Tip:
Highlight text to annotate it
X
SEKİZİNCİ BÖLÜM Black Stone Gelişi
Ben mübarek rüyasız sekiz saat sonra, ertesi sabah kahvaltı için aşağı indi
uyku Sir Walter çözme muffin ortasında bir telgraf bulmak ve
marmelat.
Dün Onun taze pembelik bir düşünce kararmış gibiydi.
'Sen yatmaya gitti sonra ben telefonda meşgul bir saat vardı,' dedi.
"Ben Birinci Lordu ve Savaş için Sekreteri konuşmak benim Baş var ve bunlar
er bir gün içinde Royer getiriyor. Bu tel atacaktır.
O beş Londra'da olacak.
Bir SOUS-CHEF D / Etat MAJOR-GENEL için kod kelimesi "porker" olması gerektiğini Odd. '
O sıcak yemekler beni yönetti ve gitti.
'Ben çok iyi yapacağını düşünüyorum değil ki.
Arkadaşlarınızla ilk düzenlemeyi öğrenmek kadar zeki olsaydı onlar zekidirler
değişiklik keşfetmek için yeterli. Biliyorum benim baş vermek nerede kaçak
olduğunu.
Biz Royer ziyareti biliyordu İngiltere'de sadece beş erkek olduğuna inanıyordu ve
Eğer daha iyi bunları yönetmek için, Fransa'da az vardı belli olabilir
var. '
Ben yerken onun tam bir hediye benim için sürpriz bana yapma, konuşmaya devam etti
güven. 'Hükümler değiştirilemez mi?'
Diye sordum.
'Bunlar olabilir' dedi. 'Ama biz mümkünse önlemek istiyor.
Onlar muazzam bir düşünce sonucu olup, herhangi bir değişiklik kadar iyi olurdu.
Ayrıca, bir veya iki nokta değişime basitçe mümkün değildir.
Kesinlikle gerekli olsaydı Yine de, bir şey, sanırım yapılabilir.
Ama zorluk, Hannay bakın.
Düşmanlarımız Royer cebine veya çocukça almak gibi aptallar olacak değildir
böyle bir oyun. Onlar bir satır anlamına gelir ve bize vereceğini biliyor
uyanık.
Onların amacı bizi bilerek herhangi biri olmadan bilgi almak için olduğunu, Royer gidecek kadar
tüm iş hala ölümcül bir sır olduğu inancını Paris'e geri.
Onlar başarısız bunu yapamıyorsanız biz şüpheli bir kez, için, onlar bildiğiniz şeyi
değişmiş olması gerekir. 'Sonra Fransız tarafında tarafından takılmalıyım
yine ev kadar, 'dedim.
'Düşündüklerinden Eğer onlar orada çalışacaktı Paris'te bilgi alınabilir.
Bu onlar gidiyor saymak Londra'da yürüyerek bazı derin düzeni var demektir
dışarı kazanmak için. '
Dört kişi göreceksiniz ona-o zaman 'Royer benim Şefi ile dines ve evime geliyor
Amirallik, kendimden-Whittaker, Sir Arthur Drew, ve Genel Winstanley.
Birinci Lordu hasta ve Sheringham gitti.
Evimde o Whittaker belirli bir belge alacak ve bundan sonra olacak
bir destroyer Havre onu nereye götüreceğini Portsmouth motorlu.
Onun yolculuk tekne tren sıradan için çok önemlidir.
Fransız topraklarında güvenli kadar Bir an gözetimsiz bırakılmamalıdır asla.
Diye Royer kavuşuncaya kadar Whittaker ile aynı.
Bu bizim yapabileceğimiz en iyi olduğunu ve herhangi bir düşükle orada nasıl görmek zor.
Ama korkunç sinir olduğumu itiraf umursamıyorum.
Karolides Bu cinayet Avrupa chancelleries yılında ikiliye oynayacaktır. '
Ben bir araba eğer Kahvaltıdan sonra bana sordu.
'Peki, bugün benim şoför olmak ve Hudson teçhizat giyeceğim.
Onun büyüklüğü hakkında bir konum.
Bu iş bir el var ve biz herhangi bir risk alıyor.
Bize karşı umutsuz bir adam var, kimin bir ülkenin geri çekilme saygı olmaz
overworked resmi. '
Ben Londra'ya ilk geldiğimde bir araba satın aldım ve yaklaşık çalışan kendimi eğlendirmişti
İngiltere'nin güneyinde, bu yüzden coğrafyanın bir şey biliyordu.
Ben Bath Road tarafından şehre Sir Walter aldı ve giderek iyi yaptı.
Daha sonra boğuculuk sözüyle birlikte, yumuşak bir nefessiz haziran sabahıydı, ama oldu
lezzetli yeterince onların taze sulanması ile küçük kasabalar ile sallanan
sokaklar ve Thames vadi yaz bahçeleri geçmiş.
Ben buçuk onbir tarafından zamanında Queen Anne Kapısı evinde Sir Walter indi.
Uşak bagaj ile tren geliyordu.
Yaptığı ilk şey, Scotland Yard yuvarlak beni almak oldu.
Biz temiz traşlı, avukat yüzü ile, bir prim beyefendi gördüm.
'Seni Portland Place katil getirdik,' Sir Walter isimli giriş oldu.
Cevap alaycı bir gülümseme vardı.
It 'Hoş geldin hediyesi, Bullivant olurdu.
Bu, sanırım, bir kaç gün için büyük ilgi Bay Richard Hannay, benim
bölümü. '
'Bay Hannay tekrar ilgi olacaktır. O, bugün size çok şey var ama.
Bazı mezar nedenlerle hikayesini dört saat beklemeniz gerekir.
Sonra, sana söz verebilirim, sizi eğlendirmek ve muhtemelen edified edilecektir.
Seni o başka rahatsızlıktan muzdarip olacağını Sayın Hannay temin etmek istiyorum. '
Bu güvence derhal verildi.
'Kaldığınız yerden Hayatını sürebilir,' Ben söylendi.
'Sizin, hangi muhtemelen artık işgal etmek isteyen, düz sizi bekliyor ve bir
senin adam hala orada.
Eğer kamuya suçlanan hiçbir zaman, biz bir gerek olmadığı görüşündedir
kamu aklanma. Ama, tabii ki, lütfen gerektiğini söyledi
kendinizi. '
'Biz daha sonra MacGillivray'e üzerinde yardım isteyebilirsiniz,' Sir Walter biz sol şeklinde konuştu.
Sonra bana gevşek döndü. 'Gelin ve Hannay, yarın beni görüyorsun.
Ben ölümcül sessiz tutmak için söylemek gerekmez.
Senin yerinde olsaydım sana uyku ciddi borçları için sahip olmanız için, yatağa giderdim
sollamak.
Siz daha iyi Black Stone arkadaşlarından biri sizin olabilir görseydin için, düşük yalan oldu
sorun. 'Ben gevşek sonunda merakla hissettim.
İlk başta ben olmadan istedim gidemedim özgür bir adam olduğum için çok hoş oldu
şey korkarak. Ben sadece yasak bir ay olmuştu
hukuk ve benim için oldukça iyi oldu.
Sonra Savoy gitti ve çok dikkatli bir şekilde çok iyi bir öğle yemeği sipariş ve
evin sağlayabilecek en iyi puro içti.
Ama hala gergin hissediyordum.
Ben kimseyi salonunda bana bak gördüğümde, utangaç büyüdü ve merak eğer onlar
cinayet düşünüyorduk. Bir taksiye bindik ve kilometre sürdü sonra
uzağa kadar Kuzey Londra içine.
Ben alanlar ve çizgiler villa ve teraslar ve sonra gecekondu üzerinden geri yürüdü ve ortalama
sokaklar ve oldukça yaklaşık iki saat götürdü.
Tüm huzursuzluğumu kötü büyüyen iken.
Ben, büyük şeyler, büyük şeyler, gerçekleşiyormuş veya yaklaşık gerçekleşmesi hissettim
ve tüm iş cog-wheel oldu ben, bunun dışında idi.
Royer Dover iniş olacağını, Sir Walter birkaç kişi ile planları yapmak olacaktır
gizli idi, ve bir yerde karanlıkta Black Stone İngiltere'de
iş olacak.
Ben tehlike ve yaklaşan felaket duygusu hissettim ve ben meraklı duygu vardı
de, yalnız uğraşmak olabilir yalnız, bu önlemek olabileceğini.
Ama şimdi oyun dışı kaldı.
Başka nasıl olabilirdi? Büyük olasılıkla olmadığını Bakan
ve Admiralty Lordlar ve Generaller kendi konseyleri bana itiraf edecektir.
Aslında benim üç düşmanlarından biri çattığımız umuyorum başladı.
Bu gelişmelere yol açacak.
Ben çok bu eşraf ile bir kaba hurda var istedim hissettim nerede
dışarı vurmak ve bir şey dümdüz olabilir. Ben hızlı bir şekilde çok kötü bir biniyorlar edildi
temper.
Ben düz bir geri gidiyor gibi hissetmedim. Bu biraz zaman karşı karşıya gerekiyordu, ama ben
yine de yeterli para ben ertesi sabah kadar ertelemeyin ve giderdim düşünmüştü
gece için bir otel.
Benim tahriş Ben Jermyn Caddesi'ndeki bir restoranda vardı ki, akşam yemeğine kadar sürdü.
Ben artık açtım ve birkaç ders tadılmamış geçişi sağlar.
Ben Burgundy bir şişe en iyi parçası içti, ama bu beni neşelendirmek için hiçbir şey yapmadı.
Iğrenç bir huzursuzluk beni ele geçirmiş.
Burada özel bir beyne sahip, çok sıradan biriydi ve hala ikna oldu
nasılsa ben üzerinden bu iş için ihtiyaç vardı - ben olmadan bunun çok iyi bir
bütün yangınların gidin.
Ben, sırf aptal Kibir olduğunu kendime söyledim zeki insanların dört ya da beş
, arkalarında İngiliz İmparatorluğu tüm gücü ile, yaşayan el işi vardı.
Yine de ikna edilemedi.
Bu ses kadar olmak bana ve yapıyor, kulağıma konuşma tutulması gibi görünüyordu, ya da ben
tekrar uyumaya asla. Sonuçta olduğu hakkında buçuk dokuz I
Queen Anne Kapısı'na gitmek için verdim.
Büyük ihtimalle kabul olmaz, ama denemek için benim vicdan hafifletir.
Ben Jermyn Street aşağı doğru yürüdüm, Duke Street köşesinde bir grup geçti
genç erkek.
Onlar, gece elbisesi vardı bir yerlerde yemek olmuştu ve üzerine gittiğini müzik-
salonu. Bunlardan biri, Sn Marmaduke Jopley idi.
Beni gördü ve durdu.
'Vallahi, katil!' Diye haykırdı. 'Burada, adamlar, onu tutun!
Yani, Hannay Portland Place cinayet mi adam! '
O beni kolumdan tuttu, diğerleri yuvarlak kalabalık.
Herhangi bir sorun için bakmıyordum, ama benim kötü temper beni aptal oynamak yaptı.
O inanmıyordu eğer, bir polis memuru geldi ve ona gerçeği söylemeliydi ve
Bu, Scotland Yard için alınacak talep, veya en yakın polise bu konuda
istasyonu.
Ama o anda bir gecikme bana dayanılmaz görünüyordu ve Marmie en Katında
embesil yüz ben dayanamaz daha fazla oldu.
Benim sol verdi, ve onu ölçmek görmenin mutluluğunu vardı onun
oluk uzunluk. Sonra korkunç bir satır başladı.
Onlar bir defada beni vardı ve polis arka götürdü.
Ben fair play ile, bence, bir veya iki iyi darbeler de var, ben yaladı olabilirdi
bunlardan çok, ama polis beni geride tutturulmuş, ve bunlardan biri parmaklarını var
Boğazımda.
Öfke kara bir bulut boyunca ben hukuk memuru ne olduğunu soran duydum
onun kırık dişler arasında madde ve Marmie, ben Hannay olduğunu ilan
katil.
'Oh, bütün lanet olsun,' diye bağırdım, 'adam çeneni olun.
Seni yalnız polis memuru beni terk tavsiye ederiz.
Scotland Yard benim hakkımda her şeyi bilir ve eğer uygun bir paylama alırsınız
Bana engel. 'Sen genç, bana gelip zorundasın
adam, "dedi polis.
Ard 'Ben o beyefendi crool grev gördüm'.
Hiçbir şey yapmıyordu için Siz de bu başladı.
Seni gördüm.
En iyi sessizce git yoksa seni düzeltmek gerekecek. '
Duyduğu öfke ve hiçbir ücret ödemeden Ben gecikme gerektiğini ezici bir anlamda bana verdi
bir boğa fil gücü.
Ben oldukça, onun ayaklarını yerden sürükleyici edildi katlı adam memuru koparılıp benim
yaka ve Duke Street aşağı benim en iyi hızda yola çıktık.
Ben bir düdük savrulan duydum ve arkamda erkeklerin acele.
Ben hızlı bir dönüş çok adil ve ben kanatları vardı o gece var.
Bir lahza ben Pall Mall olduğunu ve St James Park'ta karşı aşağı dönmüştü.
Ben, Saray kapılarında polis dodged at arabaları bir basın yoluyla daldı
Mall giriş ve benim takipçilerinden geçmişti önce köprü için yapıyordu
karayolu.
Park açık şekilde seni bir hamle koymak.
Neyse orada birkaç kişi vardı ve kimse beni durdurmaya çalıştı.
Ben Queen Anne Kapısı'na alma konusunda tüm esnetme edildi.
O sessiz Geçilmez girdiğinde onu terk görünüyordu.
Sir Walter evi dar kesiminde ve dışarıda olan üç ya da dört motorlu araba
kadar çizildi. Bazı metre kapalı hızlandırmak elden bırakır ve yürüdü
briskly kadar kapı.
Uşak beni kabul reddetti, ya o bile kapıyı açmak için gecikti, ben olsaydım
yapılır. O gecikme olmadı.
Kapı açıldığında önce ben pek basamak vardı.
'Sir Walter görmek gerekir,' Ben panted. 'Benim iş umutsuzca önemlidir.'
Bu uşak büyük bir insandı. Bir kas hareket ettirmeden kapıyı düzenlenen
açın, sonra arkamda kapadı.
'Sir Walter Sir meşgul, ben kimse itiraf etmek emir var edilir.
Belki sizi bekleyeceğim. '
Evin her iki tarafında geniş bir salon ve odalar, eski moda tür oldu
o.
En sonunda da bir telefon ve sandalyeler bir çift ile bir oyuk vardı ve
uşak bana bir koltuk teklif etti. 'Buraya bakın, "diye fısıldadım.
'Orada ilgili sorun var ve ben bunu yaşıyorum.
Fakat Sir Walter biliyor ve onun için çalışıyorum.
Herkes geliyor ve ben buradayım eğer isterse, ona bir yalan söyle. '
O başını salladı ve halen seslerin bir gürültü sokakta vardı ve öfkeli
çan zil oldu. Ben bundan daha fazla bir adam hayran asla
uşak.
Kapıyı açtı ve bir put gibi bir yüze sahip sorgulanmaya bekledi.
Sonra onlara verdi.
O, evinde bu olduğunu söyledi, ve emirlerinin ne olduğunu, ve sadece onları dondurdu
kapılarına. Benim alcove gelen her şeyi görüyorum, ve bu olabilir
Herhangi bir oyun daha iyi idi.
Başka bir halka çan orada çıkana kadar ben uzun bekledim etmemişti.
Uşak bu yeni ziyaretçi itiraf kemikleri yaptı.
Onun Ceketini alarak iken ben kimin olduğunu gördüm.
O yüzü görmeden bir gazete veya dergi açamadı - gri sakalı
Bir maça, firma mücadele ağız, künt kare burun ve keskin mavi gibi kesilmiş
gözler.
Ben yeni İngiliz Donanması yapılan Birinci Sea Lord, adam, derler, tanıdı.
O benim alcove geçti ve salonun arkasındaki bir odaya yeltenilmiştir.
Kapı açıldı gibi ben düşük seslerin sesini duyabiliyordu.
Bu kapatma, ve yine yalnız kaldı. Yirmi dakika boyunca merak orada oturdu
Bundan sonra yapmak ne olduğunu.
Hala mükemmel istediğim ikna olmuştu, ama ne zaman ya da hiçbir fikri yoktu nasıl.
Saatime bakıp durdum ve zaman yarı son on üzerine tırmanmış gibi düşünmeye başladım
Konferans yakında sona gerektiğini söyledi.
Bir saat Royer bir çeyreğinde Portsmouth yol boyunca hız gerekir ...
Sonra bir zil çaldığını duydum ve uşak çıktı.
Arka odanın kapısı açıldı ve İlk Sea Lord çıktı.
Bana geçmiş yürüdü, geçerken o benim yöne baktı ve bir saniye
Bu yüzü birbirlerine baktı.
Sadece bir saniye, ama yüreğime atlama yapmak için yeterli oldu.
Daha önce büyük adam görmemişti ve o beni görmemişti.
Ama zaman bu kesir bir şey gözlerinin içine sıçradı ve bir şey
tanınması oldu. Bunu yanıltmayacaksın olabilir.
Bu titreşim, ışık kıvılcımı, bir şey anlamına gelir farkı bir dakika gölge
ve bir şey sadece. Bir an için, istemsiz gelip ona
öldü, o geçti.
Vahşi bir labirent ben arkasından sokak kapısı yakın duydum hoşlanıyor.
Ben, telefon defteri alıp evinin numarasını baktı.
Biz aynı anda bağlanabilir ve bir hizmetçi sesi duyuldu.
'Evde O'nun hükümranlığına mı?' Diye sordum.
'Lord Hazretleri yarım saat önce döndü,' ses, dedi 've yatağa gitti.
O çok iyi bu gece değil. Eğer Efendim, bir mesaj bırakacak mı? '
Ben kapalı çaldı ve hemen hemen bir koltuğa yuvarlandı.
Bu iş benim parçası henüz sona değildi. Bu bir tıraş olmuştu, ama olmuştu
zaman içinde.
Değil bir an kaybettim, bu yüzden bu geri odanın kapısını cesaretle yürüdü ve olabilir
kapıyı çalmadan girdi. Beş şaşırttı yüzleri yuvarlak kaldırıp baktı
tablo.
Orada Sir Walter idi ve onun fotoğraflarından biliyordum Savaş Bakanı, Drew.
Muhtemelen Whittaker oldu ince yaşlı adam, Amirallik resmi vardı
ve onun üzerine uzun yaradan dikkat çeken Genel Winstanley vardı
alin.
Son olarak, kim, bir demir-gri bıyık ve gür kaşları ile kısa bir şişman adam vardı
bir cümlenin ortasında tutuklanmıştı.
Sir Walter yüzüne şaşkınlık ve sıkıntıdan gösterdi.
'Bu sana konuştum kime Bay Hannay, yani' o kadar özür diler dedi
şirket.
'Korkarım, Hannay, bu ziyaretin kötü zamanlanmış olduğunu.'
Ben serinlik geri alıyorum. 'Efendim, görülecektir ki,' dedim;
'Ama o zaman nick olabilir düşünüyorum.
Allah aşkına beyler, bir dakika önce çıktım bana kim olduğunu söyle? '
'Lord Alloa,' Sir Walter öfke ile kızarması, dedi.
Onun yaşam görüntü oluştu ', ama Rab Alloa değildi;' Bu değildi, 'Ben ağladım.
Bana tanınan birisi, ben son bir ay içinde gördük birisi oldu.
O Lord Alloa evine kadar çaldığında pek kapılarına terk ettiğini ve o söylendi
yarım saat önce gelmişti ve yatmaya gitmişti. '
'- -' Birisi kekeledi.
'Black Stone,' Ben ağladım, ve ben son zamanlarda boşalan koltuğa oturdu ve baktı
beş kötü korkuyorum beyler yuvarlak.