Tip:
Highlight text to annotate it
X
Charles Dickens BÖLÜM 14 Bizim Karşılıklı Arkadaş
DOSTU HAREKET İÇİN MAT
Bay ve Bayan John Harmon böylece onların haklı adını aldıktan sahip zamanlama yakaladı
ve Londra evinde, aynı gün üzerine olay befel zaman son içkiyi-
son Höyüğü yük Boffin en Bower kapılarında sürüldü.
Onu sarstı gibi, Sayın Wegg son yük buna kaldırıldı hissettim
aklını, ve o siyah koyun, Boffin, olmaktı uğurlu sezon selamladı
yakından Sheared.
Mounds tesviye tüm yavaş bir süreç içinde, Silas ile izlemek tutmuş
açgözlü gözler.
Ama, daha az açgözlü gözü geçmiş yıllarda Mounds büyüme seyrettim vardı
vigilantly onlar oluşmuştu olan toz elenmiş oldu.
Hayır değerli eşyaların döndü.
Nasıl orada Harmony Cezaevi eski sabit gardiyan icat ettiğini görerek, herhangi bir olmalı
uzun zaman önce her kimsesiz çocuk ve para içine sokak,?
Bu çıplak sonucu hayal kırıklığına rağmen, Sayın Wegg göre çok makul rahatladığını hissetti
emek kapatın, herhangi büyük ölçüde homurdanmaya.
Toz müteahhitler, Mounds satın alanlar, bir ustabaşı-temsilcisi vardı
Sayın cilt ve kemik aşağı Wegg giyilir.
Off Sepete onun işverenler haklarını ileri sürerek yargılamanın bu süpervizörü,
gün ışığında, gece lambası, fener tarafından, ne zaman olur, ölüm olmalıydı
Silas çalışma çok uzun sürdü sanki.
Kendi kendine uykuya ihtiyacı asla görünen, o da bir Meşgul çalan bozuk kafa ile, tekrar yayınlandı
Fantail şapka ve pamuklu kadife iç çamaşırı, bir melun gulyabani gibi, en korkuncu da ve
zamansız saat.
Sis ve yağmur altında uzun bir günlük iş yerine yakın koğuş tutarak dışarı yoruldunuz, Silas olur
, sadece yatağa sürünerek ve uyukluyor zaman onun altında korkunç bir shake ve rumble
yastık yaklaşan bir trenin anons olurdu
arabaları, tekrar çalışmaya düşmesi, huzursuzluk bu Demon eşliğinde.
Başka bir zamanda, o ölü, onun soundest uyku dışına kadar gürledi olacak
gece; başka bir yerde, ucunda görevinden sekiz-ve-kırk saat tutuluyor.
Daha onun takipçisi kendisi, daha fazla açmak için sorun değil ona rica ettik
Şüpheli endikasyonlar şey gözlenmiştir olduğunu kurnaz Wegg oldu
bir yerde gizli ve bu girişimleri onu atlatmak için ayak üzerinde idi.
Bu yüzden sürekli onun geri kalanı onun sahip bir hayat yaşadı ki, bu yollarla edildi kırıldı
on bin saat içinde on bin köpek saatleri tutmak için bahis ve acınacak halde baktı
Her zaman kalkarken ve henüz yatmadan asla kendi üzerine.
Onun tahta bacak göstermiştir ki, son anda Yani zayıf ve bitkin büyümüştü
Onun geri kalan aksine orantısız ve sunulan başarılı bir görünüm
neredeyse tombul adlandırdığı olabilir boğulmuş gövde,.
Ancak, Wegg konforu bütün disagreeables şimdi üzerinde olduğu, olduğunu ve o
hemen onun mülkü haline geliyordu.
Geç, zımpara taşı şüphesiz kendi de sema edildiği ortaya çıktı
yerine Boffin, üstelik Boffin burnu şimdi iyi bilenmiş olması olandan burun.
Şimdiye kadar, Sayın Wegg, onun arkadaşı tozlu hafifçe salmak ettiğini de baulked edilerek
ve sevimli tasarım sık sık uykusuz entrikalarına tarafından, onunla yemek
çöpçü.
O altında tozlu arkadaş, Boffin, tutmak atamak Bay Venus kısıtlı olmuştu
muayene, kendisi Bower de sıska ve yalın dönüştü.
Sayın Venüs müzesi Sayın Wegg için uzun uzadıya Mounds aşağı olduğu zaman tamir ve gitti.
Bu akşam olmak, o beklendiği gibi, onun ateşi üzerinde oturmuş, bu beyefendi bulundu, ancak
O çay yılında güçlü bir zihin yüzen, beklendiği gibi, onu bulamadık.
'Neden burada oldukça rahat kokuyorsun!' Wegg hasta götürmek gibi görünen, dedi ve
durdurma ve o girilen koklama. 'Ben efendim, oldukça rahat AM,' Venüs dedi.
'Sen bunu, işinizde limon kullanmıyorlar?' Wegg tekrar koklama, sordu.
'Hayır, Bay Wegg,' Venüs dedi. 'Ben hiç bunu kullandığınızda, çoğunlukla kullanmak
ayakkabıcılar 'yumruk.'
Yumruk 'Eğer ayakkabıcı ne diyorsunuz'? 'Wegg daha kötü bir mizah, talep
önce.
'Bu onun için makbuz vermek zor, efendim,' Venüs ', iade ancak, çünkü
Özellikle size malzeme tahsisinde olabilir, bu yüzden daha hala bağlıdır
bireysel hediyeler, orada atılan bir duygu olmaktan.
Ama zemin cin olduğunu. 'Hollandalı bir şişede?' Wegg olarak, kasvetle dedi
kendisi oturdu.
'Çok iyi, efendim, Çok iyi!' Venüs ağladı. 'Efendim, paylaşmak mı?'
'Ben katılmak mı?' Wegg çok surlily döndü.
'Neden, tabii ki olacak!
Sonsuz bir onun beş duyunun eziyet dışında kaldı gibi bir adam, katılmak OLACAKTIR
başını çöpçü bağladı! WILL o da!
Vazgeçmeyecek gibi! '
'Bu, Bay Wegg Seni kovmak izin vermeyin. Sen her zamanki ruhlara görünmüyor. '
'O gelirseniz, size her zamanki ruhları yok gibi görünüyor,' Wegg homurdandı.
'Sen canlı için kurma gibi görünüyor.'
Bu durum Sayın Wegg nadir vermek, zihnin daha sonra devlet ortaya çıktı,
suç. 'Ve saçını kesmek sahip oldum!'
Her zamanki tozlu şok eksik, Wegg dedi.
'Evet sayın Wegg. Ama ya, Seni kovmak izin vermeyin. '
'Ve ben size yağ elde değilse mübarek duyuyorum!' Wegg hoşnutsuzluk doruğa ile, dedi.
'Ne sonraki yapacaksın?'
'Peki, Sayın Wegg,' Venüs şen şakrak bir şekilde gülümseyerek, 'Ben yapabildin şüpheli
neredeyse ben yanında. 'yapacağım ne oldu' ben istemiyorum tahmin etmek, 'Wegg terslendi.
'Söylemek zorundayım Tüm emek diwision olduğunu sizin için iyi olduğunu, bir
o ne olmuştur.
Maden olmuştur zaman, bu iş o kadar hafif bir parçası oldu için iyidir, öyle değil
çok ağır. Sen SİZİN dinlenme kırdı yemedim, ben olacağım
bağlandım. '
'Hiç de değil, efendim,' Venüs dedi. Bütün hayatım boyunca çok iyi dinlenmiş Asla, ben
teşekkür ederim. 'Ah!' Wegg homurdandı, 'Eğer olmalıydı
bana.
Bana olmuştu, ve yatak ve uyku dışında fretted ve sizin olsaydı
yemek ve zihninizi, birlikte aylık bir streç, sen dışarı edilmiş olurdu
türlü durum ve dışarı. '
'Elbette, bu, Bay Wegg aşağı eğitti,' Venüs onun rakam düşünürken, dedi
bir sanatçı gözü ile. 'Çok düşük aşağı eğitilen var!
Weazen ve sarı kemikleriniz üzerine kivering böylece onu, neredeyse fantezi olabilir
yerime köşesinde Fransız beyefendi, üzerine bir görünüm vermek için gelmişti. '
Sayın Wegg, Fransız beyefendinin köşeye doğru büyük hiddetli bakarak gibiydi
Ona karşı köşede bakışta ikna orada yeni bir şey, fark ve
sonra onun gözlüklerimi takıyorum ve tüm bakıyorsun
arda loş dükkanın köşe ve köşeler.
'Neden, yer temizlenmiş sahip oldum!' Diye bağırdı.
'Evet sayın Wegg.
Güzel kadın eliyle. 'O zaman bir sonraki adımın ne olduğunu, ben
varsayalım, evlenmek mi? 'İşte bu, efendim.'
Silas yeniden gözlüklerini çıkardı - tiksinti tarafından çok yoğun bir kendini bulma
arkadaşı ve ortağı canlı görünümünü onu büyütülmüş bir görünüm taşıması ve
soruşturma yaptı:
'Eski parti için?' Bay Wegg! 'Venüs ani bir floş ile, dedi
gazap. 'Söz konusu bayan, bir eski parti değildir.'
'Demek,' Wegg 'eski itiraz olarak parti?', Haşin, bağırdı
'Bay Wegg,' Venüs çok incelik bir durumda 'dedi, ben demek sizi rahatsız gerekir
ne demek.
Üzerine oynanan edilmemelidir dizeleri vardır.
Hayır efendim! En saygılı olmadıkça, duyulmadıysa
ve ahenkli bir şekilde.
Böyle melodik dizeler Miss Keyifli Riderhood oluşur. '
'Sonra önceleri itiraz olarak bayan IS?' Wegg dedi.
'Efendim,' onuru ile Venüs geri döndü, 'Ben değişmiş tabiri kabul edebilir.
Önceleri itiraz gibi bir kadın. 'O uzakta gelmek ne zaman?' Silas sordu.
'Bay Wegg,' Venüs başka bir floş ile, dedi.
'Ben bir mücadele şeklinde koymak için izin veremez.
Ben ölçülü ama kesin bu soruyu değiştirme, efendim, siz çağırmamız lazım. '
'Ne zaman hanım,' Wegg isteksizce onun kötü öfke kısıtlayıcı, talep
ticaret ortaklığı ve hisse anmak ve 'Bir ona vereceğim'
nerede o zaten onu 'sanat?' verdi
'Efendim,' Venüs tekrar değişmiş tabiri kabul ', döndü, ve zevk ile.
Bayan ona verecek 've nerede o zaten ona vermiş' Gelecek, sanat
Pazartesi. '
'Sonra hanımın itirazı karşılandı?' Silas dedi.
'Bay Wegg,' Venüs sana adı olduğu gibi 'dedi, ben eski bir keresinde, düşünüyorum, değilse
Eski vesilelerle - '
'Eski durumlarda,' Wegg kesildi.
'- Ne,' Venüs bayan itiraz niteliği neydi ', takip, ben vermek olabilir
arasında çoğaldığını beri ihale sırlarını ihlal etmeden
bayan ve karşılandı nasıl kendimi,
Benim iki iyi arkadaş tür etkileşim yoluyla: bir, daha önce tanışmış
ile hanım: ve bir değil.
Onlar beni büyük hizmet yaptım pint bu iki arkadaşı, efendim, dışarı atıldı
bir sendika ikisinin bayan ve bana olamazdı eğer bayan beklemekten denemek için
ayı getirdi - bira bardağı, diyorum, oldu
onlar tarafından ortaya atılan, efendim, eğer olsun, evlendikten sonra, ben kendimi sınırlı
erkekler, çocuklar ve düşük hayvanların artikülasyon, o rahatlatmak olmayabilir
onun duygu hanımın aklında bir bayan olarak varlık saygı - kemikli bir ışık gördü.
Bu efendim, mutlu bir düşünce idi ve kök salmıştır. '
'Bu, Sayın Venüs gibi görünüyor,' Wegg senin olduğunu ', güvensizlik bir dokunuş ile, gözlenen
arkadaş flush? 'Pretty iyi, efendim,' Bu beyefendi
sakin gizemli bir ses tonuyla yanıtladı.
'So-so, efendim. Oldukça iyi. '
'Ancak' Wegg, güvensizlik başka bir dokunuş ile ona bakarak sonra, 'sana mutluluk diliyorum dedi.
Bir adam başka bir şekilde servet harcıyor ve bir başka.
Bu evlilik çalışacağız. Ben seyahat denemek demek. '
'Aslında, Bay Wegg?'
Hava, 'Değişim, deniz manzarası, ve benim doğal dinlenme, ben sonra yuvarlak bana getirebilir umut
Ben başını çöpçü gelen uğramıştır zulüm bağladım, ki ben sadece
şimdi bahsetti.
Zor bir iş sona erdi ve Mounds düşük atılmaktadır, saat Boffin için gelmek olduğunu
güdük kadar.
Için on-Yarın sabah takım size, eşinize, nihayet Boffin burnu getirerek misiniz
değirmentaşı için? 'Ten için yarın sabah oldukça Bay uygun olurdu
Bu mükemmel bir amaç için Venüs.
'Sen onu iyi denetim altında, ben umut oldu?' Silas dedi.
Sayın Venüs her gün çok iyi denetim altında ona vardı.
'Sadece o gece için yuvarlak adıma ve benden ona emir vermek olduğunu varsayalım - I
o ben ile çalınamaz bilir, çünkü benden demek - onun kağıtları ile hazır olmak,
Onun hesapları ve onun nakit, sabah o zaman? 'Wegg dedi.
'Ve kendi duygularını uygun olacak şeklinde bir madde, önce biz
(benim bacak beni altında veriyor olsa sana yol parçası ile yürüyeceğim için dışarı çıkmak
yorgunluk), ticaret stok bir göz atalım. '
Sayın Venüs ürettiği ve mükemmel doğru idi; Sayın Venüs üretmek üstlendi
yine sabah ve Boffin kapısına Mr Wegg ile buluşma tutmak gibi
saat on vurdu.
Clerkenwell ve Boffin evi (Bay Wegg arasındaki yolun belli bir noktada
açıkça) Altın çöpçü adının önek yok olması konusunda ısrar
ortaklar gece için ayrılmış.
Çok kötü bir geceydi; ki çok kötü bir sabah başarılı etmek.
Sokaklar, sabah, öyle alışılmadık, vıcık vıcık çamurlu ve perişan olduğunu
Wegg eylem sahnesine indi, sanki, bir adam olacak iddia
yakışıklı bir özellik dışarı çekmek için Banka, iyi ki önemsiz gideri göze olabilir.
Venüs dakik, ve Wegg kapıyı çalıyorum üstlendi ve yürütmek
konferans.
Kapı çaldı. Kapı açıldı.
'Evde Boffin?' Hizmetçi MR Boffin az olduğunu yanıtladı
ev.
'O yapacağım,' Wegg 'ben onu dediğimiz olmasa da' dedi.
Herhangi bir randevu olsaydı kulu sordu?
'Şimdi, sana ne, genç adam söyle,' Wegg ben olmayacak 'dedi.
Bu benim için yapmayacağım. Ben menials istemiyorum.
Ben Boffin istiyorum. '
Onlar çok güçlü Wegg şapkasını giydi, bir bekleme odası, içine gösterilir ve alındı
ıslık ve onun işaret parmağı ile üzerinde duran bir saat kadar karıştırılır
chimneypiece, o kadar grev yaptı.
Birkaç dakika içinde onlar Boffin odasına eskiden ne içine yukarı gösterildi;, hangi
giriş kapısının yanında, onun bir paketi biri yapmak için, katlanır-kapısı vardı
vesilesiyle gerekli oda.
Burada, Boffin Sayın Wegg amirane sahip, burada bir kütüphane-masaya oturduğunda ve oldu
çekme hizmetçi işaret etti, yakın, şapkası, bir sandalye çekti ve oturdu
yanına.
Burada, ayrıca, Sayın Wegg anında şapkasını sahip muazzam bir deneyim yapıldı
kafasını seğirdi ve pencereden dışarı atılır, açılmış ve kapalı olduğu
amaç.
'O beyefendi huzurunda almaya ne ukalaca özgürlükler, dikkatli olun' dedi
Bu yapmış elin sahibi, 'ya ben sonra atacağım.'
Wegg istemsiz çıplak kafasına elini çırptı ve Sekreter baktı.
Için, o şiddetli bir teveccühüyle ona hitap olduğunu ve kim tarafından sessizce gelmişti
katlama-kapılar.
'Oh!' Wegg kısa sürede o konuşma yaptığı askıya güç kurtarıldı gibi, dedi.
'Çok iyi! SİZ ilişiği kesilir için ben tarifi verdi.
Ve sen değil gitti değil mi?
Oh! Biz şu anda bu işe bakacağız.
Çok '! Iyi' Hayır, ne de ben gitmiş değil, 'bir başka ses dedi.
Bir başkası katlama-kapılar sessizce gelmişti.
Başını Torna, Wegg onun takipçisi, sürekli uykusuz çöpçü, beheld
Fantail şapka ve tam kadife iç çamaşırları ile donanımlı.
Kim, onun Meşgul çalan kırık kafa deponun, bütün bir kafası ortaya ve bir yüz
Bu Sloppy en idi.
'Ha, ha, ha, baylar!' Bir kahkaha yavrusu içinde Özensiz kükredi ve immeasureable ile
zevkle.
'O benim ayakta uyuyamadım olarak düşündüm ve açıldığında genellikle hiç yapmadım
Bayan Higden için! Ben bayan vermek için kullanılan O hiç düşünmemiştim
Farklı seslerde Polis-haber Higden!
Ama hepsi aracılığıyla ona bir hayat yaptım, baylar, ben gerçekten ve gerçekten DID umut! '
Burada Özensiz Bay oldukça endişe verici ölçüde ağzını açma ve geri atma
başını yavrusu için tekrar, hesaplanamaz düğmeleri saptandı.
'Oh' biraz yaralamıştır, ancak Wegg, daha henüz şöyle dedi: 'tek ve bir iki değil
işten, değil mi? Bof - fin!
Sadece bana bir soru soracağım.
Kim karting başladığı, bu elbise içinde, bu konuda chap set?
Kim diyorum! '? Bu adam istihdam onun jerking, Özensiz lâzım
ileriye gidiyoruz.
'Hayır adamlar, ya da seni sarıcı dışarı atacağım!'
Sayın Boffin elini bir dalga onu yatıştırdı ve şöyle dedi: '. Ben Wegg, onu istihdam'
'Oh! Sen, Boffin onu istihdam?
Çok iyi. Sayın Venüs, bizim açısından yükseltmek, biz yapamam
iş geçin daha iyi yapmak. Bof - fin!
Ben bu iki pislik temizlenmiş oda istiyorum. '
'Bu Wegg, yapılacak gitmiyor,' Sayın Boffin üzerinde sakin oturan yanıtladı
kütüphane masa, bir uçta, süre Sekreter anda üzerinde sakin oturdu
diğer.
'Bof - fin! Yapılması için gitmiyorum? 'Wegg tekrarladı.
'Not at your peril?' Hayır, Wegg, 'Sayın Boffin titreyen dedi
iyi humouredly kafa.
'Benim değil zararına değil, başka şartlarda.'
Wegg bir an yansıyan, ve şöyle dedi: 'Sayın Venüs, elle beni kadar iyi olacak
Aynı dockyment? '
'Elbette, efendim,' çok nezaketle ona uzatırken, Venüs yanıtladı.
'İşte böyle.
Efendim, şimdi sahip, ayrıldılar, ben küçük bir gözlem yapmak istiyorum: çok değil
gerekli neyse, ya da herhangi bir yeni doktrin veya keşif, ifade, çünkü
benim aklıma bir rahatlık çünkü.
Silas Wegg, bir değerli eski serseri vardır. '
Bir iltifat tahmin gibi, zaman mağlup olmuştu, Bay Wegg,
Kullanıcı diğer kibarlık kağıt bu beklenmedik sonuç onun üzerine gelene kadar,
yerine aniden durdu.
'Silas Wegg,' Venüs 'ben içine Sayın Boffin alarak özgürlük aldı biliyorum dedi
Firmamızın varlığının çok erken bir dönemde bir uyku ortağı olarak endişe.
"Oldukça doğru, 'Sayın Boffin ekledi;' ve ona bir sözde yaparak Venüs test
öneri ya da iki ve ben bütün çok dürüst bir adam, Wegg onu buldu.
'Yani Sayın Boffin, onun hoşgörü içinde, söylemek memnun,' Venüs söyledi: 'olsa
Bu kir başında, ellerimi, birkaç saat için ben oldukça olarak temiz değildi
isterdim.
Ama erken ve tam telafi yaptı. 'Umut' Venüs, yaptın, 'Bay Boffin dedi.
'Kesinlikle, kesinlikle, kesinlikle.' Venüs saygıyla başını eğdi ve
şükran.
'Teşekkür ederim, efendim. Ben çok herkes için, efendim, size zorunda kalıyorum.
Şimdi iyi bir görüş için, alıcı ve ne zaman Beni ilk teşvik yolunuzu için
çok nazik getirdi beri sizinle, ve etkisi için iletişim kendimi koymak
kendiniz ve Bay John Harmon tarafından hem de belirli bir bayan, üzerinde taşıması. '
Kime, böylece ona söz yaparken, o da eğildi.
Wegg keskin kulaklar ve keskin gözleri ile eylem ile adını izledi ve belli bir
onun dikkatini tekrar ne zaman yalaka hava, onun zorbalık havaya kendini beslerken edildi
Venüs tarafından iddia etti.
'Sen ve ben, Bay Wegg arasında kalan her şey,' Venüs ', dedi, şimdi kendisi açıklıyor
ve şimdi benden başka kelimeler olmadan, efendim, dışarı yapabilirsiniz.
Ama tamamen ne üzerinde oluşabilecek herhangi bir tatsızlık veya yanlışlık önlemek için
Bizim bitiminde oldukça açık yapılması, önemli bir nokta göz önünde
tanıdık, ben Sayın Boffin izniyle yalvarıyorum
ve Bay John Harmon Ben zaten zevk vardı bir gözlem tekrarlamak
Lütfen haber altında topladı. Bir değerli eski serseri var! '
'Sen bir aptalsın,' Wegg, parmaklarını bir ek ile, dedi 'ben de size kurtuldum olurdu
Şimdi önce, bunu yaparken herhangi bir şekilde dışarı vurdu olabilirdi eğer.
Bunun bittiğini düşündüm, ben size söyleyebilirim.
Sen git, and welcome olabilir. Sen benim için daha bırakın.
Çünkü, biliyorsunuz, 'Wegg Bay Boffin ve Sayın arasındaki bir sonraki gözlem bölünmesi dedi
Harmon, 'benim fiyat değer ve ben ona sahip olmak demek.
Bu kapalı alma yoluna da çok iyi olduğunu ve böyle bir anatomik ile anlatıyor
'Bay Venüs işaret ederek,' Bu tek, ama bir adam ile ilgisi olmayacak gibi Pompası.
Ben kapalı satın alınmak için buradayım, ben rakam adında var.
Şimdi, beni satın, ya da bırakın beni. 'Ben, Wegg bırakacağım, Bay Boffin dedi
'bildiğim kadarıyla endişeliyim gibi.', gülüyor
'Bof - fin' ağır bir hava ile ona dönerek, Wegg yanıtladı, 'anlıyorum SİZİN yeni-
cesaret doğdu. Ben SİZİN gümüş altında pirinç görmek
kaplama.
SİZ eklem SİZİN burun dışarı var. Eğer, söz size hiçbir şey ettik bilerek
bağımsız oyun gelmek gelemez. Neden, sadece çok lekeli cam konum
görüyorum, biliyorsun!
Ama Bay Harmon başka sitiwation bulunmaktadır. Ne Sayın Harmon riskleri, tamamen başka çifti
ayakkabı.
Şimdi, bu olmaktan Sayın Harmon hakkında son zamanlarda bir şey heerd ettik - Şimdi, bazı ipuçları çıkarmak
Ben gazetede bu konuda tanıştığım - ve ben, Bof bırakın - fin olarak,
Benim haber altında.
Sanırım bu bu yazının içeriğinin herhangi bir fikri olup olmadığını Sayın Harmon sorabilir miyim? '
'Bu irade Sayın tarafından ispat daha rahmetli babamın ve daha yakın bir tarih, bir iradesidir
Boffin (adres zaten ona hitap ettim ve size vurmak gerekir gibi yine kime,
aşağı), onun mülkiyet bütün bırakarak
Taç, 'John Harmon aşırı uyumlu olduğu kadar ilgisizlik, dedi
katılık. 'Bight sen!' Wegg ağladı.
'Sonra,' tahta bacak üzerine onun vücut ağırlığının vidalama ve onun vidalama
çok bir tarafta çok ve tek gözü screwing ahşap kafa: 'o, ben koymak
size soru, bu kağıt değer nedir? '
'Hiçbir şey,' John Harmon dedi.
Wegg, bir alay ile kelimeyi tekrar etmişti ve bazı alaycı karni üzerinde giriyordu
Onun sınırsız hayretle, bulduğu zaman, kendisini kravatlardan tarafından kavradı; kadar sarstı
geri itti; dişlerini gevezelik
Odanın bir köşesine, sendeleyip; ve orada tuş etti.
'Sen hain!' Olan denizcilik beklemeye bir başkan yardımcısı olduğu gibi, John Harmon, dedi.
'Sen Kafamı duvara vurma konum,' hafifçe Silas çağırdı.
'Ben duvara karşı başını vurmak demek,' John Harmon, takım elbise kumaşı kendi döndü
"ve ben bin lira verirdim; içten iyi niyet ile yaptığı bir deyişle, eylem
beynini nakavt bırakmak için.
, Sen hergele dinleyin ve bu Hollandalı şişe bak. '
Özensiz onun ahlâkını için, o kadar tuttu.
'O Hollandaca şişe, hergele, tarafından yapılan birçok iradeleri son iradesini içerdiği
Benim mutsuz baba kendine eziyet.
Bu irade benim soylu hayırsever ve senin Bay Boffin, kesinlikle her şeyi verir
Beni ve ablamı (daha sonra kırık bir kalbin zaten ölü), tarafından hariç ve reviling
adı.
Onun üzerinde girdikten sonra bu Hollandalı şişe, benim soylu hayırsever ve sizinkiyle bulundu
emlak sahibi.
O Hollandaca şişe, ölçüsüzce onu rahatsız, çünkü olsa Ben ve ablam
hem de daha fazla, o biz hiçbir şey yapmadığını bilmediği bizim bellek üzerine iftira etmek vardı
bizim sefil gençlik, hak etmek için.
O Hollandaca şişesi, bu nedenle, kendisine ait Höyüğü gömüldü ve orada
sen, nankör azgınları, prodding ve alay ederken lay - genellikle çok da yakın,
söylemek cesaret.
Ama o, bunu yok etmek için korkuyordum; Niyeti bu ışığı görmek asla gerektiğini oldu
Hatta onun büyük cömert gerekçelerle, böyle bir belge yok diye, bir olabilir
Yasa de suç.
Keşif Ben hala huzursuz, Sayın Boffin kim burada kılındıktan sonra
konu, böyle bir tazı için imkansız, belirli koşullar üzerine, bana, sizin için olduğu
, bu Hollandalı şişenin sırrı teşekkür ederiz.
Ben ona kazılıp olan onun gerekliliğini çağırdı ve kağıt yasal olmak
üretilen ve kurdu.
Ilk şey onu bunu gördü ve ikinci şey yapılmadan
bilgi.
Sonuç olarak, seni sallamak gibi kağıt artık elinizde sarsmayı - ve ben isterim
Eğer yaşam ayıklandığı - az Hollandalı şişe çürümüş mantar daha değerlidir,
anlıyor musunuz? '
Başını geriye doğru salladı ve Silas olarak düşmüş teveccühüyle bakılırsa
en rahatsız edici şekilde öne doğru, o anladınız.
Şimdi, hergele, 'John Harmon yaptığı kravatlardan başka bir denizci gibi dönüş alarak ve dedi ki,
silah onun köşesinde onu tutarak 'uzunluk' Ben iki daha kısa konuşmalar yapacak
Eğer, çünkü onlar sana eziyet umuyoruz.
Kimse düşünmüştü için keşif, gerçek bir keşif (öyleydi gibi) idi
o yere bakarak.
Ben bıraktım ama ne biz, Venüs Bay Boffin konuştu kadar, o yapmıştı biliyor muydunuz
Özensiz uzun olan iyi gözlem altında buradaki ilk görünüşünden, gerçi
sizin gölge gibi katılmak üzere hayatının baş işgal ve lokum, yaptı.
Sanırım izin Bay Boffin ikna etmeye yeterince biliyordu Bildiğiniz olabilir, bunu söylemek
bize bu sırayla, mümkün olan en son ana kadar, kandırılır, size önderlik sizin
hayal kırıklığı ağır mümkün hayal kırıklığı olabilir.
Bu ilk kısa bir konuşma var, anlıyor musun? '
Burada, John Harmon başka bir sarsıntı ile yaptığı anlama yardımcı oldu.
'Şimdi, hergele,' diye sürdürdü, 'Ben bitirmek için gidiyorum.
Sen babamın mal sahibi olmak, beni hemen şimdi gerekiyordu -. Ben
duyuyorum. Fakat babamın herhangi bir eylemi ile, veya
Ben herhangi bir hak var?
Sayın Boffin ve cömertlik sayesinde No.
Hollandalı bir sır ile ayrılmadan önce bana yapılan koşulları,
şişe vardı, ben servet alır ve o gerektiğini onun Höyüğü almalı
ve daha fazla yok.
Ben, sadece beklememe, hakkaniyeti, hassasiyet, ben sahip herşeyi borçluyum
Bay ve Bayan Boffin iyiliği (beni tatmin için hiçbir kelime vardır).
Ve ben biliyordum ne olduğunu bilerek, böyle bir çamur-solucan görünce, bu yükselmeye tahmin olarak
Bu asil ruh karşı evi, harikası, 'onun sıkılı aracılığıyla John Harmon eklendi
dişler ve üzerinde gerçekten çok çirkin bir dönüş ile
Kafanı bükmek deneyin ve Kİ arasında silkinmek vermedi Wegg Kullanıcı kravatlardan '
pencere! Peki. Bu son kısa bir konuşma var, ne yapardın?
Anladın mı? '
Yayımlanan Silas,,, boğazına elini koydu bunu temizlenir ve o varmış gibi görünüyordu
bu bölgede oldukça büyük bir balık kılçığı.
Aynı zamanda kendi köşesinde, bir tekil, onun parçası bu eyleme ve üzerinde
anlaşılmaz bir yüzey, hareketin Sayın Özensiz tarafından yapıldı: desteklemeye başladı kim
Sayın yılında, duvar boyunca Wegg doğru
Yaklaşık un veya kömür bir çuval kaldırmaya bir kapıcı veya manivela şekli.
'Ben Wegg, üzgünüm,' Sayın Boffin ', onun hoşgörü içinde, dedi benim yaşlı bayan ve Oooooh
Biz eğlendirmek zorunda kalan kötü bir daha size daha iyi bir görüş var.
Tüm Ben daha hayatımda kötü off, söylendi ve yapıldı sonra Ama, terk etmek gibi olmamalı
seni buldum.
Bu nedenle başka bir kurmanız için mal yapacağım, biz parçası önce, bir kelime söylemek
durak. 'Ve başka bir yerde,' John Harmon vurdu
in
'Sen bu pencereleri dışarıdan gelmiyor.'
'Bay Boffin,' çaylak aşağılanmadan Wegg döndü: 'Ben ilk onur vardı
size tanıdık yapma, ben oldu ballads koleksiyonu bir araya geldi vardı
Ben fiyat yukarıda da söyleyebiliriz. '
, 'O zaman onlar için ödenemez,' John Harmon, dedi 've deneyin daha vardı benim
canım efendim. '
'Bay Boffin Affedersiniz,' Wegg son konuşmacının bir malign bakışta, yeniden
yönü, 'Ben, benim hislerimi beni aldatma olmasaydı, kimin koyduğu, size durumda koyarak edildi
Bana durumda.
Ben türküleri çok tercih koleksiyonu vardı ve zencefilli yeni bir stok vardı
teneke kutu. Ben artık söylemek değil, ona bırakacaktı
sen. '
'Ama doğru olanı adlandırmak zor,' Sayın Boffin elinde olan, huzursuzca dedi
Eğer gerçekten var çünkü cebinde, 've ben doğru olanı ötesine gitmek istemiyorum
Bu çok kötü bir adam çıktı.
Yani sanatsal, ve sen, Wegg edilmiştir kadar nankör; sana hiç zarar vermedi zaman için '?
'Vardı,' Sayın Wegg bir işim bağlantılı olarak, ', meditatif bir şekilde devam etti
ki ben çok saygı gördü.
Ama açgözlü sayılacaktır isteyen olmaz, ve ben bunun yerine, size Bay onu terkedeceğini
Boffin. 'Sözü üzerine, ben ne koymak bilmiyorum
de, 'Altın çöpçü mırıldandı.
'Aynı şekilde vardı,' Wegg iskeleler bir çift ', yeniden tek başına olan bir İrlandalı için
kurmamalıyım bir toplamı - iskeleler bir yargıç görüldü kişi, beş ve altı teklif
Onu kaybettiği olmalıydı için, duymak - ve
bir tabure, bir şemsiye, bir elbise-at ve bir tepsi vardı.
Ama ben, size Bay Boffin bırakın. '
Altın çöpçü, bazı derin hesaplama meşgul olmak gibi görünen, Bay Wegg yardım
aşağıdaki ek maddeler ile ona. 'Miss Elizabeth, Master, daha vardı
George, Jane Teyze ve Amca Parker.
Ah! Bir adam olduğu gibi patronaj kaybı düşünüldüğünde, bir adam o kadar adil bulduğunda
domuzlar tarafından köklü bir bahçe, o işe, yüksek gitmeden, zor aslında bulur
paraya.
Ama Özensiz Sayın hâlâ tekil devam etti '. Efendim, size tamamen bırakın ve
yüzey üzerine anlaşılmaz, hareket.
'Söz edilmiştir üzerine Öncü,' melankolik bir hava ile Wegg dedi 've bunu kolay değil
Aklımın sesi üzerine sağlıksız okuma düşürülmüştür olabilir ne kadar söylemek
Bana lider oldu Cimriler konusu,
ve diğerlerinin efendim, kendinizi bir düşünmek.
Söyleyebileceğim tek şey ben zaman aklın bir alçaltma benim tonu hissettim olmasıdır.
Ve nasıl bir adam fikrini üzerine bir fiyat koyabilirsiniz!
Bir şapka şimdi de aynı şekilde vardı. Ama ben, size Bay Boffin ole bırakın. '
'Gel!' Bay Boffin dedi.
'Pound can sıkıcı çift.' Kendime adalet, ben bunu alamam,
efendim. '
Dışarı ağzından kelimeler ama John Harmon, parmağını kaldırdı ve Özensiz edildiğinde
şimdi Wegg yakın kim, Wegg arka yedeklenen için eğilip, paltosunun yakası kavradı
iki elinizle arkasında ve ustalıkla salladı
bahsedilen önce un veya kömürlerin çuval gibi onu.
Özel hoşnutsuzluk ve şaşkınlık Sayın Wegg bir teveccühüyle bu sergilenmektedir
neredeyse belirgin Özensiz kendi gibi görünümü onun düğmeleri ile pozisyonu, ve
çok rahatına düşkün bir durumda onun tahta bacaklı.
Ama, pek saniye odasında görünür onun teveccühüyle idi; için,
Özensiz hafifçe onunla birlikte yürüdü ve merdiven, Bay Venüs aşağı yürüdü
sokak kapısını açmak için katılıyor.
Kullanıcı Bay Özensiz talimatları yol onun yükünü yatırmak olmuştu;, ama bir
çöpçü arabasını kendi küçük olan, köşesinde katılımsız ayakta oluyor
merdiven tekerleği, Bay S. karşı dikti
imkansız çekim Sayın Silas Wegg ve günaha içine direnmeye bulundu
Arabanın içeriği.
Bir biraz zor büyük bir maharet ile elde feat, ve olağanüstü bir ile
sıçrama.