Tip:
Highlight text to annotate it
X
Charles Dickens BÖLÜM 14 Bizim Karşılıklı Arkadaş
AMAÇ GÜÇLÜ
Tüm gece boyunca John Harmon yukarıda toprak kazık sexton görev, elverişli değildi
uyku gelebilir ama Rokesmith onun güçlendirilmesi bazı kırık sabah dinlenme vardı ve gül
amaç.
Şimdi bunların hepsi bitti.
Görünmez ve sessiz, hayalet; yok hayalet Bay ve Bayan Boffin barış rahatsız olmalıdır
vardı ve bunlardan varlığının devleti uzun süre az bir süre üzerinde görünmelidir
ayrıldı, sonra sonsuza dek hiçbir yere sahip olduğu sahneler uğrak kesilmelidir.
O, her şeye baştan gitti.
Pek çok insan ihmaller içine olarak, kendisinin bulduğu durum içine lapsed vardı
onun ayrı algılanmasına birikmiş güç olmadan, bir durum birçok
koşullar.
Güvensizim için kötülük onun sefil çocukluk ve eylem doğurduğu zaman
-Asla henüz sonra onun bilgisi dahilinde iyiliği için - babası ve babasının servet
nüfuzlarını içindeki tüm üzerinde, o tasavvur
İlk aldatma fikri, zararsız olması gerekiyordu, bunu sürecek olan ancak
birkaç saat veya gün, onu çok kaprisli zorla sadece kız dahil oldu
onu ve kime o kadar kaprisli oldu
zorla ve dürüstçe ona karşı iyi niyetli edildi.
(Onun aracılığıyla o evlilik umudu onu mutsuz bulundu olsaydı, için
) başka bir adam veya herhangi bir başka neden için uzanIyor kalp, o ciddi bir şekilde olacaktı:
'Bu sefalet verme para eski sapkın kullanan bir diğeridir.
Sanırım benim ve kız kardeşimin tek koruyucuları ve arkadaşlar gidelim olacaktır. '
Yere düştü içine tuzak bu yüzden onun ilk niyeti aştığı zaman olduğu gibi o
kendisi, ölü için Londra duvarları üzerine polis yetkilileri tarafından placarded bulundu
o allak bullak düştü yardımı kabul
kendi içinde Boffins düzeltmek için görünmek zorundadır nasıl sıkıca dikkate almadan ona, üzerine
servet katılım.
Onları gördüm ve bunları biliyordum ve hatta denetim onun bakış-yerden olabilir
Onlarda hiçbir kusur bulmak, o, kendine sordu 'Ve ben mahrum hayat için gelecektir
Bu gibi insanlar? '
Zor bir kanıtı için onları koyarak karşı koymak için iyi oldu.
O bu gece kapıda dokunarak durdu zaman o Bella'nın kendi ağzından duymuş
Onun evliliği iyice ona kısmında olurdu, konaklama alarak
paralı.
O zamandan beri kendi belirsiz kişi ve sözde istasyonu, onu denedim, o da olmasaydı
sadece onun gelişmeler reddetti ama onları rahatsızdılar.
Ona satın alma utanç, ya da onu cezalandırma alçaklık olması için miydi?
Ancak, hayat buluyor ve miras durumu kabul ederek, yapması gerektiğini
Eski ve canlanıyor ve reddederek, o Sonuncusu yapmak gerekir.
Diye habercisiydi hiç bir başka sonucu, bir ima oldu
onun sözde cinayet masum adam.
O suçlayan komple retraksiyon almak ve yanlış doğru açardı; ama
o bir aldatmaca planlanan hiç olmadığını açıkça yanlış yapılmıştır asla.
Sonra, aldatma ona mal olursa olsun rahatsızlık veya zihin sıkıntı, o yiğit oldu
repentantly sonuçları arasında olarak kabul ve hiçbir şikayette bulunmak.
Böylece John sabah Rokesmith ve John Harmon hala birçok kulaç gömüldü
O gece gömüldüğü daha derin.
Yapması alışık olduğu daha erken çıkıyor, o kapıda melek karşılaştı.
Cherub yolundan belli bir alanı onun yolu için oldu ve birlikte yürüdü.
Bu melek görünümündeki değişikliği fark etmemek mümkün değildi.
Melek bunun çok bilinçli hissettim ve alçakgönüllülükle söyledi:
'Kızım Bella, Sayın Rokesmith gelen bir hediye.'
O elli hatırladı için kelimeler, Sekreter zevk bir vuruş verdi
kilo ve hala kız sevdi.
Her zaman bazı otoriteler tutun, çok zayıf IS - - Hiç şüphe yok ki çok zayıftı ama
kız sevdi.
'Sana Afrika Seyahat, Sayın birçok kitap okudum başına mı bilmiyorum
Rokesmith? Birkaç okudum 'RW dedi'. '
'Eh, bilirsiniz, orada genellikle King George, ya da bir kral Boy, ya da bir kral Sambo var, ya
Kral Bill, veya boğa, ya Rum, ya da önemsiz, ya da adı ne olursa olsun denizciler meydana gelmiş olabilir
Ona vermek. '
'Nerede?' Rokesmith sordu. 'Anywhere.
Anywhere Afrika'da, demek.
Siyah krallar ucuzdur için - ve ben think' - dedi; oldukça iyi, her yerde diyorum olabilir
Özür dileyen bir hava, 'kötü' ile RW,. 'Ben Sizce, Sayın Wilfer çok duyuyorum.
Sen söyleyeceksin edildi -? '
'Ben diyecektim, kral genellikle Londra'da sadece şapka giymiş veya bir
Manchester ayraçlar, veya bir apolet çifti veya bacakları ile bir üniforma kat
yılında kollu veya bu türden bir şey. '
'Aynen öyle,' Sekreteri dedi.
Güven, ben, Sayın Rokesmith sizi temin ederim, 'neşeli melek, gözlenen
'Ailemin daha fazla zaman evde olduğunu ve sağlanacak ki, ben hatırlatmak için kullanılır
o kral derece kendimi.
Sen fazla giyen vardı zorluk, tek bir adam olarak, hiçbir fikrim yok
bir defada bir iyi bir makale. 'ben kolayca Bay Wilfer inanabiliriz.'
'Ben sadece bu söz,' RW bir kanıtı olarak 'yüreğinin sıcaklığını dedi
Kızımın Bella sevimli, narin, sevgi ve saygılı.
O biraz şımarık olsaydı, ben altında, o kadar çok düşündüm olamazdı
koşullar. Ama hayır, hiç değil.
Ve o kadar çok güzeldir!
Ben onu çok güzel, Bay Rokesmith bulma benimle aynı fikirde umut? '
'Kesinlikle öyle. Her biri olmalıdır. '
'Umarım,' melek dedi.
'Gerçekten de, bundan hiç şüphem yok. Bu onun için büyük bir gelişme olduğunu
hayat, Bay Rokesmith. Onun umutları büyük bir açılış? '
Miss Wilfer Bay ve Bayan Boffin daha iyi bir arkadaş olabilir. '
'İmkansız!' Memnun melek dedi. 'Gerçekten ben çok şeyler olduğunu düşünüyorum başlar
bunlar hem de.
Bay John Harmon yaşasaydı - 'O daha öldü', 'Sekreteri dedi.
'Hayır, bunu söylemek kadar ileri gitmeyecek,' melek, biraz itirazcı çağırdı
Çok kararlı ve amansız tonu karşı; 'ama Bella uygun olmayabilir,
ya Bella ona uygundur, ya da elli olmayabilirdi
şeyler, şimdi ise ben o kendisi için seçebilirsiniz umuyoruz. '
'O, Has - Bu konuyla ilgili konuşma bana güven yerleştirmek gibi, izin verir misin
ben istemeden - o oldu - belki de - seçilen 'Sekreter durakladı?.
'Hayır Ah sevgili!' RW döndü
'Bazen Genç bayan,' Rokesmith ima etti, 'kendi seçim bahsetmeden seçin
babalarının. 'değil bu durumda, Bay Rokesmith içinde.
Kızımın Bella ve benim aramda düzenli bir lig ve güven antlaşma vardır.
Sadece diğer gün onaylandı.
Onay kalma - bu, 'melek de biraz çekme vererek, dedi
paltosunu ve pantolon cebi lappels.
'Oh hayır, o seçmedi.
'- Bay John Harmon gün içinde, emin, genç George Sampson olmak
'Doğmuş hiç keşke kim!' Sekreter kasvetli bir kaş ile birlikte, dedi.
O bir sorumsuz daralan düşünme gibi RW, sürpriz ona baktı
yoksul ölen ve karşı rağmen devam etti: 'günlerde zaman Bay John Harmon
Genç George Sampson, dışarı aradı ediliyordu
kesinlikle Bella hakkındaki gezinip, ve Bella ona götüren edildi.
Ama ciddi düşündüm, ve daha az hiç düşünülebilir için daha hala edildi asla
artık.
Için Bella, Bay Rokesmith iddialı ve ben servet evlenecek tahmin düşünüyorum.
Bu sefer, bakın, ona önce kişi ve mal olacak
birlikte ve gözleri açık onu seçim yapmak mümkün olacak.
Bu benim yol.
Ben bu kadar çabuk ayrılmak için çok üzgünüm. Efendim, Günaydın! '
Sekreter onun yolunu takip, çok bu ruhlar da yükselmiş değil
konuşma, ve, Boffin konak gelen, Betty Higden bekliyor bulundu
onu.
Bir sahip olarak öyle kalın yapmak olabilir eğer 'Ben efendim, lütfen size teşekkür etmeliyim,' Betty 'dedi
veya iki kelime wi 'sen.'
Ve onun odasına götürdü; Hoşlandığı olduğu kadar çok kelime, o ona söylemeliydim
ve onu oturttular. Özensiz, efendim ilgili'' Tis, 'Betty dedi.
'Ve ben kendi kendime buraya gelip böyle.
Onu sana söylemek için bir-gidiyor ben bilmek isteyen, Ben erken onu start aldı
ve yürüdü. 'Harika bir enerjiye sahip,' geri döndü
Rokesmith.
'Sen benim kadar gençsin. "Betty Higden ciddi başını salladı.
'Ben efendim, benim hayatımın bir süre için güçlüyüm, ama genç değil, Tanrıya teşekkür ediyorum!'
'Eğer genç olmadığı için şükrediyor musunuz?'
'Evet, efendim. Ben genç olsaydım, bütün olması gerekir
Tekrar ile gittim ve sonunda kapalı bezgin bir yol olurdu, görmüyor musun?
Ama benim aklıma hiç; 'Özensiz ilgili tis.'
'Ve onun hakkında, Betty? Ne'' Sadece bu, efendim Tis.
Bu benim herhangi güçlerin başını dışarı gerekçeli edilemez ama ne yapabilirim ki
nazik hanımefendi ve beyefendi tarafından doğru ve her ikisi de birlikte, benim için onun işi.
Şimdi yapamam.
Iyi bir yaşam arning ve onun üzerinde almanın şekilde konduğunu kendini vazgeçmeye
Bana vazgeçmesi gerekir. Eh, o olmaz '.
'Ben bunun için ona saygı,' Rokesmith dedi.
'Ye DO, efendim? Biliyorum ama ne kendim yapmıyorum.
Hala ona yolu atalım bunu doğru etmez.
Bana vazgeçmeyeceğini Yani, ben onu vermek için bir-gidiyor değilim. '
'Nasıl, Betty?' 'Ben ondan kaçmak için bir-gidiyorum.'
Yılmaz eski yüzüne bir hayret görünüm ve parlak gözleri, Sekreter ile
tekrarlanan, 'Ondan uzak Run?' Evet, efendim, 'Betty biri başını sallayarak, dedi.
Ve selam ve ağzının firması setinde, amaç bir canlılığı değil vardı
şüphe edilebilir. 'Gel, gel!' Sekreteri dedi.
'Bu konuda konuşmak gerekir.
Bize bitti bizim zaman ayırın ve davanın gerçek anlamda ulaşmak için çalışalım ve
derece doğrudur elbette. '
'Artık bunun için bahane soran -' Şimdi, burada lookee, sevgili tarafından, 'eski Betty döndü
tanıdık, ama iki kere büyükannesi olmak hayatın a'most bir zaman olması.
Şimdi, lookee burada.
, Ben şu anda ne yapıyor bu işi çıktı olmaktır 'bir kötü yaşam Tis ve sert bir
ve ancak Özensiz için ben bunu bu uzun tutmalıydım olarak bilmiyorum.
Ama bu sadece birlikte iki bize tutmak yaptı.
Şimdi yalnız olduğumu - hatta Johnny yokken - Ben çok daha önce ayaklarımın üzerinde olması ve yorucu olurdu
ateş başında oturan katlama ve katlama daha dışarı kendimi, of.
Ve nedenini anlatacağım.
There'sa kesat hayat tür yana olduğunu, zaman zaman beni çalıyor ve ben istemiyorum
gibi.
Şimdi, benim kollarımda Johnny var gibi - Şimdi, annesi - şimdi, annesinin annesi - şimdi,
Sonra ben - kendime, bir benim kendi annesinin kollarında bir kez daha yalan bir çocuk gibi görünüyor
Başladığım kadar, uyuşma şikayetleri, düşünce ve fikir edinebilirsiniz
Benim koltuk dışarı, ben zavallı yaşlı insanlar gibi büyüyen bu afeerd onlar tuğla olduğunu
onlar dört duvar 'em dışarı izin verdiğinde Birlikleri de, gibi bazen görebilirsiniz
oldukça sokaklara korkuyor, emekleme, güneşin sıcak var.
Ben bayan, ilk söyledim ben, çevik bir kızdı ve her zaman aktif bir vücut olmuştur
Zaman hiç ben onu iyi yüzünü görüyorum.
Onu koymak ediyorsam ben hala yirmi kilometre yürüyebilir.
Ben çok daha iyi bir yürüyüş olurdu bir uyuşma şikayetleri ve kasvetli oluyor.
Ben iyi bir adil örgü ve birçok küçük şeyler satmaya yapabilirsiniz.
Bir sepeti sığdırmak için yirmi şilin sizin hanımefendi ve beyefendi gelen kredi,
benim için bir servet olacaktır.
Ülkenin yuvarlak Trudging ve kendimi dışarı yorucu, ben, bitkinlik kapalı tutacaktır
ve kendi emeği ile kendi ekmek olsun. Daha ne isteyebilirsiniz ki? '
'Ve bu sizin planı,' Sekreter 'kaçtığım için?' Dedi
'Bana daha iyi bir göster! Benim sevgili, beni daha iyi göstermek!
Neden, ben çok iyi biliyorum, 'eski Betty Higden, dedi' ve çok iyi biliyoruz ki, sizin
böyle olması eğer hanımefendi ve beyefendi, hayatımın geri kalanı için bana kraliçe gibi açardı
eğer öyle olması aramızda doğru yapabilir.
Ama biz bu yüzden var aramızda doğru yapamazsınız.
Ben henüz yardım aldı, ne de bana ait asla herhangi bir ettik.
Ve bu, gerçekten kendimden vazgeçip, ve ölü çocuklarımın vazgeçme ve gidecekti
ve şimdi de bir çelişki kurmak, öldü ve gitti çocuklarının vazgeçme
son. '
Sekreter yavaşça 'Bu son anda haklı ve kaçınılmaz olarak gelebilir'
kelime üzerinde hafif bir stres, ima etti. 'Ben bunu asla umut olacak!
Ben zaten övünmekle suç vermek demek değil, 'eski yaratık dedi
basitçe, 'ama benim gibi bir parça olmak istiyorum ve kendime yararlı hakkı yoluyla bu
benim ölüm. '
'Ve emin olmak için', 'onun için bir rahatlık olarak, Sekreter eklendi Özensiz hevesle olacak
Ona ne edilmi olmanın onun fırsat arıyoruz. '
'Bunun için ona güvenin, efendim!' Betty neşeyle, dedi.
'O ben eski bir olunmasını sağlamak amacıyla, bu konuda hızlı bir şey olması gerekir olmasına karşın
Bir.
Ama ben güçlü biri de seyahat ve hava henüz bana asla zarar!
Şimdi, bu tür sizin hanımefendi ve beyefendi benim için konuştuğumuz gibi olacak ve ben ne sormak söyle onlara
Onların iyi dostu Ben bunu sormak bana neden yapalım ve için. '
Sekreter hiçbir gainsaying Bu cesur eski tarafından çağırdı ne olduğunu hissettim
kahraman, o anda Bayan Boffin için tamir ve onu Betty izin tavsiye
Süre her halükarda, onun yolu var Higden.
'Bu sizin nazik kalbinin çok daha tatmin edici olacaktır, biliyorum, "diye sunmak' dedi
onun için, ama bu bağımsız ruhu saygı için bir görev olabilir. '
Bayan Boffin onu önce göz kümesi karşı dayanıklı değildi.
O ve kocası çok çalışmış ve temiz, basit inanç ve onur getirmişti
dustheaps dışarı.
Bir kefalet ile, Betty Higden bir görev borçlu ise görev yapılması gerektiğini söyledi.
'Ama, Betty,' onun geri John Rokesmith eşlik Bayan Boffin dedi
odası ve onun parlak yüzünü ışığıyla onun üzerine parlıyordu, 'her şeyden verilmiş, ben
'Kaçmak değil düşünüyorum.
'' Özensiz daha kolay gelir Twould, 'Bayan Higden başını sallayarak, dedi.
'' Bana çok kolay geldi Twould. Ama lütfen olarak tis. '
'Ne zaman gideceksin?'
'Şimdi,' parlak ve hazır cevap oldu. 'To-gün, benim sevgili için yarın.
Siz Bless, ben buna alışkınım. Ben de ülkenin birçok yerinde biliyorum.
Başka hiçbir şey yapılamaz oldu, ben, artık birçok piyasa bahçe yukarıda çalıştım
ve birçok hop-bahçe de. 'ben, sizin gitmenize izin veriyorum Eğer Betty-
-Ki Sayın Rokesmith yapmam gerektiğini düşünüyor - '
Betty minnettar bir reverans ile ona teşekkür etti. '- Biz sizden gözden kaçırmaması gerekir.
Biz bilgimizin dışında geçmesine izin vermemeliyiz.
Biz ilgili tüm bilmeniz gerekir. '
, Gerçekten de - 'Evet, benim sevgili değil, mektup yazma yoluyla, mektup yazma, çünkü
Gençken çok çeşit yazma çok gibi benim gibi için ortaya çıkmamıştı.
Ama sağa sola olacaktır.
Kendimi senin canlandırma karşısında bir görüş vermek benim eksik bir şans korku yok.
Ayrıca, I, ödemek için bir borç olacaktır 'Betty, mantıksal iyi niyetle, dedi'
olur başka bir şey olmadığını Littles ve doğal olarak bu, beni geri getirecek. '
'Yaptım OLMALIDIR?' Sekreteri'nin hâlâ isteksiz Bayan Boffin, sordu.
'Ben bunu düşünmek gerekir.'
Daha fazla tartışmadan sonra onu yapılması gerektiğini kabul etti, ve Bayan Boffin çağrıldı
Bella Betty kurmak için gerekli olan çok az alımlar not etmek
ticaret.
'Siz, benim sevgili benim için ürkek olmayın,' kesmek eski kalp dikkatli dedi
Bella'nın yüzü: Ben temiz ve meşgul ve taze işim, benim oturun
ülke pazar yerinde, ben bir kılacağım
Orada bir çiftçi karısı her zamanki gibi emin olarak altı peni. '
Sekreteri Sayın pratik soru üzerine dokunmadan bu fırsatı buldular
Kullanıcı Sloppy yetenekleri.
O harika bir kabine yapımcısı yapmış olur, Bayan Higden orada olsaydı 'dedi
paranın onu hayata geçirmek. '
Ona o cenderenin onarmak için ödünç almış olduğu araçları idare veya knock görmüştü
şaşırtıcı bir şekilde birlikte mobilya kırık parça.
Gibi giymiş için oyuncaklar inşa etmek, hiç yoktan, o gün yapmıştı.
Ve bir kez kadar bir düzine kadar insan temizlik görmek için şeritte araya var vardı
hangi ile o yabancı bir maymunun enstrüman kırık donatılmış.
'Iyi işte,' Sekreteri dedi.
'Bu onun için bir ticaret bulmak zor olmayacaktır.'
John Harmon çok aynı gün seti, şimdi dağların altında Sekreteri gömülü
kendisi işleri bitirmek ve onunla yaptım.
O (o olabilir bilerek Rogue Riderhood tarafından imzalanacak, bir geniş beyanı çekti
onu başka yaparak, bu onun imza almak ve çok daha kısa akşam çağrı) ve
o belgeyi kime vermeliyiz sayılır?
Hexam oğlu veya kızı için mi? Kızı için, hızla düzeldi.
Oğlu Julius görmüştü çünkü Ama, kızı görmemek daha güvenli olacağını
Handford, ve - o da dikkatli-orada muhtemelen bazı karşılaştırma olabilir olamazdı
oğlu ve kızı arasında notları hangi
şüphe uyuklayan uyandırmak ve sonuçlara yol açacak.
'Ben bile olabilir' diye yansıyan, 'benim ilgili yapılmış olduğu tutuklanamayanlar
Kendi cinayet! '
Bu nedenle, en iyi posta yoluyla örtüsü altında kızı göndermek için.
Keyifli Riderhood o yaşadığı bulmak için üstlenmiş olduğu ve bu değildi
Bu açıklama bir tek kelime katıldığı gerektiğini gerekli.
Şimdiye kadar, düz.
Ama, o kızı bildiği her şeyi o şeyin Bayan Boffin hesaplarını elde
o onun davranışları için bir üne sahip görünüyordu Sayın Lightwood, haber
bir hikaye ile ilgili, ve bu hikaye tamamen kendi yapmış.
Onu ilgilendi ve daha bilmenin araçlara sahip istiyorum - gibi, için
Örneğin, o Şüpheden kurtulması kağıdı aldığını ve onu memnun olduğunu - tarafından
tamamen bağımsız bir kanal açılması
Lightwood sayısı: aynı şekilde kamuya için ilan etmişti Julius Handford, kimi gördüğünü
Julius Handford ve kimlerle tüm erkeklerin o, Sekreter, en kaçınılmalıdır.
'Ama kiminle şeylerin ortak ders, yüz bir an yüzüme getirebilir
gün hafta ya da herhangi bir saat içinde herhangi bir gün. '
Şimdi, bu tür bir kanalı açma bazı olasılıkla aracı için yaklaşık döküm.
Çocuk, Hexam, ve bir öğretmen ile eğitim oldu.
Onu o bertaraf kızkardeşi payı gibi görünüyordu, çünkü Sekreter, bunu biliyordu
Ailenin Lightwood hesabının iyi parçası.
Bu genç adam, Özensiz, bazı öğretim ihtiyacı durdu.
O, Sekreter, öğretmen, ona vermek olduğunu meşgul ederse
kanal açılabilir.
Bayan Boffin öğretmen adını bilmiyordu sonraki noktası oldu?
Okulun olduğu yerde yok, ama o biliyordu. Oldukça yeterli.
Zamanında Sekreter o okulun ana yazdı ve o akşam
Bradley Headstone kişi yanıtladı.
Sekreter için onu göndermek için, nesnenin ne kadar öğretmen için belirtilen
Belirli zaman zaman akşam talimat, Bay ve Bayan Boffin yardım isteyen bir gençlik
hayat bir çalışkan ve yararlı yere.
Hoca böyle bir öğrencinin yükü üstlenmek istiyordu.
Sekreter, hangi şartlarda sordu? Öğretmen hangi şartlarda belirtti.
Anlaştık ve imha edilmelidir.
'Ben, efendim sorabilir miyim,' Bradley Headstone olan iyi bir fikir ben borçluyum 'dedi
Size öneri? 'Sen benim değilim bilmeli
Burada asıl.
Sayın Boffin Sekreteri değilim. Sayın Boffin bir kalıtsal bir beyefendi
özelliği olan bazı kamu söz duymuş olabilirsiniz; Harmon özellik '.
'Bay Harmon,' Bradley şöyle dedi: O daha bir kayıp çok daha fazla olurdu kim
diye konuştu kime bilseydim, şu oldu: "öldürülen ve nehirde bulundu. '
'Öldürüldü ve nehirde bulundu oldu.'
'Değildi' - 'Hayır,' gülümseyerek Sekreteri interpoze,
'Size tavsiye kim değildi. Sayın Boffin belirli bir Mr size duymadım
Lightwood.
Sana Bay Lightwood bildiğinizi sandığınız ya da onu biliyor musun? '
"Ben bilmek isterdim onun kadar biliyorum, efendim.
Ben Sayın Lightwood ile hiçbir tanışıklığı var ve ben hiç arzu.
Bay Lightwood itiraz yoktur, ama Bay bazı belirli bir itirazınız varsa
Lightwood arkadaş - kısacası, Sayın Lightwood arkadaşlarından biri.
Onun çok iyi arkadaşım. '
Çok zor o kadar büyüyecek mi sert, hatta o zaman ve orada, sözcükleri alabilir
(Baskı sonsuz ağrıları ile kendini aşağı tutarak olsa da), ne zaman dikkatsiz ve
Eugene Wrayburn hor yatak zihnini yükseldi.
Sekreter güçlü bir duygu, bazı hassas nokta burada olduğunu gördüm ve o
ondan, ama Bradley onun kendisine tutmak için bir yönlendirme yapılmış olurdu
hantal bir yol.
'Ben adıyla arkadaşı söz itirazı yoktur,' diye inatla, dedi.
'Ben itiraz kişi, Bay Eugene Wrayburn olduğunu.'
Sekreter onu hatırladı.
O gece onun rahatsız anısı olarak zaman o uyuşuk karşı mücadele edildi
içki vardı, ama Eugene şahsının loş bir görüntü; ama hatırladı onun
adı ve konuşma yaptığı şekilde ve nasıl
o vücudu görüntülemek için onlarla gittim ve o durduğu yerde ve onun söylediklerini.
'Bay Headstone, adı nedir Pray,' diye, yine bir saptırma yapmaya çalışıyorum sordu,
'Genç Hexam kız kardeşinin?'
'Onun adı Lizzie ise,' öğretmen güçlü bir daralma ile, dedi
Onun bütün yüzü. 'O, olağanüstü bir genç bir kadın
karakteri; değil mi? '
'O, Bay Eugene Wrayburn çok üstün olduğu için yeteri kadar dikkate değerdir - ancak bir
sıradan bir kişi, olabilir, 'hoca dedi;' ve sana olmaz umarım
Birlikte iki isim koymak neden bana küstah, efendim, ask mi? '
'Sırf kaza olarak,' Sekreter döndü.
'Bay Wrayburn sizinle nahoş bir konu olduğunu farkedince denedim
uzaklaşmak: değil çok başarılı olsa da, bu görünür '.
'Eğer Bay Wrayburn efendim biliyor musunuz?'
'Hayır' 'Sonra belki de isimleri koymak edilemez
birlikte onun herhangi bir temsil yetkisine mi? '
'Kesinlikle hayır.'
'Ben sormak için özgürlük aldı,' Bradley dedi, gözlerini yere attıktan sonra,
'De bir kasıntı ciddiyetsizlikten içinde, herhangi bir temsilini yapabilen çünkü
yaptığı saygısızlık.
I - Beni yanlış anlamayın umuyoruz efendim.
I - Bu kardeş çok ilgileniyorum ve bu konuda çok güçlü uyanır
İçimde duygular.
Çok, çok, güçlü duygular. 'Bir el sallayarak ile, Bradley çıkardı onun
mendil ile alnını sildi.
O hoca yüzüne baktı olarak Sekreteri onun açmıştı ki, düşündüm,
bir beklenmedik karanlık ve derin ve fırtınalı biriydi gerçekten, ve burada kanal,
ve zor bir ses.
Birdenbire, onun çalkantılı duyguların ortasında, Bradley durdu ve gibiydi
O'nun bakışı meydan. Aniden sordu kadar olsa da, 'Ne
Sen, beni görüyorsun? '
'Kardeşi, genç Hexam, burada gerçek öneriydi,' Sekreteri dedi
sessizce noktasına geri gidiyor; 'Bay ve Bayan Boffin bilmek oluyor, Sayın yoluyla
Lightwood, bu o senin öğrencisi oldu.
Ben onları kardeş, ya da saygı danışmanız şey, ben isteyin
konu kendi ilgi kendimi değil, benim resmi karakterde,
ya da Bay Boffin adına.
Ben ilgilenen olmak gelmek, açıklamaya gerek yoktur.
Siz Sayın Harmon vücudunun keşfi ile babasının bağlantı biliyorum. '
'Efendim,' Bradley çok huzursuz aslında, cevap, 'Ben bütün koşullara biliyor
Bu durumda. 'Bay Headstone bana dua edin' dedi
Sekreter.
'Kardeş çünkü imkansız suçlamanın herhangi bir aşağılama altında sıkıntı mı -
asılsız daha iyi bir kelime olurdu - babaya karşı yapılan ve önemli ölçüde olduğu
geri? '
'Hayır, efendim,' Bradley öfke, bir çeşit geri döndü.
"Bunu duyduğuma çok memnunum. '
'Kardeş,' Bradley aşırı dikkatle onun sözcükleri ayıran ve konuşan söyledi sanki
bir kitap onları tekrar edildi, 'bir adam iter sitem altına girmesi
için yapmıştı suçlanamaz karakteri
kendi istasyonu onu yerleştirerek yaşamında şekilde kendini her adımda,.
Ben kendi istasyonu onu yükselterek, demeyeceğim; ben onu yerleştirerek, söylüyorlar.
O ne yazık ki bunun için yapmak gerekir sürece kardeş, hiçbir suçlama altında uğraşları
kendini.
Ne zaman böyle bir adamın ne zaman onun eşit olarak onu ilgili gelen engelledi, ve değil
Onun üzerinde hiçbir leke olduğunu kendisi ikna, ben aslında alınmalıdır düşünüyorum
oldukça etkileyici olabilir. '
'Böyle bir adam var?' Sekreteri dedi.
Bradley Headstone düğümlü kaşlarını ve yaptığı büyük alt çene karesi ve onun sabit
gereksiz görünüyordu belirlenmesi bir hava ile zemin üzerine gözler
vesilesiyle, dedi gibi: "Ve böyle bir adam var. '
Sekreter konuşmayı uzatmak için sebep ve bahane yoktu ve bu sona erdi
burada.
Üç saat içerisinde üstüpü başlı hayaletin bir kez daha bırakıp daldı
Dükkanı, ve o gece Rogue Riderhood Kullanıcı cayma, postane yatıyordu
Onu doğru adrestesiniz Lizzie Hexam için örtü altında hitap etti.
Tüm bu işlemler o kadar değildi ki, o kadar John Rokesmith işgal
Ertesi gün o yine Bella gördü.
Onlar gibi olmak olduğunu zımnen aralarında anlaşılmalıdır ardından görünüyordu
de olabilir,, Bay ve Bayan dikkatini çekmeksizin uzaktan kolay
Onların şekilde herhangi bir işaretlenmiş değişiklik Boffin.
Bella tutmak gibi eski Betty Higden parçaların montajı dışında, bu olumlu oldu
yapan ve ilgilenen ve genel olarak dikkat işgal.
Ona düzenli dolu iken 'diye düşünmeye,' hepsi onun hakkında durdu Rokesmith, dedi
sepet - busily sandalye dizlerinin üzerine yardımcı oldu Bella dışında hangi
Bu durdu 'en az bir tutmak olabilir
cebinizde mektup, ben burada size ve tarih yazmak istiyorsunuz Bayan Higden,
sadece sizin arkadaş olduğunu, Bay ve Bayan Boffin isimlerinde, belirterek; - I
bunu istemem, çünkü patronlar demeyeceğim. '
'Hayır, hayır, hayır,' Sayın Boffin dedi, 'hayır tepeden bakan!
Biz gelmek ne olursa olsun, BU dışarı devam edelim. '
'Yeteri kadar bunun daha biz olmadan, var;? Değil, orada Noddy' dedi Mrs
Boffin.
'Sana inanıyorum, yaşlı bir kadın!' Altın çöpçü döndü.
'Gerçekten gereğinden fazla!'
'Ama insanlar bazen himaye edilmesi gibi;? Onlar, efendim değil' Bella sordu,
yukarıya bakıyor. 'Ben böyle düşünmüyorum.
ONLAR yaparsanız, sevgili, daha iyi öğrenmek gerektiğini, 'Bay Boffin dedi.
'Onursal ve azize, ve Başkan Yardımcısı ve Onursal Başkan Yardımcısı-azize ve Merhum Onursal
ve Merhum azize, ve Ex-Başkan Yardımcısı-Onursal ve Ex-Başkan Yardımcısı-azize, ne yapar
tüm Charities kitaplarında anlamına
onun boynuna oldukça iyi 'em arasında oturur gibi Rokesmith üzerine dökülen geldiğini!
Sayın Tom Noakes beş şilin verirse o bir patron değildir ve Bayan Jack Stilleri eğer
Onu beş şilin verir o bir Patroness değil mi?
Ne deuce hakkında tüm nedir?
Bu sade bakan utanmazlık değilse, sen ona ne diyorsun? '
'Sıcak olmayın, Noddy,' Bayan Boffin çağırdı. 'Sıcak!' Bay Boffin ağladı.
'Bir adam sigara sıcak yaratmaya yeterlidir.
Ben himaye olmadan bir yere gidemiyorum.
Ben himaye olmak istemiyorum.
Bir Flower Show, ya da bir müzik gösterisi, veya Göster herhangi bir tür için bir bilet almak ve ödeme yaparsanız
bunun için oldukça ağır, neden Onursal sanki Patroned ve Patronessed edilmek için varım
ve azize beni tedavi?
There'sa iyi bir şey yapılması gerekiyor ise, kendi değerleri üzerinden yapılamaz?
There'sa kötü bir şey yapılacak ise, her zamankinden Patroned edilmesi ve sağ Patronessed olabilir?
Ancak yeni bir Kurum inşa edilecek gidiyor zaman, Bana öyle geliyor ki tuğla ve
harç Onursal ve azize olarak yarısı çok sonucu yapılmış değildir;
hayır, ne de nesneler.
Birini diğer ülkeler gibi bir şey için himaye almak olmadığını söyle diliyorum
Bu birinin ölçüde!
Ve Onursal ve azize kendileri gibi, ben de utanç değil merak ediyorum
kendilerini.
Onlar kabarık olacağı, hap ya da Saç Yıkama veya Canlandırıcı Sinir Özleri olduğunu
bu şekilde! '
Bu sözler kendini teslim eden, Bay Boffin onun göre, bir koşuşturma aldı
Her zamanki özel ve o başlamıştı hangi noktaya geri yürüdü.
'Farklı mektup, Rokesmith için,' Bay Boffin bir saç ayağı olarak haklısın 'dedi.
Onun mektubu ver, ona şiddet onu cebine koy, mektubu almak olun.
O hasta düşme olabilir.
Sen hasta düşebilir biliyorum, 'Bay Boffin dedi.
'Bunu inkar etmeyin, Bayan Higden, sizin inatçılık içinde; size belki biliyorum.'
Eski Betty güldü ve o mektubu almak ve müteşekkir olacağını söyledi.
'Evet, doğru!' Bay Boffin dedi. 'Gel!
Bu mantıklı var.
Ve (biz hiç düşünmemiştim için) bize müteşekkir olacak, ama Bay Rokesmith için değil. '
Mektup yazılır, ve onun okuması ve ona verildi.
'Şimdi, nasıl hissediyorsun?' Bay Boffin dedi.
'Beğendin mi?' Mektubu, efendim? 'Betty dedi.
'! Ay, seferlik güzel mektup' Hayır, hayır, hayır; harfi değil, 'Mr dedi
Boffin; 'fikir.
Eğer fikir yürütmek için yeterince güçlü olduğunu emin misiniz? '
'Daha güçlü olacağım, ve kalan herhangi bir yolu daha kesat iyiyim, bu şekilde devam eder
efendim, bana açın. '
'Herhangi bir şekilde açık bırakılan daha demeyin, biliyorsunuz,' Sayın Boffin çağırdı; 'var çünkü
sonu olmayan yollar. Bir hizmetçi üzerinde kabul edilebilir olacaktır
Örneğin, Bower az ötede.
Eğer Bower görmek ve adının emekli bir edebiyat adamı bilmek istemez misiniz
Bu Wegg orada yaşıyor - tahta bacaklı İLE '?
Eski Betty bu günaha karşı da dayanıklı olduğunu ve onu siyah ayarlayarak düştü
kaput ve şal.
'Gitmene izin vermedi, şimdi bu gelir, tüm sonra,' Sayın Boffin 'dedi, ben
gibi kısa bir zaman içinde bir adam ve Özensiz bir işçi, yapabilir umuyoruz vermedi
hiç bir erkek ve işçi henüz yapıldı.
Neden, Betty, orada ne var? Henüz bir bebek? '
Bu Johnny'nin yatak üzerinde görev yapan Muhafızları adam oldu.
Yalnız yaşlı kadın ne olduğunu gösterdi, ve elbisesinin içinde sessizce onu.
Sonra, o minnetle Bayan Boffin ile izin aldı, ve Sn Boffin, ve Rokesmith arasında
ve sonra, Bella'nın genç ve çiçeklenme boynuna onun eski solmuş kollarımın ve dedi ki
repeating Johnny sözleri: 'boofer bayan için bir öpücük.'
Sekreter boofer bayan bir kapının aralığından baktı böylece hala çevrelediği ve
belirlenen eski rakam zaman ile, orada tek başına duran boofer bayanlara baktı
istikrarlı parlak gözlerinden trudging edildi
sokaklar, uzak felç ve fakirlik den.