Tip:
Highlight text to annotate it
X
THE Norwood BUILDER VE MACERA
"Suç uzman bakış açısından bakıldığında," Bay Sherlock Holmes London "dedi
Geç ölümü üzüntüyle beri tek başına ilginç şehir haline gelmiştir
Profesör Moriarty. "
"Ben hiç, size katılıyorum çok iyi vatandaş bulacağını düşünüyor olabilir" diye
yanıtladı.
o geri itti "Evet, evet, ben bencil olmamalıdır," bir gülümsemeyle, dedi kendi
kahvaltı-masadan sandalye.
"Topluluk, fakir-dışı çalışma kaydetmek, kimse kaybeden ve kesinlikle kazanan bir
kimin işgali gitti uzmanı. alanında bu adam ile, biri sabah
kağıt sonsuz olanaklar sundu.
Çoğu zaman sadece, Watson, en ufak bir gösterge iz küçük ve henüz
büyük malign beyin gibi, orada olduğunu yeterince bana oldu en yumuşak
Web kenarları titreme hatırlatıyor
merkezinde pusuda faul örümcek.
Küçük hırsızlık, ahlaksız saldırıların, amaçsız öfke - ipucu bütün yapılan adam
Bir bağlı bütün halinde çalışmış olabilir.
Avrupa'nın en yüksek ceza dünyanın bilimsel öğrenci, herhangi bir sermaye için
Londra sonra sahip olduğu avantajlar sunuluyor.
Ama şimdi ---- "O şeyi devletin mizahi itiraz da omuzlarını silkti
hangi kendini çok üretmek için çok şey vardı.
hangi konuştuğum zamanda, Holmes ve birkaç ay için geri olmuştu onun
istek benim pratik satmıştı ve Baker Street eski mahalleleri payı döndü.
Verner adlı genç bir doktor, benim küçük Kensington uygulama satın almış ve verilen
bir olay - şaşırtıcı derecede küçük sormak cesaret en yüksek fiyat itiraz ile
Bu sadece kendini birkaç yıl açıkladı
sonra, ben Verner, Holmes uzak bir ilişki olduğunu ve olduğunu bulduğumda
arkadaşım kim gerçekten para bulmuştu.
diye belirtti ettiği gibi ben bulmak için ortaklık Bizim aylarda, bu yüzden olaysız olmamıştı
Bu dönemde eski bir bildiri halinde içerdiğini, benim notlar üzerinde seyir-
Başkan Murillo, hem de şok edici
bu yüzden neredeyse bizi de hayatımızın maliyet Hollandalı vapur Friesland, meselesi.
Onun soğuk ve gururlu doğa, ancak her zaman isteksiz olduğu bir şey şeklinde gelen
o en katı açısından bana bağlı kamu alkış ve başka kelime söylemek
kendini, kendi yöntemleri, ya da onun başarıları -
Ben açıkladığımız gibi bir yasağı, şimdi kaldırıldı sadece sahiptir.
Bay Sherlock Holmes, ve onun kaprisli protesto sonra koltuğunu geri eğilmiş
dikkat edildiğinde, bir acelesiz moda yaptığı sabah gazetesini açımlanmakta
, Çan de muazzam bir halka tarafından tutuklandı
, Içi boş bir davul sesi hemen ardından birinin üzerinde dayak sanki
yumruğunu ile dış kapı.
o salona fırtınalı bir acele geldi açarken, hızlı ayaklarınızı clattered the
merdiven ve bir an sonra vahşi bir gözlü ve çılgın genç adam, darmadağınık, ve soluk
odasına, patlama atan.
O, bizden birinden diğerine baktı ve altında soruşturma bakışları o oldu
bilinçli bir özür bu laubali giriş için gerekli olduğunu söyledi.
"Özür dilerim, Bay Holmes," diye haykırdı.
"Sen beni suçlama gerekir. Neredeyse deli.
Bay Holmes, ben mutsuz John Hector McFarlane duyuyorum. "
Onun adı tek başına hem de yaptığı ziyaret ve açıklayacak sanki duyurusu yapılmış olan
şekilde, ama demek ki, benim arkadaşı tepkisiz yüze, görebiliyordu artık için
Onu bana daha.
"Bir sigara, Bay McFarlane mı," genelinde yaptığı durumda iterek dedi.
"Ben senin belirtileri, eminim, benim arkadaşı Watson burada bir reçete olur
yatıştırıcı.
Hava o kadar çok bu son birkaç gün sıcak oldu.
sen otur olsaydı Şimdi, biraz daha oluşur düşünüyorsanız, memnun olmalıdır
o sandalyede, ve çok yavaş ve sessizce kim bize o ne
istiyorum.
Onu tanımalı, sanki ama ötesinde, bu garanti, senin ismini söyledi
Eğer bir lisans, bir avukat, bir Mason, bir astımlı olan apaçık gerçekler
Ben ne olursa olsun hakkında hiçbir şey bilmiyorlar. "
beni takip etmek için Familiar arkadaşımın yöntemleri ile olduğu gibi, bu zor değildi onun
kesintiler, ve kıyafetleri ile dağınıklık, yasal kağıtların demeti gözlemlemek için
watch-çekicilik ve onları istenir vardı nefes.
Bizim müşteri Ancak, hayretle baktı.
"Evet, ben tüm bu, Bay Holmes duyuyorum; ve buna ek olarak, ben en talihsiz adam ÖÖ
Londra'da bu anı. Allah aşkına, bana terk değil, Sayın
Holmes!
onlar benim hikaye bitirdikten önce tutukla beni gelirseniz, onları bana zaman ver olun
ben size bütün gerçekleri anlatacağım olabilir. Biliyordum eğer hapse mutlu kadar gidebildik size
dışında benim için çalışıyorlardı. "
"Tutuklama sen!" Dedi Holmes. "Bu gerçekten en grati olan - en
ilginç. ne ücret ne tarafta olmasını bekliyoruz
tutuklandı? "
"Aşağı Norwood Sayın Jonas Oldacre, öldürmekten şarj üzerine."
Benim arkadaşı ifade yüzü, korkarım olmayan bir sempati gösterdi
tamamen memnuniyeti ile karışmamış.
"Benim Sayın," dedi, "ben diyordu kahvaltıda sadece bu anı olduğunu söyledi benim
arkadaşı Watson, sansasyonel durumlarda bizim gazetelerin kayboldu vardı. "
Bizim ziyaretçisi titreyerek elini ileri uzattı ve DAILY TELEGRAPH aldı,
Halen Holmes diz üzerine yattı.
'Bunu baktı olsaydı, efendim, ne işim üzerinde bir bakışta görecekti
ki ben bu sabah geldim. Ben talihsizlik olmalı ve adımı gibi hissediyorum
Her insanın ağzında olacak. "
O merkez sayfa maruz onu teslim etti.
"İşte bu, ve izninizle ben size okuyacaktır.
Bay Holmes bu dinleyin.
Başlıkları şunlardır: "Aşağı Norwood de Mysterious Affair.
Bir Şey Bilinen Builder kaybolması. Cinayet ve kundaklama şüphesi.
Ceza A Clue. '
Yani zaten, Bay Holmes aşağıdaki hangi ipucu, ve biliyorum ki
bana infallibly yol açar.
Ben London Bridge İstasyonu takip edilmiştir ve ben onlar eminim sadece
Bana tutuklama emri bekliyor. O annemin kalbini kıracak - bu olacak
Onun kalbini kırdın! "
Diye endişe bir acı içinde ellerini sıkılmış ve geri sallandı
ileri koltuğunu.
Ben ve faili olmakla suçlanan ve bu adam, üzerine ilgiyle baktı
şiddet suçu.
O ile, lepiska saçlı ve yakışıklı bir solmuş negatif moda oldu
zayıf, hassas ağız korkmuş mavi gözleri ve temiz traşlı yüz.
Onun yaşı, 27 ile ilgili yaptığı elbise ve yatak bir beyefendi o olmuş olabilir.
onun ince yazlık palto ve cep indorsed ve deste fırlamıştı YTL
mesleği ilan kağıtları.
"Biz ne zaman kullanmanız gerekir," dedi Holmes.
"Watson, sen ve kağıt almak paragraf okumak için iyilik olurdu
soru? "
müşteri alıntı vardı dinç başlıkları altında, ben şu okuyun
müstehcen anlatı:
"Geçen gece, ya da bu sabah erken saatlerde, bir olay Alt Norwood de gerçekleştiği
puan, ciddi bir suç için, korkuluyor.
Bay Jonas Oldacre o devam ettiğini banliyösünde, bir iyi bilinen ikamet onun
Yıllardır bir inşaatçı olarak iş.
Sayın Oldacre de, yaş lisans, elli iki yaşında ve hayatını Deep Dene House içinde
o ismin yolun Sydenham sonu. Diye bir adam bir imaja etti
eksantrik alışkanlıkları, gizli ve emekli.
Bazı yıl boyunca pratik olan o söylenir iş, çekilmiş
var önemli zenginlik massed.
Küçük ahşap bahçesinde hala evin arka ve dün gece de, ancak, mevcut
gece onikide hakkında, bir alarm yığınlarından birine yangın olduğu verildi.
Motor, ama oracıkta yakında olan kuru ağaç ve büyük öfke ile yandı
tümüyle tüketilen olmuştu yığını kadar yangın tutuklama imkânsızdı.
Bu noktaya kadar olay, ama sıradan bir kaza görünümünü delik
taze göstergeler ciddi suç işaret gibi görünüyor.
Sürpriz gelen kuruluş ana yokluğu de ifade edildi
Yangın sahnesi, o kayboldu olduğunu gösterdi takip soruşturma,
ev.
odasından bir inceleme yatağın içinde yattım olmasaydı ortaya güvenli bir that
bu da önemli belgeleri bir dizi hakkında dağınık olduğu, açık olarak durdu
oda ve nihayet vardı
bir cani mücadele belirtileri, kan hafif izleri içinde bulunan varlık
Ayrıca üzerinde kan lekeleri gösterdi odası ve bir meşe baston,
kolu.
O Bay Jonas Oldacre üzerine yatak odasında bir geç ziyaretçi aldığını biliniyor
O gece ve bu kişinin malı olarak tespit edilmiştir bulunan sopa,
kim John adında genç bir avukat olan Londra
Hector McFarlane, Graham ve 426 Gresham Bina McFarlane, bir küçük ortağı
AK
Polis kaynakları ellerindeki delil olduğuna inanıyorum bir çok
suç için ikna edici güdü ve tümüyle şüphe edilemez
sansasyonel gelişmeleri takip edecek.
"Biz Sayın John Hector McFarlane olduğunu basına gitmek SONRA .-- Bu söylentiler mevcut
aslında Bay Jonas Oldacre öldürülmesi suçundan tutuklandı.
En azından belli bir emri olduğu yer almaktadır.
Yazının soruşturma daha fazla ve uğursuz gelişme olmamıştır
Norwood.
talihsiz üreticisinin odasında bir mücadele belirtileri yanı sıra artık bilinmektedir
Onun yatak odası (zemin katta olan) ve Fransız pencereleri bulduklarını
işaretleri gibi olduğunu, açık olmak
bazı hantal nesne, ahşap kazık karşısında sürükledi olmuştu ve son olarak, o
kömürleşmiş kalıntılar ateşin kömür külleri arasında bulunmuştur öne sürdü.
Polis teorisi, en sansasyonel suç işlendiği hususunda olduğu
Kurbanın kendi yatak odasında ölüme Clubbed aldı, kağıtları, ölmüş ve yivli
, odun yığını karşısında sürükledi vücut,
bu da suç tüm izlerini gizlemek için şekilde ignited oldu.
ceza soruşturma davranışları deneyimli eller bırakılmış
ile ipuçlarını takip olan Scotland Yard Müfettiş Lestrade, onun
alışık enerji ve anlayış. "
Sherlock Holmes, bu dikkat çekici bir araya kapalı gözleri ve parmak uçları ile dinledi
hesabı. "Dava kesinlikle bazı noktalar var
faiz, "onun baygın moda, dedi.
"Mayıs sana hala o ne kadar ilk etapta, Bay McFarlane içinde soruyorum,
özgürlük, çünkü senin tutuklama haklı çıkarmak için yeterli kanıt olarak orada görünüyor? "
"Ben, ailem, Bay Holmes ile, Torrington Lodge, Blackheath canlı ancak son
gece, iş çok Sayın Jonas Oldacre ile geç yapmak zorunda, bir otelde kaldık
Norwood, ve oradan işime geldi.
Ben, trende kadar ben sana ne okuduğumda bu olayı hiçbir şey bilmiyordu
sadece duydum.
Ben de bir zamanlar benim pozisyonun korkunç tehlikeyi gördüm ve aceleyle durumda koymak
senin eline.
Sanırım şehir ofiste ya az ya tutuklandı gerektiğini hiç şüphem yok benim
ev.
Bir adam London Bridge İstasyonu beni izledi ve Hiç şüphem yok - Büyük cennet!
nedir bu nedir? "Bu, çan bir çınlama olarak takip
merdivendeki ağır adımlarla anında yayınlayabilirsiniz.
Bir an sonra, bizim eski dost Lestrade kapıda göründü.
omzunun üzerinde bir ya da iki üniformalı polis dışında bir bakış yakalamıştım.
"Bay John Hector McFarlane?" Lestrade dedi.
Bizim talihsiz müşteri korkunç bir yüz ile yükseldi.
"Ben Aşağı Norwood Sayın Jonas Oldacre olan kasten adam öldürme için tutuklama."
McFarlane, umutsuzluk bir jest ile bize döndü ve battı koltuğunu bir kez daha
gibi kim ezilir.
"Bir dakika, Lestrade," dedi Holmes.
"Yarım saat daha fazla veya daha az ve size hiçbir fark yaratabilir beyefendi oldu
hakkımızda bize yardımcı olabilir bu çok ilginç olayı bir hesap vermek,
o kadar takas. "
"Ben o kadar takas hiçbir zorluk olacağını düşünüyorum" Lestrade sertçe dedi.
"Gene de, izninizle, ben duymak çok ilgilenmesi gerekir onun
hesabı. "
kaldın için "Evet, Bay Holmes, bu bana bir şey çöp zordur
kuvvet kullanmak veya iki kez geçmiş, ve size iyi bir fırsatta borçlu
Scotland Yard, "Lestrade dedi.
"Aynı zamanda ben ve benim tutuklu ile kalmalıdır ben onu uyarmak bağlı duyuyorum
dedi herhangi bir şey ona karşı delil olarak görünecektir. "
"Ben iyi bir şey diliyorum" müşteri "dedi.
"Ben sormak size duymak gerektiğini ve mutlak gerçeği tanımak" dedi.
Lestrade saatine baktı. "Ben size yarım saat vereceğim," dedi.
"Ben ilk açıklamak zorundadır," Ben Sayın Jonas Oldacre hiçbir şey biliyordu McFarlane, "dedi.
Ailem onunla tanışmış idi önce Onun adı, yıllarca, bana tanıdık
ama onlar ayrı sürüklendi.
Seni çok, bu yüzden şaşırdım ne zaman dün, yaklaşık 03:00 da
öğleden sonra, o şehirde ofisime yürüdü.
Ama o bana yaptığı ziyaretin nesne söyledim hala daha şaşırdı.
O yazı karalanmış kaplı, bir dizüstü bilgisayarla elinde birkaç yaprak vardı -
Burada onlar - ve o benim masaya onları koydu.
"'İşte benim edecektir," dedi.
'Ben uygun yasal şekil içine dökme, Bay McFarlane, istiyorum.
Bunu yaparken ben burada oturacağım. '
"Ben kopyalamak kendimi seti, ve sen benim şaşkınlık hayal edebiliyorum ben bulduğumda,
bazı çekinceleri, o bana bütün mallarına bırakmıştı.
O, beyaz kirpik ile, garip bir küçük gelincik gibi adamdı ben baktım zaman
Ona ben onun keskin gri gözleri bir eğlenerek ifade ile üzerime sabit bulundu.
Ben edecek şartları okurken ben pek kendi inanabilirim, ama dedi, çünkü o
O benim anne bilseydim neredeyse hiç ilişki yaşayan bir bekar oldu
Gençliğinde, ve hep duyduğunu
bir çok hak genç bir adam olarak beni ve parasını layık olacağını emin oldu
eller. Tabii ki, ben sadece dışarı kekemelik olabilir benim
teşekkürler.
Iradesine usulüne uygun, bitmiş imzaladı ve benim katip tarafından tanık oldu.
Bu mavi kağıt üzerinde olduğunu, bu kaba, ben açıkladığımız gibi, fişleri
taslak.
Sayın Jonas Oldacre sonra belgeleri bir dizi vardı o beni bilgilendirdi - bina
kiralamalar, başlık-tapu, ipotek, isim listesi ve benzeri - gerekli olduğunu hangi ben
görmek ve anlamak gerekir.
O, her şey yerleşmiş kadar zihninde kolay olmayacağını söyledi o
ile olacak getirerek, o gece Norwood deki evine çıkıp bana yalvardı
Bana ve konularda düzenlemek için.
'Her şey kadar bu olay hakkında ailenize benim oğlum değil, tek kelime hatırla
kurulmuştur. Biraz sürpriz olarak tutacak
onları. '
O çok bu nokta üzerinde ısrarcı oldu ve bana sadakatle söz verdim.
"Sen hayal edebiliyorum, ben bir mizah değildi Bay Holmes, ona bir şey reddetme
diye sorabiliriz.
O, benim hamisi oldu bütün arzum her onun isteklerini yerine getirmek oldu
Özellikle.
Ben, ben ise önemli bir iş olduğunu söylemek, bu nedenle, bir telgraf eve gönderdi
bana ben olabilir ne kadar geç söylemek olanaksız olduğunu.
Sayın Oldacre, bana dokuzda onunla akşam yemeği yemek istediğini söyledi ettiği gibi o
o saat önce eve olmayabilir.
Ben, ancak evine bulmakta biraz zorluk vardı, ve neredeyse yarım önce geçmiş oldu
Ben ulaşmıştır. Ben "---- onu buldu
"Bir dakika!" Dedi Holmes.
"Kapıyı kim açtı?", Sanırım oldu orta yaşlı bir kadın,
onun housekeeper. "" Ve o oldu, sanırım, kimin sözü
adınız? "
"Kesinlikle," McFarlane dedi. "Lütfen devam edin."
McFarlane, onun nemli kaş sildi ve sonra da onun anlatı devam etti:
'Ben sade bir akşam yemeği dışarı atıldı bir oturma odası, içine bu kadın gösterildi.
orada durdu hangi Daha sonra, Sayın Jonas Oldacre, yatak odasına götürdü ağır
güvenli.
Bu o açtı ve beraber gitti belgelerin bir kitle çıkardı.
O on bir ve on iki bitmiş arasındaydı.
O biz kahya rahatsız gerektiğini belirtti.
Bu kadar uzun süredir açık olduğunu kendi Fransız pencere, beni dışarı gösterdi. "
"Aşağı kör oldu mu?" Holmes sordu.
"Eminim olmayacak, ama ben onu sadece yarısı olduğuna inanıyorum.
Evet, ben o sırada pencere açmak salıncak için o kadar çekti nasıl hatırlıyorum.
Ben sopa bulamadım ve o Bakmayın, benim oğlum, göreceğiz 'dedi iyi
zaman talep geri gelene kadar şimdi senin anlaşma, umarım, ben de sizin sopa tutacak
onu. '
Ben, orada güvenli açık ona sol kağıtları masanın üzerinde paketler halinde oluşur.
O yüzden Blackheath geri alamayacağımızı geç oldu, bu yüzden de gece geçirdi
Ben bu korkunç olayı okuyana kadar Anerley Arms, ve ben hiçbir şey daha biliyordu
sabah. "
"Bir şey sormak istiyorum daha, Bay Holmes?" Olan kaşları Lestrade dedi
Bu dikkat çekici açıklama sırasında bir veya iki kez yukarı gitmişti.
"Ben Blackheath bulundum kadar olmaz."
"Sen Norwood demek," Lestrade dedi. "Ah, evet, ben olmalı ne şüphe
demek, "Holmes onun esrarengiz bir gülümsemeyle," dedi.
o kabul etmek ister misiniz daha Lestrade daha deneyimleri ile öğrendikleri
Beynin hangi ona anlaşılmaz olduğunu yoluyla kesilmiş olabilir.
Ona eşlik merakla bakarken gördüm.
"Ben şu anda seninle bir kelime olduğu gibi gerektiğini düşünüyorum, Bay Sherlock Holmes," dedi
diye.
"Şimdi, Bay McFarlane, benim Constables iki ve kapıda hakkı var olduğu bir dört-
tekerlekli bekliyor. "
Sefil genç adam, ortaya çıkan ve son yalvaran bakışta bizden yürüdü de
oda. Subaylar, ancak taksi onu yürütülen
Lestrade kaldı.
Holmes, irade kaba taslak oluşan sayfaları almış oldu ve
onun yüzüne keenest ilgi ile onlara bakıyor.
"Bu belge, Lestrade hakkında bazı noktalar vardır, orada değil mi?" Itme, dedi
üzerinde onları. Resmi şaşkın bir onlara baktı
ifade.
"Ben, ikinci sayfanın ortasında ilk birkaç satır ve bu okuyabilir ve bir
sonunda ya da iki.
Bu ancak, "dedi" olarak baskı olarak ortada arasında yazı ve çok kötü
Ben hiç okuyamaz üç yer vardır. "
"Buna ne yapabilirim?" Dedi Holmes.
"Eh, ne YOU bunu yapabilirim?" Bir tren yazılmış olduğunu söyledi.
Iyi yazı istasyonları, kötü yazı hareket ve temsil ettiği çok kötü
puan üzerinden geçen yazı.
Bilimsel bir uzman, bu bir banliyö hattında hazırlanan olduğunu bir kez telaffuz olurdu
hiçbir yerde büyük bir kentin yakın çevresinde kaydetmek beri var bu yüzden olabilir
puan hızlı bir arkaya.
sonra, onun bütün seyahat edecek kadar çizim işgal olduğunu Verilmesi
Tren bir ifade, sadece Norwood ve Londra Köprüsü arasında bir kez durdurmak oldu. "
Lestrade gülmeye başladı.
"Sen de benim için size teorileri almak için başlar çoktur, Bay Holmes," dedi
diye. "Davayla ilgili bu ayı nasıl?"
"Eh, o olacak çizilmiş olduğu ölçüde genç adamın hikayesi doğrular
Facebook'a Jonas Oldacre tarafından yolculuğuna dün.
O meraklı - bu değil - bir adam bu kadar önemli bir belgenin hazırlanması gerektiğini
öyle gelişigüzel bir moda. Onu olduğunu bilmiyordum öneriyor
çok pratik önemi olacak.
bir adam etkili olduğu hiç istemedikleri bir edecek kadar çekti, o bunu yapabilir
o kadar. "" Eh, o onun kendi ölüm fermanını hazırladı
Aynı zamanda, "Lestrade dedi.
"Ah, öyle mi düşünüyorsun?" "Öyle değil mi?"
"Peki, ama, oldukça mümkündür durumunda bana henüz açık değildir."
"Açık değil?
açıkça değilse Peki, ne açık olmak OLABİLİR Mİ?
Burada, belirli bir yaşlı adam ölürse, o anda öğrenen bir genç adam olacak diye
bir servet için başarılı.
Ne yapıyor? Diye kimseye bir şey söylüyor, ama düzenler
o bazı bahanesiyle dışarı çıkmak hususunda müvekkilinin o gece görmek için.
Evde tek kişi, yatakta kadar ve daha sonra yalnızlık içinde O bekler
Bir erkeğin oda o cinayet onu, ahşap kazık vücudunda yanıklar ve daha net bir hareket
otel komşu.
oda ve çubuk üzerinde bulunan kan lekeleri çok az vardır.
O, bir kansız biri olmak onun suçu hayal ve ümit muhtemel olması halinde
Vücudun ölümünden yöntemi tüm izlerini gizlemek istiyorsunuz tüketilen vardı - iz
hangi bir nedenden dolayı, ona işaret olmalıdır.
Tüm bu açık değil mi? "" Bana grevler, benim iyi Lestrade, olarak
sadece bir önemsememek çok açık, "dedi Holmes.
Eğer biri için olabilir ", ama diğer büyük niteliklerine hayal katmayan
an çok gece seçsin, bu genç adamın yerine kendinizi koyun
iradesine sonra suç işlemeye yapılmıştır?
değil misiniz çok ikisi arasında bir ilişki çok yakın yapmak için tehlikeli görünüyor
olay?
Eğer evde olduğu bilinen zaman Yine, bir keresinde seçsin zaman bir
uşak sana izin verdi?
Ve son olarak, size, vücut gizlemek için büyük özen alacağını ve henüz ayrılmak
Eğer suç olduğu bir işareti olarak kendi sopa?
Itiraf, Lestrade, tüm bu çok olası olduğunu söyledi. "
"Sopa olarak Bay Holmes, siz de benim yaptığım gibi bir suç sık olduğunu biliyorum
, Telaşlı ve serin bir adam önlemek böyle şeyler yok.
O çok büyük olasılıkla odaya geri dönmek için korkmuştum.
Bana gerçekleri uyabilecek başka teori ver. "
"Ben çok kolayca yarım düzine verebilir," dedi Holmes.
"Örneğin İşte için, bir çok ve hatta bir muhtemel mümkün.
Ben bunu bir serbest mevcut olun.
Yaşlı adam belirgin değer belgeleri gösteriyor.
A geçen serseri kör olan sadece yarısı, pencereden onları görür
aşağı.
Çıkış avukat. the *** girin!
O, orada gözlemler Oldacre öldüren bir sopa, ve hareket yanma sonra el koydu
Vücudun. "
"Neden *** vücut yakmalıyız?" "Bu bir madde için, niye
McFarlane? "Bazı kanıtlar gizlemek için."
"Muhtemelen *** hiç bir cinayet olduğunu gizlemek istedim."
"Ve hiçbir şey *** mı? Neden" onlar kağıtlar olduğu için, çünkü o olamazdı
anlaşıyorlar. "
onun bir şekilde daha az kesinlikle olduğunu bana görünüyordu ama Lestrade, başını iki yana salladı
eskisinden daha güvence verdi.
"Evet, Bay Sherlock Holmes, sen ve senin serseri için görünebilir bulma iken
Ona bizim adam için yapacak. Gelecekte doğru olan gösterecektir.
Şimdiye kadar bildiğimiz gibi, gazetelerin hiçbiri vardı: Sadece bu noktada, Bay Holmes haber
Kaldırıldı ve esir için bir nedeni olmadığını, dünyanın bir adam olduğunu
o, mirasçı-at-law bu yana her durumda onlara gelirdi, izale. "
Arkadaşım bu sözler ile vurdu görünüyordu.
"Ben kanıt lehine çok güçlü bazı yollar olduğunu inkar etmek anlamına gelmez
senin teorisi, "dedi. "Ben sadece orada olduğumuzu belirtmek istiyoruz
olası diğer teorileri.
Senin de söylediğin gibi, gelecek karar verecektir. Günaydın!
Ben günün sırasında ben Norwood de düşüş olacaktır söylemek cesaret ve bakın nasıl
üzerine alıyoruz. "
Dedektif ayrıldı zaman arkadaşım gül ve günün için yaptığı hazırlıklar yaptı
Ondan önce bir hoş görevi olan bir adamın uyarı hava ile çalışır.
"İlk hareket Watson," o benim gibi olmalı ", onun frockcoat içine bustled gibi, dedi
Blackheath yönünde olabilir, dedi. "" Neden olmasın Norwood? "
"Biz bu durumda bir tek olay var Çünkü topuklar yakın geliyor
Başka bir tekil olay.
Polis üzerine dikkatlerini konsantre bir hata yapıyoruz
ikinci, aslında suç olduğunu olmak olur çünkü.
Ama durum yaklaşmanın en mantıklı yolu ile başlamak olduğunu bana açıktır
aniden, meraklı olacak - İlk olay üzerine bazı yazamını
böylece beklenmedik bir mirasçı, ve yaptı.
Izledi ne basitleştirmek için bir şeyler yapabilirsiniz.
Hayır, sevgili dostum, bana yardımcı olabilir sanmıyorum.
Tehlike hiçbir umudu yoktur, ya da sensiz dışarı karıştırarak hayal olmamalıdır.
Ben akşam gördüğüm zaman, ben edildiğini rapor mümkün olacağını güven
İşte üzerine kendini atmış bu talihsiz genç için bir şeyler yapmak benim
koruma. "
O benim arkadaşım döndüğünde geç oldu, ve ben onun bitkin bir bakışta tarafından görebiliyordu
endişeli bir yüz, hangi ile o başlamış, yüksek umutları hadn't
yerine getirmiştir.
Bir saat boyunca onun karıştırdı kendi yatıştırmaya çalışıyordum keman üzerine uzakta Droned
ruhları.
Cihaz o fırlattı aşağı son anda ve ayrıntılı bir hesaba dalmış onun
Misadventures. "Her gidiş yanlış, Watson - bütün bunlar yanlış
Gitmesine gibi.
Ben, Lestrade önce cesur bir yüz tuttu, ama ruhum üzerine, bunun için bir kez inanıyorum
adam doğru yolda ve biz yanlış üzerindedir.
Tüm içgüdüleri ve tek yönlü tüm gerçekler başka, ben de çok korktuklarını
İngiliz jüri henüz istihbarat perde onlar verecektir o zaman elde değil
Lestrade's gerçekler üzerinde benim teorilere tercihi. "
"Eğer Blackheath gittiniz mi?"
"Evet, Watson, oraya gittim ve geç Oldacre yakındı bu çok hızlı bir şekilde bulundu
oldukça önemli küfürbaz oldu. Baba, oğlunun arama ötedeydi.
Anne evde oldu - küçük, tüylü, mavi gözlü kişi, bir korku tremor ve
öfke. Tabii ki, o bile kabul olmaz
suçunu imkanı.
Ama o da sürpriz ifade olmaz ya Oldacre kaderi üzerinde üzgünüz.
Aksine, o bilinçsizce olduğu gibi acıyla onu konuştu
önemli, tabii ki, oğlunu duymuş olsaydı için polis durumunda güçlendirilmesi
Onu, bu şekilde adam söz o
kin ve şiddete karşı onu yatkınlık olacaktır.
'O bir insan daha kötü ve kurnaz maymun gibi bir şey değildi' ve ', dedi o
hep o genç bir adamdı beri, oldu. '
'Evet, ben de onu biliyordum "' Sen o zaman onu biliyordu? 'Dedim", aslında, o bir oldu
benim eski talip.
Ben ondan yüz çevirenlere bir, eğer daha iyi evlenmek duygusu vardı bu cennet teşekkürler
fakir, adam.
Ona meşgul oldu, Bay Holmes, ben dönmüş nasıl şok edici bir hikaye duydum
Bir kedi bir kafesimizde gevşek, ve ben bu yüzden onun acımasız zulüm de dehşete olduğunu ben
onunla ilgisi daha fazla olurdu. "
O, bir bürosunda rummaged anda o bir kadın fotoğrafını üretti,
utanç verici kazınmış ve bir bıçakla parçalanmış.
'Bu benim kendi fotoğrafıdır' dedi.
'O benim düğün sabah üzerine, onun lanetle, bu devlet beni gönderdi.'
"" Eh, "diye bütün mallarına sol yana en azından o, şimdi bağışladığını" dedim
Oğlun için. '
"'Ne oğlumun ne de ben Jonas Oldacre, ölü ya da diri bir şey istiyorum!' Diye bağırdı
uygun bir ruh ile.
'Kötü that cezalandırılması olan cennette bir Tanrı, Bay Holmes, ve aynı Tanrı yoktur
adam oğlumun elleri kan suçsuz olduklarını, O'nun kendi zamanında göstereceğiz. '
"Evet, ama, bir ya da iki yol denedim yardımcı olacağını hiçbir şey alabilir bizim
hipotezi ve buna karşı yapacak birkaç puan.
Ben ve sonunda vazgeçti off ben Norwood gittim.
"Burası, Deep Dene Evi, tuğla bakarak ayakta büyük bir modern villa
geri kendi arazisinde, önünde bir defne-clumped çim ile.
sağ ve yol biraz uzakta yedeklemek için olmuştu kereste-yarda oldu
Yangın mahallindeki. bir yaprak Here'sa kaba plan benim
dizüstü bilgisayar.
Soldaki Bu pencere Oldacre odasına açılan biridir.
Yolda onu içine bakıp da, görüyorsunuz.
Bu konuda ben günlük oldu teselli tek parçasıdır.
Lestrade ama orada değildi, başını polis memuru onur yaptı.
Onlar sadece büyük bir hazine-hazine buldu.
Onlar, yanmış ahşap kazık külleri arasında yan yatan, sabah geçirmiş ve bunun yanı sıra
kömürleşmiş organik bunlar birkaç renksiz metal diskler güvenli vardı kalır.
Ben ve özenle incelenir onlar pantolon düğmeleri ve hiç şüphe yoktu.
Hatta onlardan biriydi 'Hyams,' adı ile işaretli olduğunu ayırt
Oldacres terzi.
O zaman, ancak işaret ve izleri için çok dikkatli çim çalıştı bu kuraklık yaptı
demir kadar sert şeyi.
Hiçbir şey bazı vücut veya paket düşük sürüklenirken olduğunu kaydetmek görülebilir oldu
privet hedge hangi ahşap kazık bir çizgidedir.
Bütün bunlar, tabii ki, resmi teorisi ile uyum sağlar.
Sırtımda bir Ağustos güneşi ile çim hakkında sürünerek, ama bir sonunda kalktı
saat hiç olmadığı kadar bilge.
"Şey, ben yatak odasına gitti ve o da incelenerek bu fiyaskosundan sonra.
Kan lekeleri çok hafif, sadece smear ve inhibitörü, ama şüphesiz edildi
taze.
Sopa, ama ortadan kalkmış orada da işaretleri hafif idi.
müşterimize ait sopa hakkında hiçbir şüphe yoktur.
O itiraf ediyor.
hem erkeklerin Footmarks herhangi bir üçüncü kişi yok, ancak, halı üzerinde yapılmış olabilir
hangi tekrar diğer taraf için bir hiledir. Onlar puan kadar kazık olan tüm
zaman ve durma idi.
"Umut sadece küçük bir parıltı ben aldım - ve henüz hiçbir şey gerçekleşti.
Ben en çok hangi dışına alındığını ve soldaki güvenli içeriği incelendiğinde,
tablo.
Gazetelere kapalı zarf, bir ya da ikisi olmuştu içine kadar yapılmış vardı
polis tarafından açıldı.
Onlar, herhangi bir büyük değer taşıyan, şimdiye kadar hakim olabilir gibi değil, ne de banka-kitap gösterisi yaptı
Sayın Oldacre gibi çok zengin durumda olduğunu söyledi.
Ama bütün kağıtları orada olmadığını bana göründü.
muhtemelen daha değerli - - bazı işler için imalarla vardı ki ben olabilir
bulamıyorum.
biz kesinlikle bunu kanıtlamak eğer Bu, elbette, Lestrade savı açacak
kendi kendine karşı, kim bir şey çalmak istiyorsunuz bilseydi için o kısa bir süre olacağını
bu miras?
"Sonunda, her kapağı çizilmiş olması ve hiçbir koku aldı, benim şans denedi
the kahya ile.
biraz, karanlık, sessiz kişi, şüpheli ile - Bayan Lexington Adının
yan gözler. O bize bir şey anlatmaya eğer o olur - I
bunu eminim.
Ama o kadar mum gibi yakındı. Evet, o yarım Bay McFarlane izin vermişti-
dokuz geçmiş. Elinde solmuş olmasını diledi önce o
öyle yapmıştı.
O buçuk on yatakta gitmişti. Odasında, evin diğer ucunda oldu
ve o geçmişti ne hiçbir şey duyabiliyordu.
Bay McFarlane ve onu en iyi şekilde, şapkasını bıraktığı alarm tarafından uyanmış olmuştu
Yangın. Onu kötü, sevgili usta kesinlikle olmuştu
öldürüldü.
O herhangi bir düşmanı var mıydı? Iyi, her erkeğin, ancak düşmanları vardı Bay
Oldacre ve kendi kendine, kendini çok tutulan sadece iş yolunda insanla tanıştım.
O düğmeler görmüştü ve o vardı giysi ait emindim
aşınmış dün gece. o olmasaydı için ahşap kazık, çok kuru oldu
Bir ay boyunca yağmur yağdı.
O, çıra gibi yandı zaman o varılan nokta, hiçbir şey ama görülebiliyordu
alevler. O ve tüm itfaiye yanan kokuyordu
o içinden et.
O, gazetelerin hiçbir şey bilmiyordu, ne de Sayın Oldacre özel işleri.
"Yani, sevgili Watson, bir başarısızlık benim rapor var.
Ve henüz - ve henüz - "diye mahkumiyet bir nöbet onun ince ellerini sıktı -" I Know
hepsi yanlış. Benim kemiklerimde hissediyorum.
gelmedi bir şey yoktur, yani kahya bunu biliyor.
Sadece suçlu ile gider gözlerindeki somurtkan meydan okuma bir tür vardı
bilgi.
Ancak, Watson hakkında daha fazla konuşmak iyi bir orada, ancak bazı şanslı sürece
şans yolumuza ben Norwood Kayboluşu Case rakam olmayacağı korkusu geliyor
başarılarımızı bu kronik hangi I
bir hasta kamu er ya da geç katlanmak zorunda olacağını öngörüyoruz. "
"Elbette," dedim, "adamın görünüşü jüri ile ileri gitmek istiyorsunuz?"
"Bu tehlikeli bir argüman sevgili Watson.
Sen onu almak için bize istediğini korkunç katil, Bert Stevens, hatırlıyorum
'87?
Hiç bir daha yumuşak huylu, Pazar-okul genç adam var mıydı? "
"Doğrudur." "Biz bir kuran başarılı sürece
alternatif teorisi, bu adam kaybolur.
Hemen hemen şimdi, ve ona karşı sunulabilecek durumda bir kusur bulabilir
tüm diğer araştırma da güçlendirmeye hizmet etmiştir.
Bu arada, bize hizmet verebilmemiz için bu kağıtları hakkında bir merak küçük bir nokta var
bir soruşturma için başlangıç noktası olarak.
banka-kitap üzerinde seyir günü ben dengesinin düşük devlet olduğu tespit
Bay için son bir yıl içinde yapılmış olan geniş kontroller esas nedeniyle
Cornelius.
Ben bu Bay Cornelius ile olabilir kim bilmek ilgi gerektiğini itiraf
kimi emekli oluşturucu gibi çok büyük işlemler vardır.
o olayda bir el olmuştur mümkün mü?
Cornelius bir broker olabilir ama biz bunlara karşılık hiçbir pusula bulduk
büyük ödemeler.
başka göstergesi getirmemek, benim şimdi bir soruşturma yöne çekmek gerekir araştırmalar
Bu kontrollerin paraya olan beyefendi için bankada.
Ama benim sevgili dost, bizim durumumuzda asılı Lestrade tarafından şerefsizce sona erecek, korku
kesinlikle Scotland Yard için bir zafer olacaktır müşterimiz. "
Ben gece, ama aşağı geldiğimde o kadar Sherlock Holmes herhangi bir uyku aldı bilmiyorum
kahvaltı Onu soluk buldu ve taciz, onun parlak gözleri parlak koyu için
gölgeler onlara dönüyor.
Halının yuvarlak koltuğunu sigara sonları ve erken dolmuştu
Sabah gazetelerin sürümleri. Açık bir telgraf masanın üzerinde yatıyordu.
"Ne, bu Watson düşünüyorsunuz?" O genelinde savurma diye sordu.
O, Norwood geliyordu ve şöyle koştu: el Önemli taze kanıtlar.
McFarlane's suçluluk kesinlikle kurdu.
durumda bırakmak için Tavsiye. LESTRADE.
"Bu ciddi bir ses," dedim
Holmes bir acı ile cevap verdi, "Bu Lestrade horoz-a-zafer doodle az ise"
gülümseme. "Ve henüz o terk erken olabilir
durumda.
Sonuçta, önemli taze kanıtlar, iki ucu keskin bir şeydir belki bir kesim olabilir
Lestrade hayal olanı çok farklı yönü.
kahvaltı, Watson, alın ve birlikte dışarı gidecek ve biz neler yapabileceğini görmek.
Ben şirket ve manevi destek bugün ihtiyacımız olacak gibi hissediyorum. "
o da onun özellikleri biriydi için Arkadaşım, hiç kahvaltı kendisi vardı onun
daha yoğun anlar kendisinin hiçbir gıda imkan verecek ve ben onu tanıyorum
o saf boşluk arası bayıldı kadar onun demir gücünü kötüye kullanmak.
"Şu anda ben, sindirim için enerji ve sinir kuvvet yedek olamaz" diye söz olur
benim tıbbi remonstrances cevaplayabilirsiniz.
Bu sabah o arkasında dokunulmaz yemek terk ettiğinde, bu nedenle, sürpriz değildi
Onu ve Norwood için benimle başladı.
morbid sightseers bir kalabalık hala yuvarlak Deep Dene House, toplandı
böyle bir banliyö villa ben resimde olduğu gibi.
Lestrade bizi bir araya geldi Kapılarını içinde, yüzünde, zafer ile fena halde tavırları kızardı
muzaffer. "Evet, Bay Holmes, sen bize kanıtlamıştır
Henüz yanlış olabilir mi?
Eğer serseri buldunuz mu? "diye haykırdı. "Ben hiçbir sonuç oluşmuş olursa olsun," benim
arkadaşı yanıtladı.
"Ama biz, dün bizim oluşmuş şimdi doğru olmaktadır, böylece gerekir
Biz bu sefer, Bay Holmes önünde küçük olduklarını kabul ediyoruz. "
"Kesinlikle bir şey oluştu sahip sıradışı hava var," dedi Holmes.
Lestrade yüksek sesle güldü. "Herhangi bir fazla dövüldüklerini sevmiyorum
bizi geri kalanı yok, "dedi.
"Bir adam, o kendi yolunu olması her zaman bekliyoruz edemez o Watson?
Eğer beyler lütfen eğer bu şekilde adım, ben de herkes için bir kez ikna düşünüyorum
bu suç yaptı John McFarlane olduğunu. "
O ötesinde karanlık bir salona geçişi ve dışarı ile götürdü.
"Bu genç McFarlane suç sonra şapkasını almak için dışarı gelmiş yuvadır
yapılır "dedi.
"Şimdi şuna bak." Dramatik aniliği ile o, bir maç vurdu
ve ışık ile beyaz badanalı duvarın üstünde bir kan lekesi gözler önüne serdi.
o yakın maç düzenlenen olarak, bunu bir leke daha fazla olduğunu gördü.
Bir başparmak iyi işaretli baskı oldu. "Senin büyüteçle Şuna bak
Bay Holmes. "
"Evet, ben öyle yapıyorum." "Siz farkında hiçbir iki başparmak işaretleri olduğunu
benzer? "" Ben tür bir şey duydum. "
"Eh, o zaman genç bu balmumu izlenim bu baskı karşılaştırın lütfen
Bu sabah benim emir aldığı McFarlane sağ başparmak? "
o kan lekesi için balmumundan yapılmış baskı kucakladım olarak, bir büyüteç almadı
cam iki aynı başparmak gelen kuşkusuz olduğunu görmek için.
Bizim talihsiz müşteri kayıp olduğunu bana açıktı.
"Bu son ise," Lestrade dedi. "Evet, kesin yani," Ben istemsiz
yankılandı.
"Bu son ise," dedi Holmes. Onun sesini bir şey, benim kulak yakaladı ve ben
ona bakmak için döndü. Olağanüstü bir değişiklik üzerinde gelmişti onun
yüz.
Bu içe şenlikten ile kıvranan oldu. Onun iki gözü yıldız gibi parlıyordu.
O bir çırpınma dizginlemek için umutsuz çaba olduğunu bana göründü
kahkaha krizi.
"Sevgili beni! Beni Sevgili! "dedi sonunda.
"Eh, şimdi, kimin aklına gelirdi? Ve aldatıcı görünüş olabilir, nasıl
emin!
Böyle güzel bir genç adam bakmak! Bizim kendi güvenmemeyi bize bir ders
yargı, Lestrade, değil mi? "
"Evet, bize bazı biraz fazla horoz-emin olmak için eğimli, Bay Holmes,"
Lestrade dedi. Adamın saygısızlık ama, çıldırtıcı ve biz
o resent olamazdı.
"Bu genç adam karşı sağ başparmak basın gerektiğini Ne kısmetli şey
şapkasını alarak içindeki duvar mandalı dan! Eğer böyle bir çok doğal eylem de, eğer
Düşününce gel. "
Holmes, ama görünüşte sakin bütün vücudu bastırılmış bir sıyrılmak verdi
heyecan konuşurken. "Bu yapılan yol, Lestrade ederek,
olağanüstü keşif? "
"Bu gece polis memuru dikkatini çekti kahya, Bayan Lexington oldu
onu. "" Nerede gece polis memuru oldu? "
"O kadar olduğunu görmek gibi, suçun işlendiği yatak odasında bekçi kaldı
hiçbir şey dokundu oldu. "" Peki neden polis bu işareti görmek
dün? "
"Eh, biz salonun dikkatli bir inceleme yapmak için özel bir nedeni vardı.
Gördüğünüz gibi yanında, çok önemli bir yerde değil. "
"Hayır, hayır - Tabii ki değil.
Ben işareti dün olduğu şüphe yoktur herhalde? "
o aklını dışarı gittiğini sanıyordum sanki Lestrade Holmes baktı.
Kendimi onun eğlenceli bir şekilde hem şaşırdı ve de itiraf onun yerine
vahşi gözlem.
"Seni McFarlane ölü hapisten çıktı düşünüyorum bilmiyorum
sırayla gece kendi aleyhine kanıtları güçlendirmek için, "Lestrade dedi.
"Bunu ister kendi başparmak işareti değil dünyanın herhangi bir uzmana bırakın."
"Bu şüphe götürmez parmağını işaretidir."
"Orada, yeterli olduğunu," Lestrade dedi.
"Ben, pratik bir adam, Bay Holmes duyuyorum benim kanıt var ne zaman gelmek benim
kanaatler. Söyleyecek bir şey varsa, bulacaksın
Beni oturma odasında benim rapor yazma. "
Ben hala gleams tespit gibiydi ama Holmes, onun temkin yeniden ele geçirmiş
Onun ifadesi eğlence. "Benim Sevgili, bu çok üzücü bir gelişmedir
Watson, öyle değil mi? "Dedi.
"Ve henüz müşterimiz için bazı umutlar uzatıyorum bu konuda tekil noktalar vardır."
"Bunu duyduğuma çok memnun oldum," yürekten, dedim.
"Ben onunla her edildi. Korktum"
"Ben hiç o sevgili Watson söyleyecek kadar ileri gider.
Aslında kimse gerçekten ciddi bir kusur bu kanıt var olmasıdır hangi bizim
arkadaşım çok önem vermektedir. "
"Gerçekten de, Holmes! Nedir? "
"Sadece bu: O işareti yoktu biliyorsun o ben salona incelendiğinde
dün.
Ve şimdi, Watson, bize biraz güneş etrafında gezintiye atalım. "
içine umut bazı sıcaklık bir kalp karışık bir beyin ile, ancak
dönen, bir yürüyüş tur bahçede arkadaşım eşlik etti.
Holmes, bunun da evin her yüz aldı ve büyük bir ilgiyle inceledi.
Dedikten sonra, yol içinde yol ve çatı için bodrum gelen tüm bina üzerine gitti.
Odaların çoğu, ancak mobilyasız edildi hiçbiri az Holmes hepsini kontrol
inceden inceye.
Nihayet, yine üç kiralanmamış yatak odası dışında koştu üst koridoruna, üzerinde
şenlikten bir spazm ile ele geçirildi. "Gerçekten bazı çok benzersiz özellikleri vardır
Bu durumda, Watson, "dedi.
"Ben şimdi bizim güven içine dostumuz Lestrade aldığı zaman olduğunu düşünüyorum.
O, bizim pahasına onun gülümseme oldu belki de ona göre gibi bir çok şey olabilir, eğer benim
Bu sorunun okuma doğru olduğunu kanıtlamaktadır.
Evet, evet, ben bunu yaklaşım nasıl görmek düşünüyorum. "
İskoçya Yard müfettişi hala zaman Holmes Salondaki yazıyordu
sözünü kesti.
"Ben, bu durumda bir rapor yazma anlaşılmaktadır" dedi.
"Ben de." "Eğer bu olabilir düşünmeyin biraz
prematüre?
Senin kanıt tam olmadığını düşünmeden edemiyorum. "
Lestrade sözlerini göz ardı etmek çok iyi arkadaşım biliyordu.
Onun kalem yatırdı ve ona merakla baktı.
"Ne Bay Holmes, demek istiyorsun?" "Önemli bir tanık olduğunu ancak bu
kime hiç görmedim. "
"Onu üretmek miyim?" "Ben düşünüyorum."
"O zaman bunu yapar." "Ben elimden geleni yapacağım.
Kaç Constables var? "
"Çağrı içinde üç kişiyiz." Mükemmel! "Dedi Holmes.
"Onlar güçlü sesiyle tüm büyük, güçlü kuvvetli erkek iseniz Mayıs ben sorabilir miyim?"
"Ben onların seslerini bunu yapmak ne olduğunu görmek için başarısız olsa da, hiçbir şüphem yok."
"Belki siz de bu ve diğer bir veya iki şeyi görmek için yardımcı olabilir," dedi Holmes.
'Kindly erkek çağırmak, ben çalışacağım. "
Beş dakika sonra, üç polis salonunda toplandı vardı.
"Bu ek bina, size saman önemli bir miktar bulacaksınız" dedi
Holmes.
"Ben bunu iki demetleri taşımak isteyecektir.
Ben tanık üretiminde bu en büyük yardımı olacağını düşünüyorum kime ben
gerektirir.
Çok teşekkür ederim. Sana bazı maçlar var inan
cep Watson. Şimdi, Sayın Lestrade, sana soracak tüm
üst iniş bana eşlik ediyor. "
Dediğim gibi, üç boş dışında koştu orada geniş bir koridor vardı
yatak odası.
Koridorun bir ucunda hepimiz Sherlock Holmes tarafından marshalled edildi
Constables sırıtarak ve Lestrade şaşkınlık, beklenti ile arkadaşım bakıyordu ve
Onun özellikleri arasında birbirini takip alay.
Holmes bir hile yapan bir sihirbaz hava ile önümüzde duruyordu.
"Lütfen Sayın su iki kova için Constables birini göndermek misiniz?
Burada katta saman, iki tarafındaki duvardan ücretsiz koyun.
Şimdi hepimiz hazır olduğunu düşünüyorum. "
Lestrade yüzü kırmızı ve öfkeli büyümeye başlamıştı.
"Bizimle bir oyun oynuyor olup olmadığını bilmiyorum, Bay Sherlock Holmes," dedi
diye.
"Eğer bir şey biliyorsanız, mutlaka bütün bu maskaralık olmadan söyleyebilirim."
"Sizi temin ederim ki, ben her şey için mükemmel bir nedeni var benim iyi Lestrade,
Yaptığım.
Belki bana biraz chaffed hatırlıyorum, bazı saat önce, güneş
hedge senin tarafında görünüyordu, bu yüzden beni biraz debdebe ve kin olmamalı
Şimdi töreni.
Sana sorabilir, Watson, ve bu pencere açmak sonra kenarına bir maç koymak
saman? "
Dediğini yaptım ve gri duman taslak bir bobin ile tahrik koridorda döndürdü,
ise kuru saman crackled ve yakılmış. Bunu bulup bulamayacağını "Şimdi görmeliyiz
Sizin için tanıklık, Lestrade.
Ben ve ağlamaya katılmak için size sormak Might 'Yangın!'?
Şimdi o zaman; bir, iki, üç ---- "! Fire" hepimiz bağırdı.
"Teşekkür ederim.
Sorun bir kez daha "dedi." Ateş! "
"Sadece bir kere daha, baylar, ve hep birlikte."
"Ateş!"
Bağırmayı Norwood üzerinde basamak olmalıdır. O pek zaman inanılmaz uzak ölmüştü
şey oldu.
Bir kapı aniden sonunda katı duvar gibi görünen açık uçtu
koridor ve biraz pörsümüş erkek, yuvanın bir tavşan dışarı gibi, bunun dışında darted.
"Sermaye!" Holmes sakince dedi.
"Watson, saman üzerine bir kova su. Bunu yapmak olacaktır!
Lestrade, bana asıl eksik tanık Sayın Jonas size sunmak için izin
Oldacre. "
Dedektif boş şaşkınlıkla yeni gelen baktı.
Ikincisi, koridorun parlak ışık yanıp sönüyor ve bakan bize ve de
yanan ateş.
kurnaz, acımasız, kötü huylu, becerikli, açık gri gözleri ile - Bir iğrenç yüzü
beyaz kirpikleri. "Sonra, bu nedir?" Lestrade, dedi
son.
"Ne, bütün bu kez yapıyor değil mi?"
Oldacre öfkeli öfkeli kırmızı yüz geri çekme, huzursuz bir kahkaha attı
dedektif.
"Ben hiçbir zarar yaptım." "Hayır zarar?
You idam masum bir adam almak için en iyi yaptık.
Burada bu beyefendi için değildi, seni olmazdı emin değilim
başarılı oldu. "The sefil yaratık sızlanma başladı.
"Ben eminim efendim, bu sadece benim pratik şakaydı."
"Oh! bir şaka, değil mi? Eğer taraftaki gülmek bulamazsınız ben
Size söz veriyorum.
, Onu alın ve ben gelinceye kadar oturma odasında onu tutmak.
Bay Holmes, ben daha önce konuşamıyordu "dedi, onlar gittikten devam etti"
Constables, ama bu yani Watson huzurunda şöyle aklında olmayan
Henüz yapmış parlak şey,
Bana bir sır olmasına rağmen bunu nasıl yaptığını.
Bir masum insanın hayatını kurtarmış ve bir çok mezar skandalı engelledi,
hangi Kuvvet benim itibar harap olurdu. "
Holmes, gülümsedi ve omuz üzerine Lestrade çırptı.
"Bunun yerine benim iyi efendim, harap olmak, size itibar edildiğini göreceksiniz
son derece gelişmiş.
Sadece yazılı olduğu raporda birkaç değişiklik yapma, ve onlar
o Müfettiş Lestrade gözünde toz atmak ne kadar zor olduğunu anlıyorum. "
"Ve sen adınızı görünmesini istemiyor musunuz?"
"Hiç de değil. Işin kendi mükâfat vardır.
Ben elverdiğinde Belki de, uzak bir gün de kredi almak zorundadır benim gayretli
eh, Watson - tarihçi onun büyük boy kâğıt bir kez daha ortaya koymak için?
Eh, şimdi, bize bu sıçan bakıyorlar olmuştur nerede görelim. "
Bir çıta-ve-sıva bölüm, son altı metre geçişi rastlamak olmuştu
bir kapı ile kurnazlıkla içinde gizli.
O saçak altında yırtmaçlı tarafından içinde yakıldı. mobilya birkaç makale ve bir arz
gıda ve su kitap ve makale sayısı ile birlikte, içinde idi.
biz çıktı olarak "bir inşaatçı olmanın avantajı var," Holmes, "dedi.
"O, herhangi bir müttefik olmadan kendi küçük saklanma yerinde onarmak mümkün oldu - kaydetmek
Tabii ki değerli kahya onun, ben ekleyerek hiç vakit kaybetmek olmalıdır
çantanıza, Lestrade için. "
"Ben senin tavsiye alacağım. Ama nasıl burası, Bay biliyor muydunuz
Holmes? "" Ben adam olduğunu verdim
Evin içinde saklanıyor.
Ben tempolu bir koridor ve ilgili biri altı metre kısa bulduğumuzda
Aşağıda, oldukça nerede olduğunu açıktı. Ben o sessiz yalan sinir değil sanıyordum
Yangın alarm önce.
Biz, elbette, gitmiş olabilir ve alınan ona, ama onu açığa yapmak beni eğlendirdi
kendini. Ayrıca, ben, biraz şaşırtma borçlu
Lestrade, sabah sizin için saman. "
"Şey, efendim, kesinlikle bu konuda benimle eşit var.
Ama dünyanın yaptım nasıl o hiç evde olduğunu biliyor musun? "
"Baş parmak işareti, Lestrade.
Eğer final olduğunu söyledi ve bu yüzden çok farklı bir anlamda oldu.
Ben bir gün önce orada olmasaydı biliyordu.
Eğer gözlenen olabilir ben, ayrıntı hususlara dikkat iyi bir anlaşma ödeme ve
, Salonda muayene etmişti ve duvar net emindi.
Bu nedenle, gece boyunca koymak olmuştu. "
"Ama nasıl?" Sadece çok.
paketleri kadar mühürlü edildiğinde, Jonas Oldacre McFarlane bir biri güvenli var
yumuşak balmumu üzerine parmağını koyarak mühürler.
Bu ve benzeri doğal olarak çok hızlı bir şekilde yapacaktım ben genç adam daresay that
kendisi bunu hiç hatırlama vardır.
Çok büyük olasılıkla sadece çok oldu ve Oldacre kendisi kullanmak o hiçbir fikri vardı
onu koymak istiyorum.
onun o den durum üzerine Pusuya yatmış bekleyen, aniden onu vurdu ne kesinlikle
o parmak işareti kullanarak McFarlane karşı yapabiliriz kanıt ezici.
O, ona mühür bir mum izlenim almak için dünyanın en kolay şeydi
ve, o bir pin-prick dan alabilir kadar kan gibi onu nemlendirmek için işareti koymak
ya gece boyunca duvarında da üzerine
onun kahya bu onun kendi eliyle veya.
Eğer onun içine çekilmek onunla aldı bu belgeleri arasında incelerseniz, I will
Eğer bunun üzerine başparmak işareti ile mühür bulmak bir bahis yatıyordu. "
"Harika!" Lestrade dedi.
"Harika! Eğer dediği gibi bu, bütün kristal gibi berrak's
onu. Fakat bu derin bir nesne nedir
aldatma, Bay Holmes? "
Bu dedektif zorba bir şekilde değişmişti görmek benim için iyiydi
aniden dönerek öğretmen sorular soran bir çocuk bu kadar.
"Eh, ben çok anlatmak zor olduğunu düşünmüyorum.
Çok, kötü niyetli, kinci derin kişi şimdi bizi bekleyen centilmen olduğunu
alt katta.
Onun bir zamanlar McFarlane annesi tarafından reddedildi biliyor musun?
Değil mi! Seni Blackheath gitmek gerektiğini söylemiştim
İlk ve Norwood sonra.
Eh, o bakacak bu yaralanma, onun kötü, entrikacı beyinde rankled var
ve o ancak intikam için, özlemi vardır şansını görmedim tüm hayatı.
Geçtiğimiz yıl veya iki sırasında şeyler ona karşı gitti - gizli spekülasyon, ben
düşünüyorum - ve o kötü bir şekilde bulur.
O ve onun alacaklıları dolandırmaya belirleyen bu amaç için o kadar büyük denetler öder
başka bir isim altında, ben hayal, kendini belli Bay Cornelius.
Ben henüz bu çekleri takip değil, ama onlar altında banked vardı hiç şüphem yok
Bazı il kasaba bu ismi nereden Oldacre zaman zaman bir çift led
varlığı.
Hayattan başlayarak, tamamen onun adını değiştirmek için bu para çekmek ve kaybolur amaçlanan
yine başka bir yerde. "" Eh, yeterince büyük olasılıkla bu. "
"Bu, yok o onun pist dışında bütün peşinde atmak diye onu grev olacak
ve aynı zamanda, onun eski sevgilisi üzerine bir geniş ve ezme intikam var
o izlenimi verebilir onun tek çocuğu tarafından öldürüldüğünü söyledi.
Bu kötülük bir başyapıt oldu ve bir usta gibi yürütülmektedir.
suç için bariz bir neden verecek irade fikri, gizli
kendi anne bilinmeyen ziyareti, sopa, kan ve kalıcılığı
hayvan kalıntıları ve ahşap kazık düğmeleri, tüm takdire şayan idi.
Orada olduğunu, hangi birkaç saat önce geldi bana net olarak olası bir
kaçış.
Ama sanatçının yüce hediye, bilgisini zaman durdurmak için bu değildi.
sıkı henüz yuvarlak ipi çekmek - O zaten mükemmel olduğunu olanı geliştirmek isteyen
talihsiz kurbanın boyun - ve bu yüzden tüm mahvetti.
Lestrade, bize inmeye edelim.
Ona sormak istiyorum bu sadece bir veya iki soru var. "
Malign yaratık her üzerine bir polis memuru ile, kendi salonunda oturmuş
Ona yan.
o durmadan sızlandı - "pratik bir şaka, hiçbir şey daha, bu bir şaka, benim iyi efendim."
"Ben sadece sipariş etkisini görmek için kendimi gizli efendim, sizi temin ederim benim
yok, ben de size hayal gibi çok haksız olmaz eminim ben söyledi
yoksul genç Bay McFarlane isabet herhangi bir zarar izin var. "
"Bu bir jüri karar için," dedi Lestrade dedi.
"Her neyse, biz cinayete teşebbüs değilse için, komplo suçlaması ile size sahip olacaktır."
"Ve büyük olasılıkla alacaklılar banka hesabına el koymak olacağını göreceksiniz
Bay Cornelius, "dedi Holmes.
Ufak adam, başladı ve arkadaşım üzerine onun habis gözlerini çevirdi.
"Ben iyi bir anlaşma için teşekkür etmek gerek," dedi.
"Belki bir gün benim borç ödeyeceğim."
Holmes hoşgörüyle gülümsedi. "Ben fantezi, bazı birkaç yıl için, sizi
"Çok tamamen işgal zaman bulmak dedi.
"Bu arada, o eski pantolon yanında, odun yığınına koydu? Ne oldu
Ölü bir köpek, tavşan, ya da ne? Öyle değil mi?
Sevgili bana, seni ne kadar çok zalim!
Iyi, iyi, ben daresay tavşan bir çift kan için de hesap edeceğini
ve kömürleşmiş küller için. Bir hesap, Watson, yazmayı olursa
tavşan sizde hizmet yapabilir. "
cc nesir ccprose klasik edebiyat ücretsiz videobook audiobook sesli video kitap okuma LibriVox başlıkları alt esl yabancı dil ingilizce kapalı