha uzun asma ve unbruised.
Miles, "Sana her şeyi anlatacağım" dedi, "Ben size bir şey söyleyeceğim.
Benimle kalacaksın ve biz de tamam olacaktır ve ben size OLACAKTIR - OLACAKTIR.
Ama şimdi değil. "" Neden şimdi değil? "
Benim ısrarı bana ona döndü ve bir sessizlik içinde onun penceresinde onu bir kez daha tuttu
sırasında, aramızda, bir pin damla duymuş olabilir.
Sonra kimin için, dışarıdan bir kişinin hava yine benden önce vardı birisi oldu
açıkçası bekliyordu dikkate alınması gereken. "Ben Luke görmek zorunda."
Ben henüz o kadar kaba bir yalan onu azalır yoktu, ve ben orantılı hissettim
utanıyorum. Ama korkunç olarak, onun yalan
Benim gerçeği.
Ben düşünceli benim örgü birkaç döngüler elde etti.
"Eh, o Luke gidin ve size söz veriyorum ne bekleyeceğim.
Sadece, bunun karşılığında bana ayrılmadan önce bir çok küçük, tatmin
talep ediyoruz. "
O yine de yapabilmek için yeterli biraz başardı hissettim sanki O baktı
pazarlık. "Küçük Çok fazla?"
"Evet, bütünün sadece bir kısmı.
Söyle bana "oh, benim iş beni meşgul ve ben hazırlıksız -" Dün öğleden sonra,
Salondaki tablo, biliyorsunuz, benim mektup aldı. "
>
BÖLÜM XXIV.
Aldığı Benim izlenimim bu bir dakika, ben bir şey yaşadı
ben, sadece benim dikkatimi olduğundan ilk bir vuruş şiddetli bir split olarak tarif
, düz yukarı fırladı sadece beni azalttı
Ben sadece düşerken, onu ele geçirmek, ona yakın çizim ve kör dolaşımı
en yakın mobilya parçasına karşı destek için, içgüdüsel olarak onu tutmak
pencereye geri.
Görünüm zaten burada bir anlaşma vardı üzerimize tam: Peter Quint
bir hapishane önce bir gözcü gibi gelmişti.
Gördüm sonraki şey, dışarıdan gelen, o pencere ulaşmıştı ki, ve
sonra, üzerinden cam ve parlak yakın biliyordu, bir kez daha teklif etti
oda lanet onun beyaz yüzünü.
Kabaca söylemek bakışta beni içinde yer aldı ne temsil eder ama
İkinci karar; ama ben hiçbir kadın, öylesine bunalmış ki inanıyorum
kısa bir süre ACT onu kavramak iyileşti.
Bu hareket olacağını huzurunda çok dehşet içinde bana geldi
görme ve gördüm kendisini habersiz çocuk tutmak için, karşı karşıya karşı karşıya.
Ilham - Ben başka bir isim arayabilirsiniz - Ben ne gönüllü, ne hissetti
transcendently, BELKİ.
Bu, bir insan ruhu için bir iblis ile mücadele gibi, ve ben varken oldukça bu yüzden
ellerimi titreme, kol uzattı - değerlendirilebilecek insan ruhunun nasıl gördü
uzunluğu - güzel bir çocukça alnına ter mükemmel bir yoğunlaşma vardı.
Benim için yakın yüz, yüz karşı cam gibi beyaz,
bunun dışında şu anda bir ses geldi, düşük ya da zayıf, ama sanki çok daha uzakta değil
koku bir esinti gibi içti.
"Evet ben aldım."
Bu noktada, bir sevinç ile inlemeye, ben kaplamıştır, ben ona yakın çekti ve onu tutup benim
Ben onun küçük vücut muazzam ani ateş hissediyordu meme,
onun küçük kalp nabız, ben gözlerini muhafaza
taşımak ve duruş kayması ve pencerede şey gördüm.
Sentinel benzetilebilir var, ama yavaş tekerlek, bir an için değil,
şaşkın bir canavarın sinsi sinsi.
Benim bugünkü hızlandı cesaret Ancak, böyle oldu, geçmesine izin için çok fazla değil, bu
Benim alev gibi, gölge vardı.
Bu arada eğer yüz parlama pencere tekrar hergele sabit
izlemek ve beklemek.
Ben şimdi ona meydan olabileceğini çok güven gibi olumlu
kesinliğinin, bu zamana kadar, çocuğun bilinç, bu bana yapılmış.
"Ne zaman alır?"
"Benim hakkımda ne dedi görmek için." Mektubu açtı? "
"Ben açtı."
Gözlerim yine biraz onu elde tutulan olarak, Miles kendi yüzünde, vardı şimdi
huzursuzluk, tahrip nasıl tam alay çöküş bana gösterdi.
Ne şaşılacak oldu sonunda, benim başarı duygusu mühürlü olduğunu ve onun
o varlığı olduğunu biliyordu, ama ne biliyordu ve biliyordu: iletişim durdu
daha az ben de olduğunu ve biliyordum.
Ve gözlerimi geri pencereye sorun olursa olsun, bu gerginlik ne gitti ne zaman sadece
benim kişisel zaferi - hava etkisi daha açık olduğunu ve görmek için
söndürülür?
Hiçbir şey yoktu. Ben neden benim olduğumu hissettim ve I
kesinlikle TÜM almalısınız. "Ve sen hiçbir şey bulunamadı!" - Ben sevinç izin
sonunda yıpranacaktır.
O, en kederli, düşünceli küçük headshake verdi.
"Hiçbir şey." "Hiçbir şey, hiçbir şey!"
Neredeyse benim sevinç içinde bağırdı.
"Hiçbir şey, hiçbir şey," diye tekrarladı ne yazık ki. Alnını öptü; sırılsıklam oldu.
"Yani siz ne yaptınız?" Ben yandı ettik. "
"Yakılan?"
Şimdi ya da asla. "Okulda ne yaptığını mı?"
Oh, ne bu kadar getirdi! "Okulda?"
"? Mektupları almak mı - ya da başka şeyler?"
"Başka şeyler mi?" O bir şey düşünüyor şimdi ortaya çıktı
çok uzakta ve onu sadece onun anksiyete basınç yoluyla ulaştı.
Ancak ona ulaşmak yaptı.
"Ben ÇELİK mı?"
Daha olsaydı benim saç köklerinin yanı sıra merak kendimi redden hissettim
garip bir beyefendi böyle bir soruyu veya Yanına alıp görmek için
dünyada onun düşme çok mesafe verdi ödenekleri.
"Geri dönmek olmayabilir miydi?" Diye hissettiğim tek şey çok kasvetli
küçük bir sürpriz.
"Ben geri dönmek olmayabilir biliyor muydunuz?" "Ben her şeyi biliyorum."
O, bu uzun ve garip bakmak bana verdi.
"Her şey?"
"Her şey. Bu nedenle size MUYDUNUZ? "
Ama tekrar söylemek mümkün değil. Miles, çok basit.
"Hayır. Ben çalmadım. "
Henüz ellerimi - ama saf, yüzüm onu bütünüyle inanıyordu onu göstermiştir gerekir
hassasiyet - onu, hiçbir şey için neden, o kı***ı onu sormak gibi salladı
Bana azap ay.
"O zaman ne yaptınız?" O üst belirsiz ağrı tüm yuvarlak görünüyordu
güçlükle sanki oda ve nefesini üzerinde iki veya üç kez çekti.
O denizin dibinde duran ve bazı gözlerini yükselterek olabilir
soluk yeşil alacakaranlık. "İyi şeyler söyledi."
"Sadece bu mu?"
"Bunlar yeterli olduğunu düşündüm!" Sizin için açmak için? "
Gerçekten bir kişi olarak açıklamak için bu kadar az gösterildiği "ortaya çıktı" hiç
az kişi!
O benim soru tartmak için ortaya çıktı, ama oldukça kopuk bir şekilde ve hemen hemen çaresiz.
"Şey, ben ... oughtn't varsayalım" Ama kime söyledi? "
O belli ki hatırlamak için çalıştı, ama düştü o kaybetmişti.
"Bilmiyorum!"
Neredeyse gerçekten olduğu, onun teslim yalnızlık bana gülümsedi.
pratik orada yapmamışlar gerektiğini, bu nedenle bu zamana kadar tamamlamak.
Ama ben aşık oldu, o zaman bile çok etkili olsa, zafer kör oldu
sözlerine ekledi ayrılması zaten ona o kadar yakın oldu getirdi sahip oldu.
"Herkes için miydi?"
Diye sordum. "Hayır, sadece -" Ama bir hasta verdi
küçük headshake. "Ben isimlerini hatırlamıyorum."
"Daha sonra pek çok mıydı?"
"Hayır, sadece birkaç. Bu hoşuma gitti. "
Bu hoşlandığı?
Ben koyu bir karanlık içine ve bir dakika içinde netlik float görünüyordu, ancak
onun belki de korkunç bir alarm benim çok yazık bana gelmişti
masum.
, Karıştırıcı ve dipsiz bir an için o masum İDİ, ne
sonra yeryüzünde ben?
Felç, bu sorunun sadece bir fırça ile sürdü, ben onu gidelim bir
az, böylece çizilmiş derin bir iç çekişle, yine benden yüz çevirdi; olduğu gibi o
açık pencereye doğru karşılaştığı, ben yaşadı
Ben orada onu tutmak için şimdi bir şey olduğunu hissediyorum.
"Ve onlar, ne dedi tekrar?" Ben bir süre sonra gitti.
O, hala hava ile sert ve tekrar nefes alma, yakında bana biraz uzakta oldu
ama şimdi bunun için öfke olmadan, onun iradesine karşı kapalı kalma.
Bir kez daha, daha önce yaptığı gibi, o şeyin, sanki loş gün baktı
şimdiye kadar, onu sürdürülebilir bir şey kaldı ama tarifsiz bir kaygı.
"Ah, evet," dedi yine de cevap verdi - "Onları tekrar sahip olması gerekir.
ONLAR severdi, "diye ekledi. Vardı, her nasılsa, o daha az oldu
beklenen; ama devretti.
"Ve bu şeyleri yuvarlak geldi?" Ustaları?
Ah, evet! "Diye çok basit yanıtladı. "Ama onlar söylerdim bilmiyorum."
"Ustalar?
Onlar sevmedim - they've hiç söylemedim. Ben size soruyorum neden budur. "
O onun küçük güzel ateşli yüzünü tekrar bana döndü.
"Evet, çok kötüydü."
"Çok kötü?" Sanırım bazen söyledi.
Eve yazmak için. "
Ben böyle bir konuşma verilen çelişki enfes pathos adı değil.
Böyle bir hoparlör, ben sadece bir sonraki anda kendimi atmak duydum biliyorum
sade gücü: "Saçma"
Ama bundan sonra bir sonraki stern yeterli kulağa sahip olması gerekir.
"Ne bu şeyler İDİ?"
Benim sertlik onun yargıç, onun cellat; ama onu kendisi önleme yaptı
tekrar ve bu hareketin, tek bir sınır ve önlenemez bir ağlama, ME yapılan
ona düz bahar.
Tekrar orada, cam karşı yanıklığı onun itiraf gibi kaldığı
lanet beyaz yüzü - cevap, bizim keder iğrenç yazarıdır.
Öyle bir hasta yüzmeye hissettim, benim zaferi açılan ve benim savaş dönüş
benim gerçek bir sıçrama vahşilik sadece büyük bir ihanet olarak görev yaptı.
Ben onu gördüm, benim hareket ortasında, bir kehanet ile karşılamak ve algı
şimdi bile o sadece tahmin olduğunu ve pencere hala kendi gözleriyle ücretsiz olduğunu, ben
dönüştürmek için dürtü alev kadar izin
onun kurtuluş kanıtı dehşet uğramıştım.
Ben ona karşı basın çalıştı "Daha fazla, daha fazla, daha fazla!" Diye çığlık attı
Benim göçmen beni.
O onun mühürlü yakaladı "diye BURAYA mı?" Miles panted
gözleri benim sözlerimden yönünde.
Sonra tuhaf "dedi," beni sendeledi ve bir gasp, ben yankılandı, "Miss Jessel
Bayan Jessel! "Diye ani bir öfke ile bana geri verdi.
Ben ele geçirdi, onun varsayımına şaşkın - Flora yaptıklarından bazı devamı, ancak
Bu sadece bana bundan daha iyisi olduğunu ona göstermek istiyorum.
"Jessel bayan değil!
Ama pencerede düz bizden önce. Bu ORADA - korkak korku, orada
en son ne zaman! "
Bu noktada, başını bir saniye sonra şaşkın bir köpek hareketinin
sonra koku ve hava ve ışık için bir çılgın biraz salladı, o bana beyaz bir
üzerinde boş yere parlak şaşkın öfke,
yeri ve şimdi benim anlamda, tadı gibi oda dolu olsa da, tamamen eksik
zehir, geniş, ezici varlığı. "HE?"
Ben Ona meydan buz içine parladı tüm kanıtı olarak tespit edilmiştir.
"Kime 'o' demek istiyorsun?" "Peter Quint - şeytan"!
Yüzü yuvarlak oda, tekrar verdi, yalvarış kıvranmak.
"NEREDE?"
Onlar, hala kulağımda ismin onun üstün bir teslimiyet ve onun anısına
bağlılık. "Ne o benim, artık önemi yok -?
o madde EVER olacak?
Sana, "Ben canavar başlatılan" ama sonsuza dek kaybetti! "
Sonra, benim işin gösteri için, "Orada, ORADA!"
Ben Miles dedi.
Ama zaten baktı, düz yuvarlak sarsıldı tekrar baktı ve görülüyor ama vardı
sakin bir gün.
O bir yaratığın çığlığı fırlattı çıkardı kaybı inme ile o kadar gurur duyuyordu
bir uçurumun üzerinden iyileşti ile kavramak, ona bunun olabileceğini
onun sonbaharda onu yakalamak.
Evet, ben onu tuttu, onu yakaladı, bu ne bir tutku ile hayal olabilir, ama
Bir dakika sonunda ben gerçekten ben düzenlenen ne olduğunu hissetmeye başladı.
Biz sakin bir gün tek başına, ve onun küçük kalp, mülksüzlerin durmuştu.
>