Tip:
Highlight text to annotate it
X
Macera V. Musgrave Ritüel
Çoğu arkadaşım Sherlock Holmes karakteri bana vurdu herhangi bir anormallik oldu
bu, onun yöntemleri de en etkileyicisi ve en metodik düşünce rağmen
insanlığın ve ayrıca rağmen o etkiledi
elbise belirli sessiz resmilik, o onun kişisel alışkanlıklar az biri yok oldu
en dağınık erkekler hiç çıldırasıya bir adam kiracım sürdü.
Ben bu bağlamda kendimi en az geleneksel söyledi.
Afganistan'daki kaba ve çamaşır çalışma, doğal bir Bohem üst geliyor
eğilim, bana yakışan bir tıp adamı daha ziyade daha gevşek yaptı.
Ama benim onun puro tutan bir adam bulmak zaman bir sınırı vardır ve
kömür scuttle, Farsça bir terlik ayak sonunda onun tütün, ve onun Cevaplanmamış
jack-knife tarafından transfixed yazışmalar
onun ahşap Şöminenin çok merkezi haline, o zaman ben kendimi vermeye başlayacak
erdemli fiyaka.
Ben her zaman düzenlenen çok, bu tabanca uygulama belirgin bir açık hava
eğlencedir; ve ne zaman, onun eşcinsel humors biri olan Holmes, bir kol sandalyede otururdu
saçları tetik ve yüz Boxer
kartuşları ve yapılan bir vatansever VR ile karşı duvar süslüyor geçin
kurşun pocks, ben güçlü hissettim ne atmosfere ne görünümünü
oda tarafından geliştirildi.
Bizim odaları her zaman kimyasal maddeler ve bir yol vardı suç emanetler doluydu
olası pozisyonları gezinen ve tereyağı yemek hatta dönüm
daha az cazip yerler.
Ama onun kağıtları benim için büyük bir dönüm.
Ile bağlantılı olduğu, özellikle de tahrip belgelerin bir korku vardı
onun geçmiş durumda, ve henüz o görememesi her ya da iki yıl sadece bir kez
hulasa enerji ve bunları düzenlemek;,
Ben, bu tutarsız anılarında yerde patlamalar bahsedilen
o onun adını olduğu olağanüstü kahramanlık yapmıştır tutkulu enerji
ilişkili reaksiyonları izledi
letarji hangi boyunca o zor, keman ve onun kitap hakkında yalan olur
masaya kanepe tasarruf hareket.
Böylece ay ay sonra onun kağıtları, birikmiş odanın her köşesine kadar
yandı hiçbir hesap yazının demetleri ile yığılmış.
sahipleri tarafından kaydetmek uzakta koymak olamazdı.
Bir kış gecesi, ateş ile birlikte otururken, ona önermek için cesaret
yani, o onun common-kitap haline özleri yapıştırarak bitmiş olduğu gibi, o iş olabilir
bizim oda biraz daha yaşanabilir hale sonraki iki saat.
O yüzden oldukça hüzünlü bir yüz ile, benim istek adalet inkar olamazdı o
O şu anda büyük bir teneke kutu çekerek dönen, kendi odasına gitti
onun arkasında.
Bu zeminin ortasına yerleştirilen ve önünde bir tabure üzerine çömelme
o, o kapağı attı.
Ben zaten kırmızı ile bağlı üçüncü bir kağıt demetleri tam olduğunu görebiliyordu
ayrı ayrı paketler halinde bandı. "Durumlarda, yeterli Watson vardır," dedi.
o yaramaz gözlerle bana bakıyordu.
"Ben tüm bu kutuya olduğunu biliyordu eğer biraz çekin beni isteyeceğini düşünüyorum
Bu "" in başkalarının yerine koyarak, erken çalışma kayıtları
Peki sonra? "
Diye sordum. "Ben genellikle notları olduğunu istediler
Bu gibi durumlarda. "
Benim biyografisini gelmişti önce "Evet, oğlum, bunların hepsi zamanından önce yapıldı
beni tesbih et. "O, bir ihale sonrasında paket paket kaldırdı
yol sevecen sıralayabilirsiniz.
"Watson, tüm başarıları değil," dedi.
"Ama, aralarında bazı güzel küçük sorunlar var.
İşte Tarleton cinayetler kayıt ve Vamberry durumunda, şarap
tüccar, ve eski bir Rus kadının macera ve tekil ilişki
alüminyum koltuk değneği yanı sıra tam bir
Ricoletti club-ayak, ve onun iğrenç eşi hesabı.
Ve burada - ah, şimdi, bu gerçekten çok az Recherche bir şey ".
O göğüs alt kolunu aşağı daldı ve küçük ahşap bir kutu getirdi
sürgülü kapaklı, çocuk oyuncakları gibi tutulur
Içinde buruşturulmuş bir kağıt parçası ve eski moda pirinç anahtarı, bir kanca
ona bağlı dize ve metal topu, üç paslı eski diskler ile ahşap.
"Evet, oğlum, bu çok ne yapabilirim?" Diye, benim ifade gülümseyerek sordu.
"Bu tuhaf bir koleksiyon."
"Çok meraklı ve yuvarlak asılı hikaye daha fazla olarak grev
meraklı hala "Bu eserler daha sonra bir tarih var mı?"
"Öyle ki geçmişi olduğunu."
"Bununla ne demek istiyorsun?" Sherlock Holmes, tek tek onları aldı
ve masanın kenarı boyunca onları attı.
Sonra koltuğunu kendini reseated ve bir parıltı onlara baktı
gözlerini memnuniyeti.
"Bu" dedi, "ben macera bana hatırlatmak için sol olduğunu tüm
Musgrave Ritual. "
Ben mümkün olmamıştı gerçi, onu bir kereden fazla olması durumunda söz duymuştum
Detaylar toplamak. "Ben çok memnunum olmalıdır," Ben "dedi, eğer
bana bir hesap verecek. "
"Olduğu gibi çöp terk mi?" Diye yaramazca diye bağırdı.
"Düzen her şeyden önce çok zorlanma, Watson getirmez.
Ama için yıllıklarına Bu durumda eklemek gerektiğini memnun olmalı
Bu, inanıyorum ki, sabıka kaydı oldukça benzersiz kılan noktaları
Herhangi bir diğer ülke.
Benim önemsiz başarılarının koleksiyonu kesinlikle eksik olurdu hangi
Bu çok tekil bir iş hiçbir hesap içeriyordu.
"Hatırlıyor musun, nasıl _Gloria Scott_ ilişki ve benim konuşma
kaderi ben söyledim mutsuz bir adam, ilk yönde yoğunlaştırdı
meslek hayatımın işi haline gelmiştir.
Şimdi benim adım uzak ve geniş bilinen haline gelmiştir beni görmek ve genellikle zaman
son bir mahkeme olarak hem de halk tarafından ve resmi bir kuvvet tarafından tanınan
Şüpheli durumlarda itiraz.
Anılmaktadır ilişki sırasında, ilk önce bana biliyordum bile
Değil, ama 'A Study in Scarlet,' Ben zaten önemli bir kurmuş
çok kazançlı, bağlantı.
Zor ben ilk bakışta ne kadar zor buldum, daha sonra gerçekleştirmek ve ne kadar süreyle vardı.
Ben herhangi bir ilerleme başardı önce bekleyin.
"Ben ilk Montague Street odası vardı Londra'ya geldiğinde, sadece köşe yuvarlak
British Museum, ve ben, benim çok bol eğlence doldurarak orada bekledi
zaman beni daha verimli hale gelebilir, bilimin tüm dallarında eğitim.
Şimdi ve tekrar durumlarda esas eski tanıtım yoluyla, yoluma geldi
dost-öğrenciler, son yıllarda Üniversitesi azından benim için iyi bir anlaşma vardı
kendimi ve yöntemleri hakkında konuşun.
Bu durumlarda üçüncü Musgrave Ritüel ve faiz
bu tekil olaylar zinciri ve kanıtladı büyük konularda uyandırdı
tehlikede olması, bu benim ilk iz
Şimdi tutun konumunu doğru bir adım.
"Reginald Musgrave kendimi aynı üniversitede vardı ve ben bazı hafif
onunla tanıdık.
O, her zaman görünüyordu ama genellikle lisans öğrencileri arasında popüler değildi
bana ne gururu olarak belirlenen gerçekten son derece doğal karşılamak için bir girişim olduğunu
çekingenlik.
Dış görünüş olarak son derece aristokrat tipi yüksek burunlu, ince bir adamdı ve
büyük gözlü, durgun ve henüz saray görgü ile.
Ama O, aslında krallıkta çok eski ailelerinden birinin bir scion onun
kuzey Musgraves bazı zaman ayrılmış bir Harbiyeli bir dal oldu
onaltıncı yüzyılda kurmuş
Hurlstone Manor House belki de en eski Batı Sussex, kendini
ilçede yaşadığı bina.
Onun doğum yeri bir şey adam sarılmak gibiydi ve ben onun hiç bakmadım
gri kemerli onu ilişkilendirmek soluk, keskin yüz ya da başının duruş
mullioned pencere ve feodal bir bütün saygıdeğer enkaz tutmak.
Bir ya da iki kez tartışma içine sürüklendi ve ben bu bir kereden fazla hatırlıyorum o
gözlem ve çıkarım yöntemleri bir ilgi dile getirdi.
Bir sabah o benim odasına yürüdü kadar "dört yıl boyunca ben ona bir şey görmüştü
Montague Sokak.
- O hep biraz küçük, genç bir adam gibi moda giymişti değişmişti
bir züppe ve eskiden vardı aynı sessiz, suave şekilde korunmuş
Onu diğerlerinden ayrılır.
Candan sarsılmış sonra "Eğer Musgrave nasıl gitti? 'Diye sordu,
eller.
"'Sen muhtemelen benim zavallı babasının ölüm duydum,' dedi, 'onun hakkında yapıldı
İki yıl önce.
Sonra elbette yönetmek için Hurlstone siteleri vardı ve ben bu yana
bölge için üye benim de hayatımı meşgul olmuştur.
Ama, pratik biter bu güçler dönüm Holmes, anlamak
biz? şaşırtmak için kullandığı '"' Evet, 'dedim,' ben yaşamaya almış
benim fikir.
"Ben şu anda danışmanlık için, duymak mutluluk duyuyorum derece olurdu
benim için değerli.
Biz Hurlstone bazı çok garip bir yer kaplar, ve polis mümkün olmuştur
konu üzerine hiç ışık tutacak. Bu gerçekten çok olağanüstü ve
açıklanamaz iş. '
"Sen çok, onu dinledi ne şevk Watson hayal edebiliyorum
eylemsizliğin tüm bu ay içerisinde nefes nefese olduğu için şansı var gibi görünüyordu
elimi uzatsam içinde geliyor.
Benim içteki kalp Diğerleri kaybederken, ben başarılı olabilir inanılan ve şimdi ben vardı
kendimi test etmek için fırsat. "'Bana ayrıntıları atalım, dua,' diye ağladı.
"Reginald Musgrave aşağı ters bana oturdu ve alıkonuyoruz sigara yaktı
ona doğru.
"'Sen bilmeniz gerekir,' diye bir lisans olsa da, ben ayak uydurmak zorunda 'dedi.
Hurlstone az memurları için önemli bir personel, başıboş eski bir yerdir
Bakmakla iyi bir anlaşma sürer.
Ben de, korumak ve sülün ay içinde genellikle bir evde parti var, böylece bir
kısa elli yapmazdı. Toplamda sekiz Hizmetçi, aşçı, var
uşak, iki footmen ve bir çocuk.
Tabii ki bahçe ve ahır ayrı bir kadroya sahip.
"Bu memurları Of 'hizmet uzun olmuştu Brunton
uşak.
O, o babam tarafından ilk alındığında genç bir okul-master çıkışı
ama büyük bir enerji ve karakter bir adamdı, çok geçmeden çok oldu
ev paha biçilemez.
O görkemli bir alına ile iyi yetişmiş, yakışıklı bir adam, ve onun olmasına rağmen,
şimdi bizimle yirmi yıldır kırktan fazla olamaz.
Kendi kişisel avantajları ve onun sıradışı hediyeler ile konuşmaya
Çeşitli dillerde ve hemen hemen her müzik aleti çalmak harika.
böyle bir durumda bu kadar uzun süre memnun olmuş
bir pozisyon, ama o rahat olduğunu varsayalım ve herhangi bir enerji yoksun
değiştirin. Hurlstone uşak her zaman bir şey.
bizi ziyaret eden tüm hatırlanır.
"Ama bu örneği bir hata vardır. Don Juan bir bit ve
onun gibi bir adam için sessiz bir ortamda oynamak için çok zor bir parçası olmadığını düşünün
ülke bölge.
Evli olduğu zaman tamam, ama o bir dul beri hiçbir oldu
onunla sorun biter.
Bir kaç ay önce biz o onun için yeniden yerleşmek üzereyken umuyor.
oldu Rachel Howells, ikinci ev hizmetçisi meşgul, ama ona atmış
üzerinde o zamandan beri ve Janet ile alınan
Tregellis, baş oyun kaleci kızı.
Rachel - çok iyi bir kız, ancak bir Uyarılabilir Galce mizaç keskin bir
dokunma, beyin nezlesi ve şimdi ev hakkında gider - ya da düne kadar yoktu da benzeri bir
onun eski kendini siyah gözlü gölge.
Bu Hurlstone bizim ilk tiyatro; ancak ikinci bir bizim onu sürmek için geldi
kafasında ve uşak Brunton utanç ve işten çıkarma ile başlar.
"'Bu nasıl ortaya çıktığını oldu.
Ben akıllı bir adam olduğunu söyledi, ve bu çok zeka neden oldu
doymak bilmeyen bir merakı yoktu şeyler hakkında yol açmış görünüyor, ören
en endişe, onu değil.
Ben en az olan kaza kadar, bu onu taşıyacak uzunlukları hiç bir fikrim yoktu
gözlerimi açtım. "Ben evde bir yürüyüş olduğunu söyledi.
biridir.
Bir gün, geçen hafta perşembe gecesi, daha kesin - Uyuyamadım bulundu
aptalca güçlü cafe noir benim akşam yemeğinden sonra bir fincan çektiriyorum.
Sonra, sabahın ikisine kadar ona karşı mücadele oldukça olduğunu hissetti
umutsuz, bu yüzden gül ve bir roman devam niyeti ile mum yaktı ben
okuyordum.
Ancak, kitap, bilardo odasında sol olmuştu, bu yüzden benim çekti pansuman
cüppe ve bunu elde etmek için yola çıktık.
"Sonra ben merdivenlerden inmeye bilardo odası ulaşmak için ve
kütüphane ve silah oda liderliğindeki bir geçiş başkanı çapraz.
Ben bu koridora baktı, bir parıltı görünce, benim için sürpriz hayal edebiliyorum
Kütüphanenin açık kapı gelen ışık.
Ben kendimi sönmüş lamba vardı ve yatağa gelmeden önce kapıyı kapattı.
Doğal olarak benim ilk düşünce hırsızların oldu.
Hurlstone koridorlarında kendi duvarları büyük ölçüde eski kupa ile dekore
silahlar.
Bunlardan biri ben, arkamda benim mum bırakarak, daha sonra bir savaş baltası aldı ve
koridorda sessizce üzerinde süzüldü ve açık kapı baktı.
"'Brunton, uşak, kütüphane oldu.
O tamamen baktım kağıt bir kayma, kolay bir sandalye, giymiş oturuyordu
derin bir düşünce ileri elini üzerine battı onun diz üzerine harita ve alnına gibi.
Ben karanlıkta onu hayretle izlerken, dilsiz durdu.
Küçük bir masanın kenarına konik bana göstermek için yeterli bir cılız ışık tutacak
tamamen giymişti.
Aniden, baktım, onun koltuğunu gül, ve aynı zamanda bir büro üzerinde yürüme
yan, o kilidi ve bir çekmece çıkardı.
Bu bir kağıt aldı ve onun koltuğuna dönmeden o yanında basık
masanın kenarına konik ve dakikalık bir dikkat ile çalışmaya başladı.
Ailemizin belgelerin bu sakin muayene öfke şimdiye kadar bana üstesinden
Ben bir adım ileri götürdü ve Brunton ararken, beni kapıda ayakta gördüm.
O, ayağa fırladı, korku ile yüzünü mosmor döndü ve onun içine sokmak
meme grafik gibi kağıt o aslında eğitim almıştı.
"'" Peki! "Dedim
"Bu, size reposed var güven ödemek.
-Yarın benim hizmet bırakacaktır. "
"'O, son derece ezilmiş bir adam göz eğdi ve olmadan bana geçmiş slunk
bir kelime.
Konik hala masanın üzerinde, onun ışığını görmek için baktı ne kağıt
bürosundan hangi Brunton almıştı.
Benim için sürpriz için herhangi bir önemi hiçbir şey, ama sadece bir kopyası oldu
tekil eski ayinlerle sorular ve cevaplar Musgrave Ritüel çağırdı.
Yüzyıllar boyunca her Musgrave, bizim aileye özgü töreni bir tür.
Geçmişte belki de onun özel ilgi yaşı-bir şey gelişi ile gitti.
bazı önemi az
arkeolog, kendi blazonings ve harçlar gibi, ama hiçbir pratik kullanımı ne olursa olsun. '
"'Biz daha iyi daha sonra kağıda geri gelmişti,' dedim
"'Eğer gerçekten gerekli olduğunu düşünüyorsanız,' diye bazı tereddüt yanıtladı.
'Ancak, benim bir bildirimde devam etmek için hangi anahtar kullanarak, büro yeniden bağlanır
Ben bulmak için sürpriz oldu Brunton bırakmıştı ve ben gitmek dönmüştü
uşak dönmüştü ve benden önce duruyordu.
"" Mr. Musgrave, efendim, yapamam "dedi, duygu ile boğuk bir sesle haykırdı,"
ayı rezalet, efendim.
Ben her zaman hayat benim istasyonu yukarıda gurur oldum ve beni rezil öldürecekti.
Benim kanınızın başınıza olacak, efendim, gerçekten beni umutsuzluğa sürücü.
Ne geçtikten sonra bana engel olamıyorsanız hiç olmazsa, o zaman Allah rızası için sana verelim.
sanki benim kendi özgür iradesi, bir ay içinde fark ve bırakın.
Ben, Sayın Musgrave bu stand, ama tüm halk önce dışarı atmak değil ki
çok iyi biliyoruz. "" "çok dikkate hak etmiyorum.
Brunton, "diye yanıtladı.
"Davranış en rezil olmuştur. Ancak, uzun zaman oldu gibi
aile, ben senin üzerine kamu utanç getirmek isteyen var.
Bir ay, ancak çok uzun.
Uzak bir hafta içinde kendinizi çekin ve gitmek için ne gibi sebebi vermek. "
"" Sadece bir hafta, efendim? "Diye umutsuz bir sesle haykırdı.
"Bir iki hafta - en azından bir iki hafta söyleyin!"
Bir hafta "'", "Ben, tekrarlanan" çok kendinizi düşünebilirsiniz
leniently ile ilgileniyordu. "
'Ben uzattı, kırık bir adam gibi, yüzünü, göğsünü üzerine battı, uzak süzüldü
odama ışık ve geri döndü. Bu Brunton sonra iki gün boyunca "" en edildi
görevine onun dikkatini özen gösteriyor.
Ben ne geçmişti herhangi bir ima yaptı ve o nasıl bir merakla bekledi
onun utanç kapsayacak.
Ancak üçüncü sabahı, diye ortaya çıkmadı, kahvaltıdan sonra, onun özel
gün için talimatlar alacaksınız. Yemek odası sol oldu
Rachel Howells, hizmetçi karşılar.
Ben o sadece son zamanlarda, bir hastalık kurtarıldı olduğunu söylediler ve bakıyordu
iş yerinde olduğu için onunla lâzım o kadar sefil soluk ve solgun.
"'" Yatak olmalı, "dedim.
"Güçlüdür görevleri geri gel."
'O ben şüphelenmeye başladım, çok garip bir ifade ile bana baktı onu
beyin etkilendi.
"" Ben yeterince Sayın Musgrave güçlüyüm "dedi.
"" Biz doktorun söylediklerini göreceksiniz, "Ben yanıtladı.
"Sen artık iş durdurma, ve alt kata giderken sadece görmek istediklerini söylemek gerekir
Brunton. "" "" Uşak gitti "dedi.
"" Gitti!
Gone nereye? "" "" O gitti.
Hiç kimse onu gördü. O, kendi odasında değil.
Oh, evet, o gitti, gitti! "
Ise onun, sonra çığlık çığlık, kahkaha ile duvara karşı geri düştü
Bu ani histerik saldırı dehşete, yardım çağırmak için çan koştu.
Kız, yaptı, hala çığlık ve hıçkıra hıçkıra, odasına çekildi
Brunton hakkında sorular. Olduğunu, bu konuda hiçbir şüphe yok.
kayboldu.
Onun yatağına uyumadım olmasaydı, onun emekli beri kimsenin görülmüştür vardı
önce oda gece ve yine o sol nasıl olabileceğini görmek için zordu
ev, pencere ve kapılar gibi sabah tutturulmuş olduğu tespit edilmiştir.
Onun kıyafet, onun seyretmek ve hatta parasını kendi odasında, ama hangi siyah takım elbiseli
o genellikle eksik olduğunu giydi.
Onun terlik, gitmiş, ama onun çizme geride kaldı.
Uşak Brunton gece nerede o gitti, ve ne olabilirdi
şimdi onu?
'Tabii ki mahzenden Garret evi arandı ama hiçbir iz yoktur.
onu.
Dediğim gibi, eski bir evin bir labirent, özellikle orijinal kanat,
şimdi hemen hemen ıssız; ama biz olmadan her oda ve kiler yağmalandı
eksik adam en işareti keşfetmek.
Bütün mallarına arkasında bırakarak gitmiş olabilirdi ki benim için inanılmazdı
Henüz onu ve nerede olabilir?
Ben yerel polis çağırmış, ancak başarılı olamadı.
Yağmur, bir gece önce düşmüştü ve biz çim ve tüm yuvarlak yolları inceledi
ev, ama nafile.
Önemlidir bu durumda yeni bir gelişme oldukça dikkat çekti,
orijinal gizem.
"Rachel Howells 'iki gün, bazen bazen delirium, bu yüzden hasta olmuştu
histerik, bir hemşire, geceleri onunla oturup istihdam edilmişti.
Brunton kayboluşu onu bulma, hemşire, sonra üçüncü gecesi
güzel uyku hasta, o zaman uyandım, kol sandalyede şekerleme içine düştü
boş yatak bulmak için sabah erken saatlerde, açık pencere ve geçersiz hiçbir belirti.
Hemen uyandırdı ve iki footmen arayışı içinde bir defada başladı.
Kayıp kız.
Den başlamak üzere, o almıştı yönünü anlatmak zor değildi
onu pencerenin altında, çim üzerinde kolayca onun ayak izi takip edebilen
kenarına yakın kayboldu, sadece
gerekçesiyle yol açan çakıl yol.
Oradaki göl, sekiz metre derinliğinde ve bunu görünce duygularımızı hayal edebiliyorum
yoksul demans kızın izi kenarında sona erdi.
'Tabii ki, biz bir kerede sürükler, ve kalıntıları kurtarmak için çalışmak üzere ayarlıdır, ancak hiçbir
vücutta iz biz bulabiliriz.
Diğer taraftan, yüzeye en beklenmedik bir nesne getirdi
tür.
Eski paslanmış ve renksiz bir kitle içinde yer alan bir keten çanta
metal ve çakıl veya cam çeşitli mat renkli parçalar.
Bu garip buluyorum her olmasına rağmen, biz sadece alabilir ve
olası arama ve soruşturma dün, Rachel ya kaderi hiçbir şey bilmek
Howells veya Richard Brunton.
Ilçe polis zekalarını sonunda, ve son olarak size gelmiş
kaynak. '
"Ben bu olağanüstü dinledi ne şevk, Watson hayal edebiliyorum
olaylar dizisi, çaba ve onları bir araya getirmek ve bazı ortak bulmalarını
hepsi asmak üzerine konu.
Uşak gitmişti. Hizmetçi gitmişti.
Hizmetçi uşak sevdiği vardı, ama daha sonra ona nefret etmek için neden vardı.
O, Galler kan ateşli ve tutkulu.
O korkunç onun kayboluşundan sonra hemen heyecan olmuştu.
O göle bazı meraklı içeriğini içeren bir torba fırlattı.
Bunlar henüz tüm faktörler dikkate alınmalıdır vardı ve hiçbiri
onları oldukça maddenin kalp var.
Bu olaylar zincirinin başlangıç noktası neydi?
Bu karışık hattının sonuna yatıyordu.
"'Ben, bu kağıt, Musgrave görmek gerekir,' Ben senin, bu uşak değer düşündüm 'dedi.
onun ederken bile onun yerini kaybı riski, danışmak için. '
"'Bu çok saçma bir iş, bizim bu ritüel,' diye yanıtladı.
'Ama bunu mazeret en azından antik Saving Grace vardır.
Üzerinden göz çalıştırmak için bakım soruları ve cevapları burada bir kopyasına sahip
onları. '
"Bana burada çok kağıt, Watson verdi ve bu garip
Katekizm her Musgrave o adamın gayrimenkul geldiğinde göndermek zorunda kaldı.
Standı gibi sorular ve cevapları okuyacaksınız.
'Kimin oldu?' "Onun gitti. '
"Kim olacak? '
'Kim gelecek.' "Güneş nerede? '
"'Meşe fazla.'" 'Gölge oldu?'
'Karaağaç altında. "
Kuzey, doğu, on ve on beş "Ne o? Çıktı '" ve
beş, güneyde iki ve iki, batı tarafından ve tek tek ve böylece altında. '
"'Bunun için ne verecektir?'
"'Bizim.'" 'Neden bunu vermek gerekir?'
'Güven uğruna. "
"Orijinal bir tarih, ama onyedinci ortasında yazım
yüzyılda, 'Musgrave söylediği.
'Ben böyle bir sorunu çözmek size biraz yardımcı olabilir, ancak, korkuyorum
gizem. '
'En azından,' dedim, 'bize başka bir sır verir, ve daha fazla bir
ilk daha ilginç. Bu bir çözüm olabilir
Diğer çözüm olarak kanıtlamak.
Ben bir uşak bana görünür derseniz bana, Musgrave, mazeret olacak
çok akıllı bir adam ve onun on nesillere daha net bir fikir vardı
ustalar. '
"'Ben pek takip' Musgrave söyledi. 'Kağıt yapılması için bana öyle geliyor
pratik önemi vardır. '
"Fakat benim için son derece pratik görünüyor, ve ben Brunton aynı aldığını fantezi
görüntüleyebilirsiniz. Muhtemelen o gece önce görmüştüm
hangi onu yakaladı. '
"'Bu çok mümkün. Biz bunu gizlemek için hiçbir ağrıları aldı. '
"'O, sadece bu son olaydan sonra onun anısına yenilemek için, hayal, diledi.
O, benim anladığım kadarıyla, o ile karşılaştırarak, harita ya da grafik bir çeşit vardı
el yazması ve ortaya çıktığında cebinde içine sokmak.
"Bu doğrudur.
Ama ne o ne yapar bizim bu eski aile gelenek ile ilgisi var.
saçma sapan anlama geliyor? '
"'Ben bu belirlemede çok zorluk olması gerektiğini düşünmüyorum,' dedim;
Izni ile Sussex ilk tren aşağı çekmek ve biraz gitmek
Bu konuyla ilgili daha derin oracıkta. '
"Aynı öğleden sonra Hurlstone bizi gördü.
Muhtemelen resimleri gördüm ve ünlü ve eski bir binanın açıklamaları okuyun, böylece var
Ben bir L şeklinde inşa edilmiş olduğunu söyleyerek, bu benim hesap sınırlandırmak,
uzun kolu daha modern bir kısmı,
diğer gelişmiş olan kısa antik çekirdeği,.
Düşük, ağır lintelled kapı içinde, bu eski kısmının merkezinde, keskin
tarih, 1607, ancak uzmanlar, kirişler ve taş iş gerçekten çok olduğu görüşü kabul görmektedir
Bundan daha büyük.
Bu bölümde muazzam kalın duvarlar ve küçük pencereler sürülen son yüzyılda
Yeni kanat binaya ve eski bir aile, bir mağaza-ev olarak kullanılmıştır
kullanılan ve bir mahzende.
Ince eski ahşap bir görkemli parkı, evin ve gölü çevreleyen
müvekkilimle nitelendirdiği, yaklaşık iki yüz metre mesafede, cadde yakın yatıyordu
bina.
"Ben zaten iyice ayrı üç olmadığını, Watson, ikna oldu
Burada gizemleri, ancak, sadece ve Musgrave Ritüel doğru biçimde okuyabiliyordu
olan ipucu elimi tutmak gerekir
bana, uşak Brunton ve hizmetçi Howells ile ilgili gerçeği.
O zaman o ben bütün enerjileri döndü. Neden bu kul için çok endişeli olmalıdır
bu eski formülün ana?
Açıkça çünkü o bütün bu nesiller kaçmış bir şey gördüm
ülke Squires, ve bazı kişisel avantaj bekleniyor.
Ne o, ve nasıl kendi kaderini etkiledi?
"Bu ölçümler gerektiğini, ritüel okuma, benim için mükemmel bir açık
anıştırmış belgenin geri kalanı için bir noktaya bakın ve bulabildiğim
bu noktada, biz adil bir şekilde olmalı
gizli eski Musgraves gerekli düşünmüştü olduğu ne bulmaya yönelik
çok meraklı bir moda mumyalamak için. Bizi başlatmak için verilen iki kılavuz vardı
Bir meşe ve karaağaç.
Meşe gibi hiç söz konusu olabilir.
Evin hemen önünde, sürücünün sol tarafı üzerine, orada durdu
patrik meşe arasında, şimdiye kadar gördüğüm en muhteşem ağaçlar.
Bunu geçmişte sürdü "'ritüel kadar çizilmiş oldu, bu oldu,' Ben, dedi.
"'Bu, tüm olasılık Norman Fethi vardı,' diye yanıtladı.
'Yirmi üç metre çevresi vardır.'
"'Eğer herhangi bir eski karaağaç mı?' Diye sordum.
"Ötedeki üzerinde çok eski bir 'Orada olmak için kullanılan, ancak yıldırım on sarsıldım
yıllar önce, ve biz güdük aşağı kesti. '
'Olması için kullanılan nerede görebilirsiniz?' "Ah, evet. '
"'Başka bir karaağaç vardır?'" 'Eskileri yok, ama bol miktarda kayın.'
"'Ben o büyüdü nerede olduğunu görmek istiyorum.'
"Biz bir köpek-cart tahrik vardı, ve müvekkilimle olmadan bir kerede bana uzak yol açtı
karaağaç durduğu çim skar, eve girmeden.
Bu meşe ve evi arasında yaklaşık yarıda oldu.
Benim soruşturmanın ilerleyen görünüyordu. "'Ben bunu bulmak imkansız olduğunu varsayalım
karaağaç nasıl oldu? '
Diye sordum. 'Bir keresinde bunu verebilir.
Altmış dört ayak oldu. '"' Bunu nasıl bilmek geliyor? '
Diye şaşkın bir ifadeyle sordu.
"Benim eski öğretmen bana bir egzersiz trigonometri vermek için kullanılır, her zaman aldı
yükseklikleri ölçüm şekli. Ben bir delikanlı iken her ağaç çalıştı
ve gayrimenkul bina. '
"Bu beklenmedik bir parça şans oldu. Benim veri daha benden daha hızlı bir şekilde geliyordu
makul bir ümit olabilir. 'Söyle bana,' diye sordum, 'uşak hiç mi
Eğer böyle bir soru sorabilir miyim? '
"Reginald Musgrave hayretle bana baktı.
'Şimdi aklıma onu aramak,' diye yanıtladı, 'Brunton bana sordun
bazı küçük argümanı ile bağlantılı olarak birkaç ay önce ağaç yüksekliği,
damat.
Ben doğru yolda olduğunu bana gösterdi, "Bu harika bir haber, Watson.
Ben güneşe baktı.
Göklerde düşük olduğunu, ve sadece bir saat daha az uzanacaktı hesaplanmıştır
en üst eski meşe dalları üzerinde. Ritüeli belirtilen bir durum.
sonra yerine getirilebilir.
Ve, karaağaç gölgesi, aksi takdirde, gölge uzak sonu demek gerekir
gövde kılavuz olarak seçilmiş olurdu.
Güneş gölge ucunda düşecek, daha sonra bulmak zorunda kaldı
meşe temizleyin. "Holmes, zor sahip olmalıdır,
, karaağaç, artık orada değildi. "
"Eh, en azından ben Brunton bunu eğer, ben de biliyordum.
Ayrıca, gerçek bir zorluk vardı.
Musgrave ile yaptığı çalışmada gittim ve kendimi bu kazığı whittled, ben bağladılar hangi
her bahçesinde de bir düğüm ile bu uzun bir dize.
Sonra sadece altı metre gelen bir balıkçı çubuk, iki uzunlukları aldı ve ben gittim
benim müşteri ile karaağaç olmuştu nerede.
Güneş meşe üst otlatma oldu.
Ben, çubuğun ucunda bağlanır gölge yönünü işaretlenmiş ve bu ölçülen.
Bu dokuz metre uzunluğunda idi.
"Tabii ki hesaplama şimdi basit bir biriydi.
Eğer bir çubuk dokuz altı ayak bir gölge attı, altmış dört ayak bir ağaç atardı
doksan altı biri olan ve tek hat, tabii ki diğer hat olacaktır.
Ben evin duvarına neredeyse bana getirdi mesafe ölçülür ve I
peg spot içine itme.
Benim peg iki inç içinde bir konik görünce benim coşku Watson, hayal edebiliyorum
zemin depresyon.
Ben, onun ölçümleri Brunton tarafından yapılan işareti olduğunu biliyordu ve o hala.
onun izi üzerinde.
"Bu başlangıç noktası ilk kardinal alınarak, adım ilerledi
cebimde-pusula puan.
Her ayağın on adım evin duvarına paralel olarak beni de aldı, ve
tekrar bir kanca ile benim nokta işaretli. Sonra dikkatle doğusunda beş kapalı tempolu
ve güneyinde iki.
Bu beni çok eski kapı eşiğine getirdi.
Batıya doğru iki adım taş bayraklı aşağı iki adım olduğunu anlamına geliyordu
geçişi ve bu ritüeli ile gösterilir yerdi.
"Watson, hayal kırıklığı gibi soğuk bir ürperti hissettim asla.
Bir an için benim bazı radikal bir hata olması gerektiğini bana görünüyordu.
hesaplamalar.
Batan güneşin geçişi zemin üzerine tam parlıyordu, ve ben görebiliyordum eski, ayak-
döşeli olduğu yıpranmış gri taşlar birlikte iyice pekiştirdi ve vardı
kesinlikle çok uzun bir yıl boyunca taşındı.
Brunton burada çalışmak vardı.
Ben zemin üzerine dokundunuz, ama her yerinde aynı sesi ve herhangi bir işaret yok.
çatlak veya çatlak.
Ama neyse ki, benim anlamını takdir başlamıştı Musgrave,
bildirisine, şimdi benim gibi heyecanlı olduğunu, kontrol etmek için kendi el yazması çıkardı
hesabı.
"'Ve altında,' diye haykırdı. 'Atladık "altında."'
"Ben kazmak olduğu anlamına geldiğini düşünmüştü, ama şimdi, tabii ki, ben bir kez gördüm
yanılmışım.
'Bunun altında bir kiler vardır?' Diye bağırdım.
"Evet", ve evin kadar eski. Aşağı burada, bu kapıdan.
"Biz bir taş merdiven sarma indi, hem arkadaşım, çarpıcı bir maç büyük bir yaktı
fener köşesinde bir varil üzerinde durdu.
Bir anda, biz doğru yerde çıkıyor karşımıza son olduğu belliydi ve biz
Son zamanlarda yerinde ziyaret etmek için tek kişi yoktu.
"Bu ahşap depolanması için kullanılır olmuştu, ama kütük, belirgin olmuştu
zemin üzerine saçılmış, şimdi açık bir boşluk bırakın olarak, yanlarda yığıldı
ortada.
Bu boşluğa, paslanmış demir halka ile büyük ve ağır bir taşı yattı
merkezi kalın bir shepherd's-kontrol susturucu bağlıydı.
"Vallahi! 'Diye bağırdı müvekkilimle.
'Bu Brunton Kullanıcı susturucu. Onu gördük, ve yemin olabilir
kadar. Kötü adam burada ne yapıyor? '
"Benim önerim, ilçe polis bir çift çağırdı ve ben edildi
Kravat üzerine çekerek daha sonra taş yükseltmek için çalıştı.
Ben sadece biraz hareket olabilir ve bu Constables birinin yardımı ile
Ben bir tarafa taşıyarak geçen başardı.
Musgrave, diz çökmüş ise, bir kara delik, hepimiz baktı içine altında esnedi
yan, fener aşağı itti. "Yaklaşık yedi metre derinliğinde ve küçük bir oda
dört ayak kare bize açık yatıyordu.
Bunun bir tarafında bir bodur, pirinç bağlı ahşap kutu olduğu, kapak oldu
menteşe, kilit projelendirme bu tuhaf, eski moda tuşu ile yukarı.
Kalın bir toz tabakası ile dışında kürklü ve nemli ve solucanlar aracılığıyla yemiş oldu
ahşap, mosmor mantarların bitki iç büyüyen olduğunu.
Ben burada tutun gibi birçok metal diskler, görünüşte eski madeni paralar,
Kutunun alt dağılmış, ama başka bir şey içeriyordu.
"Şu anda, ancak, bizim gözler için, eski göğüs için herhangi bir düşünce vardı
yanına çömeldi üzerine perçinlenmiş.
Bu onun jambon üzerine çömeldi siyah bir takım elbise giydirilmiş bir adam figürü,
alnına kutunun kenarına üzerine batan ve onun iki kolları her dışarı atılır
yan.
Tutumu karşısında tüm durgun kan çekmişti ve hiçbir erkek olabilir
tanınan çarpıttı karaciğer renkli gülmemek ama onun yüksekliği, onun elbise ve
saçları göstermek için yeterli oldu benim
müşteri, bunun gerçekten de onun eksik uşak olduğunu, vücut kadar çekmişti zaman.
O birkaç gün önce öldü, ama onun kişinin üzerine göstermek için herhangi bir yara ya da bere vardı
onun korkunç sonu nasıl tanışmış.
Bedeni mahzenden yapılmıştır zaman kendimizi hala karşı karşıya bulundu.
neredeyse olduğu gibi zorlu bir sorun
başladı.
"Ben, o kadar çok Watson itiraf, benim soruşturma hayal kırıklığı olmuştu.
Ben bir kere ben de bahsedilen yer bulmuştu konuyu çözme üzerine hesaba
Ritüel; ama şimdi vardı ve bildiğim kadarıyla şimdiye kadar bilerek görünüşte
aile gibi ayrıntılı önlemler ile gizli olduğu.
Brunton kaderi üzerine bir ışık attığını doğrudur, ama şimdi zorunda kaldı
kaderin ona gelmişti ve bu konuda ne bir parçası çalındığını tespit
kadın kayboldu.
Ben köşesinde bir fıçı üzerine oturdu ve üzerinde dikkatli bir şekilde bütün madde düşündüm.
"Watson, bu gibi durumlarda benim yöntemlerini bilmek.
Ben kendimi adam yerine koydu ve ilk kez onun istihbarat ölçülür deneyin
Kendimi aynı koşullar altında nasıl gitmiştir hayal edin.
Bu durumda, bu konuda oldukça ilk Brunton istihbarat basitleştirilmiş
oranı, böylece gibi, kişisel denklem için herhangi bir ödenek yapmak gereksiz
Gökbilimciler adlandırıyor.
O, değerli bir şey gizlenmiş olduğunu biliyordum.
O yerde görmüştü.
O bir adam kaplı taş taşımak için çok ağır olduğunu bulundu
çıplak. Onun yanında ne yapardınız?
O, o güven bazı olsaydı bile, dışarıdan yardım almak.
kapı ve algılama önemli bir risk unbarring olmadan.
Evin içinde onun yardımcısıyla var, o olabilir, daha iyi oldu.
Ama o kimler isteyebilir? Bu kız ona tahsis edilmişti.
Bir adam, her zaman sabit nihayet bir kadının sevgisini kaybetmiş olabilir gerçekleştirmek bulur
Ancak kötü onu tedavi olabilir.
Daha sonra birkaç dikkatini onun kız Howells ile barış yapmaya deneyin.
onun suç ortağı olarak onu meşgul olurdu.
Birlikte gece bodrum için geleceğini ve onların birleşik bir güç
taş yükseltmek için yeterlidir. Şimdiye kadar kendi eylemleri olarak takip edebilen I
aslında onları görmüştü.
"Ama ikisi ve bir kadın için, ağır iş yükseltilmesi olması gerekir
o taş. Iri yarı Sussex polisi ve bulmuştu
ışık yok bir iş.
Onlara yardımcı olmak için neler yapmak istiyorsunuz? Muhtemelen ne kendimi yapmalıydım.
Ben yuvarlak dağılmış farklı ahşap kütükler gül ve dikkatle incelenmelidir
kat.
Neredeyse bir kerede ben beklediğimden üzerine geldi.
Tek parça, yaklaşık üç metre uzunluğunda, ederken, bir ucunda, çok belirgin bir girinti vardı
bazıları tarafından sıkıştırılmış olsaydı gibi çeşitli yanlardan basık edildi
önemli bir ağırlık.
Besbelli ki, bu taş kadar sürüklenen olduğu gibi odun parçaları içine itme vardı
şıkırt yaparak, son olarak kadar, açılması yoluyla tarama için yeterli büyüklükte iken, onlar.
uzunlamasına yerleştirilmiş bir kütük tarafından açık tutun,
çok iyi hale tüm ağırlığı bu yana, alt ucunda girintili olabilir
taş bu diğer levha kenarına bastırın.
Şimdiye kadar ben hala güvenli bir zemin üzerinde.
"Ve şimdi bu gece yarısı tiyatro yeniden devam etmek için nasıl oldu?
Açıkçası, sadece tek bir deliğe sığabilir ve bu Brunton olmuştur.
Kız yukarıda bekledi gerekir.
Brunton sonra, kutunun kilidi, muhtemelen içeriğini teslim olduklarını beri
ve sonra - bulunacak ve daha sonra ne oldu?
"Ne yangın için yanan intikam aniden alev içine doğmuştu
o ona haksızlık eden adam gördüm tutkulu Celtic kadının ruhu, onu haksızlığa
, belki de çok daha şüpheli daha ona güç?
Ahşap terlik vardı bir şans oldu, taş içine Brunton kapattı
onun türbesi ne olmuştu?
O sadece kendi kaderine sessizlik suçlu olsaydı?
Ya da elini bazı ani bir darbe ise destek kesik ve döşeme gönderdi
yerini doğru çökmesini?
Olabilir, ben hala onu tutarak bu kadın figürü görmek için görünüyordu
hazine ve onun kulakları zil, dolambaçlı bir merdiven kadar çılgınca uçan
belki de gelen boğuk çığlıklar
onun arkasında ve taş döşeme karşı çılgınca eller davul
onun inançsız sevgilisi hayatını boğulma oldu.
"İşte onun beyazlatılmış yüzü sırrı, onu sarstı sinirler, histerik, onu peals
Ertesi sabah, kahkaha. Ama kutusunda ne olmuştu?
O ne yapmıştı?
Tabii ki, eski metal ve müvekkilimle sürüklenmekte olan çakıl taşları olmalıdır
salt.
O, onun en son iz kaldırmak için ilk fırsatta oraya atmışlar
suç. "Ben, yirmi dakika boyunca hareketsiz oturdu
konuyu düşünme.
Musgrave hala onun fener sallanan ve aşağı doğru bakan, çok solgun bir yüze sahip durdu
delik.
"'Bu Birinci Charles sikke,' diye birkaç olmuştu hangi uzatarak dedi.
kutusunda 'ritüeli için tarih tespit bakın.'
'Birinci Charles başka bir şey bulmak,' muhtemel anlam olarak, ağladı
Ritual ilk iki soru üzerime aniden kırdı.
'Bana sadece avlanır çanta içeriğini görelim.'
"Biz onun çalışma yükselmiş ve o benden önce enkaz koydu.
Ben baktığımda küçük önemi konusunda anlayabilirdim
metal neredeyse siyah ve taşların mat ve donuk.
Ancak, benim kol bunlardan biri ovuşturdu ve daha sonra bir kıvılcım gibi parıldıyordu
elimi karanlık bir oyuk.
Bir çift halka şeklinde metal iş, ama o eğildi ve dışarı bükülmüş
orijinal şekli.
"'Sen aklımızdan çıkarmamalıyız,' Ben sonra bile, İngiltere'de kraliyet partisi baş yaptığı 'dedi.
kralın ölümü ve son olarak kaçtı zaman muhtemelen pek çok sol
onların en değerli eşyalarını gömüldü
onlar için daha barışçıl bir kez dönen niyeti onları. 'arkasında
"'Atası Sir Ralph Musgrave, önde gelen bir Cavalier ve sağ kolu oldu
Charles onun göçebeliklerinin İkincisi, benim arkadaşım "dedi.
"Ah, gerçekten! '
Diye yanıtladı. Eh şimdi, gerçekten vermek gerektiğini düşünüyorum
istediğini bize son halkası.
Eline gelen oldukça trajik olsa da, sizi tebrik gerekir
büyük içsel değeri olan bir kalıntı, ama daha büyük bir şekilde
tarihsel bir merak olarak önem taşımaktadır. '
'O nedir?' Diye şaşkınlık içinde, soluk soluğa.
"'Bu eski İngiltere krallarının taç az bir şey değildir.'
"Taç! '
'Kesinlikle. Ritüel söylediklerini düşünün: Nasıl yapar
çalışır mı? "Kimin miydi?"
"Onun gitti."
Charles yürütülmesi sonra oldu. Ardından, "Bunu kim olacaktır?"
"Kim gelecek." Olan gelişiyle Charles İkincisi,
zaten öngörülmüştür.
Bence, hiç şüphesiz olabilir bu hırpalanmış ve şekilsiz diadem kez
'"' kraliyet Stuarts kaşları çevrili havuza nasıl geldi? '
"'Ah, bu cevap için biraz zaman alacak bir sorudur.'
Ve bu onu düşünüyoruz ve ispat bütün uzun zincirli kabataslak
ben yaptırmıştır.
Alacakaranlık kapalı vardı ve ay önce gökyüzünde aydınlatıyordu
anlatı sona erdi.
"'Ve sonra döndüğünde Charles taç alamadım?' Istedi
Musgrave, keten torbaya kalıntı geri iterek.
"'Ah, orada parmağınızı biz muhtemelen hiçbir zaman bir nokta üzerine yattı
temizlemek için mümkün.
Bu gizli tutulan Musgrave aralık öldüğünü olasıdır ve bazı
gözetimi olmadan onun soyundan bunun ne anlama geldiğini açıklayarak, bu kılavuzun bıraktı.
O günden itibaren bu son kadar, babadan oğula aşağı teslim oldu
onun gizli yırttı ve hayatını kaybeden bir adamın ulaşabilirsiniz geldi
girişim. '
"Ve bu Musgrave Ritüel, Watson hikaye.
Onlar Hurlstone taç sanki bazı yasal rahatsız ve
bunu korumak için izin verildi önce ödemek için önemli bir toplamı.
Ben ismimi söz eğer size göstermek için mutlu olacağına eminim.
Kadın hiçbir şey daha duydum ve olasılık o dışarı var
İngiltere ve kendisi ve denizlerin ötesinde bazı arazi onu suç bellek taşıdı. "
>
Macera VI. Reigate Bulmaca
Sherlock Holmes arkadaşım sağlık kurtarıldı önce biraz zaman
zorlanma, '87 baharında yaptığı muazzam exertions neden.
Hollanda-Sumatra Company Tüm soru ve muazzam planları
Baron Maupertuis halkın kafasında çok yeni ve çok yakından
siyaset ve finans ile ilgili
skeçler bu dizi için uydurma konular.
Bunlar tekil ve karmaşık bir sorun, ancak dolaylı bir moda açtı
arkadaşım yeni bir silah değeri gösteren bir fırsat verdi
hangi suça karşı ömür boyu süren bir savaş yürüttü, birçok arasında.
Ben notlarımı atıfta aldığı 14 Nisan verildi.
Lyons telgraf Holmes Hotel Dulong hasta yatıyordu beni bilgilendirdi.
Ben yirmi dört saat içinde, hasta odası ve bulmak için rahatladım
onun belirtiler müthiş bir şey değildi.
Hatta onun demir anayasa, ancak bir baskı altında kırmıştı
o hiç hangi döneminde, iki ay içinde uzatıldı soruşturma
Günde en az on beş saat çalıştı ve
bana güvence verdi gibi bir streç az beş gün boyunca görevinin tutulması, bir defadan fazla vardı.
Onun uğraşları bile muzaffer bir sorun kadar sonra reaksiyon onu kurtaramadı
korkunç bir efor ve bir anda Avrupa'nın kendi adıyla zil ve ne zaman
odasına kelimenin tam anlamıyla ayak bileği-derin.
tebrik telgrafları onu bir av siyah depresyon bulundu.
Üç ülkenin polis vardı, o başarılı olduğunu bile bilgi
başarısız oldu ve her noktada en başarılı swindler outmaneuvered vardı
Avrupa'da, onun sinir secde onu canlandırmak için yeterli oldu.
Üç gün sonra hep birlikte geri Baker Street'te bulunan; ama belliydi bu benim
Arkadaşına bir değişiklik için çok daha iyi olacak ve bahar haftada bir düşünce
ülkenin zaman da beni gözde mekanı doluydu.
Afganistan'da profesyonel bakım altında gelmişti benim eski dostum, Albay Hayter,
Surrey bölgesindeki Reigate yakınında bir ev almış ve sık sık gelip bana sormuştu
ona bir ziyarette üzerine.
Son vesilesiyle o sözünü etmiş olduğu arkadaşım sadece bana gelirdi eğer o
onun misafirperverliği de ona uzatmak için mutluluk duyarız.
Küçük bir diplomasi gerekiyordu, ancak Holmes anladım kurulması oldu
lisans biriydi ve o tam özgürlük izin olacağını, o düştü
benim planları ve döndükten sonra bir hafta
Lyons Albay çatı altında.
Hayter, dünyada pek çok görmüştü ince bir eski askerdi ve o yakında olarak I
Holmes ve pek çok ortak noktası olduğunu, beklenen vardı.
Bizim varış akşamı sonra Albay silah oda oturuyormuş
Hayter ve ben onun küçük baktı, akşam yemeği, Holmes, kanepe üzerine gerilmiş
Doğu silah cephaneliği.
"Bu arada, aniden," Ben üst kata bu tabanca birini götüreyim düşünüyorum "dedi
Benimle durumunda bir alarm var. "Bir alarm!" dedim
"Evet, biz son zamanlarda bu bölümde korkutmak geçirdim.
Ilçe patronları Eski Acton, evinde son girmişti
Pazartesi.
Hiçbir büyük zarar yapılabilir, ancak arkadaşlarının hala büyük. "
"Hiç ipucu?" Holmes, Albay horoz onun göz sordu.
"Yok henüz.
Ama olayı çok görünmek zorundadır bir küçük bir küçük ülke suçlardan biri,
, bu büyük bir uluslararası ilişki sonra dikkat, Bay Holmes, küçük. "
Gülümsemesi onu memnun olduğunu gösterdi rağmen, Holmes, iltifat el salladılar.
"Ilgi herhangi bir özellik var mıydı?" "Ben fantezi değil.
Hırsızlar kütüphane aranması ve ağrıları için çok az var.
Her yeri altüst oldu, çekmeceleri açık patlaması ve presler yağmalandı
sonuç ile Papa'nın tek bir ses 'Homer,' iki kaplama şamdanlar,
fildişi mektup ağırlık, küçük bir meşe barometre,
ve sicim bir top, yok olmuştur. "
"Ne olağanüstü bir ürün yelpazesine!" Diye haykırdı.
"Ah, adamlar açıkça aldıkları her şeyi tutmak yakaladı."
Holmes kanepe homurdandı.
"Ilçe polis, o bir şey yapmak gerektiğini," dedi, "neden, bu kesinlikle
"Ama bir uyarı parmak düzenlenen açık ki.
"Siz, bir dinlenme için buraya sevgili dostum.
Sinirlerinizi tüm Cennetin uğruna yeni bir sorun başladı alamadım
shreds. "
Holmes, Albay doğru bir çizgi istifa bakışta omuzlarını silkti
ve tartışma daha az tehlikeli kanallar içine sürüklendi.
Bu, tüm profesyonel dikkatli israf olması gerektiğini, ancak, mukadder oldu
Ertesi sabah sorun olduğunu bu şekilde kendisini üzerimize obtruded
ve ülkemizin göz ardı etmek mümkün
ziyaret bize ne tahmin edemezdi bir hal aldı.
Albay uşak tüm özellikli koştu zaman kahvaltıda
onu silkeledi.
"Haber duydunuz mu, efendim?" Diye inledi. "Cunningham efendim!"
"Hırsızlık", havada kahve fincan, Albay ağladı.
"Cinayet!"
Albay ıslık çaldı. "Vallahi!" Dedi.
"Sonra kim öldürdü? JP veya oğlu? "
"Ne, efendim.
William arabacı oldu. Asla efendim, başından vurulmuş ve
tekrar konuştu. "" Kim, sonra onu vurdu? "
"Hırsız, efendim.
O bir ok gibi kapalı ve uzak temiz var. O sadece kiler penceresini kırdı istiyorum
William ona geldi ve efendisinin mülkiyetinde tasarruf onun sonu bir araya geldi. "
"Ne zaman?"
"Bu on iki yerde, efendim dün gece oldu."
"Ah, o zaman, biz daha sonra üzerinde adım olacak," Albay soğukkanlı yerleşmek dedi.
onun kahvaltı tekrar.
Uşak gitmişti "It'sa oldukça kötü iş," diye ekledi, "o bizim önde gelen adam
burada, Cunningham, çok eski ve çok iyi dost.
O adam yıllardır yaptığı hizmet için, üzerinden kesilmiş ve oldu olacak bir
hizmetçi iyi. Bu belirgin kırdı aynı hainlere
içine Acton. "
"Ve bu çok tekil toplama çaldı," Holmes düşünceli dedi.
"Kesinlikle."
"Hum! İlk bakışta hepsi aynı dünyanın en basit olursa olsun, ancak kanıtlamak
Bu sadece biraz meraklı, öyle değil mi?
Ülkede faaliyet gösteren bir çete hırsızların sahne değişiklik beklenebilir
işlemleri, ve birkaç hafta içinde aynı mahallede iki cribs çatlak değil
gün.
Önlemleri alarak dün gece konuştu Ne zaman geçti unutmayın
Bu muhtemelen İngiltere'de son bucak fikrimi ile hırsız
ya da hırsızlar onların dönüş olasılığı olurdu
dikkat öğrenmek için hala çok şey var olduğunu gösterir ".
"Ben bazı yerel uygulayıcı fantezi," Albay söyledi.
"Bu durumda, elbette, Acton ve Cunningham, o tıpkı yerler
onlar burada çok büyük olduğundan, gidin. "
"Ve en zengin?"
"Peki, bu emdi olan olmalı, ancak birkaç yıl için bir dava vardı.
her ikisi de kan çıkışı, fantezi.
Eski Acton yarım Cunningham emlak bazı iddia ve avukatlar var
iki elinizle kavrayın. "
"Seferlik yerel bir kötü adam var, onu aşağı çalışan çok zorluk olmamalı"
bir esneme ile Holmes söyledi. "Pekâlâ, Watson, niyetinde değil?
karışmam. "
"Müfettiş Forrester, efendim," uşak kapıyı açmak atma dedi.
Resmi, akıllı, keskin yüzlü genç arkadaşı, odasına çıktı.
"Günaydın, Albay," dedi, "Ben müdahale edilmediği umuyoruz, ancak duyduğumuz Sayın Holmes
Baker Street burada. "Albay benim doğru elini salladı
arkadaşı ve Müfettiş eğdi.
"Biz belki de Bay Holmes, üzerinden adıma dikkat etmek olacağını düşündüm."
"Kaderi, karşı Watson," diye gülerek söyledi.
"Biz size Müfettişi, geldiğinde konu hakkında sohbet edildi.
Belki bize bir kaç detay var. "
O tanıdık bir tutum koltuğunu geri yaslandı durumda olduğunu biliyordu
umutsuz. "Biz hiçbir ipucu Acton ilişkisi vardı.
Ama burada biz gitmek için bol miktarda var ve hiç şüphe yok, aynı parti
Her iki durumda. Adam görüldü. "
"Ah!"
"Evet, efendim. Ama atıştan sonra bir geyik gibi
yoksul William Kirwan kovuldu öldürdü.
Sayın Cunningham yatak odası penceresinden onu gördü ve Sayın Alec Cunningham onu gördüm
Makatta. On iki çeyrek alarm
patlak verdi.
Bay Cunningham hemen yatağa girdi, ve Bay Alec onun bir boru sigara
sabahlık.
Her ikisi de William yardım çağrısında arabacı duydum, ve Bay Alec aşağı koştu
maddenin ne olduğunu görmek.
Arka kapının açık olduğunu ve o merdivenlerin ayak geldi diye iki adam gördüm
dışında birlikte güreş.
Bunlardan biri boyunca koştu bir vuruş, diğer düştü ve katilin ateş
bahçe ve çit üzerinde.
Sayın Cunningham, yatak odasından dışarı bakarak, o yolu kazandı dost gördüm, ama
tek seferde onu görme kaybetti.
Bay Alec onun ölmekte olan adama yardım edip edemeyeceğimi görmek için durdu ve bu yüzden kötü temiz var
uzaklıktadır.
Orta ölçekli bir insandı ve bazı karanlık şeyler giymiş gerçeği ötesinde, biz
kişisel hiçbir ipucu; ama enerjik bir soruşturma yapıyoruz, o ise bir
yabancı yakında onu bulacağım. "
"Ne var bu William yapıyordu? O ölmeden önce bir şey söylemek mi? "
"Bir kelime değil.
O, annesi ile birlikte at the lodge yaşıyor ve o çok sadık bir dost olarak biz hayal
tüm doğru olduğunu görmeye niyeti ile evine kadar yürüdü
orada.
Tabii ki bu Acton iş, her biri kendi bekçi koydu.
Soyguncu sadece kapıyı açmak patlama sahip olmalıdır kilit zorunda kaldı -
William ona geldi. "
"William gitmeden önce annesine bir şey söylemek mi?"
"O çok eski ve sağır olması, ve biz ondan hiçbir bilgi alabilirsiniz.
Şok onu yarım zekâlı yaptı, ama o çok parlak değildi anlıyorum.
Ancak, çok önemli bir koşul yoktur.
Şuna bak! "
O bir not defterinden yırtılmış kağıt küçük bir parça aldı ve onun diz üzerine yayılır.
"Bu ölü adamın parmak ve başparmak arasında bulunmuştur.
Daha büyük bir levha parçalanmış bir parçası olarak görünür.
Bunun üzerine adı geçen saat, yoksul, çok zaman olduğunu gözlemleyecek
adam onun kaderi araya geldi.
Onun katil sayfanın geri kalanı ondan yırtılmış olabilir görüyoruz ya da olabilir
katil bu parçası almış. Bir neredeyse sanki okur
randevu alın. "
Holmes, hurda kağıt, burada yeniden üretildiği bir fac-simile kadar sürmüştür. d az
On iki çeyrek ne belki bilgi
"Randevu olduğunu varsayarsak," Müfettiş devam etti, "bu ders
akla teorisi bu William Kirwan - o bir üne sahipti rağmen
dürüst bir adam, hırsız ile ligde olabilir.
Daha sonra, onu orada tanıştım bile kapıyı kırmak için yardımcı olabilir,
kendileri arasında düşmüş olabilir. "
"Bu yazı, olağanüstü ilgi" olmuştu Holmes, dedi
yoğun bir konsantrasyon ile incelenmesi. "Bu daha çok derin sularda
düşündüm. "
Müfettiş onun etkisi gülümsedi O, ellerini üzerine başını battı
Londra'nın ünlü uzmanı üzerine durum vardı.
"Son sözler," Holmes orada bir olma olasılığı için, "şu anda dedi.
hırsız ve kulu arasındaki karşılıklı anlayışın ve bu not
birinden diğerine randevu, bir
zeki ve tamamen imkansız değil varsayım.
Ama bu yazı yazılırken açılır - "O tekrar başını elleri içine battı kaldı
birkaç dakika derin düşünce.
Yine yüzünü kaldırdı, yanağına tinged olduğunu görünce şaşırdı
onun hastalık daha önce olduğu gibi renk ve gözleri gibi parlak.
O, tüm eski enerji ile ayağa fırladı.
"Bak sana ne söyleyeceğim," dedi, "Ben sakin bir küçük bakışta isterim
Bu durumda ayrıntıları.
Son derece beni büyüleyen bir şey yoktur.
Bana, Albay izin verirseniz, ben arkadaşım Watson ve terk edecek ve ben
gerçeği test etmek için bir ya da iki küçük maden, fantezilerine Müfettişi yuvarlak bir adımdır.
Ben yarım saat içinde tekrar olacak. "
Müfettiş yalnız dönmeden önce, bir buçuk saat geçtikten vardı.
"Mr. Holmes alanı dışında yürüyüş ve aşağı, "dedi.
"Birlikte eve gitmek için bize dört istiyor."
"Sayın Cunningham?" Evet, efendim. "
"Ne için?"
Müfettiş omuzlarını silkti. "Ben oldukça efendim, bilmiyorum?.
Aramızda kalsın, ben Bay Holmes oldukça onun hastalık üzerinden henüz yok düşünüyorum.
O çok queerly davranıyor ve o çok heyecanlı. "
"Kendinizi alarm gerekir sanmıyorum," dedim
"Ben genellikle onun çılgınlığının yöntemi olduğunu bulduk."
"Bazıları, onun yöntemi delilik vardı diyebilirsiniz," Müfettiş mırıldandı.
"Ama yangın başlatmak için, Albay hepsi, bu yüzden hazır olup olmadığını en iyi çıkmak vardı."
Biz Holmes alanında volta bulundu, çenesini göğsüne üzerine battı ve
ellerini onun pantolon cepleri içine sokmak.
"Mesele faiz yetişir" dedi. "Watson, ülkenizi-dönüş olmuştur
ayrı bir başarı. Büyüleyici bir sabah oldu. "
"Suç mahalline kadar olmuştur, anlıyorum," dedi Albay.
"Evet, Müfettiş ve ben birlikte oldukça küçük bir keşif yaptık."
"Herhangi bir başarı mı?"
"Eh, çok ilginç şeyler gördük.
Yürürken ne yaptığını anlatacağım. Her şeyden önce, biz bu beden gördüm
talihsiz adam.
Kesinlikle olarak bildirilen bir tabanca yaradan dolayı öldü. "
"Eğer şüphe olsaydı, o zaman?" "Ah, her şeyi test etmek için de.
Bizim denetim boşa değildi.
Daha sonra başardık Sayın Cunningham ve oğlu ile bir söyleşi vardı
katil onun bahçe çit ile kırmıştı doğru noktaya işaret
uçuş.
Bu büyük ilgi oldu. "Doğal olarak."
"O zaman bu zavallı adam annesi bir göz vardı.
Ancak o çok yaşlı ve zayıf olduğu gibi, ondan hiçbir bilgi alabilir. "
"Peki, soruşturma sonucu nedir?"
Çok tuhaf bir suç olduğunu "mahkumiyet.
Belki de ziyaret şimdi daha karanlık yapmak için bir şey yapabilir.
Müfettiş, biz de kabul olduğunu düşünüyorum ölü kağıt parçası
yaptığı gibi, insanın eli, yatak, bunun üzerine yazılmış ölümünden çok saat, taşır
çok önemlidir. "
"Bay Holmes, bir ipucu vermelidir." "Bu bir ipucu verir.
Kim bu not yazdı, onun yatak William Kirwan çıkardı adamdı
o saatte.
Ama bu kağıt geri kalanı nerede? "
"Ben onu bulma umuduyla yere dikkatlice incelendiğinde," Müfettiş söyledi.
"Ölü adamın eli parçalanmış.
Neden bazı tek ele almak için çok endişeli oldu?
Onu Suçlanan. Ve onunla ne yapardınız?
Cebine itme, büyük olasılıkla, bir köşe olduğunu hiç fark etmeden
cesedi kavrama bıraktı.
Bu sayfasının geri kalanı ise biz uzun gitmesi gerektiğini açıktır
gizemini çözme yolunda bir yol. "" Evet, ama nasıl ceza alabilirsiniz
ceza yakalamak cebine önce? "
"Peki, iyi, üzerinde düşünmeye değer. Sonra başka bir açık nokta var.
Not William gönderildi.
Yazdı adam almış olabilir, aksi takdirde, tabii, o olabilir
ağızdan ağıza kendi mesajını teslim etti. Kimler sonra, not getirdi?
Ya da posta yoluyla geldi? "
"Ben soruşturma yapmış," Müfettiş söyledi.
"William dün öğleden sonra yazılan bir mektup aldı.
Zarf kendisi tarafından imha edildi. "
"Excellent!" Holmes, arka Müfettiş alkışlar ağladı.
"Postacı gördüm. Sizinle çalışmak bir zevk.
İşte tekke ve gelecek, Albay, sahne gösterecektir
suç. "
Biz öldürülen adam yaşamış güzel bir kulübe geçti ve bir yukarı yürüdü
Malplaquet tarihini taşıyan ince eski Queen Anne ev, cadde meşe kaplı
kapı lento üzerine.
Holmes ve Müfettişi biz yan kapısına gelene kadar bize bu yuvarlak açtı
yol çizgileri hedge bahçe bir streç ile ayrılır.
Bir constable mutfak kapısında duruyordu.
Holmes, "kapı açık, memur atın" dedi.
"Şimdi, genç Bay Cunningham durdu bu merdivenlerde ve iki adam gördüm
biz sadece mücadele.
Eski Bay Cunningham bu pencerede sol tarafta ikinci ve onun arkadaşı gördüm
sadece bu çalı sol uzakta olsun. Sonra Sayın Alec bitti ve yanında diz çöktü
adam yaralandı.
Zemin çok zordur, gördüğünüz ve bize rehberlik işaretleri vardır. "
Iki erkek diye konuştu yuvarlak açısı, evin bahçe yolu indi.
Bir tek güçlü, derin çizgili, ağır gözlü yüz ile, yaşlı bir adamdı;
parlak, ifade ve gösterişli elbise gülümseyen dashing genç araştırmacı, garip
işletme ile sözleşme bizi oraya getirmişti.
"Yine de, sonra?" Dedi Holmes söyledi. "Ben size Londralılar hiç az sanıyordum
hatası.
Sonra, çok hızlı olmak görünmüyor. "
"Ah, bize biraz zaman vermek gerekir," Holmes iyi humoredly söyledi.
"Siz isteyeceksiniz," genç Alec Cunningham söyledi.
"Neden biz de herhangi bir ipucu olduğunu göremezsiniz."
"Sadece bir tane var," Müfettiş yanıtladı.
Aman Tanrım, Bay Holmes - "Biz sadece bulabildiğim düşündüm!
Sorun nedir? "Zavallı arkadaşının yüzüne aniden sanmıştı
en korkunç ifadesidir.
Gözleri yukarı doğru yuvarlandı onun acı içinde kıvrandı, bastırılmış
inilti, o zemin üzerine yüzünde düştü.
Aniliğini saldırı ve şiddeti dehşete, biz onu taşıdı
mutfak, o büyük bir koltuğa uzandı ve bazı ağır nefes
dakika.
Son olarak, onun zayıflık için bir utanç özür, bir kez daha yükseldi.
"Watson, ben sadece ciddi bir hastalık kurtarıldı olduğunu söylerdim"
açıkladı.
"Ben bu ani sinir saldırılara karşı sorumlu" dedi.
"Ben benim tuzak evine gönderir mi?" Eski Cunningham sordu.
"Eh, ben buradayım, ben eminim hangi bir nokta var.
Biz çok kolayca onun doğruluğunu araştırın. "Neydi?"
"Peki, bunun sadece mümkün Bana öyle geliyor ki, bu kötü varış
arkadaşı William önce değildi, ama içine hırsızlık girişinde sonra
ev.
Ki, kapı zorunda olmasına rağmen, soyguncu kabul almak için görünür
"var" dedim, çok açıktır ki, fantezi, "hiçbir zaman Sayın söyledi
Cunningham, ciddi.
"Neden, oğlum Alec henüz yatağa gitmediğini vardı, ve kesinlikle herhangi bir duyardık
hareket. "Nerede o oturuyordu?"
"Ben benim soyunma odasında sigara oldu."
"Bu hangi pencere?" Sol sonraki babamın son. "
"Lambalar de tabii ki, yakıldı?" Şüphesiz. "
"Burada bazı çok tekil noktalar vardır," dedi Holmes gülümseyerek dedi.
Vardı ve bir hırsız, daha önceki bazı "bir hırsızlık olağanüstü değil mi
deneyim o görebiliyordu kasıtlı bir anda bir evin içine ayrılmalıyız
Ailenin iki hala ayakta olduğunu ışıkları? "
"O serin bir yandan olmalıdır."
Durumda garip bir yokmuş "Eh, tabii ki, biz tahrik edilmiş olmamalıdır
sizden bir açıklama için, "Genç Bay Alec söyledi.
"Ama fikirlerinizi adam evi soydular olduğunu William ele önce
onu, ben en akıldışı olduğunu düşünüyorum.
Yer karıştırılmış, ve o şeyler cevapsız bulundu olmazdı
almıştı? "şeylerin ne bağlıdır" dedi.
Holmes.
"Siz, biz, çok kendine özgü bir üyesidir bir hırsız ile ilgili olduğunu unutmamalısınız
ve kim kendi hatlarında çalışmak üzere görünür.
*** Acton's aldığım şeyler çok, örneğin Bak, ne olduğunu
- dizenin bir top, bir mektup ağırlık ve diğer ufak tefek ne bilmiyorum. "
"Evet, biz Ellerinizi oldukça, Bay Holmes," eski Cunningham söyledi.
"Siz veya Müfettişi önerebilir şey kesinlikle yapılacaktır."
"İlk olarak," Holmes sana bir ödül vermek istiyoruz "dedi geliyor
anlaşabilirler önce kendinize, memurlar için biraz zaman alabilir
toplamı, ve bu şeyler de derhal yapılmalıdır.
Imza akla olsaydı, burada form aşağı jotted var.
Elli kilo yeterli oldu, diye düşündüm. "
"Ben isteyerek beş yüz verecekti," JP kayma ve kağıt alarak dedi.
Holmes ona teslim kalem. "Bu, ancak, doğru değil"
belge üzerinden bakarak ekledi.
"Ben yerine alelacele yazdı." Başladığını, "Oysa, yaklaşık bir
Salı sabahı bir girişim yapıldı ve böylece çeyrek '.
Nitekim, on iki çeyrek oldu. "
Holmes, herhangi bir kayma hissediyorum ne kadar hevesle biliyordum ben, hata canım acıdı
tür.
Bu gerçeği doğru yaptığı özel, ama onun son hastalık sarsmıştı
Ona, bu küçük bir olay bana o hâlâ olduğunu göstermek için yeterli oldu
kendisi olmak.
Müfettiş kaldırdı O açıkçası, bir an için utandım
kaşlar ve Alec Cunningham bir kahkaha patlıyor.
Ancak eski beyefendi, hata düzeltilmiş ve geri kağıt uzattı
Holmes.
"Mümkün olduğunca çabuk baskılı alın," dedi, "Ben senin fikrin mükemmel olduğunu düşünüyorum
. "Holmes dikkatle uzak kağıt kayma koymak
cebinden-kitap.
"Ve şimdi," dedi, "gerçekten iyi bir şey olarak hepimizin üzerine gitmek gerektiğini söyledi
birlikte, tüm sonra, bu oldukça düzensiz bir hırsız değildi emin olun ev ve
onunla bir şey taşırlar. "
Girmeden önce, kapının zorlandığını Holmes bir sınav yaptı.
Bu bir keski ya da güçlü bir bıçak atılmış olduğu belliydi ve kilit
onunla zorla geri götürülür.
Biz içine itilmiş ahşap izlerini görebiliyordum
"Daha sonra, barlar kullanmayın?" Diye sordu. "Biz gerekli bulmadım."
"Bir köpek tutmak değil mi?"
"Evet, ama o evin diğer tarafında zincirleme."
"Hizmetçiler yatağa gidiyoruz?" On "
"Ben William o saatte de genellikle yatakta olduğunu anlıyorum."
"Evet." Tekil ettiği bu özel
gece o kadar olması gerekirdi.
Şimdi, üzerinde bize göstermek için nezaket olurdu ben çok memnun olmalı
ev, Bay Cunningham. "
Bir taş bayraklı geçit, mutfak ondan dallanma, ahşap bir önderliğindeki
doğrudan evin birinci katında merdiven.
Geldi, ikinci bir daha süs merdiven iniş tersi üzerine çıktı
Ön salondan.
Bu iniş Out de dahil olmak üzere, çizim odası ve birçok yatak odası açıldı
Bay Cunningham ve oğlu. Holmes, keskin bir not alarak, yavaş yavaş yürüdü
Evin mimarisi.
Ifadesi o sıcak kokusu olduğunu söyleyebilirim, ama yine de olamazdı
en az onun çıkarımlar onu lider hangi yönde düşünün.
"Benim güzel efendim," Sayın Cunningham "Bu kesinlikle çok, bazı sabırsızlık dedi
gereksiz hale getirir. Yani, merdivenlerin sonunda benim odam
ve oğlum onun ötesinde biridir.
Ben buraya gelmiş hırsız için mümkün olup olmadığını karara bırakın
bize rahatsız etmeden. "
"Yuvarlak denemek ve taze bir koku, ben fantezi almak gerekir," oldukça oğlu dedi
Kötü niyetli bir gülümseme. "Yine de, bana biraz mizah sormalıyız
genişletiyor.
Ben ne kadar yatak odası komut pencereleri görmek için, örneğin istiyorum
önünde.
Bu, oğlunun odasına anlıyorum "- o kapıyı açmak itti", sanırım, ve bu
alarm verildiğinde o sigara oturdu soyunma odası.
O pencere nereye? "
O yatak odası üzerinden attı, kapıyı açmaya itti ve yuvarlak diğer baktı
odası. "Ben artık memnun olduğunu umuyoruz" dedi.
Sayın Cunningham, tartly.
"Teşekkür ederim, ben her istediğini gördük düşünüyorum."
"Gerçekten gerekli olup olmadığını Sonra odama gitmek."
"Çok fazla sorun değil."
JP olduğu, omuzlarını silkti ve kendi odasına yol açtı
sade döşenmiş ve sıradan bir oda.
Pencerenin yönünde boyunca taşındı, Holmes, o ve ben kadar geriledi
Grubun son edildi. Yatağın ayak civarında bir tabak duruyordu.
portakal ve bir sürahi su.
Benim tarifsiz şaşkınlık Holmes geçerken, önümde eğildi
bilerek ve üzerinde şeyi çaldı.
Cam bin parçaya çökerttiğini ve meyve her devirdi
köşe oda. "Siz, şimdi Watson yaptık," dedi,
soğukkanlı.
"Halı yaptık ayıkla pirincin taşını." Biraz kafa karışıklığı eğilip başladı
arkadaşım beni almak isteyen bazı nedenlerden dolayı anlayış, meyve pick up
kendimi üzerine suçlarlar.
Diğerleri de aynı şeyi yaptı ve tekrar kendi ayakları üzerinde tablo.
"Selam!" Diye bağırdı Müfettiş, "o var?"
Holmes kayboldu.
"Burada bir an bekleyin," genç Alec Cunningham söyledi.
"Bu adam benim görüşüme göre, başını kapalı. Gel bana, baba, ve o olduğu
var! "
Bu, Albay Müfettişi bırakarak, ve bana bakıyordu, oda dışarı fırladı
birbirlerine. "'Sözümü Pon, ben aynı fikirde eğimli
Master Alec, "dedi.
"Bu hastalığın etkisi olabilir, ama bana öyle geliyor ki -"
O'nun sözlerini, "Yardım ani bir çığlık tarafından kısa kesildi!
Yardım edin!
Cinayet! "Bir heyecan ile ses tanıdı
arkadaşım. Ben, oda çılgınca koştu
iniş.
Boğuk, dilsiz bağırarak içine batmış çığlıkları, gelen
ilk ziyaret ettiği odada. Ben soyunma odasına kesik ve
ötesinde.
İki Cunnİnghamlar, Sherlock Holmes secde rakam üzerinde bükme
yaşlı görünüyordu, iki eliyle boğazını tutarak genç
onun bileklerini bir büküm.
Bir anda üçümüz ondan uzak yırtık vardı ve Holmes sendeledi
ayaklar, çok solgun ve belli ki büyük ölçüde tükenmiş.
, "Bu adamlar, Müfettiş Tutuklama," diye inledi.
"Ne sorumlu?", Arabacı, William öldürmekten ki
Kirwan. "Müfettiş etrafına bakındı.
şaşkınlık.
"Oh, şimdi Sayın Holmes gelip," dedi "Ben gerçekten anlamına gelmez eminim", son anda söyledi
"Tut, adam, yüzlerine bakmak!" Holmes sertçe diye bağırdı.
Kesinlikle insan üzerine asla suçluluk sade itiraf gördük
countenances.
Yaşlı adam, onun üzerine ağır, somurtkan bir ifade ile uyuşmuş ve sersemlemiş görünüyordu
yüz güçlü bir işareti.
Oğlu, diğer yandan, tüm bu jaunty, dashing tarzı düştü
onu karakterize ve tehlikeli bir yırtıcı hayvan gaddarlığı karanlık parıldıyordu
Gözleri ve onun yakışıklı özellikleri çarpıttı.
Müfettiş kapıya adım, onun ıslık çaldı, hiçbir şey söylemedi, ama.
Onun Constables iki çağrı geldi. "Ben, Sayın Cunningham, herhangi bir alternatif var"
dedi.
"Ben bu saçma bir hata olarak karşımıza çıkabilir ki güven, ama o görebilirsiniz - Ah,
istiyorsunuz? Bırak onu! "
Elinde vurdu ve genç adam hareket bir tabanca
horoz zemin üzerine aşağı çatırdamaya devam etti.
Holmes sessizce bunun üzerine ayağını koyarak, "bu tutunuz," dedi, "çok faydalı bulacaksınız
deneme. Ama bu gerçekten ne istediğini. "
O küçük buruşturulmuş bir kağıt parçası kaldırdı.
"Sayfasının kalanı!" Müfettiş ağladı.
"Kesinlikle."
"Ve nerede oldu?" Olmalıdır emindim.
Ben şu anda bütün mesele net yapacağız.
Ve Watson şimdi geri olabilir, Albay düşünüyorum ve ben tekrar olacak
en uzak bir saat.
Müfettiş ve mahkumların bir sözcük olmalı, ama kesinlikle göreceksiniz
bana öğle yemeğine zaman geri. "
Sherlock Holmes gibi sözünü iyi Saat yaklaşık bir o bizi yanına döndü
Albay sigara odası.
O biraz yaşlı beyefendi olarak bana sunuldu eşlik etti
Sayın Acton, evin orijinal hırsızlık sahne olmuştu.
"Ben size bu küçük bir mesele gösterdi, şimdiki Sayın Acton diledi"
Holmes, "o ayrıntıları bir ilgi alması gerektiği doğaldır" dedi.
Ben size böyle bir saat aldığını pişman gerektiğini, sevgili Albay korkuyorum
benim gibi fırtınalı bir kuşu. "
"Aksine," Albay yanıtladı, sıcak, "Ben en büyük düşünün
ayrıcalık, çalışma yöntemlerini incelemek için izin verilmiş olması.
Ben oldukça benim beklentilerini aşan itiraf ve ben tamamen alamıyorum
sonuç için hesap. Ben henüz bir ipucu kalıntısı görmedim. "
"Ben, benim bir açıklama hayal aleminden olabilir korkuyorum ama her zaman olmuştur
ya arkadaşım Watson, ya da kim herhangi bir yöntemlerden hiçbiri gizlemek için alışkanlık
onları akıllı bir ilgi sürebilir.
Fakat, ilk olarak ben değil, ben hangi çalıyor sarsılmış olarak sos-
odası, brendi, Albay bir çizgi kendimi yardım edeceğini düşünüyorum.
Gücüm oldukça geç denenmişti. "
"Ben bu sinir saldırıların en fazla olduğu güveniyorum."
Sherlock Holmes yürekten güldü. "Biz kendi sırayla gelecektir" dedi.
diye.
"Ben size gösteren nedeniyle amacıyla önce bir hesap koyacak
benim karar beni güdümlü çeşitli noktalarında.
Sizin için çok açık olmayan herhangi bir çıkarım varsa bana kesme dua edin.
"Bu çıkışı, tanıyamaz sanatının en önemli tespit
hayati tesadüfi ve gerçekler, bir dizi.
Aksi takdirde enerji ve dikkat konsantre olmak yerine dağılmış olmalıdır.
Şimdi, bu durumda ilk aklımda en ufak bir şüphem yok oldu
bütün meselenin anahtarı, kağıt hurda aranması gerektiği
Ölü adamın eli.
"Bu işe gitmeden önce, ben gerçeğine dikkatinizi çekmek olur ki, eğer Alec
Cunningham anlatım doğru olduğunu, ve eğer saldırgan, William çekimden sonra
Kirwan hemen sonra, kaçan
tabii ki ölü adamın elinden kağıdı yırttı o olamazdı.
Ama o olmasaydı, o zaman için, Alec Cunningham kendisi olması gerekir
sahne birkaç görevlilerinin üzerine yaşlı adam soyundan olduğunu.
Önemli olan nokta, basit bir, ama o vardı çünkü Müfettişi, göz ardı vardı
Bu ilçe patronları ile bir ilgisi vardı varsayımına ile başladı
olsun.
Şimdi, herhangi bir olumsuz önyargılarla hiç bir noktaya olun ve docilely aşağıdaki
her yerde Aslında ben, soruşturmanın ilk aşamasında, bu yüzden bana kurşun, ve
kendimi biraz şüpheyle görünümlü bulundu
hangi parçası Sayın Alec Cunningham tarafından oynanır olmuştu.
"Ve şimdi bir kağıt köşesinde çok dikkatli bir muayene yapılmış Müfettişi
bize sundu.
Bu çok çarpıcı bir belgenin bir parçasını oluşturan bir kerede bana açıktı.
İşte burada. Şimdi çok şey bakmazlar?
bu konuda düşündüren? "
"Bu, son derece düzensiz bir görünüme sahiptir," Albay söyledi.
"Benim efendim" Holmes sahip olduğu dünyanın en az şüphe olamaz "diye bağırdı
alternatif bir deyişle yapan iki kişi tarafından yazılmıştır.
Güçlü t 'at' ve 'için' dikkatinizi çekmek istiyoruz
'çeyrek' ve zayıf olanlarla bunları karşılaştırmak oniki, 'anında
gerçeği kabullenmek.
Bu dört kelime çok kısa bir analiz son derece söylemek sağlayacak
'öğrenmek' ve 'belki de' güçlü bir el yazılı olduğu güven ve
Zayıf 'ne'. "
, "Allah Allah, bu gün gibi açık!" Diye bağırdı Albay.
"Neden dünya üzerinde iki adam böyle bir moda bir mektup yazmak gerekir?"
"Açıkçası iş kötü bir ve diğer güvenilmeyen erkekler biriydi
ne yapıldı, bu tespit, her biri içinde eşit bir yandan olmalıdır.
Şimdi, iki adam, '' 'at' ve yazdığı bir açık
elebaşı. "nasıl o?"
Diğeri ile karşılaştırıldığında, "Biz bir yandan sadece karakterini anlamanıza olabilir.
Ama biz bu varsayarak bundan daha kesin nedenleri var.
Dikkat bu hurda inceleyecek olursak sonuca gelecek
güçlü el ile adam diğer boşlukları bırakarak, ilk onun sözlerini yazdı
doldurmak için.
Bu boşluklar her zaman yeterli değildi ve ikinci adam olduğunu görebilirsiniz
Bu ikincisi gösteren ',' arasında 'az' ve onun 'çeyrek' uyacak şekilde sıkmak
zaten yazılmıştır.
Hiç kuşkusuz, her şeyden önce onun sözlerini yazdığı adam planlanan adam
ilişki. "Mükemmel!" Sayın Acton ağladı.
"Ama çok yüzeysel," Holmes söyledi.
"Biz bir noktaya önem taşımaktadır, ancak, şimdi geliyor.
Yazdıklarının bir adamın yaşı düşüldükten hangisi olduğunun farkında olmayabilir
uzmanlar tarafından önemli doğruluğu getirdi.
Normal durumlarda bir tolere güven ile gerçek on bir adam yerleştirebilirsiniz.
Hasta-sağlık ve fiziksel zayıflık belirtileri yeniden, çünkü normal durumlarda söylüyorlar.
yaşlılık bile geçersiz bir gençlik.
Bu durumda, bir cesur, güçlü bir eli bakarak ve oldukça kırık
rağmen, hala okunabilirlik muhafaza diğer destekli görünüm, t
onların kapısında kaybetmeye başlamış, biz
bir genç bir adam ve diğer olmadan yıllardır gelişmiş olduğunu söylemek
olumlu yıpranmış. "Mükemmel!" Sayın Acton tekrar ağladı.
"Bir başka nokta daha var, ancak, ince ve büyük ilgi.
Bu eller arasında ortak bir şey yoktur.
Kan akrabaları erkeklere aittir.
Yunan e sizin için en belirgin olabilir, ama bana pek çok küçük noktalar var.
aynı şeyi gösterir.
Ben bir aile bu iki üsluba takip edilebilir hiç şüphem yok
yazma örneklerdir.
Sana şimdi benim muayene önde gelen sonuçlar veren, elbette, sadece:
kağıt.
Uzmanlara daha fazla ilgi olurdu yirmi üç diğer kesintiler vardı
Size daha.
Bunların hepsi zihnimde üzerine izlenim derinleştirmek için eğiliminde olduğunu Cunnİnghamlar, baba ve
oğlu, bu mektup yazmıştı.
"Ayrıntılarını incelemek için, tabii ki, benim bir sonraki adım, bugüne kadar var olması
suç ve onlar bize ne kadar yardımcı olacağını görmek için.
Müfettiş evine kadar gitti ve görülebilir olduğunu gördüm.
Mutlak güven ile belirlemek mümkün olduğu gibi, ölü bir adamın üzerine yara,
bir şeyin üzerinde dört metre mesafeden bir tabanca ateş açtı.
Giysileri toz kararmasını hiç yoktu.
Besbelli ki, iki erkek olduğunu söyledi, bu nedenle, Alec Cunningham yalan söylemişti
ateş mücadele.
Yine, hem baba ve oğlu adam yolun içine kaçtı yeri olarak kabul etti.
Bu noktada olduğu gibi, ancak, az nemli bir broadish hendek var
alt.
Bootmarks bu hendek hakkında hiçbir göstergeler vardı, ben kesinlikle emin değil
Cunnİnghamlar yine yalan söylediğini Sadece bu değil, ama herhangi bir bilinmeyen var hiç
tüm sahne üzerine adam.
"Ve şimdi ben bu tekil suç itici göz önünde bulundurmanız gerekir.
Bunu almak için, orijinal nedeni her şeyden önce çözmek için gayret
Sayın Acton hırsızlık.
Ben bir dava olduğunu, Albay bize bir şey, anlaşılması
Sayın Acton ve Cunnİnghamlar aranızda gidiyor.
Tabii ki, bu bilgi anında kütüphane kırık olduğunu bana oluştu
durumunda önemli olabilecek bazı belge alma niyeti. "
"Kesinlikle bu yüzden," Sayın Acton söyledi.
"Niyetlerini olarak olası bir şüphe olamaz.
Ben bugünkü emlak yarısını üzerine net iddia var ve eğer
neyse, benim güçlü kutusunda, tek bir kağıt bulduk
avukat kuşkusuz bizim durumumuzda sakat olurdu ".
"Orada," Holmes gülümseyerek dedi.
"Etkisi iz göründüğü tehlikeli, pervasız girişimi
genç Alec.
Bir görünür yaparak şüphe aktarmak için çalıştı hiçbir şey bulunamadı olması
sıradan bir hırsızlık, sonunda onlar onlar koymak ne olursa olsun kapalı yapılan da
üzerine ellerini.
Hepsi yeterince açık, ama hala belirsiz olduğunu daha vardı.
Ben her şeyden önce istedikleri dikkat eksik kısmını elde edildi.
Alec ölü adamın elini dışarı yırtık olduğu kesindir ve hemen hemen belli oldu
o, onun sabahlık cebine itme olması gerektiğini.
Başka o nereye koymak olabilir?
Tek soru, o hala orada olup olmadığını.
Bu, öğrenmek için bir çaba değerdi, ve o nesne için hepimizin evine gitti.
Şüphesiz hatırlıyorum "Cunnİnghamlar mutfak dışında, bize katıldı
kapı.
Ilk önemi hatırlattı gerektiğini, tabii ki,
Bu yazının varlığını, aksi takdirde doğal olarak olmadan yok.
gecikme.
Müfettiş, onları biz buna bağlı önemini anlatmak için
dünyanın en şanslı şans, bir tür uyum aşağı yuvarlandı ve bu şekilde değişti
konuşma.
"Aman Tanrım!" Demek anlamına gelir ", gülüyor, Albay ağladı
sempati israf ve sahtekarlıklarını uygun oldu? "
"Profesyonel konuşan admirably yapıldı," Ben az hayretle bakarak ağladı
Bu adam beni sonsuza kadar onun kurnaz bazı yeni aşaması karıştırıcı oldu.
"Bu bir sanat, genellikle yararlı olur" dedi.
"Ben iyileşti ne zaman, belki bazı küçük liyakat olan bir cihaz tarafından yönetilen,
marifet, bu yüzden karşılaştırmak olabilir ', on iki' eski Cunningham kelime yazmak için almak için
Kağıt üzerine on iki '. "
"Ah, ben! Olan bir eşek" Ben bağırdı.
Holmes gülerek, "Ben, beni commiserating olduğunu benim zayıflık üzerinden görebiliyordu," dedi.
"Ben size sempatik ağrı hissettim neden üzüldüm.
Daha sonra birlikte yukarı gitti, ve odaya girdi ve sabahlık gördükten
Ben meşgul bir tablo altüst ederek, kapının arkasında yapmacık asmak,
şu an için dikkat ve geri kayması cepleri incelemek için.
Zor ancak, kağıt vardı bunlardan biri, beklediğimden gibi,
iki Cunnİnghamlar bana, ve, şüphesiz inanıyoruz, benim öldürülen olurdu zaman
o an ve orada ama hızlı ve samimi bir yardım.
Olduğu gibi, şimdi bu genç adamın kavrama boğazıma hissediyorum ve babası bükülmüş
elimi dışarı kağıdı almak için çaba benim bilek yuvarlak.
Ben bu konuda her şeyi bilmesi gerektiğini gördüm, gördüğünüz ve mutlak gelen ani değişiklik
güvenlik umutsuzluk tamamlamak için onları mükemmel umutsuz yaptı.
"Ben suç itici olarak daha sonra eski Cunningham ile küçük bir tartışma vardı.
Oğlu, kendi dışarı üflemek için hazır mükemmel bir iblis olmasına rağmen, yeterince uysal
onun tabanca var eğer herkesten beyinleri.
Cunningham, ona karşı çok güçlü olduğunu görünce tüm kalp kaybetti
her şeyin temiz bir meme yaptı.
William gece gizlice yaptıkları zaman, onun iki ustasına takip ettiğini görünüyor
Sayın Acton ve böylece sahip üzerine baskın, ilerledi, onun güç onları var
maruz kalma tehdidi altında, onlara şantaj vergisi.
Bay Alec Ancak, bu tür oyunları oynamak için tehlikeli bir adamdı.
Oldu hırsızlık korkutmak görmek için, onun kısmında pozitif dehasının bir felç oldu
ülke tarafında makul kimin adam kurtulmak için bir fırsat çırpınan o
korkuyordu.
William kadar decoyed ve atış, ve sadece tüm notun vardı.
aksesuarlar detay için biraz daha dikkat, çok mümkündür-
şüphe uyandırdı olmuş olabilir. "
"Ve not?" Diye sordum.
Sherlock Holmes bizden önce subjoined kağıt yerleştirilir.
Sadece doğu kapısı çevresinde gelecek çok sizi şaşırtabilir.
ve Annie Morrison en büyük hizmet.
Ama madde üzerinde herkes bir şey söylüyor.
"Beklediğimden çok fazla şey sıralama," dedi.
"Tabii ki, biz henüz Alec arasındaki ilişkilerin ne olabilir bilmiyorum.
Cunningham, William Kirwan, Annie Morrison.
Sonuçları tuzak ustaca baited olduğunu gösterir.
Ben gösterildiği gibi kalıtımın izleri ile mutluluk başarısız olamayacağını eminim
p ve g kuyrukları.
Yaşlı adam yazma i-nokta olması da en karakteristik.
Watson, ülkede sessiz kalan ayrı bir başarı olmuştur düşünüyorum ve ben
kesinlikle çok Baker Street yarın canlandırdı döneceğiz. "
>
Macera VII. Crooked Man
Bir yaz gecesi, evlilik bir kaç ay sonra, ben kendi ocak oturmuş
, son bir boru sigara ve bir roman üzerinde başını sallayarak, benim günlük iş için bir olmuştu
bir yorucu.
Eşim zaten üst katta, salon kapı kilitleme sesi bazı gitmişti
zamanından önce memurları da emekli olduğunu söyledi.
Benim koltuk çıkmış, ne zaman aniden benim boru küllerinden nakavt oldu
çan clang duydum. Ben saat baktı.
Bu on iki, dörtte bir.
Bu kadar geç bir saatte bir ziyaretçi olamazdı.
Bir hasta, belirgin ve muhtemelen bir bütün gece oturmuş.
Alaycı bir yüz ile salona gitti ve kapıyı açtı.
Benim şaşkınlık için benim adım üzerinde durdu Sherlock Holmes oldu.
"Ah, Watson," dedi, "Ben sizi yakalamak için çok geç olmayabilir umuyordu" dedi.
Şaşkın bir bakış, hiç de şaşırtıcı "Sevgili dostum, dua içeri gel"!
Rahatladım, ben de fantezi! Hum! Hala bekarın Arcadia karışımı duman
o gün! Hiçbir karıştırıyorsun üzerine bu kabarık kül var
Ceketini.
Watson, bir üniforma giymek alışık olduğunu söylemek kolaydır.
Taşıyan bu alışkanlık devam sürece Safkan bir sivil olarak geçmesi asla
kolunuzda mendil.
Bana gece miydi? "Memnuniyetle."
"Sen bana bir lisans dörtte olduğunu söyledi ve ben yok
Şu anda beyefendi ziyaretçi.
Hat standı kadar ilan eder. "Eğer kalacak mutluluk olacaktır."
"Teşekkür ederim. Sonra boş peg doldururuz.
Evin İngiliz işçi yaşadığınız için üzgünüm.
Kötülük He'sa belirteci. Değil kanalizasyona, umarım? "
"Hayır, gaz."
"Ah! O sizin muşamba üzerine yaptığı açılış iki tırnak işaretleri bıraktı nerede
ışık vurur.
Hayır, ben Waterloo bazı akşam yemeği vardı, teşekkür ederim, ama sana bir boru içeceğim
zevk ile. "
Onu benim kese uzattı ve o kendini bana ters oturmuş ve bazı sigara içen
bir sessizlik içinde.
Ben hiçbir şey ama önemli iş için onu bana teslim olacağını farkında
o yuvarlak gelmelidir kadar böyle bir saatte, bu yüzden sabırla bekledi.
"Ben sadece şu anda profesyonel olarak oldukça meşgul olduğunu görüyoruz," diye çok bakarak dedi.
hevesle bana karşısında. "Evet, ben yoğun bir gün geçirdi, sonra" Ben yanıtladı.
"Gözlerinizi çok aptalca görünebilir," Ben ekledi, "ama gerçekten ben size ne yapmam gerektiğini bilmiyorum
bu çıkarılabilir. "Holmes, kendi kendine güldü.
"Ben alışkanlıklarınızı, sevgili Watson bilmenin avantajı var," dedi.
"Yuvarlak kısa bir yürüyüşle, ve uzun bir zaman bir fayton kullanın.
Ben hiçbir kirli yoluyla çizme, kullanılmasına karşın, algıladığınız gibi, şüphe edemez
Şu anda fayton haklı çıkarmak için yeterince meşgul. "
"Mükemmel!"
Diye ağladı. "Temel," dedi.
"Bu, mantıklı düşünen görünüyor bir etkisi üretebilir bu örnekleri biri
ikincisi, küçük bir noktası cevapsız vardır, çünkü komşusu olağanüstü
kesinti temelinde olduğu.
Aynı şey bu küçük skeçler bazı etkisi için, sevgili dostum dedi.
senin gibi sizin istinat bağlı olarak, tamamen cafcaflı
okuyucuya aktarılmamaktadır asla sorunu kendi elleriyle bazı faktörler.
Şimdi, bu eli tutmak için şu anda, bu aynı okuyucuların konumunda
, bugüne kadar çapraşık bir adamın beyin garip durumlarda biri çeşitli konuları,
ve henüz bir ya da benim teorim tamamlamak için lazım olan iki yoksundur.
Ama ben onları, Watson, ben onlara sahip olacaksın! "
Gözleri tutuşturulmuş ve hafif bir floş onun ince yanaklarına fırladı.
Sadece bir an için.
Ben tekrar baktı, yüzünde bu nedenle yapmıştı kırmızı-Hint soğukkanlılığını bu devam
bir makine değil, bir insan olarak onu konuda.
"Sorun ilgi özellikler sunuyor" dedi.
"Ben bile ilgi olağanüstü özellikleri söyleyebiliriz.
Benim görüş alanı içinde, sanırım, zaten bu konuda içine baktı, ve gelmiş
çözüm.
Bu son adım, bana eşlik edebileceği Eğer önemli hizmeti olabilir.
beni. "" Ben çok memnun olmalı. "
"Kadar Aldershot yarın gitmek mi?"
"Ben hiç şüphe Jackson benim uygulama alacaktı."
"Çok iyi.
Waterloo 11.10 ile başlamak istiyorum. "
"Bu bana verecekti."
"O, çok uykulu değilse, ben ne oldu bir kroki vermek, ve
ne yapılabilir kalır. "gelmeden önce ben hakimdi.
Ben şu anda çok uyanık "dedi.
Için hayati bir şey atlayarak olmadan yapılabilir "Ben kadar hikaye sıkıştırmak
durumda. Bu bile olabileceğini akla
bu konuda bazı hesap okuyun.
Royal Munsters, Albay Barclay sözde cinayet
Ben soruşturma Aldershot, "Ben bir şey duydum."
"Bu yerel dışında, henüz çok dikkat heyecanlı değil.
Gerçekler sadece iki gün eski. Kısaca onlar şunlardır:
Bildiğiniz gibi "The Royal Munsters, en ünlü İrlandalı alayları biridir
İngiliz ordusu.
Kırım ve Mutiny hem merak, ve yaptım, o zamandan beri
her fırsatta üzerine kendini göstermiştir.
James Barclay, cesur gazisi, Pazartesi gecesi için emredilmiştir
tam bir özel olarak başlamış, onun cesareti devreye rütbesine büyüdü
Mutiny zaman ve komut yaşamış
alayı, bir keresinde bir tüfek taşıdı.
O, bir çavuş ve eşi, "Albay Barclay anda evlendi
kızlık soyadını, Miss Nancy Devoy renk-çavuş eski bir kızı oldu
kolordu aynı.
Tahmin edilebileceği gibi, bazı küçük sosyal sürtünme, bu nedenle, vardı, genç
çift (hala genç için) yeni bir ortamda buldular.
Ancak, hızla kendilerini adapte olması, görünür ve Bayan Barclay
her zaman, anladığım kadarıyla, kocası alayın bayanlar gibi popüler
kardeşi subay oldu.
O zaman ben şimdi bile o mükemmel güzellikte bir kadın olduğunu ve ekleyebilirsiniz
yukarı otuz yıllık evli, o hala çarpıcı ve kraliçe
görünüm.
"Albay Barclay aile hayatı düzgün mutlu olduğu görünüyor.
Benim gerçekleri en borçlu Binbaşı Murphy, o duymadım olduğunu bana garanti
çifti arasında herhangi bir yanlış anlama.
Bir bütün olarak bakıldığında, o Barclay karısına bağlılığı, onun daha büyük olduğunu düşünüyor
eşi Barclay bulunuyor. Bulunmadığı takdirde akut huzursuz
bir gün kendisinden.
O, diğer yandan rağmen fedakar ve sadık, daha az obtrusively
sevgi. Ama alayı kabul edildi
orta yaşlı bir çift çok modeli.
Insanlar için hazırlamak için karşılıklı ilişkiler içinde hiçbir şey yoktu
takip edildi trajedi. "Albay Barclay kendisi sahip görünüyor
onun karakterini bazı tekil özellikleri.
O zamanki ruh halinde bir dashing, neşeli bir eski asker, ama günler vardı
ki önemli bir şiddet ve kindarlık kendisini yetenekli göstermeye görünüyordu.
Ancak, onun doğası bu tarafında eşi yöneldiler asla görünür.
Başka bir gerçek, diğer memurlar, beş büyük Murphy ve üçü vurdu
Ben sohbet kiminle, depresyon tekil tür ona geldi
kez.
En önemli ifade ettiği gibi, gülümseme genellikle ağzından vurdu gibi eğer olmuştu
o gayeties ve saman katılarak bazı görünmez eli karışıklık
tablosu.
Günlerce, ona ruh iken, o en derin kasvet battı olmuştur.
Bu ve batıl belirli bir belirti onun içinde sadece sıradışı özellikleri
karakter onun kardeşi memurları gözlemlemişti.
Bu ikinci özelliği, özellikle yalnız kalmaktan bir sevmediğim şeklini aldı
hava karardıktan sonra.
Çocuksu bariz erkekçe bir doğa Bu özelliği sık sık yol vermişti
yorum ve varsayım.
"Royal Munsters (eski 117. sırada olduğu) İlk taburu konuşlu oldu
birkaç yıl için Aldershot.
Evli subay kışla, canlı ve Albay tüm bu süre boyunca
bir villa yarım mil kuzeyindeki kampından Lachine denilen işgal etti.
Evin kendi arazisi üzerine duruyor, ama batı tarafında otuzdan fazla değildir
yüksek yol metre. Bir arabacı ve iki hizmetçi personeli
memurları.
Bu, master ve metresi ile Lachine tek işgalcilere vardı
Barclays, hiçbir çocuk vardı, ne de onlara ikamet ziyaretçi için her zamanki oldu.
"Şimdi, geçen Pazartesi akşamı dokuz ile on arasında Lachine olaylar."
"Mrs. Barclay, görünür, Roma Katolik Kilisesi'nin bir üyesiydi.
kendini George Guild kurulması çok ilgilenen,
ile bağlantı kuruldu
Dökme-off giysileri ile yoksul temini amacıyla Watt Street Şapel.
Guild o akşam sekizde bir toplantı düzenledi ve Bayan Barclay vardı olmuştu
hazır olmak için yemeğe koştu.
Evi terk ederken o, sıradan bazı sözler arabacı tarafından duyuldu
kocası ve o, çok çok uzun zaman önce geri olacağını onu sağlamak için.
Daha sonra Bayan Morrison, bir sonraki villada yaşayan genç bir bayan için çağrıda bulundu ve
iki toplantıya birlikte gitti.
Bu, kırk dakika süren ve bir çeyrek Geçtiğimiz dokuz Bayan Barclay eve döndü
o geçerken onu kapıda Miss Morrison bıraktılar.
"Lachine sabah odası olarak kullanılan bir oda vardır.
Bu yol ile karşı karşıya ve çim üzerinde büyük bir cam katlanır kapı açılır.
Çim otuz metre çapında ve sadece alçak bir duvar tarafından karayolu bölünmüş
yukarıda bir demir ray. Bu odasına Bayan Barclay
onu geri üzerine gitti.
Panjur oda nadiren akşam oldu, aşağı değildi, ama Mrs.
Barclay kendini lambayı yaktı ve ardından zili çaldı, Jane Stewart, ev soran
hizmetçi, onu her zamanki alışkanlıkları oldukça aykırı bir fincan çay getirmek için.
Albay, yemek odası, oturma ama karısı olduğunu işitme olmuştu
o sabah odasında ona katıldı döndü.
Arabacı onu salona çapraz ve girmek gördüm.
Yine hayatta asla görülmemiştir.
"Emredilmişti çay on dakika sonunda getirildi, ancak hizmetçi,
kapıyı yaklaşırken, onu master sesleri duymak için sürpriz oldu
öfkeli kavga metresi.
O herhangi bir cevap almadan çaldı, ve hatta ele döndü, ancak sadece
iç üzerine kapı kilitli olduğunu bulabilirsiniz.
Doğal olarak yeterli o aşçı anlatmak için aşağı koştu ve arabacı ile iki kadın
salona geldi ve anlaşmazlık sürüyordu dinledi.
Bunların hepsi, sadece iki seslerinin duyulmasını olduğunu kabul etti Barclay ve onun bu
karısı.
Barclay'in açıklamaları bunların hiçbiri için sesli, böylece bastırılmış ve ani edildi
dinleyiciler.
Bayan, diğer yandan, en acı, ve o yükseltti zaman onun sesi
sade duydum. 'Korkak' diye tekrar tekrar ve üzeri
tekrar.
'Şimdi ne yapılabilir? Şimdi ne yapılabilir?
Hayatımı bana geri ver. O kadar çok aynı nefes asla
tekrar hava!
Seni korkak! Sen korkak!
Bu ani bir korkunç çığlığı biten, onun konuşma kırıntıları
erkek sesi, bir çarpışma ve kadın bir delici çığlık.
Bazı trajedinin yaşandığı inanarak, arabacı kapıya koştu ve çabaladı
çığlık çığlık sonra içinde verilir iken, zorlamak.
O, ancak onun önünü açmak için açamadı, ve hizmetçiler de korku ile dalıp
ona her türlü yardımı.
Ancak ani bir düşünce, ona vurdu ve o salonun kapı ve yuvarlak boyunca koştu
çim uzun Fransız pencereleri açmak üzerine.
Bir tarafı pencere anlıyorum oldukça sıradan, açık yaz
ve o zaman, odasına zorlanmadan geçti.
Metresi, çığlık yitirmesi ve bilinçsiz bir kanepe üzerine uzatılmış oldu
ayaklarının zemin üzerine bir kol sandalye yan ve başının üzerinde eğik
çamurluk köşesine yakın yatıyordu
talihsiz asker taş kendi kan bir havuzda ölü.
"Doğal, arabacı ilk düşünce, onun için hiçbir şey yapamadı bulma
master, kapıyı açmak için.
Ancak burada beklenmedik ve tekil zorluk kendisi sundu.
Anahtar kapının iç tarafında değil, ne o her yerde bulabiliriz
oda.
O pencereden bu nedenle, tekrar gitti ve bir yardım alınarak
polis ve bir tıp adamı, o geri döndü.
Doğal olarak kuvvetli şüphe dinlenmiş kime karşı bayan, kaldırıldı
hala bir devlet baygınlık odasında.
Albay vücut kanepe üzerine yerleştirilir ve dikkatli bir inceleme yapılmış oldu
trajedinin sahne.
"Talihsiz gazisi acı olduğu yaralanma tespit edildi
tırtıklı belirgin olmuştu başının arka kısmında, iki santim uzunluğunda kesilmiş
künt bir silah gelen şiddetli bir darbe neden oldu.
Ayrıca, bu silahı ne olabileceğini tahmin etmek zordu.
Vücuda yakın zemin üzerine, sabit oyma ahşap tekil bir kulüp yatıyordu
kemik saplı.
Albay farklı getirilen silah zengin bir koleksiyona sahip
savaşmış ve bu kulübü olduğu polis tarafından conjectured olduğu ülkeler
onun kupa arasında.
Hizmetçiler, önce gördüğünü inkar, ama birçok ilginçlikler arasında
evin göz ardı edilmiş olması halinde mümkündür.
Öneme sahip başka hiçbir şey polis tarafından oda yılında keşfedilen, kaydetmek
açıklanamaz Aslında Bayan Barclay kişi üzerine de, üzerine ne
Odanın herhangi bir bölümünün bulunduğu kurban ne eksik anahtar oldu.
Kapı sonunda Aldershot bir çilingir tarafından açıldı gerekiyordu.
"O Salı sabahı, istek üzerine her şeyin devlet, Watson,
Binbaşı Murphy, polisin çabaları desteklemek üzere Aldershot indi.
Sorun zaten ilgi biri olduğunu kabul edeceğini düşünüyorum, ama benim
gözlemler yakında bana gerçeği çok daha olağanüstü daha olduğunu fark yaptı
ilk bakışta görünür.
"Oda incelemeden önce hizmetkarları çapraz sorgulandı, ancak sadece başarılı
Zaten belirttiğimiz gerçekler ortaya çıkartır.
Ilgi çekici bir diğer ayrıntı Jane Stewart, hizmetçisi tarafından anıldı.
O indi ve iade kavga ses duyma unutmayın.
diğer memurları.
O ilk fırsatta, o yalnız iken, diyor ki, onun ana sesler ve
metresi o zor bir şey duyabiliyordu o kadar düşük battı, ve bunların değerlendirildi
onlar düştüğü Onların sözlerinden ziyade sesleri.
Ancak, benim ona basarak o David iki kez söylenen kelime duydum hatırladı
bayan.
Nokta ani nedeni doğru bize yol gösterici olarak son derece önemlidir.
kavga. Albay adını hatırlıyorum,
James.
"Üzerine hem de derin bir izlenim yapmış durumda bir şey vardı
görevlileri ve polis. Bu Albay eğme
karşı karşıyadır.
Bu, kendi hesabına göre, en korkunç korku ifadesi içine batmıştı
ve bir insan gülmemek için varsayarak yeteneğine korku.
Sadece onu görünce bayıldı birden fazla kişi, çok korkunç bir etkisi oldu.
Bu, onun kaderi öngörülen olduğunu oldukça emindi ve ona neden olduğunu
son derece korku.
Bu, tabii ki, polis teorisi ile yeterince monte Albay
eşi ona bir saldırı yapmak gördük.
Ayrıca yara başını arkasına ölümcül bir itiraz olmak gerçeği.
o darbe önlemek için açık olabilir.
Bir geçici deli olan bayan kendini, hiç bir bilgi var olabilir
beyin ateş akut atak.
"Polis itibaren hatırlıyorum Bayan Morrison, o gitti öğrendim
Bayan Barclay ile akşam inkar ne olduğunu herhangi bir bilgiye sahip
kendisine eşlik dönmüştü kötü-mizah neden oldu.
"Watson, bu gerçekleri bir araya, ben çalışırken, üzerlerine birkaç boru füme
sadece tesadüfi diğerlerinden çok önemli olan bu ayrı.
Söz konusu olabilir ki en farklı ve düşündüren nokta
durumda kapı anahtar tekil ortadan kalkması oldu.
Oda keşfetmek için çok dikkatli bir arama başarısız oldu.
Bu nedenle onu alınmış olması gerekir. Ama ne Albay Albay ne
karısı almış olabilir.
Bu çok açık. Bu nedenle üçüncü bir kişi girmiş olmalısınız
oda. Ve bu üçüncü kişi gelmiş
pencereden.
Dikkatli bir muayene odası ve çim belki olabilir gibi gelirdi bana
bu gizemli bireyin bazı izleri ortaya koymaktadır.
Watson, benim yöntemleri biliyoruz.
Ben soruşturma için geçerli değildi bunlardan biri yoktu.
Ve bu benim keşfetmek izleri sona erdi, ama çok farklı olan bu olanlar
beklenmektedir.
Oda bir adam olmuştu, ve o yoldan gelen çim geçmişti.
Ben çok net bir ayağını işaretleri beş izlenimler elde etmek mümkün: bir
karayolu kendisi noktada o çim üzerinde alçak bir duvar, iki tırmandı ve olduğu yerde
o girmişti pencereye yakın lekeli kurulları üzerine iki çok zayıf olanları.
Onun parmak işaretleri onun daha çok daha derin için Zanlının, çim üzerinde gelmelerinden
topuklar.
Ama beni şaşırtan bir adam değildi. Bu onun arkadaşı idi. "
"Onun arkadaşı!"
Holmes cebinden doku kağıt büyük bir levha çekti ve dikkatli bir şekilde gelişeceğini
onun diz üzerine. "Bu konuda ne yapabilirim?" Diye sordu.
Kağıt, bazı küçük hayvan ayak işaretleri o iz ile kaplıydı.
Iyi-işaretli beş ayak pedleri, uzun tırnaklar bir göstergesidir ve tüm
baskı, bir tatlı kaşığı olarak yaklaşık kadar büyük olabilir.
"It'sa köpek," dedim
"Hiç bir perde çalışan bir köpek duydunuz mu?
Ben bu canlının yaptığını belirgin izleri bulundu. "
"Bir maymun?"
"Ama bir maymun baskı değildir." "O, ne olabilir?"
Aşina olduğu "Ne köpek ya da kedi ne maymun ne de herhangi bir yaratık.
Ölçümler yeniden denedi.
Burada dört baskı canavar hareketsiz ayakta olmuştur.
Hiçbir ön ayak arka en az on beş santim olduğunu görüyoruz.
Boyun ve baş uzunluğu ekleyin ve daha az olmayan bir yaratık olsun
iki ayakları uzun bir kuyruk varsa muhtemelen daha fazla.
Ama şimdi bu diğer ölçüm gözlemliyoruz.
Hayvan hareket olmuştur ve biz onun adım uzunluğa sahip.
Her iki durumda da sadece üç inç. Uzun bir göstergesi, gördüğünüz, var
buna bağlı çok kısa bacaklar vücut.
Bu, saç arkasında bırakacak kadar düşünceli olmamıştır.
Ama genel şekli ne göstermiştir olmalıdır ve bir perde kadar çalışabilir ve
etobur. "
"Nasıl olduğu sonucuna varıyoruz?" Çünkü perde koştu.
Bir kanarya kafesi pencerede asılı olduğunu ve amacına ulaşmak için olmuş gibi görünmektedir
kuş. "
"O bir canavar ne oldu?" Ah, ben ona bir isim verebilir gidebilir
durumda çözme yolunda uzun bir yol.
Bir bütün olarak bakıldığında, muhtemelen gelincik gelincik kabilesinin bazı yaratık - Henüz ve
Benim gördüğüm bu daha büyüktür. "
"Ama bu suç ile ne yapmak zorunda?"
"Bu, aynı zamanda, hala bilinmemektedir. Ama biz, iyi bir şey öğrendim
algılarız.
Biz arasındaki kavga arayan bir adam yolda durduğunu biliyorum
Barclays - güneşlikler ve oda ışıklı.
Biz de biliyoruz, o çim üzerinde koştum, bir garip eşliğinde odaya girdi
ya eşit mümkün olduğu gibi, Albay vurdu ya da hayvan ve bu,
Albay dehşetle düştü
onu görme ve çamurluk köşesinde başını kesmek.
Son olarak, saldırgan, onunla anahtarı götürdü meraklı bir gerçeği var
ayrıldı. "
"Keşifler, önce bu iş daha belirsiz bırakmış görünüyor"
I. Oldukça bu yüzden "dedi.
Onlar şüphesiz ilişki ilk conjectured çok daha derin olduğunu gösterdi.
Ben konuyla ilgili düşünce ve yaklaşım gerektiği sonucuna geldi
başka bir açıdan durumda.
Ama gerçekten, Watson, sana ayak uydurarak, ben de size bunu söyleyebilir
Yarın Aldershot yolumuza. "teşekkür ederim, size oldukça çok ileri gitti
durdurun. "
"Bayan Barclay yedi buçuk evi terk o olduğu çok belli.
kocası ile iyi ilişkiler içinde.
Ben apar topar sevgi dedi düşünürken o, asla, ama
arabacı, dostça bir moda Albay sohbet duydum.
Şimdi, hemen onu geri, o gitmişti ki, eşit emindi
o en az kocası görmek için muhtemel olduğu oda, bir çay uçmuştu
ajite kadın, ve nihayet, onun
ona gelen şiddet suçlamalara girmişti.
Bu nedenle bir şey 7-30 ve 09:00 arasında vuku bulmuş olan
ona karşı duygularını tamamen değiştirdi.
Ama Miss Morrison, bütün o bir buçuk saat boyunca onunla birlikte olmuştu.
Onu inkar rağmen, o bilmek gerektiğini, bu nedenle, kesinlikle
bu konuda bir şey.
"Benim ilk varsayım muhtemelen arasındaki bazı pasajlar var olduğunu,
şimdi eski eşi itiraf etmişti genç bayan ve eski bir asker.
Kızgın dönmek için hesap olacağını ve aynı zamanda kız inkar
bir şey oluştu. Ayrıca tamamen uyumsuz olurdu
deyişle havai.
Ama David referans vardı ve bilinen sevgi vardı
Albay eşi için, trajik saldırı bir şey söylemek için, ona karşı tartmak
elbette olabilir, bu diğer adam
önce gitmişti tamamen kesilir.
Kişinin adımları almak kolay değildi, ama, genel olarak, ben görevden eğilimli
Albay ve Miss Morrison arasında bir şey, ama daha fazla olduğu fikri
şimdiye kadar ikna daha genç bayan
bu onun nefret Bayan Barclay dönmüştü ipucu düzenledi
kocası.
Bayan M. çağırıyordu onu açıklamak, bu nedenle, bariz ders aldı
Ben ona sahip gerçekleri düzenlenen mükemmel emindi ve
onu temin onun arkadaşı, Bayan Barclay
madde olmadıkça sermaye ücreti üzerine sanık kendini bulabilir
giderilebilir.
"Miss Morrison, ürkek gözlü ve sarı saçlı bir kız küçük bir ruhani kayma, ancak
Zekilik ve sağduyu isteyen hiçbir şekilde onu bulundu.
O, bana dönerek, sonra ben konuşmuştu sonra bir süre düşünme oturdu ve
çözünürlük tempolu hava, o yoğunlaşmasına dikkat çekici bir açıklama girdi
yararı için.
'Ben bu konuda bir şey söyleyebilirim arkadaşım söz verdi ve bir sözdür.
sözü, 'dedi,' ama bu kadar ciddi bir ücret serilir Ben onu gerçekten çok yardımcı olabilir
onu ve ne zaman karşı kendi ağız, zayıf
sevgilim, hastalık nedeniyle kapalı, o zaman ben sözümü muaf düşünüyorum.
Pazartesi akşamı üzerine tam olarak ne olduğunu size söyleyecektir.
"'Biz yaklaşık dörtte 09:00 Watt Street Misyonu dönüyorlardı.
Yolda Hudson Street, son derece sessiz bir cadde üzerinden geçmesi gerekiyordu.
Bu yaklaşırken sol tarafta sadece tek bir lamba üzerine, ve
lamba çok eğildi sırtını bize doğru gelen bir adam gördüm, ve bir kutu gibi bir şey
omuzlarının üzerinde asılı.
Başını düşük taşıdı ve dizlerinin ile yürüdü, deforme olduğu ortaya çıktı
eğildi.
O bize atılan ışık daire bakmak için yüzünü kaldırdı onu geçiyordu
"Benim o kadar olduğu gibi, lamba ve durdu ve korkunç bir sesle çığlık attı
Tanrım, Nancy! "
Bayan Barclay ölüm gibi beyaz olarak döndü ve aşağı düşmüş olacaktı korkunç
görünümlü yaratık onu tutmak yakalanmış değil.
Ben polis çağırmak için gidiyor, ama o, benim için sürpriz oldukça medeni konuştu
adam.
"" Ben, bu otuz yıl Henry ölüydü düşündüm, "diye bir sallayarak dedi
ses. Var "" Yani "dedi, ve bu çok kötüydü
o içeri söyledi sesleri duymak
Çok karanlık, korkutucu yüz ve bana geri geliyor gözlerinde bir parıltı vardı
hayallerimi.
Saçları ve bıyıkları gri ile vuruldu ve yüzünü kırışık ve büzülmüş
solmuş bir elma gibi.
"'" Sadece küçük bir yolda yürümek, canım, "dedi Bayan Barclay," Ben bir kelime ile istediğiniz
bu adam. Korkacak hiçbir şey yoktur. "
O cesaretle konuşmaya çalıştı, ama hâlâ soluk ölümcül oldu ve neredeyse onu alabilir
dudakları titreyen bir deyişle. "'Diye bana sordu gibi yaptım ve onlar konuştuk
ile birlikte bir kaç dakika.
Sonra gözleri yanan sokak aşağı geldi ve ben sakat wretch gördüm
lamba-posta ile ayakta ve o deli sanki havada sıkılı yumruklarını sallayarak
öfke ile.
O eliyle beni çekerken, burada kapıda kadar o bir kelime söylemedi
hiç kimse ne olduğunu anlatmak için bana yalvardı. "'" Bu benim eski bir tanıdık
dünyanın aşağı gelir "dedi.
Ben bir şey söyleyebilirim, onu vaat o beni öptü ve o zamandan beri onu görmedim.
Ben artık bütün gerçeği söyledim ve polis tevkif çünkü.
Daha sonra sevgili arkadaşım durduğu tehlikesini fark etmemişti.
Ben sadece her şeyi bilinen gerektiğini ona avantaj olabileceğini biliyoruz. '
"Sizin de tahmin edebileceğiniz gibi, yaptığı açıklamada, Watson ve bana vardı, bir ışık gibi
karanlık bir gece.
Bağlantısının koptuğunu her şeyden önce gerçek varsaymak için bir kez başladı
yer, ve ben, tüm olaylar dizisi bir karanlık malum vardı.
Bir sonraki adım, tabii ki, böyle olağanüstü bir üretmiştir adam bulmak.
Bayan Barclay üzerine izlenim. O hala Aldershot olsaydı değil
çok zor bir konu.
Sivillere yönelik çok büyük bir sayı değil, deforme olmuş bir adam emindim
ilgisini çekmiştir.
Akşamına kadar, arama, bir gün geçirdim bu akşam, Watson - ben vardı
onu çalıştırın.
Adamın adı Henry Wood, bu aynı sokakta konaklama yaşayan
bayanlar tanıştım. O sadece bir yerde beş gün oldu.
Ben onun çok ilginç bir dedikodu vardı bir kayıt-agent karakter
ev sahibesi.
Adam sonra kantinler yuvarlak, ticaret hokkabaz'dan ve performans
Akşam karanlığında, her biri küçük bir eğlence veren.
O o kutuyu onunla ilgili bazı yaratık taşır; ev sahibesi gibiydi.
o böyle bir hayvan görmemiştim için önemli bir korkuyla olmak.
O, kendi hesabına göre bazı hileler kullanır.
O kadar kadın, adam yaşamış bir merak olduğunu bana söylemek mümkün,
o nasıl bükülmüş, görme ve bazen garip bir dil konuşan ve
son iki gece için o onu inleyen ve yatak odasında ağlayan duymuş.
O kadar para gitti gibi, tamam, ama onun yatağında o baktı ona ne vermişti
Bir kötü Florini gibi.
O bana, Watson gösterdi ve bir Hint rupisi İngiliz sterlini oldu.
"Şimdi, sevgili dostum, biz standı tam olarak nasıl ve neden Seni istiyorum.
Bu adam ayrıldı bayanlar sonra onları takip ettiğini gayet sade
mesafe, o pencereden, karı-koca arasındaki kavga gördüm,
o koştu ve onun kutusu yapılan yaratığı gevşek var.
Hepsi çok kesindir.
Ama o, bu dünyada ki içinde tam olarak ne olduğunu bize söyleyebilir tek kişi
oda. "" Ve onu sormak niyetinde mi? "
"Kesinlikle, ama bir tanığın huzurunda."
"Ve ben tanık?" Çok iyi olacak.
O madde kadar açık ise, iyi ve güzel.
Reddederse, biz hiçbir alternatif var ama bir emri uygulamak için. "
"Ama nasıl geri döndüğünüzde orada olacak biliyor musunuz?"
"Ben bazı önlemler aldı emin olabilir.
Gibi ona sadık kalacağına biri onun üzerine Baker Street erkek montaj görevlisi var
çapak, o olabilir.
Biz Hudson Street yarın Watson, onu bulmak, ve bu arada ben olmalı
Ben artık yataktan dışarı tutulması halinde ceza kendimi. "
Benim altında biz trajedinin olay yerinde bulduk kendimizi, öğle, ve
arkadaşı rehberlik, biz yolumuza kez Hudson Street yaptı.
Duygularını gizlemek için kendi kapasitesi olmasına rağmen, ben rahatlıkla görebiliyordu ki Holmes
Kendimi buna karıncalanma iken, bastırılmış heyecan bir devlet olarak yarı-
spor, yarı-entelektüel zevk
Ben yaptığı araştırmalarda kendimi onunla ilişkili zaman değişmez yaşadı.
Düz ile kaplı bir kısa cadde dönüştü "Bu sokakta," diye dedi.
iki katlı tuğla evler.
"Ah, burada rapor Simpson." "O tamam, Bay Holmes," diye bağırdı
bizim için çalışan küçük bir sokak Arap. "İyi, Simpson!" Holmes, onu okşamaya söyledi
kafasına.
"Gelin, Watson. Bu evidir. "
O onun kartı gönderilen bir mesaj ile önemli bir iş geldiğini ve
an sonra görmeye gelmişti adamla yüz yüze.
Sıcak hava rağmen yılında bir yangın ve küçük odada üzerinde çömelmiş
bir fırın gibiydi.
Adam indescribably bir verdi bir şekilde koltuğunu bükülmüş ve huddled oturdu
deformitenin gösterim, ama o bize doğru döndü yüzünü, ama yıpranmış ve
esmer, biraz zaman onun güzelliği için dikkat çekici olmalıdır.
O artık sarı-shot, safralı gözleri bize kuşkuyla baktı, ve, olmadan
konuşma ya da yükselen, iki sandalye doğru salladı.
"Mr. Henry Wood, Hindistan geç, inanıyorum ki, "Holmes affably dedi.
"Albay Barclay ölümü bu küçük bir mesele üzerinde geldik."
"Ne bu konuda bilmeniz gerekir?"
"Bunu tespit etmek istediğim de buydu. Biliyorsunuz, sanırım, bu konuyu sürece
giderilebilir, senin eski bir arkadaşı olan Bayan Barclay, büyük olasılıkla olacak
cinayet için çalıştı. "
Adam, şiddetli bir start verdi. "Senin kim olduğunu bilmiyorum," diye bağırdı, "ne de
Bildiğiniz ne tanıdım, ama bunun doğru olduğunu nasıl yemin edecek size
söyle bana? "
"Onu tutuklamak için onu duyu gelmek için, neden onlar sadece bekliyor."
"Tanrım! Polis kendiniz musunuz? "Hayır"
"Senin o, ne iş?"
"Adaletin yerine getirmesini görme, her insanın bir iş."
"Sen o masum olduğunu sözümü alabilir."
"O zaman suçlu."
"Hayır, ben değilim." Albay James Barclay kim öldürdü, sonra? "
"Bu, onu öldürdü sadece takdiri.
Ama, ben, beynini elendikçe olsaydı kalbimde olduğu gibi, bu akla
ellerimi onun yüzünden daha fazla olurdu?.
Kendi suçlu vicdanı onu çarptı olmasaydı büyük olasılıkla yeterli olabilir
ruhumun üzerine kanını oldu. Bana hikaye anlatmak istiyorum.
Neden olmamalıdır Eh, ben utanılacak olmak benim için hiçbir neden var, bilmiyorum?
kadar. "Efendim, bu şekilde oldu.
Şimdi, bir deve ve ters benim kaburga gibi sırtıma beni görmek, ama bir zaman vardı
Onbaşı Henry Wood 117. sırada ayak akıllı bir adamdı.
Biz, biz Bhurtee arayacağım bir yerde cantonments, daha sonra Hindistan'da.
Diğer gün öldü Barclay, benim gibi aynı şirkette çavuş ve
alayı, ay, belle ve hiç nefes vardı en güzel kız
dudakları arasında yaşam, Nancy Devoy, renk çavuş kızı oldu.
Orada iki erkek, onu sevdi ve o sevdi, ve size zaman gülümseme olacak
yangından önce huddled bu kötü bir şey bakmak, ve bana bu benim için olduğunu söylemek duymak
iyi o beni sevdi görünüyor.
"Şey, onu kalp olmasına rağmen, babası onu evlenmek Barclay üzerine kurulmuştur.
Düşüncesiz scarum, pervasız bir delikanlı oldu ve o bir eğitim vardı, zaten
kılıç kemeri için işaretlenmiş.
Ama kız bana doğru tuttu ve onu, Mutiny olurdu görünüyordu
patlak verdi ve ülkedeki tüm cehennem gevşek oldu.
"Biz, topçu yarısı bir pil ile bize alayı, Bhurtee kapalıydı bir
Sihler'in şirketi ve bir çok sivil ve kadın-halk.
On bin isyancılar bize yuvarlak ve teriyeri bir takım olarak istekli
sıçan kafesli yuvarlak.
Ayının ikinci haftasında hakkında su verdi ve bu bir soru olup olmadığının
Genel Neill sütun, ülke yukarı hareket ile iletişim kurarlar.
Biz tüm yolumuzu mücadele için umut olamazdı, bizim tek şansımız.
kadın ve çocuk, bu yüzden dışarı çıkmak için ve bizim Genel Neill uyarmak için gönüllü
tehlikesi.
Benim teklifini kabul etti, ve ben gerekiyordu Çavuş Barclay, üzerinde konuştuk.
başka bir adam daha iyi bir yere biliyorum, ve ben hangi bir rota çizdi kim
isyancı hatları yoluyla almak.
10:00 Aynı gece benim yolculuk üzerine başladı.
Kaydetmek için bin can, ama ben düşünüyordum sadece birinin
o gece duvarın üzerinden düştü.
"Benim yolum bana ekranı umuyordu kurumuş bir su yolu, dere aşağı koştu
düşman nöbetçiler; köşesinde yuvarlak süzüldü ama altı yürüdü
bunları benim için karanlıkta bekleyen aşağı çömelme.
Bir anlık bir darbe ve bağlı el ve ayak ile şaşırdı.
Ama gerçek bir darbe geldi ve dinledi, kalbim ve başımı değil
onların tartışma anlayabileceği gibi, bana söylemek için yeterli duydum bu benim
yoldaş, düzenlenmiş olan çok adam
almak için bu şekilde eline yerel bir kulunun bana ihanet etmiş
düşman. "Peki, bana yaşamak için gerek yok
o kısım.
James Barclay neler yapabileceğini biliyoruz.
Bhurtee Neill tarafından ertesi gün rahatladım, ancak isyancıların onlarla beni götürdü.
geri çekilmek ve yine beyaz bir yüz gördüm her zamankinden çok uzun bir yıl oldu.
Işkence ve kurtulmak için denenmiş ve tekrar yakalanır ve işkence gördü.
Siz kendiniz için kaldı hangi devlet görebilirsiniz.
Nepaul içine kaçtığı Bazıları beni aldı ve daha sonra daha sonra ben
Geçmişte Darjeeling.
Tepe-halk beni vardı isyancıların orada öldürüldü, ve ben bir köle oldu
bulana kadar, ama güneye gidiyor yerine kuzeye gitmek zorunda kaldı zamana kadar kaçtı
Afganlar arasında kendimi.
Ben, bir çok yıl için yaklaşık gezindi, Pencap ve son olarak geri geldi nerede
çoğunlukla yerlilerin arasında yaşamış ve yaşayan bir uydurma hileler aldı ki
öğrenmişti.
Ne kullanmalıyım İngiltere'ye geri dönmek için ya da kendim yapmak için, beni, sefil bir sakat.
benim eski yoldaşlar bilinen? Intikam benim dileğim bile bana olmaz
Bunu yapmak.
Nancy ve benim eski arkadaşı ölmüş olan Harry Wood düşünmek gerektiğini oldukça vardı
düz bir arka, daha onun gibi bir sopa ile yaşayan ve sürünerek
şempanze.
Onlar benim ölmüştü hiç şüphe ve ben onlar asla anlamına geliyordu.
Barclay Nancy evli olduğunu duydum ve o alayı hızla yükselen olduğunu
ancak bu bile bana konuşma yapmadığını.
"Ama aldığında eski bir ev için bir özlem vardır.
Yıllar boyunca parlak yeşil alanları ve İngiltere'nin çitlerin hayal ettik.
Sonunda ben ölmeden önce onları görmek için belirlenir.
Bana karşısında getirmek için yeterli kaydedilir ve sonra askerlerin nerede buraya geldi, I
yollarını bilmek ve onları eğlendirmek ve bu yüzden beni tutmak için yeterli nasıl kazanmak için. "
"Anlatı en ilginç olanı," Sherlock Holmes söyledi.
"Zaten Bayan Barclay ile toplantı duydum, ve karşılıklı tanıma var.
Daha sonra, benim anladığım kadarıyla, onu evine kadar takip ve pencereden gördüm
kocası ve arasındaki kavga, o şüphesiz sizin için yaptığı davranış döküm
dişleri.
Kendi duygularını yendi ve çim üzerinde koştu ve onlara kırdı. "
"Efendim, yoktu, ve ben bir adam göz görmedim beni görünce o baktı
önce ve üstü siper başını gitti.
Ama o düştü önce ölmüştü.
Ateşte bu metin okuma gibi düz olarak yüzünde ölüm okuyun.
Beni çıplak görme onun suçlu kalp ile bir kurşun gibiydi. "
"Ve sonra?"
"Sonra Nancy bayıldı, ben onun elini kapının anahtarı yakaladı, isteyen
kilidini açmak ve yardım alın.
Ama bunu yaparken bana tek başına bırakmak ve kurtulmak için iyi görünüyordu,
şey bana karşı siyah görünebilir, sanki benim gizli herhangi bir çıkış yolu olacaktır
alınmıştır.
Benim acele anahtarı cebimde içine itme ve ben iken benim sopa düştü
Teddy, perde kaçmıştı peşinde.
Ben onu o terlik vardı onun kutusu, var, I could gibi hızlı oldu
çalıştırın. "Teddy?" Holmes sordu.
Adam eğildi ve barakası köşesinde bir tür ön yukarı çekti.
Ince ve kıvrak güzel bir kırmızımsı-kahverengi bir yaratık, bir an dışarı orada süzüldü
bir gelincik, uzun, ince bir burun, ve en iyi kırmızı gözleri bir çift bacakları ile
Ben bugüne kadar bir hayvan kafası gördüğünü.
"It'sa firavun faresi," diye bağırdım. "Peki, bazıları ve bazı çağrı arama
onları tırtır, "dedi adam. "Yılan alıcı dediğimiz ve
Teddy hızlı şaşırtıcı üzerinde kobralar.
Fangs olmadan burada bir tane var, ve Teddy lütfen her gece yakalar
kantinden halk. "Herhangi bir diğer nokta, efendim?"
Bayan Barclay ciddi ispatlamak zorundadır, "Evet, biz yine sizin için geçerli olabilir
sorun. "" Bu durumda, elbette, ben gelmek istiyorum
ileri. "
"Ama değilse, iğrenç, bu skandal kadar yan yatan ölü bir adam karşı hiçbir nesne yoktur
o üstlenmiştir.
Bilmenin en az tatmin olduğu hayatının otuz yıl
vicdanının acı bu kötü senet için ona sitem.
Ah, caddenin diğer tarafında Binbaşı Murphy, oraya gider.
İyi tarafından, Ahşap. Ben bir şey olup olmadığını öğrenmek istiyorum
dünden beri. "
Biz, o köşede ulaşmadan önce büyük sollamak için zaman vardı.
"Ah, Holmes," dedi: "Ben, tüm bu gürültü patırtı geldi duymuş varsayalım
bir şey? "
"O zaman ne?" "Tahkikat biraz üzerinde.
Tıbbi kanıt ölüm felç nedeniyle açtığını gösterdi.
Bunu sonra oldukça basit bir durumda olduğunu görüyoruz. "
"Ah, dikkat çekecek derecede yüzeysel," Holmes gülümseyerek dedi.
"Ben bir daha Aldershot biz istedik olacaktır sanmıyorum, Watson, gel."
Istasyonu aşağı doğru yürürlerken "bir şey var," Ben, dedi.
Kocasının adı James ve diğer Henry ise, "Bu tartışma ne oldu
David? "
"Bir kelime, sevgili Watson, bana bütün hikayeyi anlattı olmalıdır That I olmuştu
İdeal mantıklı düşünen betimleyen çok düşkün.
Bu, belirgin suçlama bir dönem oldu. "
"Suçlama?" Evet, David, bazen biraz sapmış
biliyorsunuz, ve aynı yönde Çavuş James Barclay bir keresinde.
Uriah ve Bathsheba küçük bir olayı hatırlıyor musun?
Benim İncille bilgi oyalanmak paslı, korkarım, ama hikaye bulacaksınız
birinci veya ikinci Samuel. "
>
Macera VIII. Resident Hasta
Var olan Anıları biraz tutarsız bir dizi üzerinden bakınca
arkadaşım Sayın zihinsel özellikleri bir kaç göstermek için çaba
Sherlock Holmes, ben vurdu edilmiştir
her eder örnekler alarak yaşadım zorluk
yolu amacım cevap.
Holmes analitik bazı zoru olan bu vakalarda için
muhakeme, soruşturmanın onun kendine özgü yöntemleri değeri göstermiştir
gerçekler kendilerini sık sık oldun
önce bunları döşeme haklı hissediyorum edemeyeceği kadar hafif ya da sıradan
kamu.
Öte yandan, sık sık bazı endişe edildiğini oldu
gerçekleri en çarpıcı ve dramatik bir karakter olan araştırma, ancak
kendisi almıştır payı
nedenlerinin belirlenmesinde, onun biyografisini olarak, benden daha az belirgin olmuştur
diliyoruz.
Başlığı altında chronicled küçük olsun "Scarlet Bir Çalışma"
Gloria Scott kaybı ile bağlantılı diğer bir sonraki biri olarak hizmet edebilir
Bu Scylla ve sonsuza dek tarihçi tehdit Charybdis örnekler.
Şimdi benim bir parçası yazmak üzereyim hangi iş olabilir
oynadığı arkadaşı yeterince vurgulu değildir; ve henüz tüm tren
durumlarda bu nedenle dikkat çekicidir ki
Bu dizi tamamen atlamak için kendimi getirmek olamaz.
Bu, Ekim ayında yakın bir, yağmurlu bir gün olmuştu.
Bizim güneşlik yarım çizildi ve Holmes okuma, kanepe üzerine kıvrılmış yatıyordu ve yeniden
o sabah yazılan almış bir mektup okuma.
Kendim için, Hindistan'da hizmet süresi, daha soğuk ısı daha iyi stand beni eğitimli vardı
90 derecelik bir termometre herhangi bir sıkıntı oldu. Ama kağıt ilginç oldu.
Parlamento yükseldi vardı.
Herkes şehir dışında, ben New Forest Glades veya özlemini
Southsea, shingle.
Tükenmiş bir banka hesabına, benim tatil ertelemeye neden olarak vardı
arkadaşı, ülkenin ne deniz, ne, ona en ufak bir cazibe sundu.
Onun filamentler, beş milyon insan tam ortasında yalan sevdi
her küçük söylenti veya cevap germe ve onların aracılığıyla çalışan
çözülmemiş suç şüphesi.
Doğa Takdir onun birçok hediyeler arasında yer buldu ve onun tek değişiklik
onun kardeşi izini kasaba kötü faili zihnini açıldığında
ülke.
Holmes çok konuşma emilir olduğunu bulma, çorak bir kenara attı
kağıt ve geri benim koltuğa yaslanmış, kahverengi bir çalışma içine düştü.
Aniden arkadaşım ses benim düşüncelerim üzerine kırdı.
"Sağ Watson," dedi. "Bu çok saçma bir yol gibi görünüyor
bir anlaşmazlığı çözmek. "
En saçma! "Ben bağırdı ve ardından aniden gerçekleştirme
ruhumun en içteki düşünce nasıl yankılandı vardı, benim sandalyeye oturdu ve baktı
onu boş bir hayretle.
"Bu nedir, Holmes?" Diye bağırdım.
"Bu, hayal olabilir ötesinde."
O benim şaşkınlık yürekten güldü.
"Hatırlıyor musun," dedi, "dedi bazı çok az zaman önce, ben size geçit okuduğumda
Poe'nun skeçler biri, yakın bir mantıklı düşünen söylenmemiş düşünce şu
onun arkadaşı, tedavi eğilimli
yazarın sadece bir tur de güç olarak bu konuda.
Benim diyerek ki ben sürekli aynı şeyi yapma alışkanlığı.
ifade inançsızlık. "
"Ah, hayır!" "Belki dil ile değil, sevgili
Watson, ama kesinlikle kaşları.
Bu yüzden size kağıt aşağı atmak ve bir düşünce tren üzerine girin görünce, ben çok
girmesini sonunda okuma fırsatı ve gibi mutlu
ben sizinle uyum içinde olduğunu bir kanıtı. "
Ama ben yine de çok memnun oldu.
"Bana okunan örnek olarak," Ben ", mantıklı düşünen onun sonuçlara çekti" dedi
o gözlenen adamın eylemleri.
Eğer sağ hatırlıyorum, o taşlar bir yığın üzerinde tökezledi yıldızlar baktı ve
vb. Ama ben, benim sandalyede sessizce oturan edilmiştir
ve ne ipuçları size verilen olabilir? "
"Kendinizi bir haksızlık. Özellikleri aracı olarak insana verilmiştir
o duygularını ifade eder, sizin sadık kullarıyız. "
"Benim özellikleri düşünce benim tren okumak demek?"
Özellikle "özellikleri ve gözlerinizi. Belki de kendinizi hatırlamıyorum nasıl
hayalin başladı? "
"Hayır, olamaz." "O halde ben size söyleyecektir.
Kağıt aşağı atma sonra, benim dikkatimi çekti eylem
boş bir ifade ile yarım dakikalık bir süre oturdu.
Sonra gözlerinizi Genel Gordon yeni çerçeveli resim üzerine kendilerini sabit ve
Ben yüzünüzü değişmesi ile düşünce bir tren başlamış olduğunu gördüm.
Ama çok uzak yol açmamıştır.
Gözleriniz duruyor Henry Ward Beecher unframed portre üzerinden döndü
üst üzerine kitaplar. Daha sonra duvara başını ve
Tabii sizin anlamı açıktı.
Portre çerçeveli sanki sadece çıplak bir alanı kapsayacak olacağını düşünüyorduk
ve orada Gordon ile karşılık gelir. "
"Sen harika beni takip var!"
Diye haykırdı. "Şimdiye kadar ben zor yoldan gitmiş olabilir.
Ama şimdi düşüncelerinizi Beecher geri döndü ve sanki karşısında sert baktı
Onun özellikleri karakter eğitimi.
Sonra gözlerinizi telaş ile sona erdi, ancak üzerinden bakmaya devam etti, ve yüzünüzü
düşünceli. Olayları hatırlatarak edildi
Beecher Kullanıcı kariyer.
Misyonun düşünmeden bunu olamayacağını farkındaydı ki
seni hatırlıyorum, İç Savaş sırasında Kuzey adına üstlendi
senin tutkulu az öfke ifade
halkımızın daha çalkantılı tarafından alındığı yol.
Olmadan Beecher düşünemedi biliyordu, bu konuda çok güçlü hissettim
Bu aynı zamanda düşünme.
Bir an sonra gözlerinizi resmi uzaklaşmak görünce, ben şüpheli-
zihninizi zaman dudaklarınızı gözlenen İç Savaşı döndü.
gözleri ışıldadı ve ellerinizi
perçinleyen, sana gerçekten olan yiğitlik düşündüğünü olumlu oldu
bu umutsuz mücadelesinde her iki tarafın da gösterilmiştir.
Ama sonra tekrar, yüzünüzü üzücü büyüdü; başını salladı.
Üzüntü ve korku üzerine konut ve yaşam gereksiz atık.
Eliniz kendi eski yara doğru çaldı ve bir gülümseme dudakları titredi,
bana gösterdi ki saçma uluslararası sorunlarını halledebilecek bu yöntemin yan
zihninizi üzerine kendini mecbur etti.
Bu noktada ben bunun mantıksız olduğunu kabul etti ve tüm bulmak için memnun oldu
benim kesintiler doğru vardı. "Kesinlikle!" dedim
"Ve şimdi bunu açıkladık, ben daha önce olduğu gibi hayran olduğumu itiraf ediyorum."
"Bu, benim sevgili Watson, çok yüzeysel, sizi temin ederim.
Ben senin dikkatini üzerine diyarlarına olmamalıdır bazı gösterilmemiştir
diğer gün inançsızlık. Ama akşam bir esinti getirdi
kadar.
Londra üzerinden bir sayıklamaya ne diyorsun? "
Ben küçük bir oturma odası, yorgun ve seve seve razı.
Üç saat boyunca, sürekli değişen bir kaleydoskop izlerken birlikte bakındım
tükenir ve Fleet Street ve Strand akar hayat.
Detay keskin gözetilmesi ve ince gücü ile yaptığı karakteristik tartışma,
çıkarım beni eğlendirdi ve büyülenmiş düzenledi. Biz Baker ulaşmadan önce 10:00
Tekrar Sokak.
Bir kupa bizim kapıda bekliyordu. "Hum! Bir doctor's pratisyen hekim, ben
algıladıkları, "Holmes söyledi. "Uygulama uzun süredir, ama bir etti değil
yapmak için iyi bir anlaşma.
Bize danışmak için gel, ben fantezi! Lucky geri geldi! "
Ben, onun akıl takip etmek mümkün Holmes'ün yöntemleri ile yeterince diyalog içinde
ve görmek için çeşitli tıbbi aletler, hasır doğası ve devlet
iç lambanın asılı sepet
kupa ona, onun hızlı indirimi veri vermişti.
Penceresinde ışık yukarıda bu geç ziyaret gerçekten bize yönelik olduğunu gösterdi.
Bize böyle bir kardeşi mediko gönderdi ne olabilirdi biraz merak ile
saat, bizim kutsal içine Holmes izledi.
Kumlu bıyıkları ile soluk, konik yüzlü bir adam olarak yangın tarafından bir sandalyeye yükseldi
girdi.
Onun yaşı fazla üç ya da dört otuz, ama bitkin bir yok olabilir
ifade ve sağlıksız tonu, bütün gücünü alıp götürdü ve soyulduğunu olan bir hayat anlattı
onun gençlik.
Onun bir şekilde hassas bir beyefendi gibi, sinirli ve utangaç, ve ince
o gül gibi o Şöminenin üzerine serilen beyaz el yerine bir sanatçı
bir cerrah daha.
Onun elbise sessiz ve kasvetli bir siyah giysilerinin mont, koyu renkli pantolon ve bir dokunuş
onun kravat hakkında renk. "İyi akşam, doktor," dedi Holmes,
neşeyle.
"Ben sadece birkaç dakika bekleyen olduğunu görmek için çok memnunum."
"Bundan sonra benim arabacı konuştu?" "Hayır, yan masaya mum
söyledi.
Koltuk devam ettirmek ve sana nasıl hizmet edebilir bana dua edin. "
"My name Doktor Percy Trevelyan," bizim ziyaretçi "dedi ve ben 403 Brook canlı
Street "
"Belirsiz sinir lezyonları üzerine bir monografi yazarı değil mi?"
Diye sordum. Onun soluk yanakları beğeni ile temizlendi
işini bana bilinen işitme.
"Ben bu yüzden nadiren oldukça öldüğünü düşündüm işin duymak," dedi.
"Benim yayıncılar bana, satışı en cesaret kırıcı bir hesap verdi.
Bu, sanırım, bir tıp adamı kendinizi? "
"Emekli bir ordu cerrahı." Benim kendi hobi her zaman sinirli
hastalıktır.
Ben mutlak bir uzmanlık yapmak isteyen, ancak, tabii ki, bir adam almalıdır
ne o ilk alabilirsiniz.
Ancak, bu sorunun yanında, Sherlock Holmes, ve ben oldukça nasıl takdir
değerli bir zaman.
Aslında olaylar çok tekil bir tren evimde son zamanlarda meydana geldiğini
Brook Street ve gece oldukça hissettim böyle bir kafa geldi
imkansız benim için başka bir saat beklemek zorunda
tavsiye ve yardım istemeden önce. "
Sherlock Holmes oturdu ve piposunu yaktı. "Çok hem de açığız" dedi.
"Dua et bana hangi şartlar ne ayrıntılı bir hesap atalım
rahatsız. "
Dr Trevelyan, "Bunlardan biri ya da iki çok önemsiz," gerçekten neredeyse olduğumu "dedi.
onlara söz utanıyorum.
Ama konu bu nedenle açıklanamaz, ve son dönüş almıştır
Ben daha önce belirler, özenle hazırlanmış ve gerekli olduğunu hükmedecek
ve ne değildir.
"Ben kendi kariyerinin bir şey söylemek başlamak zorunda:.
Londra Üniversitesi adamım, biliyorsun, ve ben sizin sanırım olmayacak eminim
benim öğrenci kariyer benim tarafından kabul edildi derseniz gereksiz yere kendi övgü şarkı
çok umut verici bir profesör.
Mezun ettikten sonra, küçük bir işgal araştırma kendimi adamak devam
King College Hastanesi konumu ve önemli heyecanlandırmak için şanslıydı
patolojinin benim araştırma faiz
katalepsi, ve nihayet monografi Bruce Pinkerton ödül ve madalya kazanmak için
için sinir lezyonları arkadaşınız sadece bahsetmiyordu.
Ben o genel bir izlenim olduğunu söylemek çok uzak olsaydı gitmemelidir
Seçkin bir kariyer benden önce yattığı zaman.
"Ama büyük bir tökezleyen blok sermaye istediğiniz yatıyordu.
Kolayca anlayacaksınız, yüksek hedefler bir uzman mecbur
Cavendish Square çeyreğinde bir düzine caddelerinden birinde, her biri
muazzam kira ve mobilya giderleri gerektirir.
Bu ön bir harcama yanı sıra, o, birkaç yıl kendini tutmak için hazırlıklı olmalıdır
ve prezentabl bir arabası ve atı kiralamak için.
Bunu yapmak için gücümün çok ötesinde olduğunu, ve sadece ekonomi tarafından olabileceğini umut olabilir
on yıllık süre yeterli benim plaka koymak etkinleştirmek için kaydedin.
Ancak, aniden, beklenmedik bir olay benim için oldukça yeni bir umudu açtı.
"Bu, tam Blessington adını bir beyefendi, bir ziyaret oldu
bana yabancı.
Bir sabah odama geldi ve bir anlık iş daldı.
"Sen bu yüzden bir kariyer seçkin ve kazanmıştı aynı Percy Trevelyan
Son zamanlarda büyük bir ödül? 'dedi.
"Ben eğdi. "'Açıkçası bana cevap,' o ', devam
Bunu yapmak için ilgi bulabilirsiniz. Bir hale getirir tüm akıllılık
başarılı bir adam.
Inceliğini mı? '"Ben, abruptness gülümseyerek tutamadı
söz konusu. "'Ben benim paya sahip güven,' dedim.
"Herhangi bir kötü alışkanlıkları?
Içecek doğru çizilmiş değil, ha? '"Gerçekten, efendim!'
Diye ağladı. "Çok doğru!
Tamam budur!
Ama sormak için yetiyordu. Tüm bu özellikleri ile, neden değil
Uygulamada? '"Ben omuzlarını silkti.
"'Gel, gel!' Diye, onun hareketli bir şekilde söyledi.
'Bu eski bir hikaye. Cebinizde oranla, beyinlerinde daha fazla
ha?
Brook Street başlatmak için olsaydı ne söylemek istersiniz? '
"Ben ona hayretle baktı. "Diye" Oh, bu sizin için değil, benim yüzümden '
ağladı.
'Ben sizinle mükemmel frank olacak, ve size uygun eğer beni çok iyi uyacak.
D'ye yatırım için birkaç bin var ve ben onları batırmak düşünüyorum. '
"Ama neden? '
Ben soluk soluğa. "'Evet, bu da diğerleri gibi
spekülasyon ve çoğundan daha güvenlidir. "', sonra yapmam gereken ne?'
"'Ben size söyleyeyim.
Ben, ev almak, döşenme, Hizmetçi ödeme ve tüm çalıştırmak gerekir.
Tüm yapmanız gereken sadece danışmanlık odasında sandalye yıpranacaktır.
Sana harçlık ve her şeyi verelim.
Sonra bana elini kazanmak ne dörtte üçü, ve diğer tutmak
kendiniz için çeyrek.
"Bu garip bir öneri, Bay Holmes, Blessington yaklaştı adam
beni. Ben nasıl hesap yorgun olmaz
biz pazarlık ve müzakere.
Çok üzerinde sonraki Lady gün evin içine taşıma ve uygulamada başlangıç sona erdi
kadar aynı koşullar öne sürmüştü.
Kendisi, yerleşik bir hastanın karakter benimle yaşamak için geldi.
Kalbi zayıftı Öyle görünüyor ki, o, sürekli tıbbi gözetim gerekli.
O birinci katında en iyi iki oda bir oturma odası ve yatak odasına döndü
kendisi. O shunning, tekil alışkanlıkları bir adamdı.
şirket ve çok ender çıkıyor.
Hayatının düzensiz, ama bir açıdan o düzenlilik kendisi oldu.
Her akşam aynı saatte, o, danışmanlık odasına yürüdü incelenen
kitap, beş ve üç-peni kazandığı her Gine indirdi ve yapılan
kendi odasında güçlü kutusuna geri kalanı.
"Ben o onun spekülasyon pişman vesilesiyle hiç güvenle söyleyebiliriz.
İlk bir başarı elde etti.
Ben hastanede kazanmıştı Birkaç iyi durumda ve ünü hızla bana getirdi
ön ve son birkaç yıl içinde onu zengin bir adam yapmış.
"Şimdiye kadar, Bay Holmes, benim geçmiş ve Sayın Blessington ile ilişkileri.
Sadece bana şimdi burada gece bana getirmek için oluştu ne söylemek kalır.
Bana görünüyordu "Birkaç hafta önce Sayın Blessington, bana bir devlet indi
önemli ajitasyon.
West End bölgesindeki işlendiği vardı, dedi, bazı hırsızlık konuştu ve o
oldukça gereksiz bildirerek, bu konuda heyecanlıyız, hatırladığım kadarıyla, ortaya çıktı
biz gereken bir gün önce geçmesi gerektiğini
pencere ve kapılar için güçlü bir cıvata ekleyin.
Bir hafta boyunca sürekli gözetleyen, huzursuzluk, kendine özgü bir devlet olmaya devam
dışarı pencereleri ve kısa bir yürüyüş yapmayı durdurması genellikle olmuştu hangi
onun akşam yemeği başlangıcı.
Onun bir şekilde o ölümlü dehşet bir şey ya da biri bana vurdu, ancak
noktası üzerine onu sorguladı o mecbur olduğu için rahatsız edici oldu
bu konuda bırakın.
Yavaş yavaş, zaman geçtikçe, korkularını uzakta ölmek ortaya çıktı ve o yenilenen vardı
taze bir olay acınacak durumuna onu azaltılmış eski alışkanlıkları,
secde hangi şimdi yatıyor.
"Ne oldu bu. İki gün önce hangi harfi I
şimdi okuyun. Adresi ne tarih ne ona bağlı değildir.
"Şu anda İngiltere'de yaşayan bir Rus asilzade, 'çalışır' boşuna memnun olurdu
Dr. Percy Trevelyan profesyonel yardım kendini.
O, katalepsi saldırılara birkaç yıl için bir kurban, hem de hangi
bilinen Dr. Trevelyan bir otorite.
O takdirde, altı-Yarın akşam geçmiş dörtte aramak için teklif Dr Trevelyan
evde konforlu hale getirecek.
"Bu mektup beni derinden ilgilenen çalışma baş zorluk nedeniyle
katalepsi hastalığı nadide.
Tayin, ben benim danışmanlık odası olduğunu, daha sonra inanabilirler
saat, sayfa hasta gösterdi.
"O yaşlı bir adam, ince demure, sıradan hiç bir anlayışı demektir
bir Rus asilzade oluşturur. Ben daha fazla görünümünü tarafından vuruldu
onun arkadaşı.
Bu karanlık, sert bir yüz ile şaşırtıcı derecede yakışıklı uzun boylu genç bir adam, ve
Herkül göğüs ve bacaklarda.
Girdikleri gibi diğer kolunun altında elini vardı, ve bir sandalye ona yardım
bir zorlukla onun görünümünü beklenen bir hassasiyet.
'Sen benim doktor, önümüzdeki mazeret olacak' diye bir İngilizce konuşan, bana söyledi
hafif lisp.
'Bu benim babam ve onun sağlığı, en ezici bir öneme sahip bir konudur
benim için. '"Ben bu evlada anksiyete duygulandım.
'Bu, belki de, istişare içinde kalmaya dikkat etmek istiyorsunuz?' Dedim
"Dünya için 'değil,' diye bağırdı dehşet bir jest.
'Bu ifade daha bana daha acı verici.
Ben babamı görmek için bu korkunç nöbetler biri olsaydı eminim ki
hayatta asla.
Benim kendi sinir sistemini, son derece hassas bir.
Babamın gitmek izninizle, ben bekleme odasında kalacak
durumda. '
"Bunu yapmak için, tabii ki, ben razı ve genç adam çekildi.
Hasta ve ben o zaman aldığı, kendi halinde bir tartışma daldı
ayrıntılı notlar.
O, istihbarat için olağanüstü değildi ve onun cevapları sık sık belirsiz
Ben onun dili ile sınırlı tanıdık bağladı.
Aniden, ancak, yazdığım oturdu, o benim için herhangi bir cevap vermeyi durdurdu
sorular, ve benim ona karşı çevirerek o cıvata oturmuş olduğunu görmek için şok oldu
koltuğunu dik, mükemmel bir boş ve sert bir yüz bana bakıyordu.
O, onun gizemli bir illet kavrama tekrar edildi.
"Benim ilk duygu, ben sadece söylediğim gibi, acıma ve korku biriydi.
Benim ikinci, korkarım, oldukça profesyonel memnuniyeti biriydi.
Ben, benim, hastanın nabız ve sıcaklık notları onun sertlik test
kaslar ve onun refleksleri inceledi.
Bu koşullardan herhangi biri ile uyumlu belirgin anormal hiçbir şey yoktu
benim eski deneyimler.
Amil, nitrit inhalasyonu gibi durumlarda iyi sonuçlar elde edilen ve
mevcut erdemleri test takdire değer bir fırsat gibi görünüyordu.
Şişe benim hasta koltuğunu oturan bırakarak, benim laboratuvar alt katta oldu
Ben bunu elde etmek için aşağı koştu.
Daha sonra bu bulgu bazı küçük gecikme vardı ve beş dakika diyelim
döndü. Oda boş bulmak için benim hayretle düşünün
ve hastanın gitti.
"Tabii ki, benim ilk hareket bekleme odasına çalıştırmak için.
Oğlu da gitmişti. Salon kapısı kapalı, ama olmuştu
kapatın.
Hasta itiraf Sayfam yeni bir çocuk ve hızlı anlamına gelir.
O alt katta bekler ve halka hastalar göstermek için çalışan danışmanlık
oda çan.
Hiçbir şey duymuş ve olayı tam bir sır olarak kaldı.
Sayın Blessington kısa bir süre sonra yaptığı yürüyüş geldi, ama söylemedi
gerçeği söylemek için konunun üzerine ona bir şey, ben yol var
onunla mümkün olduğu kadar az iletişim gibi tutarak geç.
"Şey, ben, ben, Rus şey ve oğlu gerektiğini hiç düşünmemiştim
böylece her ikisi de bu akşam çok aynı saatte, benim hayretle zaman hayal edebiliyorum
daha önce yapmış olduğu gibi, benim danışmanlık odasına yürüyen geldi.
"'Ben sana benim ani kalkış için pek çok özür dilemek borçlu hissediyorum
Dün, doktor, hasta söyledi.
"'Ben onu çok şaşırdım itiraf,' dedim
"Diye söylediği, 'Ben bu kurtarmak fikrimi saldırılar' Eh, aslında '
her zaman çok önce gitti bulutlanıyor.
Bana görünüyordu gibi, garip bir odada uyandım ve sokağa benim yol yaptı
sersemlemiş bir şekilde bir çeşit yoktu. '
"'Ve ben,' babam bekleme odası kapı geçmek görme ', dedi oğlu
doğal danışma sonuna geldiğini düşünüyordu.
Eve ulaşmıştı kadar gerçek durumunu fark etmeye başladım değildi
işleri. '
"Peki, 'ben, bana şaşkın dışında yapılan hiçbir zararı yoktur', gülerek dedi
korkunç;, efendim, lütfen bekleme odasına adım olsaydı ben mutlu olacaktır
bu kadar ani bir bitiş getirildi bizim istişare devam etmektedir. '
"'Yarım saat ya da öylesine için onunla o eski beyefendi belirtileri tartışıldı ve
sonra, onun için reçete alarak, onu oğlunun kol üzerine gördüm.
"Ben Sayın Blessington genellikle bu gün saat seçti anlattık
onun egzersiz. O kısa bir süre sonra geldi ve geçti
üst katta.
Bir an sonra onu aşağı çalışan duydum ve onun gibi benim danışmanlık odasına patlaması
panik deli adam. "Odamda kim? 'Diye haykırdı.
"'Hiç kimse,' dedim
"It'sa yalan! Diye bağırdı.
'Gel bak!'
Onun zihin yarısı görünüyordu "Ben, onun dil grossness geçti
korku ile. Onunla yukarı gittiğinde o işaret
ışık halı üzerine çeşitli ayak izleri.
"'D'bu benim demek?' Diye haykırdı.
"Onlar o yapmış olabilir herhangi bir daha kesinlikle çok daha büyük, ve
belli ki çok taze.
Bildiğiniz gibi sert, bu öğleden sonra yağmur yağdı ve benim hasta kim sadece insanlar
denir.
Bazıları için, bekleme odasında adam olduğunu, daha sonra, dava olması gerekir
diğeri ile meşgul iken, bilinmeyen bir nedenle, benim ikamet odaya yükselmiş
hasta.
Hiçbir şey dokunduğu veya alınan, ancak kanıtlamak için ayak izleri vardı olmuştu
saldırı bir kuşku götürmez bir gerçekti.
"Mr. Blessington düşündüğümden daha konu üzerinde daha fazla heyecanlı görünüyordu
mümkün, ama tabii ki herkes zihin barış rahatsız yeterli oldu.
O aslında bir kol sandalye ağlama oturdu ve ben ona pek tutarlı konuşmak alabilir.
Bu yuvarlak gelmelidir yaptığı öneri ve tabii ki bir kez gördüm
bunun dürüstlük, kesinlikle olayın çok tekil, ama o
önemini tamamen değer vermek görünüyor.
Sadece bana benim kupa geri gelmek istiyorsanız, en az mümkün olacaktır
ben pek bu olağanüstü açıklamak mümkün olacağını umuyoruz, ancak, onu yatıştırmaya
ortaya çıkması. "
Sherlock Holmes gösterdi bir gayret ile bu uzun öykü dinledi
ilgisini hevesle beni uyandırdı olduğunu.
Yüzü her zamanki gibi duygusuz bir, ama onun kapakları onun üzerinde daha yoğun drooped
gözleri ve onun duman her vurgulamak için daha kalın piposunu kıvrılmış
doktor masal meraklı bölüm.
Ziyaret sonucuna gibi, Holmes, bir kelime bile etmeden ayağa fırladı benim şapka teslim aldı
tablodan ve kapı Dr Trevelyan izledi.
Bir saat bir çeyrek içinde hekim kapıda bırakıldı
Brook Street, bu kasvetli, düz yüzlü evler birinde ikamet
West-End bir uygulama ile ilişkilendirir.
Küçük bir sayfa bizi kabul etti ve biz geniş yükselmek için bir kerede başladı, iyi halı
merdiven. Ama tekil bir kesinti bizi getirdi
durma.
Üstündeki ışık aniden dışarı çırpılmış ve karanlıkta bir sazlı geldi.
sesi titreyerek. "Ben bir tabanca var," diye bağırdı.
"Ben herhangi bir yakın gelirsen ateş edeceğiz söz veriyorum."
"Bu, gerçekten çirkin büyür, Sayın Blessington," Dr. Trevelyan ağladı.
Ses büyük bir rahatlama kabarması "Ah, o zaman, doktor size," dedi.
"Ama bu diğer beyler, onlar gibi davranırlar?"
Biz karanlıkta dışarı uzun bir inceleme bilinçli edildi.
"Evet, evet, tamam, son olarak" dedi ses.
"Gelebilir, benim önlemler sizi rahatsız eden varsa ben üzgünüm."
Diye konuştu O merdiven gaz relit ve önümüzde olan tekil görünüşlü bir adam gördüm
görünüş, hem de onun sesi olarak, onun yerinden oynadı sinirlerin ifade verdi.
Çok şişman, ama görünüşte çok daha kilolu oldu biraz zaman vardı, bu yüzden cilt,
kan tazı ve yanakları gibi, gevşek torbalar yüzünü astı.
O hastalıklı bir renk olduğunu ve onun ince kumlu, saç ile yukarı kıl görünüyordu
onun duygu yoğunluğu. Elinde bir tabanca vardı, ama o itme
cebine biz ileri.
"İyi akşamlar, Bay Holmes," dedi. "Seni çok zorundayım eminim
Önümüzdeki turda. Hiç kimse benden daha fazla tavsiye gerekli
yok.
Dr. Trevelyan, bu en özürsüz saldırı söyledim olduğunu varsayalım
benim oda. "Oldukça bu yüzden," Holmes söyledi.
"Kim bu iki adam Bay Blessington ve neden taciz etmek istiyor musunuz?"
, "Evet, evet," yerleşik hasta ", bir sinir moda dedi tabii ki zor.
olduğunu söylüyorlar.
Çok zor, bana cevap vermek Bay Holmes bekleyebiliriz. "
"Bilmiyorum demek istiyorsunuz?" Buraya gel lütfen.
Sadece burada adım nezaket var. "
O, büyük ve konforlu bir şekilde döşenmiş olan yatak odası, bir yol açtı.
"Bunu görüyoruz," diye onun yatak sonunda büyük bir kara kutu işaret söyledi.
"Ben çok zengin bir adam, Bay Holmes hiç yaptı ama asla benim bir yatırım
hayat, Dr. Trevelyan olarak size söylerdim. Ama bankacılar inanmıyorum.
Ben, Bay Holmes bir bankacı güven asla.
Aramızda kalsın, biraz ben o kutuyu, bu yüzden ne anlayabilir
bilinmeyen insanlar kendilerini benim oda içine kuvvet bana anlamına gelir. "
Holmes yaptığı sorgulama şekilde Blessington baktı ve başını salladı.
"Beni aldatmaya çalışırsanız muhtemelen size tavsiyede bulunamaz" dedi.
"Ama her şeyi söylediler."
Holmes tiksinti bir jest ile onun topuğuna döndü.
"İyi geceler, Dr. Trevelyan," dedi. "Ve benim için hiçbir tavsiye?" Blessington ağladı
bir kırılma sesle.
"Benim tavsiyem, efendim, doğruyu konuşmak."
Bir dakika sonra sokak ve ev için yürüyüş.
Ben önce Oxford Street'e geçti ve Harley Street aşağıya yarım vardı
arkadaşım sözcük. Üzgünüz, böyle bir aptal "ortaya çıkarmak için
errand, Watson, "diye son söyledi.
"Bunun alt kısmında çok ilginç bir durum."
"Ben onu küçük yapabilir," diye itiraf etti.
"Peki, bu iki erkek olduğunu oldukça belirgindir - daha fazla, belki de, ama en az iki
nedense bu adam Blessington almak için belirlenir.
Fikrimi hiç şüphem yok ki her ikisi de ilk ve ikinci vesilesiyle genç
adam, ustaca bir cihaz tarafından, onun konfederasyon ise, Blessington odası nüfuz
müdahale doktor tuttu. "
"Katalepsi?" Sahte taklit, Watson, gerçi
uzman kadar pek ipucu için cesaret gerekir.
Taklit etmek çok kolay bir şikayet olduğunu.
"Sonra?" "Kendim yaptım
"Saf Şans eseri Blessington her vesile oldu.
Konsültasyon için çok sıradışı bir saat seçtiğiniz için nedenini açıkça
bekleme odasında başka bir hasta olması gerektiğini sigorta.
Sadece bu saatte Blessington ile çakıştı ki, oldu
anayasal, onlar çok iyi yaptığı ile tanışmış olduğunu gösteriyor gibi görünüyor
günlük rutin.
Tabii ki, onlar sadece yağma sonra olsaydı, en azından bazı yaptık.
aramak için çalışmayın. Ayrıca, ben bir adamın gözü okuyabilirsiniz.
kendi cilt, onun için korkmuş olduğunu.
Bu dost iki gibi kindar düşman olarak yapılmış olabilir düşünülemez
bunu bilmeden gibi görünüyor.
Bu adamlar kim biliyor emin olmak için, bu nedenle, tutun ve
kendi nedenleri o onu bastırır. Yarın sadece mümkün.
onu daha iletişimsel bir ruh hali içinde. "
"Orada bir alternatif değil mi," diye önerdi, "tuhaf imkansız
şüphesiz, ama yine de sadece akla?
Katalepsi ile Rusya ve oğlu bütün hikayeyi Dr bir uydurma olabilir
Trevelyan, kendi amaçları için, Blessington odaları olmuştur kim? "
Holmes, bu parlak kalkış eğlenmiş bir gülümseme giydi Gaslight gördüm
madeni.
"Sevgili dostum," dedi, "bana oluştu ilk çözümleri biri olduğunu söyledi
ama yakında doktor masal doğrulamak mümkün oldu.
Bu genç adam oldukça yapılmış merdiven halı üzerine baskılar bıraktı
gereksiz benim için o oda yapmıştı görmek isteyin.
Onun ayakkabı yerine aşağıdaki gibi sivri olan kare parmaklı olduğunu size söyleyebilir
Blessington en çok bir inç ve üçüncü bir doktor daha uzun,
hiç şüphesiz kendi bireyselliği olamayacağını kabul ediyorsunuz.
Ama biz, biz bir şey duymak istemiyorsanız benim için sürpriz olacaktır şimdi uyku olabilir
sabah Brook Street daha fazla. "
Sherlock Holmes kehaneti kısa sürede yerine getirmiş, ve dramatik bir moda oldu.
Yedi buçuk Ertesi sabah, gün ışığının ilk parıltı, onu bulundu.
onun sabahlık benim başucu tarafından ayakta.
"There'sa kupa Watson, bizi bekliyor," dedi.
"Sorun ne?" Brook Street iş. "
"Herhangi bir taze haber?"
"Trajik, ancak belirsiz," o kör yukarı çekerek dedi.
"Şuna bak bir sayfalık bir not defterinden, 'Allah aşkına bir kere gelir - PT'
bunun üzerine kurşun kalemle karalanmış.
Bizim arkadaş bunu yazdığı zaman, doktor, zor konulmuştur.
Gelin, benim sevgili dostum, acil bir çağrı. "
Bir saat ya da dörtte bir doktorun evinde.
O korku dolu bir yüz bizi karşılamak için çalışan geldi.
"Ah, böyle bir iş" diye ellerini şakaklarına diye bağırdı.
"Peki ya sonra?" Blessington intihar! "
Holmes ıslık çaldı.
Biz girmişti "Evet, o gece boyunca kendini astı", ve doktor önceki
bizi açıkça onun bekleme odası içine.
"Ben gerçekten zor ne yapıyorum biliyor," diye haykırdı.
"Polis yukarı zaten. Bu en korkunç beni sarstı. "
"Ne zaman dışarı buldunuz?"
"O, her sabah erkenden ona alınan bir fincan çay vardır.
Hizmetçi orada, yaklaşık yedi girdiğinde talihsiz adam asılı.
Odanın ortasında.
O ağır bir lamba asmak için kullanılan hangi kanca onun kablosu bağlı vardı, ve o vardı
O dün bize göstermiştir ki çok kutusunun üstüne atladı. "
Holmes derin bir düşünce, bir an için durdu.
"Izninizle," dedi sonunda, "Ben üst kattaki gidin ve içine bakmak istiyorum
olsun. "İkimiz de doktor tarafından takip yükselmiş.
Yatak odası kapısını girdi olarak bizi bir araya geldi korkunç bir manzaraydı.
Iradesizlik izlenimi konuşulan bu adam Blessington
iletti.
O kanca sallanırken o kadar abartılı ve yoğun
onun görünümünü kıt insan.
Boyun onu geri kalanı gibi görünüyor, bir yolunmuş tavuk gibi çekildi
kontrastı daha fazla obez ve doğal olmayan.
O sadece onun uzun gece elbisesi giydirilmiş ve şişmiş ayak bilekleri ve biçimsiz ayakları
altından yalın fırlamıştı.
Yanında bir not alma kim akıllı görünümlü polis müfettişi, durdu
cep kitabı.
"Ah, Bay Holmes," arkadaşım girdi o, yürekten, "Ben görmekten memnuniyet duyuyorum dedi
. "Günaydın, Lanner," Holmes yanıtladı;
"Bana bir saldırgan düşünmüyorum, eminim.
Bu işin ortaya çıkmasına yol açan olayların duydunuz mu? "
"Evet, ben onlardan bir şey duydum:" Eğer herhangi bir görüş oluşturdu mı? "
"Bildiğim kadarıyla gördüğünüz gibi, adam korku duygularının tahrik edilmiştir.
Yatakta iyi uyudum oldu, görüyorsunuz. Yeterince derin onun bir izlenim var.
Bu sabah yaklaşık beş, biliyorsunuz, bu intiharların en yaygın olanlarıdır.
Kendini asmak için onun zaman olacaktır.
Bu çok kasıtlı bir olayı olmuş gibi görünmektedir. "
"Katılık tarafından bakarsak, o üç saat ölü olduğunu söylemek gerekir
kaslar, "dedim
"Noticed oda hakkında tuhaf bir şey?" Holmes sordu.
"Bir vida sürücü ve lavabonun üzerinde bazı vidaları Bulundu.
Da gece boyunca yoğun bir şekilde füme var gibi görünüyor.
Burada şömine ayirildilar dört puro biter. "
"Hum!" Holmes, "onun puro sahibi var?" Dedi.
"Hayır, ben hiçbiri gördük." Onun puro durum, sonra? "
"Evet, paltosunun cebinde oldu."
Holmes açtı ve içerdiği tek puro kokuyordu.
"Ah, bu bir Havana ve bu başkalarının kendine özgü bir tür puro.
Hollanda, Doğu Hint koloniler tarafından ithal.
Genellikle saman sarılmış, biliyorsunuz, ve daha uzunlukları için tiner
herhangi bir diğer marka. "O dört ucu aldı ve inceledi
cebinde lens.
"Bunlardan ikisi olmadan bir iki tutucu ve füme edilmiş," dedi.
"İki çok keskin bir bıçakla kesilmiş, ve iki biter ısırdığım
mükemmel dişlerin bir dizi.
Bu bir intihar, Sayın Lanner. Bu çok derinden planlı ve soğuk
kanlı katil. "İmkansız!" diye bağırdı müfettişi.
"Neden?"
"Neden bu kadar beceriksiz bir moda herhangi bir cinayet bir adam onu asılı?"
"Bu bulmak için ne var." Nasıl olsun? "
"Ön kapıdan sayesinde."
"Bu sabah men edilmiştir." "Sonra onlardan sonra men edilmiştir."
"Ne biliyor musun?" "Ben onların izlerini gördüm.
Affedersiniz, ben sizin hakkınızda biraz daha fazla bilgi vermek mümkün olabilir
"O kapıya gitti ve dönüm
o onun metodik bir şekilde inceledi kilitleyin.
Sonra içeride anahtar çıkardı ve bu da denetlenir.
Yatak, halı, sandalye Şöminenin, ölü bedeni ve ip
son olarak kendisini memnun itiraf kadar incelenmiş, sırayla her biri ve benim ile
yardım ve müfettiş kısmak
sefil nesne ve bir levha altında saygıyla koydu.
"Bu ip ne dersiniz?" Diye sordu. "Bu kesilir," Dr. Trevelyan dedi.
Yatağın altından büyük bir bobin çizim.
"O, ateş, morbid sinir, ve her zaman onun yanında bu tutulur, böylece o
merdivenlerden yanmakta olan pencere kaçış olabilir. "
"Onlara sorun kaydedilir sahip olmalıdır," Holmes düşünceli dedi.
"Evet, gerçek gerçekler çok düz ve öğleden sonra, şaşıracaksınız.
onlar için nedenleri de veremez.
Olarak, Şöminenin üzerinde gördüğünüz bu fotoğraf, Blessington alacak
"benim sorular bana yardım et" Ama bize hiçbir şey söylediler! "diye bağırdı
doktor.
"Oh, olaylar dizisi olarak hiç şüphe yok olabilir," dedi Holmes.
"Üçü de vardı: kimin için genç adam, yaşlı adam, ve üçüncü bir
kimliğini hiçbir ipucu var.
İlk iki zor sözler, Rus maskelenmiş kim aynı
sayısı ve oğlu, bu yüzden onları bir çok dolu bir açıklama verebilir.
Onlar evin içinde bir konfederasyon tarafından kabul edildi.
Sana tavsiye, Müfettiş bir kelime teklif olasılığı varsa, o sayfa tutuklama olacaktır,
kim, anlıyorum, ancak son zamanlarda servis, Doktor haline gelmiştir. "
"Genç imp bulunamıyor," diyor Dr. Trevelyan, "hizmetçi ve aşçı
onu arıyor. "Holmes omuzlarını silkti.
"Önemsiz değil bu drama bir rol oynamıştır" dedi.
"Yükselmiş olan üç erkek, onlar üzerinde sessizce merdivenleri, yaşlı adam
birinci, ikinci genç bir adam, ve arka bilinmeyen adam - "
"Sevgili Holmes!"
Ben ***. "Ah, gibi bir şey söz konusu olabilir
ayak izi, atma. Ben öğrenme avantajı vardı
dün gece.
Onlar, Bay Blessington odası, sonra onlar için bulduğu kapı çıktı
kilitledi. Bir tel yardımı ile, ancak,
anahtar yuvarlak zorladı.
Lensi bile olmadan, bu koğuşta çizikler, zan eder
basınç uygulandı.
"Odaya giren ilk geçmeden gag Sayın olmalıdır
Blessington.
O uykuda olabilir ya da o kadar oluşturacak kadar terörle felç olabilir
haykırmak için başarılı olamadı.
Bu duvarlar, kalın, ve o zaman onun çığlık olsaydı düşünülebilir.
bir dile, duyulmamış bir şeydi. "Onu güvenli olması, benim için açıktır
bazı tür bir istişare yapıldı.
Muhtemelen bir adli takibata doğada bir şeydi.
Bu puro füme olduğunu sonra, bir süre süren sahip olmalıdır.
Yaşlı adam bu hasır sandalyede oturdu; puro sahibi oydu.
Genç adam ötedeki üzerinde oturdu; çekmeceli göğüs karşı kül devrildi.
Üçüncü adam yukarı ve aşağı tempolu.
Blessington, sanırım yatakta dik oturdu, ama ben kesinlikle olamaz
belli. "Peki, onların Blessington alarak sona erdi
ve onu asılı.
Mesele bu yüzden onlarla bazı getirdiği Benim inancıma göre danışıklı oldu
bir darağacı olarak hizmet blok veya kasnak sıralayabilirsiniz.
Ben gebe vida sürücü ve bu vidaları sabitlemek için,.
Kanca görerek, ancak onlar doğal olarak kendilerini sorun kurtardı.
Kapalı yapılan işlerini bitirdikten sonra, kapı arkalarında men edilmiştir
kendi konfederasyon "
Hepimiz bu gece kroki derin bir ilgi ile dinledi
Holmes, ince ve dakika böylece belirtileri sonucuna vardı o bile yaptıklarının,
onları bize işaret, pek onun akıl onu takip olabilir.
Müfettiş, sayfa hakkında soruşturma yapmak için anında hızla uzaklaştı.
Holmes ve ben kahvaltı için Baker Street döndü.
"Ben üç döneceğim" diye bizim yemek bitmiş vardı, dedi.
"Her iki müfettiş ve doktor bu saatte beni burada buluşacak ve ben umut
O zaman biraz karanlığa temizlendiğini dava hala
sunuyoruz. "
Bizim ziyaretçi eceli geldi, ama daha önce dört bir çeyrek
arkadaşım bir görünüm koymak.
Diye girdi onun ifadeden, ancak, ben iyi gittiğini görebiliyordum
onu. "Herhangi bir haber, Müfettiş?"
"Biz, efendim çocuk var."
"Mükemmel ve erkekler var." Onları var! "Biz, her üç ağladı.
"Eh, en azından ben kendi kimliklerini var.
Bu şekilde adlandırılan Blessington beklediğim gibi, iyi karargâh bilinen ve
Saldırganların. İsimleri Biddle, Hayward, ve
Moffat. "
"Worthingdon banka çete," müfettiş ağladı.
"Kesinlikle," dedi Holmes. "Sonra Blessington Sutton olması gerekir."
"Kesinlikle," dedi Holmes.
"Neden, bu kadar net kristal gibi yapar," müfettiş söyledi.
Ama Trevelyan ve şaşkınlık içinde birbirlerine baktı.
"Sen büyük Worthingdon banka iş kesinlikle unutmamalısınız," Holmes söyledi.
"Beş erkek - bu dört ve beşinci olarak adlandırılan Cartwright.
Tobin, kapıcı, öldürülen ve hırsızlar yedi bin aldı
pound. Bu 1875 yılında oldu.
Tüm beş tutuklandı, ancak hiçbir şekilde onlara karşı delil oldu
kesin. Bu Blessington oldu Sutton,
en kötü çete, muhbiri döndü.
Onun delil Cartwright asıldı ve diğer üç on beş yıl her biri var.
Onlar tam vadede birkaç yıl önce başka bir gün, dışarı çıktık, onlar
kendileri, sizin algıladığınız gibi, hain aşağı avı ve intikamını almak için
ona yoldaş.
İki kez onu elde etmek için denenmiş ve başarısız oldu; üçüncü kez, gördüğünüz çıktı.
Daha fazla bir şey açıklayabilir, Dr. Trevelyan var mı? "
"Ben bunu dikkate değer açıkça düşünüyorum" dedi doktor.
Onu gördüğüm zaman "Hiç şüphe yok ki, o tedirgin edildiği gün bir gündü
gazetelerde bırakın. "
"Oldukça kadar. Onun bir hırsızlık hakkında tartışma, en az olan oldu
kör. "Ama o size neden söylemez ki?"
"Peki, benim sevgili efendim, eski ortakları kindar karakterini bilmek, o
elinden geldiğince sürece herkes kendi kimliğini gizlemek için çalışıyorum.
Onun gizli bir utanç verici biriydi, ve o bunu ifşa kendini getirmez.
Ancak, o wretch olarak, yine de İngiliz hukuk kalkanı altında yaşayan ve
Rağmen, bu korumak için başarısız olabilir göreceksiniz hiç şüphesiz, Müfettiş
bekçi, adaletin kılıcı, intikamını almak için hala var. "
Bu tür tekil durumlarda Resident Hasta ile bağlantılı olan ve
Brook Street Doktor.
Polis tarafından üç katillerin, o gece bir şey olmuştur ve bu
Scotland Yard, talihsiz yolcuları arasında olduğunu tahmin etti.
vapur Norah Creina, bazıları kayboldu.
yıllar önce Portekiz kıyılarında üzerine tüm eller, bazı ligler kuzeyinde
Oporto.
Sayfanın karşı davaya kanıt isteyenler için bozuldu ve Brook Street
Gizem, dediği gibi, şimdiye kadar tam olarak herhangi bir kamu dağıtıldıktan hiç
yazdırın.
>