Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM XXIV.
Aldığı Benim izlenimim bu bir dakika, ben bir şey yaşadı
ben, sadece benim dikkatimi olduğundan ilk bir vuruş şiddetli bir split olarak tarif
, düz yukarı fırladı sadece beni azalttı
Ben sadece düşerken, onu ele geçirmek, ona yakın çizim ve kör dolaşımı
en yakın mobilya parçasına karşı destek için, içgüdüsel olarak onu tutmak
pencereye geri.
Görünüm zaten burada bir anlaşma vardı üzerimize tam: Peter Quint
bir hapishane önce bir gözcü gibi gelmişti.
Gördüm sonraki şey, dışarıdan gelen, o pencere ulaşmıştı ki, ve
sonra, üzerinden cam ve parlak yakın biliyordu, bir kez daha teklif etti
oda lanet onun beyaz yüzünü.
Kabaca söylemek bakışta beni içinde yer aldı ne temsil eder ama
İkinci karar; ama ben hiçbir kadın, öylesine bunalmış ki inanıyorum
kısa bir süre ACT onu kavramak iyileşti.
Bu hareket olacağını huzurunda çok dehşet içinde bana geldi
görme ve gördüm kendisini habersiz çocuk tutmak için, karşı karşıya karşı karşıya.
Ilham - Ben başka bir isim arayabilirsiniz - Ben ne gönüllü, ne hissetti
transcendently, BELKİ.
Bu, bir insan ruhu için bir iblis ile mücadele gibi, ve ben varken oldukça bu yüzden
ellerimi titreme, kol uzattı - değerlendirilebilecek insan ruhunun nasıl gördü
uzunluğu - güzel bir çocukça alnına ter mükemmel bir yoğunlaşma vardı.
Benim için yakın yüz, yüz karşı cam gibi beyaz,
bunun dışında şu anda bir ses geldi, düşük ya da zayıf, ama sanki çok daha uzakta değil
koku bir esinti gibi içti.
"Evet ben aldım."
Bu noktada, bir sevinç ile inlemeye, ben kaplamıştır, ben ona yakın çekti ve onu tutup benim
Ben onun küçük vücut muazzam ani ateş hissediyordu meme,
onun küçük kalp nabız, ben gözlerini muhafaza
taşımak ve duruş kayması ve pencerede şey gördüm.
Sentinel benzetilebilir var, ama yavaş tekerlek, bir an için değil,
şaşkın bir canavarın sinsi sinsi.
Benim bugünkü hızlandı cesaret Ancak, böyle oldu, geçmesine izin için çok fazla değil, bu
Benim alev gibi, gölge vardı.
Bu arada eğer yüz parlama pencere tekrar hergele sabit
izlemek ve beklemek.
Ben şimdi ona meydan olabileceğini çok güven gibi olumlu
kesinliğinin, bu zamana kadar, çocuğun bilinç, bu bana yapılmış.
"Ne zaman alır?"
"Benim hakkımda ne dedi görmek için." Mektubu açtı? "
"Ben açtı."
Gözlerim yine biraz onu elde tutulan olarak, Miles kendi yüzünde, vardı şimdi
huzursuzluk, tahrip nasıl tam alay çöküş bana gösterdi.
Ne şaşılacak oldu sonunda, benim başarı duygusu mühürlü olduğunu ve onun
o varlığı olduğunu biliyordu, ama ne biliyordu ve biliyordu: iletişim durdu
daha az ben de olduğunu ve biliyordum.
Ve gözlerimi geri pencereye sorun olursa olsun, bu gerginlik ne gitti ne zaman sadece
benim kişisel zaferi - hava etkisi daha açık olduğunu ve görmek için
söndürülür?
Hiçbir şey yoktu. Ben neden benim olduğumu hissettim ve I
kesinlikle TÜM almalısınız. "Ve sen hiçbir şey bulunamadı!" - Ben sevinç izin
sonunda yıpranacaktır.
O, en kederli, düşünceli küçük headshake verdi.
"Hiçbir şey." "Hiçbir şey, hiçbir şey!"
Neredeyse benim sevinç içinde bağırdı.
"Hiçbir şey, hiçbir şey," diye tekrarladı ne yazık ki. Alnını öptü; sırılsıklam oldu.
"Yani siz ne yaptınız?" Ben yandı ettik. "
"Yakılan?"
Şimdi ya da asla. "Okulda ne yaptığını mı?"
Oh, ne bu kadar getirdi! "Okulda?"
"? Mektupları almak mı - ya da başka şeyler?"
"Başka şeyler mi?" O bir şey düşünüyor şimdi ortaya çıktı
çok uzakta ve onu sadece onun anksiyete basınç yoluyla ulaştı.
Ancak ona ulaşmak yaptı.
"Ben ÇELİK mı?"
Daha olsaydı benim saç köklerinin yanı sıra merak kendimi redden hissettim
garip bir beyefendi böyle bir soruyu veya Yanına alıp görmek için
dünyada onun düşme çok mesafe verdi ödenekleri.
"Geri dönmek olmayabilir miydi?" Diye hissettiğim tek şey çok kasvetli
küçük bir sürpriz.
"Ben geri dönmek olmayabilir biliyor muydunuz?" "Ben her şeyi biliyorum."
O, bu uzun ve garip bakmak bana verdi.
"Her şey?"
"Her şey. Bu nedenle size MUYDUNUZ? "
Ama tekrar söylemek mümkün değil. Miles, çok basit.
"Hayır. Ben çalmadım. "
Henüz ellerimi - ama saf, yüzüm onu bütünüyle inanıyordu onu göstermiştir gerekir
hassasiyet - onu, hiçbir şey için neden, o kı***ı onu sormak gibi salladı
Bana azap ay.
"O zaman ne yaptınız?" O üst belirsiz ağrı tüm yuvarlak görünüyordu
güçlükle sanki oda ve nefesini üzerinde iki veya üç kez çekti.
O denizin dibinde duran ve bazı gözlerini yükselterek olabilir
soluk yeşil alacakaranlık. "İyi şeyler söyledi."
"Sadece bu mu?"
"Bunlar yeterli olduğunu düşündüm!" Sizin için açmak için? "
Gerçekten bir kişi olarak açıklamak için bu kadar az gösterildiği "ortaya çıktı" hiç
az kişi!
O benim soru tartmak için ortaya çıktı, ama oldukça kopuk bir şekilde ve hemen hemen çaresiz.
"Şey, ben ... oughtn't varsayalım" Ama kime söyledi? "
O belli ki hatırlamak için çalıştı, ama düştü o kaybetmişti.
"Bilmiyorum!"
Neredeyse gerçekten olduğu, onun teslim yalnızlık bana gülümsedi.
pratik orada yapmamışlar gerektiğini, bu nedenle bu zamana kadar tamamlamak.
Ama ben aşık oldu, o zaman bile çok etkili olsa, zafer kör oldu
sözlerine ekledi ayrılması zaten ona o kadar yakın oldu getirdi sahip oldu.
"Herkes için miydi?"
Diye sordum. "Hayır, sadece -" Ama bir hasta verdi
küçük headshake. "Ben isimlerini hatırlamıyorum."
"Daha sonra pek çok mıydı?"
"Hayır, sadece birkaç. Bu hoşuma gitti. "
Bu hoşlandığı?
Ben koyu bir karanlık içine ve bir dakika içinde netlik float görünüyordu, ancak
onun belki de korkunç bir alarm benim çok yazık bana gelmişti
masum.
, Karıştırıcı ve dipsiz bir an için o masum İDİ, ne
sonra yeryüzünde ben?
Felç, bu sorunun sadece bir fırça ile sürdü, ben onu gidelim bir
az, böylece çizilmiş derin bir iç çekişle, yine benden yüz çevirdi; olduğu gibi o
açık pencereye doğru karşılaştığı, ben yaşadı
Ben orada onu tutmak için şimdi bir şey olduğunu hissediyorum.
"Ve onlar, ne dedi tekrar?" Ben bir süre sonra gitti.
O, hala hava ile sert ve tekrar nefes alma, yakında bana biraz uzakta oldu
ama şimdi bunun için öfke olmadan, onun iradesine karşı kapalı kalma.
Bir kez daha, daha önce yaptığı gibi, o şeyin, sanki loş gün baktı
şimdiye kadar, onu sürdürülebilir bir şey kaldı ama tarifsiz bir kaygı.
"Ah, evet," dedi yine de cevap verdi - "Onları tekrar sahip olması gerekir.
ONLAR severdi, "diye ekledi. Vardı, her nasılsa, o daha az oldu
beklenen; ama devretti.
"Ve bu şeyleri yuvarlak geldi?" Ustaları?
Ah, evet! "Diye çok basit yanıtladı. "Ama onlar söylerdim bilmiyorum."
"Ustalar?
Onlar sevmedim - they've hiç söylemedim. Ben size soruyorum neden budur. "
O onun küçük güzel ateşli yüzünü tekrar bana döndü.
"Evet, çok kötüydü."
"Çok kötü?" Sanırım bazen söyledi.
Eve yazmak için. "
Ben böyle bir konuşma verilen çelişki enfes pathos adı değil.
Böyle bir hoparlör, ben sadece bir sonraki anda kendimi atmak duydum biliyorum
sade gücü: "Saçma"
Ama bundan sonra bir sonraki stern yeterli kulağa sahip olması gerekir.
"Ne bu şeyler İDİ?"
Benim sertlik onun yargıç, onun cellat; ama onu kendisi önleme yaptı
tekrar ve bu hareketin, tek bir sınır ve önlenemez bir ağlama, ME yapılan
ona düz bahar.
Tekrar orada, cam karşı yanıklığı onun itiraf gibi kaldığı
lanet beyaz yüzü - cevap, bizim keder iğrenç yazarıdır.
Öyle bir hasta yüzmeye hissettim, benim zaferi açılan ve benim savaş dönüş
benim gerçek bir sıçrama vahşilik sadece büyük bir ihanet olarak görev yaptı.
Ben onu gördüm, benim hareket ortasında, bir kehanet ile karşılamak ve algı
şimdi bile o sadece tahmin olduğunu ve pencere hala kendi gözleriyle ücretsiz olduğunu, ben
dönüştürmek için dürtü alev kadar izin
onun kurtuluş kanıtı dehşet uğramıştım.
Ben ona karşı basın çalıştı "Daha fazla, daha fazla, daha fazla!" Diye çığlık attı
Benim göçmen beni.
O onun mühürlü yakaladı "diye BURAYA mı?" Miles panted
gözleri benim sözlerimden yönünde.
Sonra tuhaf "dedi," beni sendeledi ve bir gasp, ben yankılandı, "Miss Jessel
Bayan Jessel! "Diye ani bir öfke ile bana geri verdi.
Ben ele geçirdi, onun varsayımına şaşkın - Flora yaptıklarından bazı devamı, ancak
Bu sadece bana bundan daha iyisi olduğunu ona göstermek istiyorum.
"Jessel bayan değil!
Ama pencerede düz bizden önce. Bu ORADA - korkak korku, orada
en son ne zaman! "
Bu noktada, başını bir saniye sonra şaşkın bir köpek hareketinin
sonra koku ve hava ve ışık için bir çılgın biraz salladı, o bana beyaz bir
üzerinde boş yere parlak şaşkın öfke,
yeri ve şimdi benim anlamda, tadı gibi oda dolu olsa da, tamamen eksik
zehir, geniş, ezici varlığı. "HE?"
Ben Ona meydan buz içine parladı tüm kanıtı olarak tespit edilmiştir.
"Kime 'o' demek istiyorsun?" "Peter Quint - şeytan"!
Yüzü yuvarlak oda, tekrar verdi, yalvarış kıvranmak.
"NEREDE?"
Onlar, hala kulağımda ismin onun üstün bir teslimiyet ve onun anısına
bağlılık. "Ne o benim, artık önemi yok -?
o madde EVER olacak?
Sana, "Ben canavar başlatılan" ama sonsuza dek kaybetti! "
Sonra, benim işin gösteri için, "Orada, ORADA!"
Ben Miles dedi.
Ama zaten baktı, düz yuvarlak sarsıldı tekrar baktı ve görülüyor ama vardı
sakin bir gün.
O bir yaratığın çığlığı fırlattı çıkardı kaybı inme ile o kadar gurur duyuyordu
bir uçurumun üzerinden iyileşti ile kavramak, ona bunun olabileceğini
onun sonbaharda onu yakalamak.
Evet, ben onu tuttu, onu yakaladı, bu ne bir tutku ile hayal olabilir, ama
Bir dakika sonunda ben gerçekten ben düzenlenen ne olduğunu hissetmeye başladı.
Biz sakin bir gün tek başına, ve onun küçük kalp, mülksüzlerin durmuştu.