Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM IX
Tess, süpervizör, satıcısı olarak atandı vardı tavukları topluluk,
hemşire, cerrah, ve arkadaşı, eski bir sazdan kulübede merkez yaptı
bir kez olan bir muhafaza içinde ayakta
bir bahçe, ama şimdi trampled ve zımparalanmış bir kare oldu.
Evin sarmaşık istila, baca dallar tarafından büyütülmüş
yıkık bir kule yönü parazittir.
Alt katları tamamen kuşlar, onlar hakkında yürüdü devredildi
yerde kendileri tarafından inşa edilmiş tescilli hava sanki, ve
şimdi kilisenin doğu ve batı yatıyordu bazı tozlu copyholders.
Bu bygone sahiplerinin torunları hemen hemen kendi ailesine bir miktar olarak hissettim
o kadar kendi sevgi evi, o kadar çok kendi mal oldu
ataları 'para, ve onların olmuştu
d'Urbervilles önce birkaç nesiller için elinde geldi ve burada inşa edildi
kayıtsızca Bayan Stoke-d'Urberville tarafından en kısa sürede bir kümes hayvanı evine döndü
özelliği kanuna göre eline düştü.
"', Dedesinin zaman Hıristiyanlar için yeterli geçti," dediler.
Oda bebeklerin onlarca şimdiye ile yankılanan hemşirelik feryat vardı onda
doğmakta olan civciv vurma.
Kümeslerde dalıp tavuklar eski sandalye destekleyen durdu noktalar işgal
oturaklı agriculturists.
Baca köşe ve bir zamanlar yanan ocak, ters arı kovanları ile doluydu
tavukların yumurtladığı; ise kapı dışarı sonraki her araziler
aile reisi dikkatle onun şekillendirmiş olan
maça çılgın moda musluklar tarafından yıkıldı.
Bir duvarla çevrili, yazlık durduğu bahçe, ve sadece olabilir
bir kapı ile girilir.
Tess değiştirerek Ertesi sabah yaklaşık bir saat kendini işgal ve zaman
düzenlemelerin geliştirilmesine bir kızı olarak onun yetenekli fikirlere göre,
sözde tavukçu, duvardaki kapı
açıldı ve beyaz şapka ve önlük bir hizmetçi girdi.
O köşkteki gelmişti.
"Bayan d'Urberville her zamanki gibi tavukları istiyor," dedi, ama algılama bu Tess
oldukça anlamak değil, diye açıkladı, "Mis'ess eski bir bayan, ve kör."
"Kör" Tess "dedi.
Haber onu endişe verici bir şekil zaman bulabildiğim hemen önce o aldı
onu da kendisine eşlik Hamburghs en güzel yönü altında, iki
kollar, ve kim hizmetçi hizmetçi izledi
aynı şekilde komşu konak, iki almıştı, ama süslü ve heybetli,
kendi odalarının bazı yolcu bend bu tarafta her yerde izlerini gösterdi
aptal yaratıklar love - tüyler
ön görünümü içinde yüzen ve tavuk kümeslerinin çimlerin üzerinde duruyor.
Zemin katta oturma odası, onu geri bir koltuğa yerleşmişti
ışık, emlak sahibi ve metresi değil, beyaz saçlı bir kadın oldu
altmıştan fazla veya daha az, büyük bir kap giyen.
O oldu, görüş kademeli olarak düştüğü bu sık sık cep telefonu bir yüzü vardı
zahmetle sonra çabalamaktadır ve isteksizce durgun bir eda daha gidelim değil,
görünen kişilerin uzun kör veya kör doğdu.
- Tess onu tüylü ücretleri ile her iki kolunda bir oturuşta bu bayan kadar yürüdü.
"Ah, benim kuş bakmak için gelen genç bir kadın?" Bayan d'Urberville dedi.
yeni bir adımın tanıma. "Ben onlara nazik olacağını umuyoruz.
Benim icra oldukça uygun kişi olduğunu söylüyor.
Peki, onlar nerede? Ah, bu Dikme.
Ama o, neredeyse günlük bu kadar canlı olduğunu?
O bir yabancı tarafından ele alınması alarma sanırım.
Ve Phena da - Evet, onlar biraz korkmuş - aren't, canlarım?
Ama en kısa zamanda size alışmak olacak. "
Yaşlı kadın ona itaat, Tess ve diğer hizmetçi konuşmaya iken
jestler, kucağına müteselsilen tavuğu koymuş ve o onları hissetmişti
gagalarında inceleyerek, baş-kuyruk,
tarak, horoz, kanatları ve onların pençeleri yelelerini.
Ona dokunmak, onu bir an onları tanımak için etkin ve keşfetmek için eğer tek bir
tüy sakat ya da kılıksız.
O bitkileri ele ve yedikleri ne olduğunu biliyordu, ve eğer çok az ya da çok fazla;
onun aklından geçen eleştirilerin canlı bir pandomim çıkarılarak karşı karşıya.
Iki kız getirmişti kuşlar usulüne uygun avluya iade edildi
tüm hayvan horoz ve tavuklar eski teslim olmuştu kadar işlem tekrarlanır
kadın - Hamburghs, Bantams, Cochins
Brahmas, Dorkings ve diğer türlü sadece moda onun algı
o dizlerinin üzerine kuş gibi hata nadiren her ziyaretçinin.
Bayan d'Urberville piskopos olduğu bir Onay Tess hatırlattı,
sunulan genç insanların, kendisi ve hizmetçi hizmetçi papaz kuşları ve
onları yetiştirme bucak küratörlüğünü.
Törenin sonunda Bayan d'Urberville Tess, kırışıklıklar ve aniden sordu
düzensizliklerin içine yüzünü seğirmesi, "ıslık miyim?"
"Madam, Düdük?"
"Evet, melodileri düdük." Tess diğer birçok gibi ıslık olabilir ülke
kız, ama başarı o ikrar için umursamadı
kibar şirket.
Ancak, o blandly böyle bir gerçeği olduğunu kabul etti.
"O zaman her gün uygulama olacaktır.
Ben çok iyi bir delikanlı vardı, ama o bıraktı.
Ben size benim Şakrakkuşları düdük istiyorum; ben onları göremiyorum, ben bunları duymak ister ve
biz onları bu şekilde geçildi öğretmek.
Kafesleri nerede Elizabeth onu söyle. Yarın başlaması gerekir, ya da gidecek
geri borulama. Onlar bu birkaç ihmal edilmiş
gün. "
"Bay d'Urberville bayan, bu sabah 'em ıslık çaldı," Elizabeth "dedi.
"O! Pooh! "
Yaşlı bayan yüzü, iğrenme, oluklar içine kırışmış, o başka yanıt vermedi.
Böylece onu hayal akraba Tess resepsiyon sona erdirilir ve kuşlar
onların dörtte geri alınır.
Bayan d'Urberville's şekilde kızın büyük bir sürpriz değildi; gördükten beri
o artık beklediğinden evin büyüklüğü.
Ama o çok yaşlı bayan bir kelime duydum hiç farkında olmak bu yüzden
akrabalık denir. O büyük bir sevgi aktı olduğunu toplandı
kör bir kadın ve oğlu arasındaki.
Ama o da, o yanıldı. Bayan d'Urberville ilk anne değildi
gücenmiş bebeğinin sevgi ve acı düşkün olmak zorunda.
Önceki gün tatsız bir inisiyasyon rağmen, eğimli Tess
artık güneş parlıyordu sabah yeni görevine özgürlük ve yenilik,
o zamanlar orada kurulmuş; ve o
beklenmedik yönde kendi güçlerini test etmek için meraklı olarak onu istedi
görevinden istinat onun şansı tespit.
O duvarlarla çevrili bir bahçe içinde tek başına olduğu gibi en kısa sürede o bir kümese kendini oturdu ve
uzun zamandır ihmal edilen uygulama için ciddi ağzına berbat.
O içi boş bir üretim dejenere olması onun eski yeteneği bulundu.
ağzından rüzgar acele ve net not at all.
O kadar kaldı fruitlessly o nasıl olabileceğini merak üfleme, üfleme ve
doğası gereği gelmişti sanat yetiştirilen kadar o bir hareketin farkında oldu
yazlık az sonra bahçe duvarı Gizlenmiş sarmaşık-dallar arasında.
Bu açıdan bakıldığında o arsa başa çıkmanın fışkıran bir form beheld.
Onun yapmış beri o gözleri yoktu Alec d'Urberville
o lojman vardı bahçıvan kulübesini kapısını gün önce.
"Namusum üzerine!" Diye haykırdı, "böyle güzel bir şey, önce asla
Doğa ya da göründüğün gibi Sanat, 'Kuzen' Tess ('Kuzen' alay soluk bir halka vardı).
Ben duvarın üzerinden izlediğiniz - IM-sabır gibi oturma
anıt, o güzel kırmızı bir ağız şekli ıslık kadar somurtarak ve whooing ve
whooing ve özel yemin ve bir not üretebiliriz asla.
Eğer bunu yapamaz, çünkü neden, oldukça çapraz. "
"Ben çapraz olabilir, ama yemin etmedi."
"Ah! - Neden çalışıyorsunuz anlıyorum
zorbaları! Annem kendi taşımak istiyor
müzik eğitimi.
Nasıl onun bencil! Bu curst musluklar katılıyor ve sanki
Buradaki tavukların her kız için çalışmak yeterli değildi.
Senin yerinde olsaydım, ben kesin bir dille reddeder. "
"Ama bunu yapmak için özellikle beni istiyor ve yarın sabaha kadar hazır olacak."
"O mu? Peki o zaman I'll Eğer bir ya da iki ders vermek ".
"Oh hayır, olmaz!" Tess kapıya doğru çekilerek dedi.
"Saçma, sana dokunmak istiyorum yoktur.
- I'll stand, tel ağ bu tarafında ve diğer tutabilir;
oldukça güvende hissediyorum. Şimdi, buraya bakın, siz de dudaklarınızı berbat
sert.
Var tis bu yüzden "O sözcüğü eylemin uygun ve
"Ey bu dudaklar uzakta almak ele alalım." bir çizgi ıslık
Ama ima Tess üzerine kaybedildi.
"Şimdi deneyin" d'Urberville söyledi. O saklıdır bakmak için çalıştı; yüzünü
bir heykel şiddeti koymak.
Ama onun talebi devam etti ve son olarak, ondan kurtulmak için, o kadar koydunuz
açık bir not üretmek için yönettiği gibi dudaklar, ancak üzücü bir gülerek ve
diye güldü olduğunu vexation kızarma.
O onu teşvik "tekrar deneyin!"
Tess, bu zamana kadar acı ciddi, çok ciddi olduğunu ve o çalıştım - sonuçta
beklenmedik bir şekilde gerçek bir yuvarlak ses yayan.
Başarı anlık zevk onu daha var; gözleri genişlemiş, ve o
istemsiz yüzünü gülümsedi. "İşte bu!
Şimdi size başlamıştır you'll güzel gitmek.
Gibi asla böyle bir günaha rağmen; - Ben size yaklaşmak olmaz dedi
ölümlü bir adam düştü, ben sözümü devam edeceğiz ...
Tess, annem tuhaf bir yaşlı ruh düşünüyor musunuz? "
"Efendim, ama onu bilmiyorum." "Onu çok bulacaksınız; o olmalıdır, yapmak
onun Şakrakkuşları düdük öğrenirler.
Ben şimdi onun kitap değil, ama sizi tedavi eğer oldukça lehine olacak
onu canlı stok. Günaydın.
Herhangi bir zorlukları karşılamak ve buradan yardım istiyorsanız, icra gitmiyor, gelip
beni. "
Tess Durbeyfield doldurmak için üstlenmiş olduğu bu rejim ekonomisi oldu
yerleştirin.
İlk günkü deneyimleri aracılığıyla takip etmesi oldukça tipik
kaç gün başarılı.
Alec d'Urberville's varlığı ile bir aşinalık - dikkatli bir şekilde bu genç adam
eğlenceli diyalog yoluyla yetiştirilen, tarafından şaka onun kuzeni arama
onlar yalnız onu çok kaldırıldı
Ancak olmadan onun orijinal utangaçlık, doğurmak olabilir, herhangi bir duygu implante
yeni ve İsteklinin tür utangaçlık.
Ama o sadece bir arkadaşlık daha elleri altında daha esnek olurdu
bu bayan ile, annesi ve üzerine onu kaçınılmaz bağımlılığı nedeniyle onu,
ona karşılaştırmalı çaresizlik.
Çok geçmeden Bayan d'Urberville's oda Şakrakkuşları ıslık olduğu bulundu.
böyle bir zahmetli iş o sanat geri kazanmış, o gelen çekmişti
admirably bu songsters uygun müzikal anne sayısız fiyaka.
O bahçe içinde uygulandığında daha çok daha tatmin edici bir zaman bu ıslık
Her sabah kafesleri.
O ağzına attı genç adamın varlığı ile Mesnetlenmemiş yakınındaki dudaklarını koymak
çubukları ve özenli dinleyicilere easeful lütuf atılmalıdır.
Bayan d'Urberville dört sonrası büyük bir karyola uyudu, ağır şam perdeler asılı.
ve onlar hakkında özgürce uçarken Şakrakkuşları, aynı apartmanda işgal etti
belli bir saatte, mobilya ve döşeme üzerinde küçük beyaz lekeler yaptı.
Bir kez ise Tess ona ders olarak verilmesi, pencere kafesleri arasında değişmekteydi.
her zamanki, o yatak arkasında bir hışırtı duydum düşündüm.
Yaşlı bayan mevcut değildi ve yuvarlak dönen kız bir izlenim vardı.
bir çift çizme ayak parmakları perdeleri saçak altında görünür.
Ona ıslık Bunun üzerine kadar ayrık oldu dinleyici, orada bu tür
onun varlığı, ona şüphe keşfedilen sahip olmalıdır.
O bundan sonra her sabah perdeleri aradı, ancak içinde kimsenin asla bulunamadı
onları.
Alec d'Urberville belirgin bir onu dehşete düşürmek için yaptığı ucube daha iyi düşünmüştü
Bu tür tuzak.