Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM III
BÖLÜM I
Çok az sessiz yansıması onun doğası Emma karşılamak için yeterli oldu
Frank Churchill Bu haber duyma üzerindeki ajitasyon.
O yakında, kendisi için o bütün endişeli hissediyordum olmadığını ikna oldu
ya da utandım; onun için.
Kendi eklenti gerçekten basit bir şey içine yatıştı; değer bir düşünce değildi
,, ama o, hiç kuşkusuz her zaman çok iki aşık en iyi olan ise,
aynı sıcaklığı ile geri dönecek.
duyguları o götürdüklerini, bu çok üzücü olurdu.
Iki aylık bir mesafeyi ona soğutmalı olmamalıdır, tehlikeleri ve
onu önce kötülüklerin: - kendisi için ve kendisi için dikkatli olması gerekirdi.
Yine kendi duygularına dolaşmış olması demek değildir, ve bu görevdeki olurdu
onu, onun herhangi bir teşvik önlemek için. O onu tutmak mümkün olabilir diledi
mutlak bir beyan.
Yani bugünkü tanıdığı bu yüzden çok acı bir sonuç olurdu! ve yine o
oldukça belirleyici bir şey tahmin yardımcı olabilir.
Bahar bir kriz getirmeden geçmek olmaz sanki, bir olay hissettim
onun bugünkü oluşan ve huzurlu bir devlet değiştirmek için bir şey.
Sayın Weston ziyade uzun öngörülen vardı ama o önce, çok uzun değildi
Frank Churchill duygularını bazı görüş oluşturarak iktidarı ele geçirdiler.
Enscombe aile kasabasında o kadar hayal ettiği gibi değildi, ama oldu
Çok kısa bir süre sonra Highbury.
Henüz yapamadık; O birkaç saat için aşağı indi ancak gelen
Hemen Hartfield Randalls, o onun tüm hızlı egzersiz
gözlem, ve hızlı nasıl o hareket etmeli, o nasıl etkilendiği belirlemek ve.
Onlar en büyük dostu ile bir araya geldi. Hiç şüphe yok ki onun büyük olabilir
onu görmeye zevk.
Ama onun yaptığı gibi onun için onun bakımını neredeyse anlık bir şüphe vardı
aynı aynı derecede hassasiyet hissi.
O da onu seyretti.
O da o olmuştu daha sevgi az açık bir şeydi.
, Muhtemelen onu kayıtsızlık mahkum olmaması, bu üretilen çok
doğal ve çok arzu edilir bir etkisi.
Zamanki gibi konuşmak ve gülmek gibi hazır ve mutluluk gibi görünüyordu; O yüksek ruhlara
eski ziyaret konuşmak ve eski hikayeleri için tekrarlayabilir ve ajitasyon olmadan değildi.
Bu onun karşılaştırmalı fark onun sakinlik değildi.
O sakin değildi kendi ruhları belirgin dalgalanıyordu; hakkında huzursuzluk vardı
onu.
O canlı, kendini tatmin etmedi bir canlılık görünüyordu; ama ne
konuyla ilgili, onun sadece bir saat bir çeyrek kalan ve onun inanç karar verdi
Highbury diğer arama yapmak için aceleyle.
O geçerken "O sokakta eski bir tanıdık, bir grup görmüştü o yoktu
durdu, o bir kelime daha durmak olmazdı, ama o düşünmek için makyaj vardı
diye çağrı olmasaydı hayal kırıklığına uğrar;
ve o Hartfield daha uzun kalmak istediği kadar, o kapalı acele etmeliyiz. "
O onun daha az aşık olmak gibi herhangi bir şüphe vardı ama ne onun huzursuz ruhlar, ne de
onun uzakta aceleyle, mükemmel bir çare gibi görünüyordu ve o daha çok düşünmeye eğilimli
, onu döndükten güç bir dehşet ima
onu uzun kendine güvenen ve sağduyulu bir çözüm.
Bu on gün içerisinde Frank Churchill tek ziyaret edildi.
Sık sık gelmek isteyen umuyordum, ama her zaman engellenmiştir.
Teyzesi ona terk tahammül edemezdim.
Böyle Randall tarafından kendi hesabına oldu.
O da oldukça samimi olsaydı, o gerçekten gelmek için çalıştı, anlaşılabilir oldu-
Bayan Churchill'in Londra'ya kaldırılması, kasıtlı ya da sinir parçası herhangi bir hizmet olmuştu
onun bozukluğu.
O gerçekten hasta çok belli olduğunu, o kendisini ikna ilan etmişti,
Randalls.
Çok süslü olduğu halde, onun o olduğunu, o geri baktığında, şüphe olamazdı
o bir yıl önce yarım olmuştu daha zayıf bir devlet sağlık.
O bakım ve ilaç olmayabilir herhangi bir şey devam inanmıyordu
kaldırmak ya da en azından o, onun önünde varlığını uzun yıllar var olmayabilir, ama o
bütün, egemen olamazdı
babasının onun şikayetlerini sadece hayali olduğunu söylemek şüphe, ya da onun gibi oldu
her zamankinden daha güçlü. Yakında Londra değil olduğu ortaya çıktı
onun için güvenli bir yerde muhafaza edin.
O gürültü tahammül olamazdı. Onun sinirleri sürekli tahriş altında
ve acı; Randalls ve on gün sonunda, yeğeni mektup
planı değişikliği iletilecektir.
Richmond hemen kaldırmak için gidiyordu.
Mrs. Churchill, seçkin bir kişinin tıbbi beceri tavsiye edilmiş
ve aksi durumda yer için bir fantezi.
Sevdiğiniz bir noktada hazır döşenmiş bir ev meşgul oldu ve çok gelen beklenen faydayı
olarak değiştirin.
Emma Frank Bu düzenlemenin en yüksek ruhlara yazdığı duydum görünüyordu
en yakın, kendisine iki ay önce sahip tamamen nimet takdir
çok sevgili dostlar mahallede ev, Mayıs ve Haziran alındı.
O şimdi de sık sık olmanın en büyük güven ile yazdığı söylendi
onları neredeyse sık olarak bile Dileyebileceğiniz.
Emma, Bay Weston bu neşeli umutları ne kadar anladıklarını gördüm.
Onlar sunulan tüm mutluluk kaynağı olarak onu düşünüyordu.
O öyle değildi umuyordu.
İki ay kanıtı getirmek gerekir. Sayın Weston kendi mutluluk
tartışılmaz. O çok mutlu oldu.
Bu, onun istediği olabilirdi çok bir durum oldu.
Şimdi, gerçekten mahalle Frank sahip olacaktır.
Genç bir adam dokuz kilometre neydi? Bir saatlik yolculuğu.
O her zaman gelen olurdu.
Richmond ve Londra bu konuda fark bütün yapmak için yeterli oldu
onu her zaman görmek ve asla onu görünce fark.
Onaltı kilometre hayır, on sekiz - Manchester sokak tam on sekiz olmalıdır.
ciddi bir engel. O gün, kurtulmak için bugüne kadar mümkün mıydı
gelen ve geri dönen harcanan olurdu.
Londra'da ona olan hiçbir konfor vardı, o da Enscombe az olabilir;
ama Richmond kolay ilişki için çok mesafe oldu.
Yaklaştıkça daha iyi!
- Topu iyi bir şey, hemen bu kaldırılması suretiyle bir kesinlik getirildi
Taç.
Daha önce unutulmuş yoktu, ama yakında çalışmayın boşuna kabul edilmişti
bir gün düzeltmek için.
Her hazırlık devam etti ve çok; Şimdi, ancak, kesinlikle edildi
Churchills söylemek Richmond, Frank birkaç satır, kısa bir süre sonra çıkarmıştı
halası için zaten çok daha iyi hissettim
değiştirmek ve o yirmi dört onlara katılmak için mümkün olan herhangi bir şüphe vardı
herhangi bir zamanda saat, onları mümkün olduğunca erken bir gün olarak adını neden olmuştur.
Sayın Weston topu gerçek bir şey oldu.
-Yarınların çok az Highbury genç insanlar ve mutluluk arasında durdu.
Sayın Woodhouse istifa etti. Yılın zaman ona kötülük aydınlatıldı.
Mayıs Şubat daha her şey daha iyiydi.
Bayan Bates Hartfield akşam geçirmek için meşgul oldu, James önceden haber vardı ve o
iyimser sevgili küçük Henry, ne de sevgili küçük John ne umuyordu
sevgili Emma yokken onlarla şey olsun,.
>
BÖLÜM III
BÖLÜM II
Hiçbir talihsizlik topu önlemek için tekrar oluştu.
Ve bazı endişeli izlenme bir sabah gün yaklaştı, gün geldi
Frank Churchill, kendi kendini tüm kesinlik, önce Randalls ulaştı
akşam yemeği ve her şey güvenli idi.
Ikinci bir toplantı var, henüz kendisi ve Emma arasında olmuştu.
Taç oda tanık oldu - ama bir ortak daha iyi olurdu
bir kalabalık toplantı.
Sayın Weston, onu kısa sürede gelen kendi ricaları çok ciddiyetle olmuştu
sonra kendilerini, onun görüşü alınarak amacıyla mümkün
dürüstlük ve odaların konforu önce
başka bir kişi geldi, onu reddetme olamayacağını ve bu nedenle bazı harcamak gerekir
genç adam şirketi sessiz aralığı.
O Harriet iletmek için, ve onlar, iyi bir zaman Crown Randalls sürdü
Sadece yeteri kadar önce parti.
Frank Churchill seyretmek gibi görünüyordu, ve o fazla bir şey söylemedi ama onun
gözleri o keyifli bir akşam anlamına geldiğini ilan etti.
Hepsi, her şey olması gerektiği gibi olduğunu görmek için, hakkında birlikte yürüdü ve içinde
Birkaç dakika olan Emma, başka bir taşıma içeriğini olamazdı katıldı
büyük bir sürpriz olmadan, birinci ses duydum.
Yani makul olmayan erken "diye haykıracak gidiyordu; ama şu anda bulundu.
kendisi gibi geliyordu, bir aile, eski arkadaşlar, özellikle arzu,
Sayın Weston kararı yardımcı olmak için;
Octavianus olmuştu başka bir taşıma, kuzenleri tarafından çok yakından takip edildi
Aynı errand, aynı ayırt edici bir samimiyet ile erken gelmek için, işte bu kadar
yarım şirket yakında olabilir gibi görünüyordu
hazırlık denetim amaç için bir araya toplanır.
Emma, onu tat Sayın Weston bağlı olduğu tek bir tat olduğunu kavradılar
ve pek çok sindiren bir adam favori ve samimi olması için, keçe
ve güvendiğiniz, Vanity ölçeği çok ilk bir ayrım yoktu.
Onun açık görgü sevdim, ancak açık-heartedness biraz daha az olurdu
onu daha yüksek bir karakter .-- Genel yardımseverlik, ama genel değil dostluk,
bir adam ne olmalı .-- O böyle bir adam fantezi olabilir.
Hiçbir şey olan ve daha sonra tüm parti hakkında yürüdü, baktı, tekrar övdü
başka şeyler yapmak için, onların çeşitli gözlemlemek, yarım yuvarlak yangın bir tür oluşturdu
modları, diğer konularda başlandı kadar
Mayıs rağmen akşam bir yangın hala çok hoş oldu.
Emma Sayın Weston hatası olmadığını mahrem meclis sayısı
Henüz daha büyük değildi.
Onlar kendi taşıma kullanımına sunmak için Bayan Bates kapıda durdu, ama vardı
Eltons tarafından teyzesi ve yeğeni getirildiler.
Frank istikrarlı bir şekilde onun tarafından ayakta, ama, bir huzursuzluk vardı,
rahat değil, bir akıl ettiğinde ona.
O kapıya gidiyor, bakıyordu, o ses için izliyordum
diğer arabaları, başlamak için sabırsız, ya da her zaman onun yanında olmaktan korkuyor.
Bayan Elton konuşulmaya başlandı.
"Ben onun yakında burada olmalıdır düşünüyorum" dedi. "Bayan görmek için büyük bir merakı var
Elton, ben onu çok duydum. Uzun olamaz sanırım, önce o
gelir. "
Bir taşıma duyuldu. O hemen hareket, ancak gelecek
sırt, dedi ki, "Ben tanışmış değilim unutmadan
onunla.
Bay veya Bayan Elton görmedim. Ben öne kendimi koymak için herhangi bir iş var. "
Bay ve Bayan Elton ortaya çıktı ve tüm gülümsüyor ve görgü geçti.
"Ama Miss Bates ve Bayan Fairfax!" Sayın Weston bakınarak dedi.
"Biz size getirmek için sanıyordum." Hata hafif olmuştu.
Taşıyıcı artık onlar için gönderildi.
Emma Bayan Elton Frank ilk görüş ne olabileceğini bilmek özlemi, onun ne kadar
Çalışılan elbisesinin zarafet ve nezaket ona gülümsüyor etkilenir.
Hemen onu çok uygun vererek, bir görüş oluşturmak için kendini eleme oldu
dikkat, giriş geçmişti sonra.
Birkaç dakika içinde taşıma döndü .-- Biri yağmur konuştuk .-- "olduğunu göreceksiniz
şemsiye, efendim vardır, "Frank babasına dedi ki:" Bayan Bates olmamalıdır
unutulmuş: "ve o gitti.
Sayın Weston takip ediyordu, ama Bayan Elton onun düşüncesine göre onu tatmin etmek, onu gözaltına aldı
oğlunun ve böylece briskly diye başladı, ancak herhangi bir genç adam,
yavaş hareket anlamına gelir, işitme zor olabilir.
Gerçekten de "çok ince bir genç adam, Sayın Weston.
Ben açık yüreklilikle benim kendi görüş oluşturmak gerektiğini söyledim biliyorum ve ben bunu söylemek için çok mutluyum
Ben onunla son derece memnunum .-- inan bana.
Ben iltifat asla.
Onu çok yakışıklı bir genç adam olduğunu düşünüyorum, ve tavrı ne gibi hassas ve
onaylaması - bu yüzden gerçekten beyefendi, en kibir veya puppyism olmadan.
Onları büyük bir korku - yavru için çok büyük bir antipati var bilmeniz gerekir.
Maple Grove asla tolere edildi.
Sayın Emzirme ne de bana hiç onlarla herhangi bir sabrı vardı ne ve bazen kullanılan
çok kesim şeyler söylemek! Neredeyse bir hata hafif olan Selina, delik
onlarla çok daha iyi. "
Onun oğlu konuşurken, Sayın Weston dikkatini zincirleme; ancak o zaman var
Maple Grove, o sadece katılacağı gelen bayan olduğunu hatırlamak olabilir
ve mutlu gülümsüyor acele etmeliyiz.
Bayan Elton Bayan Weston döndü. "Ben onun bizim taşıma olmanın hiç şüphem yok
Miss Bates ve Jane ile.
Bizim arabacı ve atlar son derece süratli! Daha hızlı sürücü
herhangi bir vücut daha .-- kişinin bir arkadaşım için taşıyıcı göndermek için bir zevk!
sunacak, bu yüzden türlü anlamak
ama başka bir zaman oldukça gereksiz olacaktır.
Ben her zaman onlara bakmak olacaktır çok emin olabilir. "
Miss Bates ve Miss Fairfax, iki baylar eşliğinde odasına yürüdü;
and Mrs. Elton Bayan Weston, onları almak için çok onu görev olarak düşünmek görünüyordu.
Onun jestler ve hareketler gibi üzerine baktı herhangi biri tarafından anlaşılmış olabilir
Emma, ancak onun bir deyişle, her bedenin bir deyişle, kısa sürede sürekli akış altında kayboldu
Bayan Bates, konuşmaya geldi.
Ona daire içine kabul edildikten sonra yaptığı konuşmada birçok dakika altında bitmiş değil
yangına neden olabilir. Kapı açıldı, o duyuldu
"Yani çok zorlayan - Hiç yağmur.
Belirtmek için bir şey yok. Ben kendim için umurumda değil.
Oldukça kalın ayakkabılar. Ve Jane ilan - Evet - (en kısa sürede o
Kuyu) kapı içinde idi!
Bu gerçekten parlak - Bu takdire şayan! Mükemmel bir yapmacık, benim üzerine
kelime. Isteyen hiçbir şey.
Hayal bile edemezdim .-- O kadar ışıklandırılmış - - Jane, Jane, bak!
bugüne kadar herhangi bir şey görüyor musunuz? Oh! Sayın Weston, gerçekten olması gerektiğini
Alaaddin'in lambası.
İyi Bayan Stokes yeniden kendi odası bilemeyiz.
Geldi ben onu gördüm, o girişinde duruyordu.
'Oh! Bayan Stokes, 'dedim, ama ben daha fazla bilgi için zamanı yoktu ".
O şimdi Bayan Weston tarafından karşılandı .-- "Çok iyi, bayan, teşekkür ederim.
Ben oldukça iyi olacağını umuyorum.
Bunu duymak çok mutlu. Bu yüzden korkuyor bir baş ağrısı olabilir!
kadar sık geçip, görme ve bilmenin ne kadar sorun var.
Gerçekten duymak mutluluk.
Ah! böylece taşıma zorunda sevgili Bayan Elton, mükemmel bir zaman.
Jane ve ben oldukça hazır. Atların bir an tutmak değildi.
En rahat taşıma .-- Oh! ve ben teşekkür ederiz, Bayan nedeniyle eminim
Weston, bu skor.
Bayan Elton en nazik Jane bir not gönderdi, ya da biz olması gereken .-- Ama böyle iki
bir gün sunar! gibi komşular.
Ben sözümü, bayan üzerine - ', annem dedi
Teşekkür ederiz, annem oldukça iyi. Sayın Woodhouse gitti.
Ben ona şal almak akşamları sıcak değildir - onun büyük yeni şal - Mrs.
Dixon'ın düğün mevcut .-- Yani tür Onun annemi düşünüyorum!
Weymouth satın Bildiğiniz - Mr. Dixon'ın seçimdir.
Onlar bir süre tereddüt üç diğerleri, Jane diyor vardı.
Albay Campbell, daha ziyade bir zeytin tercih etti.
Sevgili Jane, sizin ayaklarınız ıslak değildi emin ama bir ya da iki damla, ama
çok korkuyorum ama Sayın Frank Churchill bu yüzden son derece - ve mat bir adım vardı
üzerine - Ben onun aşırı asla unutmayacağım.
nezaket .-- Oh! Sayın Frank Churchill, ben annemin gözlük bildirmeniz gerekir
beri arıza hiç, perçin tekrar gelmedi.
Annem genellikle iyi doğa konuşur.
O gelmiyor, Jane - Sayın Frank Churchill tartışma genellikle etmeyin - Ah! İşte Bayan bulunuyor
Woodhouse .-- Sevgili Bayan Woodhouse, ne yapmalıyım? Çok iyi oldukça iyi, teşekkür ederim.
Bu peri arazi oldukça toplantı - Böyle bir dönüşüm! Kullanılmamalı iltifat, ben
(en complacently Emma izlemekte) bilmek - kaba olurdu, ama benim kelime, Miss üzerine
Woodhouse görünüyor - ne gibi?
Jane saç hakim .-- O her şeyi kendisi yaptı.
! Nasıl Saçını yapar Oldukça harika - Londra sanırım kuaför .-- Ah!
Dr Hughes beyan ve Bayan Hughes.
Gitmek ve bir an için Dr and Mrs Hughes konuşmak .-- nasıl yapmanız gerekir?
Ne yapmalıyım? Çok iyi, ben size teşekkür ederim. Bu, hoş değildir -? Nerde
Sevgili Richard - Oh! işte orada.
Onu rahatsız etmeyin. Çok daha iyi genç konuşmaya istihdam
bayanlar.
Nasıl, Richard yapmalıyım? Şehir üzerinden bindi ben geçen gün gördüm -
Bayan Otway, ben protesto - ve iyi Sayın Otway, ve Miss Otway ve Bayan Caroline .-- Böyle bir
arkadaş konak ve Bay George ve Bay Arthur - nasıl yaparsınız?
Nasıl yapabilirim? Oldukça iyi, ben çok yükümlüdür.
Asla daha iyi başka bir taşıma duymak etmeyin .-- - Bu kim olabilir? Çok büyük olasılıkla
layık Coles .-- namusum üzerine, bu gibi arasında ayakta büyüleyici
arkadaşlar!
Böyle asil bir yangın! Oldukça kavrulmuş oldum. Hiçbir kahve, benim için, teşekkür ederiz asla almak
kahve .-- küçük bir çay lütfen, efendim, ve güle güle, hiç acele - Oh! İşte geliyor.
Her şey çok iyi! "
Miss Bates sessiz kaldı, kısa sürede ve Frank Churchill Emma onun istasyonuna döndü
o kendini mutlaka Bayan Elton ve Miss söylem kulak misafiri bulundu.
Fairfax, onun arkasında küçük bir şekilde ayakta .-- O düşünceli idi.
O da kulak misafiri olup olmadığı, o tespit edememiştir.
Elbisesinin ve Jane için bir sürü övgü, çok övgü sonra
sessiz ve düzgün bir şekilde alınması, Bayan Elton belirgin iltifat etmek isteyen
kendini ve, "Nasıl Hoşunuza yapmak benim
gown - diğer birçok nasıl benim kırpma gibi yapmak? Wright saçımı nasıl yapılır "?
göreceli sorular, tüm hasta nezaket ile cevap verdi.
Bayan Elton sonra Kimse benden daha genel olarak daha az elbise düşünüyorum "dedi, ama
Bu gibi bir fırsat üzerine, her vücut gözlerini üzerime çok zaman ve
yok - Westons iltifat
şüphe topu esas bu bana onur yapmak veriyoruz - Ben aşağı olmak istemezdim
diğerleri.
Ve ben, benim dışında oda çok az inciler bakın .-- Frank Churchill Yani bir
sermaye dansçı, anlıyorum .-- Göreceğiz eğer bizim stilleri uygun .-- ince bir genç adam
kesinlikle Frank Churchill.
Onu çok iyi gibi. "
Şu anda Frank çok güçlü bir şekilde konuşmaya başladı, o Emma değil ama hayal
onun kendi övgü kulak misafiri vardı ve daha duymak istemiyordu; ve sesleri
bayanlar kadar bir süre için boğuldu
Başka bir süspansiyon belirgin ileri Bayan Elton sesleri tekrar getirdi .-- Mr. Elton
sadece onlara katıldı ve eşi, exclaiming
"Ah! son bulduk, bizim münzevi, - ben bu andı
Jane söylüyorum, ben size bize haber için sabırsız olmaya başlar diye düşündüm. "
"Jane!" - Tekrarlanan Frank Churchill, sürpriz ve hoşnutsuzluğunu bir görünüme sahip .-- "
kolay ama Bayan Fairfax reddetme değildir, sanırım ".
"Bayan Elton nasıl seversiniz?" Emma bir fısıltı dedi.
"Hiç de değil." Nankör. "
"Nankör - Ne demek istiyorsun?"
Sonra kaşlarını bir gülümseme değişen - "Hayır, bana söylemiyorsun ne bilmek istemiyorum
Bunu mu demek istediniz .-- babam nerede? biz dans başlamak için zaman "?
Emma onu zor anlayabilirdim; o bir tuhaf mizah görünüyordu.
Babasının bulmak için yürüdü, ama Bay ve Bayan hızlı bir şekilde tekrar
Weston.
O Emma önce çekilmelidir biraz şaşkınlık, onlarla bir araya geldi.
Sadece Bayan Elton topu başlamak için sorulan gerektiğini Bayan Weston oluştu;
o beklediğiniz Emma bu vererek onların isteklerine müdahale
ayrımı .-- Emma metanet ile üzücü gerçeği duydum.
"Ve biz onun için uygun bir ortak için ne yapacağız?" Sayın Weston dedi.
"O Frank onu sormak gerektiğini düşünüyorum."
Frank onu eski sözünü iddia etmek, Emma hemen döndü ve kendisini övünen
ve sonra - uğraşan babası onun en mükemmel onama baktı adam,
Bayan Weston onu isteyen olduğu ortaya çıktı
Bayan Elton kendisi ile dans etmek ve onların iş, onu ikna etmeye yardımcı oldu
içine çok yakında yapıldı .-- Mr. Weston ve Bayan Elton, Mr yol açtı
Frank Churchill ve Miss Woodhouse izledi.
Emma, o her zaman sanki Bayan Elton ikinci stand sunmalıdır
onun için acayip top.
Bu neredeyse onu evlenmeyi düşünüyorum yapmak için yeterli oldu.
Bayan Elton tamamen kibir, bu kez de, hiç kuşkusuz avantajı vardı
çok memnunum; için olsa o Frank Churchill ile başlamak amacıyla vardı, yapamadı
değişimi ile kaybedersiniz.
Sayın Weston oğlunun üstün olabilir .-- Ancak bu biraz ovmak rağmen, Emma
keyfi ile gülümseyen, her şey olduğu gibi saygın setin uzunluğu görmekten memnuniyet
oluşturulması, ve o kadar çok olduğunu hissediyorum
onu önce alışılmadık şenlik saat .-- O daha Bay Knightley rahatsız değil
Başka herhangi bir şey daha dans .-- o yoktu, arasında standers tarafından, nerede o gerektiğini
değil, o dans, olması gereken değil
kocalar, ve babalar, Whist-oyuncular, kendini sınıflandırma
kauçuklar kadar dans bir ilgi hissediyorum gibi davranarak, yapılmış bu kadar genç
diye baktım! ortaya çıktı.
kendisi koymuş daha her yerde belki de daha avantajlı.
Onun hacimli formlar ve kambur omuzları arasında uzun boylu, sağlam, dik rakam,
yaşlı erkeklerde, Emma her vücudun gözleri çizmek gerekir keçe gibi oldu ve onun dışında
kendi ortağı arasında bir yoktu
onunla mukayese edilebilecek genç erkeklerin tüm satır .-- O birkaç adım taşındı
yakın ve bu birkaç adım, ne kadar centilmence bir şekilde kanıtlamak için yeterli
ne doğal zarafet, o dans sahip olmalıdır,
O, ancak zahmetine .-- onun göz yakaladı zaman, o onu zorla
gülümseme, ama genel olarak o mezar bakıyordu.
O, o iyi bir balo salonu aşk diledi ve Frank Churchill daha iyi olabilirdi .-- O
sık sık onu gözlemleyerek görünüyordu.
O onun dans düşündüm kendini düz, ama olmamalıdır o olsaydı
onun davranışını eleştirerek, korktuğunu hissetmedim.
Onu ve onun ortağı arasında flört gibi bir şey vardı.
Onlar severler değil, daha neşeli, kolay arkadaş gibi görünüyordu.
Frank Churchill o yapmıştı onu daha az düşündüğü, türlü şüpheden uzak oldu.
Topu hoş devam etti. Endişeli bakımları, ardı arkası kesilmeyen dikkat
Bayan Weston, atılır değildi.
Her beden mutlu görünüyordu; ve keyifli bir topu övgü, nadiren.
bir top olmaktan sonra kadar bahşettiği, art arda çok verildi
Bu varoluşun başlangıcı.
Çok önemli, çok kaydedilebilir olaylar, bunun gibi daha verimli değildi
toplantılar genellikle.
Emma bir şey düşündüm, ancak, bir yoktu .-- son iki danslar önce
akşam yemeği başladı ve Harriet herhangi bir ortağı vardı; sadece genç bir bayan oturuyor
aşağı, ve böylece eşit şimdiye kadar olduğu
dansçıların sayısı, o nasıl söz konusu olabilir herhangi bir disengaged bir merak!
Emma'nın Bay Elton hakkında yürüyor görerek, kısa süre sonra azaltılabilir merak ediyorum.
O Harriet kaçınılması mümkün olsaydı dans sormak olmaz: o emindim
etmedi ve ona kart odasına kaçmak için her anı bekliyordum.
Escape, ancak, onun planı değildi.
O, masaların tarafından toplandı oda kısmına geldi bazı konuştu
ve onun özgürlük gösteriş sanki önlerinde hakkında yürüdü ve onun çözünürlüğü
sağlamak.
O, bazen doğrudan Bayan Smith önce, ya da olanlar konuşan atlarsanız vermedi
ona yakın .-- Emma gördüm.
O alttan şekilde çalışan ve; O henüz dans değildi
Bu nedenle boş etrafa bakmak ve onu gördüm sadece başını küçük bir dönüm
tüm.
Diye yarı yolda set edildiğinde, tüm grup tam onun arkasında, o
gözlerini izlemek için izin verecek artık, ama Sayın Elton diye duydum, o kadar yakın oldu
bir diyalog her hece olan sadece
ve o, onun karısı algılanan, daha sonra onu ve Bayan Weston arasında yer aldı
hemen onun üstünde duruyordu, sadece dinleme, ancak bu bile oldu
önemli bakışları onu teşvik .--
Iyi kalpli, nazik Bayan Weston, "ona katılmak ve söylemek oturduğu etmeyin bırakmıştı
dans, Bay Elton? "kendi istemine cevap," En kolay, Bayan Weston,
Eğer benimle dans eder. "
"Beni - oh! - Sana kendimi daha iyi bir iş ortağı olacaktı.
Ben herhangi bir dansçı. "
"Bayan Gilbert, dans etmek isterse," diye büyük bir zevk olacaktır "dedi, eminim
, ama oldukça eski bir evli adam kendimi hissetmeye başlayan ve bu benim için dans
gün boyunca, bu bana çok büyük verecek
Bayan Gilbert gibi eski bir arkadaşı ile stand up için her zaman bir zevk. "
"Mrs. Gilbert dans etmek anlamına ama orada bulunmamış genç bir bayan disengaged kimlere
dans görmek için çok memnun olmalı - Bayan Smith "
"Bayan Smith - oh - Ben yoktu .-- oldukça zorlayan - ve ben sanki
Bayan Weston, üzerinde eski bir evli adam .-- Ama benim dans gün.
Beni bağışlayın.
Başka herhangi bir şey komut yapmak için en mutlu olmalı, ama benim dans gün
bitti. "
Bayan Weston başka bir şey söylemedi ve Emma ne sürpriz ve hayal olabilir
murakabe ona koltuk dönen olmalıdır.
Bu Bay Elton! .-- O, cana yakın, zorlayan, nazik Bay Elton bir etrafına bakındı,
an, o biraz mesafe Bay Knightley katıldı ve kendini düzenlenmesi
yüksek neşe gülümsüyor onu ve karısı arasında geçen süre, konuşma yerleşti.
Yine göz olmaz. Yüreği bir ışık oldu ve o korkulan
yüz kadar sıcak olabilir.
Bir an mutlu bir görüş onu yakaladı; - Mr. Knightley önde gelen Harriet için
seti - o, o daha nadiren daha fazla mutluluk, daha sürpriz olmuştu Asla!
anında.
Harriet ve kendisi için hem de bütün zevk ve şükran ve özlem
Ona teşekkür konuşma için, ama çok uzak ve onun suratına en kısa sürede, çok dedi
o yine göze çarpıyor.
Onun dans, o derece iyi, ne inandı olduğunu kanıtladı ve Harriet
şeylerin zalim bir devlet olmasaydı, neredeyse çok şanslı görünüyordu olurdu
daha önce ve çok tam keyfi için
onu mutlu özellikleri duyurdu ayrım ve çok yüksek bir anlamda.
Onun atılır değildi, o, her zamankinden daha sınırlı aşağı uzağa uçtu
orta ve gülümsüyor sürekli bir ders oldu.
Bay Elton (Emma güvenilir) çok aptalca görünen kart odasına çekildi.
O o kadar da olsa çok onun gibi büyüyor, karısı olarak sertleştirilmiş olduğunu düşünmüyordu;
-O, eşinin sesli gözlemleyerek, bazı duygularını konuştu
"Knightley zavallı Miss Smith yazık aldı - Çok iyi huylu, ben beyan ederim."
Supper ilan edildi.
Bu hareket başladı ve Bayan Bates olmadan, o andan itibaren duyulabilir
kesinti, onu masada oturan ve onun kaşık kadar.
"Jane, Jane, sevgili Jane, nereye - İşte atkı.
Bayan Weston, atkı koymak için yalvarır.
O, o pasajda taslaklar olacak korkuyor diyor ama her şey
yapıldı - Bir kapıyı çivilenmiş - paspas miktarları - Sevgili Jane, gerçekten
gerekir.
Mr. Churchill, oh! çok zorlayan! Ne kadar iyi koymak - bu yüzden çok memnunum!
Ben gerektiğini söyledi gibi gerçekten mükemmel bir dans - Evet, canım, ben yardım etmek için, eve koştu
grandmama yatağa tekrar var ve kimse bana cevapsız .-- söylemeye gerek yola
bir kelime, ben söyledim gibi.
Grandmama oldukça iyi oldu, Sayın Woodhouse, çok geniş bir anlaşma ile büyüleyici bir akşam vardı
sohbet, ve tavla .-- Çay bisküvi ve pişmiş elma, alt katta yapılan ve
o uzakta gelen şarap önce inanılmaz bir şans:
nasıl eğlendirdi, ve o sizin hakkınızda büyük bir sordu: Bazı onu atar
ve kim ortakları vardı.
'Oh' Ben, 'Ben Jane önüne olmayacaktır söyledi, ben Sayın George Otway dansı bıraktı;
o kendini yarın bu konuda size bayılacak: onu ilk iş ortağı oldu
Sayın Elton, ben belki de Sayın William ***, bir sonraki soracaktır biliyor. '
Benim sevgili efendim, siz de bağlayıcıdır .-- kimse size değil daha çok var mı? Ben
çaresiz değil.
Efendim, çoğu tür.
Jane, bir kol ve bana diğer sözümü üzerine, bize bekletin, durdurmak, Durdur
biraz geri Bayan Elton gidiyor; o nasıl göründüğünü zarif sevgili Bayan Elton - Güzel!
dantel - Şimdi hepimiz onu tren takip edin.
Tam akşam kraliçe - Peki, biz burada geçit.
Iki adım Jane, iki adım dikkat edin.
Oh! hayır, ama biri var.
Eh, ben iki tane ikna edildi. Çok tuhaf!
Ben iki tane ikna etti, ama biri var.
Her yerde Mumlar .-- ben - ben, konfor ve stil eşit herhangi bir şey görmedim
grandmama, Jane, size söylüyorum, biraz hayal kırıklığı vardı .-- Pişen
kendi mükemmel elma ve bisküvi,
şekilde, biliyorum, ama hassas bir salçalı yemek uykuluk ve bazı kuşkonmaz vardı
ilk bakışta getirdi ve iyi Bay Woodhouse, oldukça kuşkonmaz düşünmüyor
haşlanmış yeterli, yeniden tüm dışarı gönderdi.
Şimdi grandmama uykuluk ve kuşkonmaz daha iyi seviyor hiçbir şey yok - bu yüzden
oldukça hayal kırıklığına uğramış, ancak korktukları için, herhangi bir vücut için söz olmaz kabul etti
, sevgili Bayan Woodhouse yuvarlak almanın
! kim çok fazla ilgili olacak - Peki, bu parlak!
Ben hayretle! Böyle zerafet ve zenginliğine - - Herhangi bir şey sözde olamazdı!
çünkü gibi görülen bir şey var - Peki, nereye oturacak? nereye oturacak?
Her Yerde, Jane bir taslak değil ki.
Oturup hiçbir sonuç. Oh! Bu yan tavsiye edersiniz? Eh, ben
emin olun, Mr. Churchill - sadece çok iyi görünüyor, ama lütfen gibi.
Ne bu evde doğrudan yanlış olamaz.
Jane Sevgili, nasıl grandmama yarım yemekler hiç hatırlamak olacaktır?
Çok Çorbası!
Vay canına! Ben bu kadar çabuk yardım etti, ama olmamalı bu
en mükemmel kokuyor ve ben başında yardımcı olamaz. "
Ne zaman, ama Emma Bay Knightley kadar yemekten sonra konuşma fırsatı buldu;
balo salonu tekrar tüm gözleri onun için gelmek için karşı konulmaz onu davet etti ve
teşekkür.
Bay Elton davranış ayıplama sıcaktı; affedilmez olmuştu
nezaketsizlik ve Bayan Elton da gensoru nedeniyle pay almış görünüyor.
"Harriet daha fazla yaraladı amaçlayan," dedi.
"Emma, neden onların düşmanları olduğunu?"
O gülümseyen penetrasyon ile baktı ve cevap alma, o gerektiğini "ekledi
kızgın olmak için değil, sanıyorum, ne olursa olsun o olabilir .-- olduğunu düşünüyoruz,
Elbette hiçbir şey, diyelim ki; ama itiraf, Emma yaptın onu Harriet evlenmek istiyorum ".
"Ben yaptım, Emma, cevap verdi," ve onlar beni affet. "
, Ancak onunla hoşgörü bir gülümseme vardı ve o dedi; Başını salladı
"Ben size azarlamak olmayacaktır. Ben kendi yansımaları bırakıyoruz. "
"Gibi dalkavukların bana güvenebilir miyiz? Benim boşuna ruh söyle bana ben bugüne kadar mı
yanlış? "
"Boşuna ruhu değil, ama ciddi bir ruhu .-- biri yanlış yol açarsa, ben eminim
diğer söyler. "" Ben kendimi tamamen kendi
Sayın Elton yanlış.
Eğer keşfetti onunla ilgili bir azlık var ve ben vermedim: ve ben
Harriet ile aşık olmak tamamen ikna etti.
Bu garip Blunders bir dizi ile oldu! "
"Ve çok kabul karşılığında, ben, size söylemek adalet yapacak
kendisi için seçmiştir daha iyi onun için seçmiş olacağını .-- Harriet
Smith Bayan Elton tamamen olmadan bazı birinci sınıf nitelikleri vardır.
Bir gösterişsiz, tek fikirli, artless kız - sonsuz bir adam tarafından tercih edilmesi
tat duygusu ve Bayan Elton gibi bir kadın.
Beklediğimden daha Harriet daha cana bulundu. "
Emma son derece memnun oldu .-- Sayın Weston gürültüsünden rahatsız edildi
dans yeniden başlamak için her vücut çağrısında bulundu.
"Miss Woodhouse, Bayan Otway, Bayan Fairfax, her ne yapıyorsun gel - gel
Emma, yoldaşları örnek. Her beden tembel!
Her beden uyuyor! "
"Ben hazırım," Emma "istediğim zaman" dedi.
"Dans kime gidiyor?" Bay Knightley sordu.
"Bana sorarsanız eğer, Seninle" diye yanıtladı, sonra bir an tereddüt etti ve
"Mi?" Elini sunan dedi. "Aslında ben.
Dans edebilirsiniz shewn var ve biz gerçekten çok erkek kardeşi ve
kardeş gibi yanlış tüm bunu yapmak için. "" Abi ve kız kardeşi! hayır, gerçekten. "
>
BÖLÜM III
BÖLÜM III
Bu küçük açıklama Sayın Knightley, Emma büyük bir zevk verdi.
Bu topun hoş bir hatırat, o yürüdü
çim ertesi sabah keyfini .-- O, bunu gelmişti son derece memnun oldu
iyi bir anlayış saygı
Hem karı-koca kendi görüşleri o kadar çok benzer Eltons ve bu;
Harriet, onun lehine imtiyaz, övgü acayip sevindirici oldu.
Birkaç dakika geri kalanı berbat tehdit etmişti Eltons, terbiyesizlik,
onun akşam, en yüksek memnuniyeti bazı vesilesiyle olmuştu ve o
- mutlu bir sonucu iple
Harriet Kullanıcı infatuation tedavi .-- Harriet tarzının konuşma
balo salonu ayrıldı durumda önce, o güçlü umutları vardı.
Gözleri aniden açıldı gibi görünüyordu ve o sağlandı
Bay Elton ona inandı üstün yaratık değildi.
Ateş, ve Emma darbe liman biraz korku hızlandı olabilir
yine zarar izniyle.
O tüm disiplini sağlamak için, Eltons kötü duygular bağlı
uzak koşul olabilir sivri ihmal .-- Harriet akılcı, Frank
Churchill de çok aşık ve Mr.
Knightley, onunla kavga etmek isteyen, onu önce bir yaz ne kadar çok mutlu olmalıdır!
Bu sabah Frank Churchill görmek için değildi.
O, onu kendisi durdurma keyfi izin veremeyeceğini söylemişti
Hartfield, o günün ortasında evde olduğu gibi.
O pişman etmedi.
Tüm bu konularda düzenlenmiş olması, onlara baktı ve hepsini hakları koymak
ruhları taleplerini freshened o sadece eve dönüyordu
iki küçük çocuklar, hem kendi
büyükbaba, büyük bir demir süpürme kapısı açıldı ve iki kişi girdi kimler o
Harriet yaslanan Frank Churchill, daha az birlikte görmek için beklenen hiç
Kolunu - Harriet aslında - bir an
, olağanüstü bir şey oldu olduğunu onu ikna etmeye yetti.
Harriet korkmuş ve beyaz baktı ve onu teselli etmeye çalışıyordu .-- demir kapıları
ve ön kapı yirmi metre parça parça değildi; - yakında her üç
salonu, ve Harriet, uzakta bayıldı bir koltuğa hemen batıyor.
Sorularını yanıtladı olmalıdır ve surprizes; bayılıyor genç bir bayan, kurtarılan olmalıdır
açıklanabilir.
Bu tür olaylar çok ilginç, ama bunların gerilim uzun süremez.
Birkaç dakika Emma bütünü ile tanışmış.
Bayan Smith, Miss Bickerton, Mrs. Goddard başka bir salonu yatılı,
topu aynı zamanda, birlikte yürüdü ve yol, Richmond alındığı
yol, olsa da görünüşe göre kamu
yeterli güvenliği için alarm haline yol açmıştı .-- Highbury ötesinde yarım mil Hakkında
ani bir dönüş yapma ve derinden her iki tarafta karaağaçların gölgelediği, bir oldu
önemli streç çok emekli ve
genç bayanlar, içine bir şekilde ileri, aniden küçük bir görmüştü
çimen yan tarafından daha geniş bir yama mesafe, kendilerinden önce, Çingeneler bir parti.
Seyretmek bir çocuk, dilenmek için onlara doğru geldi; ve aşırı Bayan Bickerton
korkmuş, büyük bir çığlık attı ve onu takip etmeye çağırarak, Harriet bir koştu
dik banka, hafif bir hedge temizledi
üst ve Highbury geri kısa bir kesim tarafından en iyi ona yol yaptı.
Ama yoksul Harriet takip edemedim.
O dans sonra kramp çok acı ve monte etmek için ilk girişimi vardı
banka olarak böyle bir dönüş onu kesinlikle güçsüz hale getirdi - ve bu
devlet ve son derece korkmuş, o kalmak için konulduğunu vardı.
Trampers davranmış olabilir, genç bayanlar daha cesur olmuştu.
şüpheli olarak, ancak saldırı için böyle bir davet direndi olamazdı; ve Harriet
yakında, yarım düzine çocukları tarafından saldırıya uğradı
şişman kadın ve büyük bir çocuk, bütün gürültülü ve görünüm küstah başkanlığında,
olmasa da kesinlikle kelime .-- Daha fazla ve daha fazla korkmuş, o hemen söz verdi
para, kadın çantasını alarak verdi.
onları bir şilin, ve onlara yalvardı Daha fazlasını mı istiyorsunuz, ya da onu kötü kullanmak için değil .-- Daha sonra
mümkün olsa ama yavaş yavaş, yürüyüş, ve uzakta hareket ediyordu, ama ona terör ve onun çanta
çok cazip olduğunu ve o izledi.
çok daha zorlu, bütün çete tarafından çevrili.
Frank Churchill onu bulmuştu Bu durumda, o, titreme ve iklimlendirme
yüksek sesle ve küstah.
Getirmek için en şanslı bir şans onun bırakarak Highbury ertelendi
onu, bu kritik anda onun yardım.
Sabah hoşluk onu ileri doğru yürümeye ikna vardı ve onun atları bırakın
başka bir yol, bir ya da iki mil Highbury ötesinde onu karşılamak için var oluyor
bir çift makas gece ödünç
Bayan Bates ve bunları geri unutmuş önce, vermek zorunda kaldığımız
onu kapıda durdurma, ve birkaç dakika daha sonra bu nedenle
amaçlanan; ve ayak olmak, neredeyse onlara yakın kadar tüm parti tarafından görünmeyen.
Kadın ve erkek Harriet oluşturma olmuştu terör sonra kendi
kısmı.
Onları tamamen korkmuş bırakmıştı; ve Harriet hevesle hemen hemen ona tutunarak ve
ruhlarla önce konuşabilmek, Hartfield ulaşmak için yeterli gücü vardı
oldukça üstesinden gelmek.
Hartfield onu getirmek için onun fikriydi: o başka bir yer bulmuştu.
Onun iletişim ve Harriet en kısa sürede - Bu hikayenin tamamı miktarı,
ona duyuları ve konuşma kurtarıldı olduğu gibi .-- Kendisi için daha uzun süre kalmak cesaret edemedi
ona iyi bakın; bu birkaç gecikmeler onu terk
onun güvenliği güvence vermek için ilgi çekici ve Emma; değil, başka kaybedecek bir dakika
Bayan Goddard ve mahallede insanların böyle bir set var olma haber
Bay Knightley, tüm yola
o onun arkadaşı ve kendisi için mutlak minnettar nimet.
Bu gibi bir macera, ince bir genç adam ve atılan güzel bir genç kadın
birlikte böyle bir şekilde, hemen hemen en soğuk bazı fikirler öne başarısız olabilir
kalp ve sabit beyin.
Böylece Emma en az düşündüm.
Bir dilbilimci, gramer, hatta bir matematikçi o ne gördük olabilir olabilir miydi
, kendi görünümünü birlikte tanık ve kendi geçmişi duydum oldu
koşullar edilmiş olduğunu hissetmeden
iş yerinde birbirlerine özgü ilginç hale getirmek için daha ne kadar olmalıdır?
imaginist, kendisi gibi, spekülasyon ve öngörü ile yangın - özellikle de
zihninde zaten yapmıştı beklentisiyle böyle bir zemin.
Bu çok olağanüstü bir şeydi!
Böyle bir şey hiç bir yerde herhangi bir genç bayanlar daha önce meydana gelmiş
onun bellek içinde, herhangi bir düello, bu tür hiçbir alarm ve şimdi olmuştu
çok kişi ve saatte,
Diğer bir çok kişi onu kurtarmak için geçmek korelasyonların nasıl hareket ettiğini - Kesinlikle çok
her zihin! olağanüstü - Ve bilerek, o olduğu gibi, olumlu devlet
Bu dönemde, onu daha vurdu.
O kendi kendine, onun ekin daha iyi elde etmek isteyen, o sadece kurtarma
Sayın Elton için ona mani. Her şey için birleşmiş gibi görünüyordu
en ilginç sonuçlarından söz veriyorum.
Ortaya çıkması kuvvetle her tavsiye edilemez gerektiğini mümkün değildi
.
Harriet olmasına rağmen birkaç dakikalık konuşma o, henüz onunla vardı
kısmen bilinçsiz, terör, onun Naif konuşmuştu, ona olarak coşku
ile ele geçirdi ve onun koluna saplandı
Harriet kendi hesabına vardı sonra, sadece son duyarlılık eğlenmiş ve mutluluk
verilmiş, o Bayan iğrenç çılgınlık onun kızgınlığı ifade vardı
Sıcak açısından Bickerton.
Her şey kendi doğal seyri, ancak, gidişinin ne yardım ne.
O bir adım heyecan, ne de bir ipucu bırakın. Hayır, o yeterli bir girişim vardı.
Bir şema hiçbir zarar, sadece pasif bir şema var olabilir.
Bu bir dilek daha fazla oldu. Bunun ötesinde o, hiçbir şekilde sürdüreceğini belirtti.
Emma'nın ilk çözünürlüğü şeyin bilgisi babası tutmak için
geçti, bu vesileyle anksiyete ve alarm farkında ama yakında hissettim
gizlenmesi imkansız olmalıdır.
Yarım saat içinde tüm Highbury biliniyordu.
En genç ve en düşük söz edenler yapmaya çok olay oldu ve tüm
yerde gençlik ve memurları, yakında korkunç bir haber mutluluk.
Çingeneler de dün gece top kaybetmiş görünüyordu.
Zavallı Bay Woodhouse oturdu titredi ve Emma öngörülen olduğu gibi, pek olurdu
tekrar fundalık ötesine asla umut verici memnun.
Onun için bazı konfor olduğunu, kendisi ve Bayan Woodhouse sonra birçok sorular
(Komşusunu o sonra sorgulamak üzere sevdiğini biliyordu) yanı sıra Miss Smith gibi,
günün geri kalanı boyunca geliyordu;
ve o cevap dönen zevk vardı, hepsi çok
kayıtsız, ama tam olarak doğru değil, o gayet iyi olduğunu ve
Harriet çok aksi, Emma ile müdahale olmaz değil.
O, böyle bir adam çocuk için sağlık, genel olarak mutsuz bir devlet vardı
o zor ne indisposition biliyordu ve onun için hastalıklar icat etmedi, eğer, o
bir mesaj hiçbir şekil yapabilir.
Çingeneler adalet işlemleri için beklemedi; onlar kendilerini çıkardı
acele edin.
Highbury genç bayanlar önce güvenlik, panik içinde yeniden yürüdü olabilir
başladı ve tüm tarihin yakında az öneme sahip bir konu haline azaldı
Emma ve onun yeğenleri: - onu hayal
toprak muhafaza ve Henry ve John, hala her gün soran
Harriet ve Çingeneler hikaye, ve o farklılıklar hala inatla onu doğru ayarı
orijinal resital ufak Özellikle.
>
BÖLÜM III
BÖLÜM IV
Harriet bir sabah geldiğinde çok az bir gün, bu macera sonra geçmişti
Emma, böylece elinde küçük bir paket ve oturarak ve tereddüt sonra,
başladı:
"Bayan Woodhouse boş olup olmadığını söylemek istediğiniz bir şey var
- itirafı yapmak için bir çeşit - ve sonra, biliyorsunuz, üzerine olacaktır ".
Emma sürpriz iyi bir anlaşma oldu, ama onu konuşmak için yalvardı.
Onu hazırlanan Harriet tarzının bir ciddiyeti onun gibi o kadar çok vardı
bir deyişle, sıradan daha fazla bir şey için.
"Bu benim görevim, ben de bunu diliyorum eminim," diye hiçbir rezervlerine sahip "devam
Bu konuda sizinle.
Ben mutlu bir açıdan oldukça değişmiş bir yaratık gibi, çok uygun
bilmenin memnuniyeti olmalıdır.
Ben daha gerekli olandan söylemek istemiyorum sahip çok utanıyorum
yol yaptım ve bana anlamak söylemek cesaret. "
"Evet," Emma "Ben umuyorum" dedi.
"Ben bu kadar uzun bir süre kendimi fancying olabilir nasıl !..." Harriet sıcak diye bağırdı.
"Bu delilik gibi görünüyor!
Ben şimdi onun bütün olağanüstü bir şey göremiyorum .-- Onu karşılayıp karşılamadığını umurumda değil
- Ben daha çok onu görmek yoktu iki dışında ve aslında herhangi bir giderdim
mesafe yuvarlak onu önlemek için - ama yok
en az eşi gıpta Ben ne yaptım, ona hayran, ne de ona gıpta:
o çok sevimli, Diyebilirim ki, tüm bu, ama ben onu çok kötü huylu düşünüyorum
nahoş - Ben ona bakmak asla unutmayacağım.
gece - Ancak, sizi temin ederim, Miss Woodhouse, onu hiçbir kötülük isteyen .-- Hayır,
onları bir arada hiç bu kadar mutlu olalım, bana bir an pang vermek değil: ve
Konuşmadan olduğunu sizi ikna
gerçek, şimdi yok etmek için gidiyorum - Ne ben uzun zaman önce yok olması gerektiğini ne
tutmuş asla gerektiğini biliyorum çok iyi (Konuşurken olarak kızarma) .-- Ancak, şimdi
Ben her şeyi yok edecektir ve bu benim.
Özellikle ben yetiştirilen nasıl rasyonel görebilirsiniz ki, senin huzurunda yapmak istiyor.
Bu parsel nelerin sanırım değil mi? "Diye bilinçli bir görünüm dedi.
"Dünyanın en .-- o size herhangi bir şey vermek mi değil mi?"
"Hayır, ben onlara hediyeler arama yapabilirsiniz, ama ben çok çok daha değerli şeyler var."
Ona doğru parsel düzenlenen ve Emma En değerli, kelimeleri okuyun
üstüne hazineleri. Onun merakı çok heyecanlıydı.
Harriet parsel gelişeceğini ve o sabırsızlık ile baktı.
Gümüş kağıt bolluk içinde oldukça küçük Tunbridge-ware kutusu,
Harriet açılışı: yumuşak pamuk astarlı, pamuk dışında, ancak,
Emma mahkeme plaister sadece küçük bir parça gördüm.
"Şimdi," Harriet "hatırlamak gerekir." Dedi.
"Hayır, gerçekten değil."
"Vay canına!
Ben mümkün bu odada ne geçti unutabilir düşündüm olmamalı
mahkeme plaister, son kez biri hakkında şimdiye kadar bu buluştu - Öyleydi ama çok
benim boğaz ağrısı vardı, birkaç gün önce sadece
Bay ve Bayan John Knightley gelmeden önce ben çok akşam düşünüyorum .-- etmeyin
hatırlıyorum, onun yeni bir çakı ile parmağını kesme ve tavsiye mahkeme-
Ama sizin hakkınızda yoktu, plaister?
ve ben vardı biliyordum, bana onu sağlamak için istenen ve bu yüzden ona bir mayın çıkardı ve kesme
parçası; ama çok büyük bir büyük bir anlaşma oldu, o daha küçük kesilmiş ve oynamaya devam
onu bana geri verdi önce, ne kaldı bir süre.
Ve böylece o, benim saçmalık, ben onun bir hazine yardımcı olabilir o yüzden koymak
tarafından kullanılmak üzere, asla ve şimdi ve sonra büyük bir tedavi olarak baktı. "
"Benim Harriet sevgili!" Emma, önce elini yüzüne koyarak kadar atlama diye bağırdı
"Ayı daha kendimi bana daha utanç olun.
Hatırlıyor musun?
Evet, şimdi her şeyi hatırlıyorum;, sizin bu kalıntı tasarruf dışında hiçbir şey biliyordu
bu an kadar, ama parmak, ve benim tavsiye mahkeme-plaister kesme,
ve benim hakkımda yoktu söyleyerek - Oh! benim
günahları, günahların -! cebimde bol tüm süre vardı benim anlamsız
hileler - Ben hayatımın her şey sürekli bir allık altında olmayı hak .-- Kuyu -
(Tekrar oturarak) - başka ne "?
"Ve gerçekten bazı el kendinizi vardı? Ben bunu asla şüpheli eminim, bunu yaptım
bu yüzden doğal. "
"Ve böylece aslında kendi iyiliği için, mahkeme plaister bu parça koy!" Emma dedi.
utanç onu devlet kurtarma harikası arasında bölünmüş bir duygu
eğlence.
Ve gizlice kendini ekledi, "Rabbimin beni korusun! Ben hiç düşünmüş olmalıyım
Frank Churchill olduğunu mahkeme plaister bir parça pamuk koyarak
hakkında çekerek!
Ben bu eşit yoktu. "
"Burada," Harriet hala daha bir şey burada ", onun kutusunun tekrar dönerek, yeniden başladı
değerli, ben gerçekten ne yaptığını, çünkü daha değerli olduğu anlamına
kez mahkeme plaister hiç ona aittir. "
Emma bu üstün hazine görmek için oldukça hevesliydi.
Bu, eski bir kalem sonunda herhangi bir neden olmaksızın bir parçası.
"Bu gerçekten onun oldu," dedi Harriet .-- "Bir sabah hatırlıyor musun? Hayır, ben cesaret
değil mi söylüyorlar.
Ama bir sabah gün tam unutur ama belki de Salı veya Çarşamba
O akşam önce, bir mutabakat cebinden-kitap yapmak istedim.
ladin bira hakkında.
Bay Knightley ona bira ladin bira hakkında bir şey söylüyorum ve olmuştu o
aşağı koymak istedim, ama o onun kalem çıkardı, çok az bir yol var-
kısa bir süre sonra hepsi derhal kes, öyle değil mi
, bu yüzden ona bir ödünç verdi ve bu, hiçbir şey için iyi masanın üzerine kaldı.
Ama benim göz tuttu ve ben cesaret kısa sürede yakalanmış ve daha ayrıldı
yine o andan itibaren. "
"Ben hatırlıyorum," diye bağırdı Emma, "Ben mükemmel bir şekilde hatırlıyorum .-- hakkında konuşmak.
ladin bira .-- Oh! evet - Mr. Knightley ve ben bunu sevdim söyleyerek, ve Bay Elton hem
Görünüşte çok öğrenmek için kararlıdır.
Ben mükemmel bir şekilde hatırlıyorum .-- Dur, Bay Knightley sadece burada duruyordu değildi,
o? Ben o sadece burada duruyordu bir fikrim yok. "
"Ah! Bilmiyorum.
Ben çok garip .-- hatırlamak değil, ama .-- Sayın hatırlamak değil. Elton oturma eden
Ben burada çok şimdi nerede hakkında hatırlıyorum. "
"Peki, gidin."
"Ah! Hepsi bu kadar. Gösteriş için fazla bir şey var, ya da söylemek-
Bu hariç şimdi hem yangın arkasında onları atmak için gidiyorum, seni görmek istiyoruz
bana bunu. "
"Zavallı sevgili Harriet! ve gerçekte kadar treasuring mutluluk bulundu.
bunlar? "
"Evet, şapşalım ben gibi ama şimdi oldukça utanıyorum ve unutuyorum isterdim
kolayca onları yakmak gibi. Tutmak için, bildiğiniz gibi, beni çok yanlış.
herhangi bir anıları, o evlendi.
Ben olduğunu biliyordu, ama onlarla parçası için yeterli çözünürlüğe yoktu ".
"Ama, Harriet, mahkeme plaister yakmak için gerekli - Söyleyecek bir kelime değil?
eski kalem bit, ancak mahkeme plaister için yararlı olabilir. "
"Ben onu yakmak için mutlu olacaktır," Harriet yanıtladı.
"Bu benim için nahoş bir görünüme sahiptir.
Ben her şeyin kurtulmak gerekir .-- Orada gider ve bir sonu var, Cennet teşekkürler! ,
Bay Elton. "", "Emma" orada olacak, düşünce
Mr. Churchill başlangıcı mı? "
Başlangıçta zaten yapılmış olduğuna inanmak O kısa süre sonra nedeni ve
ama o hiçbir servet söylemişti ama çingene, ispat olabilir umuyoruz
bir iki hafta Hakkında Harriet Kullanıcı .-- yapmış
alarmdan sonra, bu yeterli bir açıklama geldi ve oldukça undesignedly.
Emma alınan bilgiler yaptığı, şu anda bunu düşünmek değildi
daha değerli.
O sadece, Harriet, ne zaman ", bazı önemsiz bir sohbet sırasında dedi.
kadar, bir süre sonra ve o daha fazla düşünce - I "ve bunu tavsiye ederiz evlenmek
dakikalık sessizlik o Harriet çok ciddi bir ses tonuyla dediğini işittim, "Ben evlenmek asla."
Emma sonra baktı ve hemen gördüm ve bir an bir tartışmadan sonra,
farkedilmeden geçmek yapıp yapmamasına yanıtladı.
"Asla evlenmek - Bu yeni bir karar."
"Ancak, asla değişmez. Biridir."
Başka bir kısa bir tereddütten sonra, "Ben bu yola gelmez umut değil ise umut
Sayın Elton iltifat? "
"Mr. Elton gerçekten! "Öfkeyle Harriet ağladı .--" Ah! hayır "ve Emma sadece olabilir
bir deyişle, "Sayın Elton üstün!" yakalamak
Daha sonra gözden geçirilmesi için daha uzun bir zaman aldı.
O hiçbir ilerisinden devam mı? O geçer, ve hiçbir şey şüpheli görünüyor izin vermelidir?
Belki onun soğuk ya da öyle mi kızgın Harriet düşünebilirsiniz veya belki de olsaydı
tamamen sessiz, sadece Harriet sürücü olabilir.
onu çok duymak isteyen içine; gibi bir unreserve gibi herhangi bir şey karşı
umut ve şansı açık ve sık sık bu tür bir tartışma olmuştu, o
mükemmel çözülmesi .-- O inanıyordu
ona bir kez söylemek ve bilmek için akıllıca olabilir diye söylemek ve bilmek anlamına geliyordu.
Düz uğraşan her zaman en iyi oldu.
O, herhangi bir uygulama, ne kadar sürdüreceğini belirtti O önceden belirlenmiş olan
sıralama, ve kendi beyin akıllıca bir hukuku var, her ikisi için de daha güvenli olacağını
hız ile aşağıya koydu .-- O karar verdi ve böylece konuştu.
"Harriet, ben anlam şüphe etkilemez olmaz.
Sizin çözünürlük, ya da daha doğrusu sizin beklenti, bir fikir elde edilen sonuçlar ile evlenmek asla
tercih olabilecek kişi, çok büyük ölçüde üstün olacağını
durum aklınıza.
Öyle değil mi? "
"Ah! Miss Woodhouse, bana varsayalım karinesi değil inanıyoruz - Aslında ben
düşünmek o kadar deli değil .-- Ama benim için bir zevk mesafe ona hayran
geri kalan her şey onun sonsuz bir üstünlük
dünya bana, minnetle, merak ediyorum, ve bu yüzden uygun saygının,
özellikle. "" Ben size bütün şaşırttı Harriet değilim
Bu hizmet o kalp ısıtmak için yeterli kılıyordu. "
"Hizmet! oh! böyle bir ifade edilemez bir zorunluluk oldu! çok hatırlama,
Ben o zaman hissettim tüm onun asil bir görünüm - Ben onun geldiğini görünce ve benim
önce perişanlık.
Böyle bir değişim! Bir an böyle bir değişiklik!
Mükemmel bir sefalet mükemmel mutluluk! "Bu çok doğaldır.
Doğal ve onurlu olduğunu .-- Evet, onurlu, bence, çok iyi chuse ve
kadar minnetle .-- Ama şanslı bir tercih olacağını daha fazla olduğunu
söz veriyorum.
Ben, ona yol vermek için Harriet size tavsiye yok.
Ben kendi iade meşgul herhangi bir araç yok.
Sizin hakkınızda ne olduğunu düşünün.
Belki de sizin duygularınızı kontrol etmek için bilge olacak: Herhangi bir oranı az
onun sizi sevme ikna sürece, çok taşımanıza izin vermiyor.
Onu gözlemci olun.
Onun davranış duyumların rehber olsun.
Ben tekrar sizinle konuşmak hiçbir zaman, çünkü artık bu dikkatli vermek
tabidir.
Ben her girişime karşı belirlenir. Noktadan itibaren bu konuda hiçbir şey biliyoruz.
Bugüne kadar hiçbir isim bizim dudakları geçelim.
Daha önce çok yanlış; şimdi dikkatli olacaktır .-- O, üstün, hiçbir
şüphesiz, çok ciddi bir doğa itirazlar ve engeller gibi görünüyor; ama
Henüz Harriet, daha güzel şeyler var
gerçekleşmiş, daha fazla eşitsizlik maçlar olmuştur.
Ama kendine dikkat et.
Seni çok umutlu bir olsa da, ancak sona erebilir yükselterek emin olabilirsiniz
ona düşüncelerinizi, ben her zaman nasıl tanıyacaksınız lezzetli bir işareti
değer. "
Harriet, sessiz ve uysal şükran elini öptü.
Emma, çok böyle bir eki onun arkadaşı için hiç de kötü bir bir şey düşünme karar verildi.
Onun eğilimi zihninde yükseltmek ve rafine olacaktır ve onu kaydederek olmalıdır
bozulma tehlikesi.
>
BÖLÜM III
BÖLÜM V
Düzenleri ve umutları ve göz yummasıyla Bu durumda, Haziran Hartfield üzerine açıldı.
Genel olarak Highbury için hiçbir maddi değişiklik getirdi.
Eltons hala Sucklings gelen bir ziyaret söz ve kullanımı
kendi fayton-landau yapılmış ve Jane Fairfax babaannesinin hala;
İrlanda Campbells dönüş
yeniden ertelendi ve yerine Midsummer Ağustos, bunun için tespit edildi, o büyük olasılıkla
en azından o yenmek için, tam iki ay daha uzun süre kalır
Bayan Elton ona hizmet faaliyet ve
kendini onun iradesine karşı keyifli bir durum içine acele kaydedin.
Bay Knightley, kendisi için en iyi bilinen bazı nedenlerden dolayı, kesinlikle almıştı
Frank Churchill erken sevmediğim, sadece daha onu sevmeme büyüyordu.
Emma onun peşinde bazı çift başa onu şüphelenmeye başladı.
Emma oldu Onun nesne tartışmasız ortaya çıktı.
Her şey olduğunu ifade etmişti; kendi ilgileri, babasının ipuçları, annesi-
korunan sessizlik hukuk; bir deyişle, davranış, takdir, ve, ağızdan oldu
patavatsızlık, aynı hikayeyi anlattı.
Ancak pek çok Emma kendisine tahsis edildi ve Emma kendini ona verme,
Harriet, Bay Knightley, Jane ile önemsememek biraz eğim onu şüphelenmeye başladı
Fairfax.
Onu anlamıyorum, ama bunların arasında istihbarat belirtileri vardı o
düşünce en azından bir zamanlar gözlemlediği, onun tarafında hayranlık belirtileri,
diye düşünmek için kendini ikna edemedi
anlam boşluğu tamamen, ancak o Emma'nın hataları kaçmak isteyebilirsiniz
hayal gücü. O mevcut değildi şüphesi
İlk ortaya çıktı.
O Eltons 'Randalls aile ve Jane ile yemek; ve o görmüştü
Miss Fairfax, tek bir görünüm daha bakmak, Bayan ve hayranı
Woodhouse, yere biraz görünüyordu.
O şirket tekrar edildiğinde, o onun ne olduğunu hatırlamakta tutamadı
görülür, ne de o Cowper gibi sürece, gözlemler kaçınabilirsiniz
alacakaranlıkta yangın,
"Kendim gördüm ne oluşturarak," Onu henüz orada güçlü bir şüphe getiren bir
Frank Churchill arasında bile özel anlayış, özel sevme bir şey,
ve Jane.
Çok sık yaptığı gibi onun akşam geçirmek için, akşam yemeğinden sonra bir gün kadar yürümüştük
Hartfield.
Diye onlara katıldı; Emma ve Harriet yürümek için gittiğini ve geri verilmesine ilişkin olarak, onlar düştü
kendileri gibi, kendi almak için bilge değerlendirilecek, daha büyük bir parti ile
hava tehdit olarak, erken egzersiz
yağmur; Bay ve Bayan Weston ve oğulları, Miss Bates ve yeğeni,
yanlışlıkla görüştü.
Onlar tüm birleşik ve bunu biliyordu Hartfield kapıları, Emma ulaşan tam.
hoş geldiniz, babası olacağını Ziyaret tür gidin ve hepsini bastırdı
onunla birlikte çay içmek.
Randalls parti hemen kabul etti ve oldukça uzun bir konuşmadan sonra
Bayan Bates, birkaç kişi dinledi, o da kabul etmek mümkün bulundu.
sevgili Bayan Woodhouse en çok zorlayan davet.
Gerekçesiyle dönüşüyor, Sayın Perry at sırtında geçti.
Beyler atını konuştu.
"Güle güle By", Frank Churchill Mr ne oldu, "şu anda Bayan Weston dedi
Perry onun taşıma kurma planı? "
Bayan Weston şaşırmış görünüyordu ve ben şimdiye kadar böyle bir olduğunu bilmiyordum "dedi
planlıyoruz. "" Hayır, ben sizden vardı.
Üç ay önce bana bir kelime yazdı. "
"Beni! imkansız! "" Gerçekten mi.
Ben mükemmel bir şekilde hatırlıyorum. Kesinlikle ne de söylediğimiz
çok yakında.
Bayan Perry birisi söyledi ve bu konuda son derece mutlu oldu.
O onun kötü hava şartlarında dışarı olmak sandım, onu ikna nedeniyle
ona büyük bir zarar anlaşma.
Artık hatırlamak gerekir? "Namusum üzerine ben bu kadar hiç duymadım
an. "
"Asla! Gerçekten, asla! Vay canına! - Sonra onu hayal sahip olmalıdır? nasıl olabilir ama I
tamamen ikna edildi yorgun sanki Bayan Smith, yürüyüş.
Evde kendinizi bulmak için üzgünüz olmayacaktır. "
"Bu nedir? Bu nedir?" Sayın Weston Perry ve bir satır hakkında "diye bağırdı?
Perry, onun arabası, Frank kurmak mı?
Ben o gelemez memnunum. Sen, kendisi vardı vardı? "
"Hayır, efendim," gülerek, oğlu cevap, "Ben hiç kimse onu olmuş gibi görünüyor .-- Çok
odd - Bayan Weston ben gerçekten ikna edildi! onu belirtilen sahip bulunuyor
birkaç hafta önce Enscombe, mektup
Tüm bu hususlar, ama o o, önce bir hece duymadım beyan olarak
Tabii bu bir rüya olmalı. Ben büyük bir hayalperest.
Ben gidince ve ben uzakta Highbury her vücut hayal
Özellikle arkadaş, daha sonra Bay ve Bayan Perry hayal başlar. "
"Bu bile tuhaf," babasının, "Böyle bir düzenli olarak sahip olduğu görülmektedir
düşünülmesi gerektiğini çok olası değildi insanlar hakkında bağlı rüya
Enscombe az.
Perry, taşıma kurma! ve karısı dışında bakım, onu buna ikna bulunuyor
sadece, onun sağlığı için olur sadece ne, ben hiç şüphesiz, bir süre veya diğer
biraz erken.
Olasılık bir hava, bazen bir rüya ne geçiyor!
Ve diğerleri, bir yığın anlamsızlığa ne olduğunu!
Peki, Frank, rüya kesinlikle Highbury düşüncelerinizi olduğunu shews
bulunmaz. Emma, büyük bir hayalperest, sanırım? "
Emma işitme çıkardı.
O, onların görünüm için babası hazırlamak için önce onu misafir acele vardı
Sayın Weston ipucu ulaşamayacağımız oldu.
"Neden, kendi gerçeği," Miss Bates, duyulabilir boşuna çalışıyor diye ağladı
son iki dakika, "Ben bu konuda konuşmak gerekiyorsa, hiç inkar var Bay Frank
Churchill olabileceğini söylemek anlamına gelmez
o hayal değil - bazen dünyanın en garip hayalleri vardır eminim.
Ben bu konuda sorgulandı duyuyorum ama, ben böyle bir fikir olduğunu kabul etmemiz gerekir
son bahar; Bayan Perry kendisi için
annem de söylediğimiz ve Coles, kendimizi iyi biliyordu ama
kimse bilinen çok büyük bir sır, ve sadece üç gün düşündüm.
Bayan Perry diye bir satır olması gerektiğini çok endişeli idi ve annem geldi
büyük ruhlar, bir sabah o hakim olduğunu sanıyordum çünkü.
Jane, eve grandmama bize söylüyorum hatırlamıyorum?
Nerede yürümüştük unutuyorum Randalls için çok büyük olasılıkla, evet, oldu
Randalls.
Bayan Perry her zaman annem özellikle düşkün gerçekten ben değil-kim olduğunu bilmiyorum
Ve o ona güven söylemiştik; o, ona bir itirazım yoktu
Elbette, bize anlatan, ama gitmek için değildi
ötesi: o gün bu, ben biliyorum bir ruh bahsetmedi.
Aynı zamanda, ben bir ipucu dropt hiç olumlu cevap olmaz
Biliyorum, çünkü ben biliyorum önce bazen bir şey pop yapmak.
Ben daha çok bir konuşmanın; Ben bir konuşmanın, biliyor ve şimdi ve sonra bir şey izin
ben olmamalı kaçmama. Jane gibi değilim, ben olsaydım.
Ben o dünyanın en iyisi ihanet asla cevap verecektir.
O nerede? Oh! hemen arkasında. Mükemmel hatırlıyorum Bayan Perry geliyor .--
Olağanüstü rüya, gerçekten! "
Onlar salona giriyor. Sayın Knightley gözleri Bayan önceki
Bates, Jane bir göz bulunuyor.
Frank Churchill yüzü, diye düşündü nerede o kafa karışıklığı ya da bastırılmış gördüm
uzakta güldü, o istemsiz onun için döndü, ama o gerçekten arkasında idi, ve çok
onun şal ile meşgul.
Diğer iki baylar Sayın Weston kapıda bekledi yürümüştük
onun geçmesine izin verin.
Bay Knightley Frank Churchill ona göz alıcı belirlenmesi şüphesi - o
Ancak boşuna, öyle olsaydı - Jane arasında geçen dikkatle ona bakıyordu görünüyordu
ne az, salonun içine ve baktı.
Uzak sözler ya da açıklama için zaman yoktu.
Rüya ile karşılanır olmalıdır ve Bay Knightley geri kalanı ile koltuğunu almak zorundadır
Emma Hartfield tanıtıldı büyük ve modern bir yuvarlak masa yuvarlak ve hangi
hiçbiri ama Emma yere güç olabilir
ve küçük ölçekli Pembroke yerine kullanmak için babasının ikna
günlük yemek iki, kırk yıl boyunca kalabalık olmuştu.
Çay hoş geçti, ve kimse taşımak için acele görünüyordu.
"Woodhouse Bayan," Frank Churchill, onun arkasında bir tablo inceledikten sonra, söylediği
diye oturdu diye ulaşabilir, "yeğenleri kendi alfabelerini götürüldü.
mektup kutusu?
Burada durmak için kullanılır. Nerede?
Bu kış olarak değil tedavi edilmesi gerektiğini, mat görünümlü akşam bir çeşit,
yaz daha.
Bir sabah, bu harfler ile büyük bir eğlence vardı.
Ben tekrar bulmaca istiyorum. "
Emma düşüncesi ile memnun oldu; ve kutu üreten, tablo hızla
hiç kimse bu kadar elden görünüyordu alfabe, kendi olarak istihdam dağılmış
iki canlarından.
Onlar birbirlerine hızla, ya da başka herhangi bir kurum olacağını kelimeleri oluşturan
şaşırtmıştı.
Oyunun sessizlik, özellikle Sayın Woodhouse için uygun
genellikle Sayın Weston vardı daha hareketli sıralama yüzünden sıkıntı olmuştu
bazen tanıtıldı ve şimdi oturdu kim
mutlu "kötü gidiş üzerine, ihale melankoli, hüzünlenmeye işgal
küçük çocuklar, "ya da ona yakın bir sokak mektubu aldı severek, işaret, nasıl
güzel Emma yazmıştı.
Frank Churchill Bayan Fairfax önce bir sözcük yerleştirilir.
O hafif bir bakışta yuvarlak masa verdi ve kendini uygulanır.
Frank Emma, onlara ters Jane yanında ve Bay Knightley göre görmek için yerleştirilir
hepsini ve onun nesne olarak küçük görünen kadar elinden görmek için
gözlem.
Bu kelime keşfetti ve hafif bir gülümseme ile itti.
Hemen diğerleri ile karıştırılabilir demekti ve gözden gömülü, o
masaya baktı yerine karışık değildi, sadece karşısında;
Harriet, taze her kelimeden sonra istekli ve
hiçbiri bulmak, doğrudan o kadar aldı ve çalışmak için düştü.
O Bay Knightley, oturma ve yardım için ona döndü.
Kelime gaf ve Harriet exultingly ilan ettiği gibi, bir allık oldu
Jane yanağından hangi aksi takdirde göstermelik bir anlam kazandırdı.
Bay Knightley rüya ile bağlı, ama nasıl olabilir, onun ötesinde.
anlama. Nasıl incelik, onun takdirine
favori yüzden uykuya yatan olabilir!
O bazı karar tutulum olması gerekir korkuyordu.
Yüzlülük ve çifte uğraşan her fırsatta onu karşılamak için görünüyordu.
Bu harfler vardı ama yiğitlik ve hüner için araç.
Frank Churchill parçası üzerinde daha derin bir oyun gizlemek için seçilen, bir çocuğun oyun oldu.
Büyük bir öfke ile onu gözlemlemek için devam etti; büyük bir alarm ve güvensizlik,
onun iki kör yoldaşları da gözlemlemek için. Emma için hazırlanan kısa bir kelime gördü ve
sinsi bir görünüm ve demure ile ona verilmiştir.
Olmasına rağmen O, Emma yakında bunu yaptığını gördüm ve bunu son derece eğlenceli bulundu.
o Saçma, "dedi, o kınama görünmesini uygun değerlendirilecek bir şey!
utanç için! "
Jane doğru bir bakışta, Frank Churchill sonraki söylemek duydum, "Ben onu verecek
ona - "Ben eder ve açıkça Emma istekli gülüyor sıcaklığı ile karşı duymuş.
"Hayır, hayır, değil; gerçekten olmayacaktır."
Ancak yapıldı.
Hissi olmadan sevmek ve kendini tavsiye etmek görünüyordu heybetlidir Bu genç adam,
yumma olmadan, doğrudan Bayan Fairfax kelimenin üzerine teslim etti ve bir
oturaklı nezaket özellikle derece çalışma Octavianus.
Bay Knightley aşırı merakı bu sözcüğün ne olabileceğini bilmek, onu ele geçirmek
, doğru, onun göz darting ve için mümkün olan her an, daha önce uzun değildi
Deniz olarak gördüm.
Jane Fairfax algı onun eşlik edecek gibi görünüyordu; onu anlama
bu beş gizli bir anlam, üstün zeka, kesinlikle daha eşit
harfleri şekilde düzenlenmiştir.
O belli ki hoşnut; baktı ve kendisini görmeye izledi, daha fazla kızardı
derin bir o kadar onu algılanan ve sadece söyleyerek daha, "O doğru bilmek vermedi
isimleri izin verildi, "uzağa itti
mektuplar ve hatta kızgın bir ruh ile baktım, başka hiçbir meşgul olması çözülmesi
kelime sunulabilecek.
Yüzü saldırı yapılmış olanların kaçırdı ve ona doğru döndü
teyzesi.
Jane bir kelime konuşmamış olsa da "Evet, çok doğru, sevgili," diye bağırdı ikincisi
"Ben sadece aynı şeyi söyleyeceğim. Bize gerçekten devam etmek için zamanı geldi.
Akşam kapanış ve grandmama bizi arıyor olacak.
Benim sevgili efendim, siz de bağlayıcıdır. Biz gerçekten iyi bir gece dilemek gerekir. "
Jane'in hareketli dikkati, teyzesi önyargılı olduğu gibi onun gibi hazır olduğunu kanıtladı.
Ama pek çok kişi de, hareket ediyordu; O hemen, ve tabloya çıkmak isteyen
o uzakta olamazdı; Bay Knightley düşündüm o başka bir toplama gördüm
harflerin endişeyle ona doğru itti
ve kararlı onun İncelemesiz tarafından süpürülüp.
Frank Churchill de bakıyordu - O daha sonra, onun şal için bakıyordum.
alacakaranlıkta büyüyen ve oda karışıklık oldu ve ayrıldılar, Mr.
Knightley anlayamadı.
O düşüncelerini, onun ne olduğunu tam, geri kalan her şey sonra Hartfield az kaldı
görüldüğü; mumlar yaptığı gözlemlerin yardımcı geldiğinde, o kadar dolu, - evet,
kesinlikle, bir arkadaş olarak endişeli bir
arkadaşı Emma biraz ipucu verebilir, ona bazı sorular sormak.
O onu korumak için çalışırken, böyle bir tehlike bir durum onu görmek olamazdı.
Bu onun göreviydi.
"Dua edin Emma," diye büyük eğlence, dokunaklı sokması yatıyordu ne isteyebilir "dedi.
siz ve Bayan Fairfax verilen son sözü?
Sözcüğü gördüm, ve o kadar çok için eğlenceli olabilir nasıl merak ediyorum
Diğer ve çok üzücü. "Emma, son derece karışık olduğunu.
Ona gerçek bir açıklama vermek için tahammül; rağmen onu şüpheleri vardı
kaldırılır hiçbir şekilde, o, şimdiye kadar onları aktarılmamaktadır gerçekten utandı.
"Oh" diye her şey demekti, "açıkça utanç ağladı; arasında sadece bir şaka
kendimizi "şaka" diye ciddi cevap, "gibiydi
sizinle ve Mr. Churchill ile sınırlı. "
O yine konuşmak umduğu, ama bunu yapmadı.
O kendini daha herhangi bir şey hakkında konuşmak oldukça meşgul olurdu.
O şüphesiz bir süre oturdu.
Çeşitli kötülüklerin zihnini geçti. Girişim - sonuçsuz girişim.
Emma'nın konfüzyon ve kabul samimiyet, onu sevgi beyan görünüyordu
meşgul.
Ama konuştu.
O istenmeyen bir yer olabilir herhangi bir şey risk, ona borçlu
onun refah yerine girişim, herhangi bir şey ile karşılaşırsanız, yerine
böyle bir neden ihmal hatırlama.
"Sevgili Emma," diye size düşünüyorum "ciddiyetle nezaket ile, son söyledi
mükemmel bir beyefendi ve bayan arasında tanıdık derecesini anlamak
biz söz var mı? "
"Sayın Frank Churchill ve Miss Fairfax arasında?
Oh! evet, mükemmel .-- Neden bir şüphe yapabilirim? "
"Asla herhangi bir zamanda, ona hayran olduğunu düşünmek için bir nedeni vardı, ya da o
ona hayran? "
"Asla asla" diye çok açık bir şevk ile ağladı - "Asla, yirminci bölümü için
Bir an, bana böyle bir fikir meydana geldi. Ve nasıl muhtemelen gelebilir
baş? "
Belli - "Ben son zamanlarda aralarında eki belirtiler gördüğünü hayal
Ben kamu olması gerekiyordu inanmıyordu etkileyici görünüyor. "
"Ah! Eğer aşırı derecede beni eğlendirmeye.
Ben sizin hayal dolaşmaya izin ihsan olduğunu bulmak için büyük mutluluk duyuyorum
İlk denemesinde kontrol etmek için çok üzgünüm, ama bunu yapmak olmaz ama aslında öyle değil.
yok.
Aralarında herhangi bir hayranlık var, ben sizi temin ederim; ve görünüşe
bazı tuhaf koşullar ortaya çıktı, yakalandı - yerine tamamen duyguları
farklı doğasını tam olarak mümkün değildir
bu saçmalık iyi bir anlaşma var - fakat parçası: açıklamak
iletilen yetenekli, duygusu, onlar kadar herhangi bir olduğunu,
için ek olarak bir iki insanın dünyanın herhangi bir başka ya da hayranlık olabilir.
Yani, ben bunu onun tarafında olması tahmin, ve ben onun kadar olduğu için cevap verebilirsiniz
onun adına.
Beyefendi kayıtsızlık cevap verecektir. "
O bir memnuniyeti ile sendeleyerek bir güven ile konuştu
Sayın Knightley, susturuldu.
O eşcinsel ruhlara, konuşmayı uzun süreli olurdu, duymak isteyen
onun şüpheleri, açıklanan her göz, ve tüm Wheres ve hows hususlar
ama onun alıcılık onun karşılamak değildi: onu oldukça eğlendirdi bir durum.
O, o faydalı olamazdı buldu, ve duygularını çok fazla rahatsız edildi
konuşuyor.
Sayın yangın tarafından mutlak bir ateş içine rahatsız olabilir
Woodhouse müşfik alışkanlıkları kısa bir süre sonra, yıl boyunca hemen hemen her akşam gerekli
Daha sonra bir acele izin aldı ve yürüdü
Donwell Abbey serinlik ve yalnızlık ev.
>
BÖLÜM III
BÖLÜM VI
Uzun Emzirme Bay ve Bayan hızlı bir ziyaret umutlar beslenen sonra,
Highbury dünya ellerinden geldiğince işitme murakabe katlanmak zorunda kaldılar
muhtemelen sonbaharda kadar gelmedi.
Yenilikleri yok böyle bir ithalatta fikri mağazalar zenginleştirmek
mevcut.
Haber günlük değişimi, yine diğer konularla sınırlı olmalıdır
Sucklings 'geliyor bir birleşik, son gibi olmuştu.
sağlık Mrs. Churchill, hesapları
, her gün farklı bir rapor ve Bayan Weston durumun kaynağı görünüyordu
, mutluluk ümit sonunda kadar artabilir
bir çocuğun gelişi, tüm komşularıyla olduğu gibi bu yaklaşım oldu.
Bayan Elton çok hayal kırıklığına uğradım. Bu büyük bir gecikme oldu
zevk ve geçit.
Onun tanıtımları ve öneriler beklemeniz gerekir, ve her yansıtılan taraf olmak
hala sadece bahsediyordu.
Bu yüzden ilk başta düşündüm, ama biraz göz ikna onu her ki
bir şey koymak gerekir. Neden onlar Box Hill keşfetmek değil.
olsa da, bu Sucklings gelmedi?
Sonbaharda onlarla tekrar oraya gitmek olabilir.
Box Hill gitmesi gerektiğine yerleşmiş oldu.
Uzun zaman genellikle bilinen olmuştu böyle bir parti olduğunu bile vermişti
başka bir fikir.
Emma Box Hill olmamıştı, o yüzden her vücut ne değer bulundu. Diledi
görerek, o ve bazı ince sabah ve sürücü chuse Sayın Weston kabul etmişti
oraya.
Seçilen iki ya da üç tane daha sadece onlara katılmak için kabul edilecek ve bu oldu
sessiz, gösterişsiz, zarif bir şekilde yapılmalıdır, sonsuz gürültüsünden üstün ve
hazırlanması, düzenli beslenme ve
Eltons ve Sucklings içme ve piknik geçit.
Bu çok iyi Emma ancak bazı hissediyorum olamayacağını, aralarında anlaşıldı
o olmuştu Sayın Weston işitme sürpriz, küçük bir hoşnutsuzluk,
Bayan Elton kardeşi olarak teklif ve
kardeş iki partinin birleşerek ve birlikte gitmesi gerektiğini, onu başarısız oldu ve bu kadar
Bayan Elton çok kolay katılmış vardı, bu yüzden o itirazım yoktu, oldu.
Şimdi, ona itiraz gibi bir şey ama Bayan Elton onu çok büyük bir antipati,
Sayın Weston zaten mükemmel farkında olmalı, daha ileriye getirerek değer değildi:
kınayacak olmadan yapılamaz
ona, karısına acı veren olurdu; ve o yüzden kendini buldu
o önlemek için büyük bir anlaşma yapmış bir düzenleme kabul etmek zorunda;
muhtemelen maruz bir düzenleme
onu bile bozulmasına Bayan Elton partisi olduğu söyleniyor!
Her duygu rahatsız oldu ve onu dışa teslim sabredip sol
yönetilemez üzerinde onun yansımaları gizli şiddeti nedeniyle ağır Hatalıysam Aramızda
Sayın Weston öfke şerefiye.
"Ben ne yaptım tasvip mutluyum," diye çok rahat söyledi.
"Ama ben seni düşündüm. Bu gibi düzenlemeler olmadan başka bir şey değildir
numaraları.
Bir çok büyük bir parti olamaz. Büyük bir parti, kendi eğlence korur.
Ve o, her şeyden önce iyi huylu bir kadın. Bir onu bırakmaz. "
Emma yüksek sesle hiçbiri de yalanladı ve özel hiçbiri kabul etti.
Şimdi Haziran ortasında ve hava güzelse ve Bayan Elton büyüyordu
sabırsız gün isim ve güvercin börek ve soğuk kuzu olarak Sayın Weston ile yerleşmek için,
topal taşıma at üzgün belirsizlik içine her şey attı.
Bu hafta, at kullanışlı önce, sadece birkaç gün olabilir, ancak hiçbir
hazırlıkları hakkında cesaret ve tüm melankolik durgunluk olabilir.
Bayan Elton kaynakları böyle bir saldırı için yetersizdi.
"Bu en kötü niyetli, Knightley, değil mi?" Diye .-- ağladı "Ve böyle bir hava için
keşfetmek - Bu gecikmeler ve hayal kırıklıkları çok iğrenç.
O halde ne yapmalıyız? Yıl bu oran yıpranmasına ve hiçbir şey yapmadı.
Bu kez önce geçen yıl sizi temin ederim, keyifli bir keşfe parti vardı
Kings Weston Maple Grove. "
"Donwell keşfe daha vardı," Sayın Knightley yanıtladı.
"Bu atlar olmadan yapılabilir. Gel ve benim çilek yiyin.
Onlar hızlı olgunlaşma vardır. "
Sayın Knightley ciddi başlamak almadıysanız, onun için böyle devam etmek zorunda kaldı
teklifi zevkle yakalandı ve "Ah! I ", her şeyi istiyorum
deyişle bir şekilde daha sade değildi.
Donwell daveti için bir yakarıştır görünüyordu, çilek yatak, ünlü oldu ama
hiçbir savunma gerekli; lahana yatak, bayan özendirmek için yeterli olurdu
bir yere gidiyor olmak istedim sadece.
O gelip onu tekrar tekrar söz verdi - o şüphe çok daha oftener - ve
son derece ayırt edici bir iltifat, yakınlık gibi bir kanıtı tarafından çok memnunum
diye düşünün seçti.
"Bana bağlıdır" dedi. "Ben kesinlikle gelecektir.
Gününüzü Adı ve gelecektir. Bana Jane Fairfax getirmek için izin verir mi? "
"Ben bir gün bir ad değil," diyor, ben isterim bazıları konuştum kadar "dedi.
seninle tanışmak istiyoruz. "Oh! Tüm bunları bana bırakın.
Sadece bana bir carte blanche vermek .-- Ben Lady Patroness, biliyorsun.
Bu benim partim. Benimle arkadaş getirecektir. "
"Ben Elton getireceğini umuyoruz" dedi: "ama herhangi bir sorun olmaz
diğer davetiyeler. "Oh! şimdi çok sinsi arıyoruz.
Ancak göz önüne alınması bana güç devrederek korkuyor olması gerekmez.
Ben onu terfi genç bayan. Evli kadınlar, biliyorsunuz, güvenli bir şekilde olabilir
yetkilidir.
Bu benim partim. Onu bana bırakın.
Misafirler davet edecektir. "
"Hayır," diye sakince cevap verdi: - "Ben dünyanın bir evli bir kadın var ama
Hiç o Donwell memnun ne konuk davet etmek, izin ve bu biridir - "
"- Bayan Weston, sanırım, "çok mahcup, Bayan Elton kesildi.
"Hayır - Mrs. Knightley; - o olmanın kadar, ben bu tür konularda kendimi yönetecek ".
"Ah! garip bir yaratık! "diye diye bağırdı tercih kimse memnun
kendini .-- "Bir humourist, ne derseniz deyin.
Oldukça humourist.
Jane ve teyzesi .-- bırakın geri kalanı - Evet, benimle birlikte Jane getirecektir.
Hartfield aile toplantısı için herhangi bir itirazı var.
Tereddütleri değil.
Ben onlara bağlı olduğunu biliyorum. "Kesinlikle onları karşılamak istiyorum.
hakim ve benim eve Bayan Bates çağırır ".
Ama sizin gibi: Ben her gün Jane bakın; "Bu oldukça gereksiz.
Bir sabah programı, biliyorsunuz, Knightley, oldukça basit bir şey.
Ben büyük bir başlık giymek, benim küçük sepet kolumu asılı bir getirecektir.
Burada, muhtemelen pembe kurdele ile bu sepeti.
Hiçbir şey daha basit olabilir, bkz.
Ve Jane gibi başka olacak. Herhangi bir formu veya geçit vardır - bir tür
çingene parti.
Biz bahçeleri hakkında yürümek ve çilek kendimizi toplamak ve oturmak
ağaçların altında ve herhangi başka sağlamak için, tüm dışarı
kapılar - gölgede bir tablo yayılması, biliyorsun.
Her şey mümkün olduğunca doğal ve basit.
Senin fikrin değil mi? "
"Pek değil. Basit ve doğal Benim fikrim.
yemek odası yayılmış tablo var.
Doğa ve baylar ve bayanlar basitlik, kendi memurları ve
mobilya, kapı içinde yemek en iyi gözlemlediği olduğunu düşünüyorum.
Bahçede çilek yeme yorgun olduğunuzda, soğuk et olacaktır
Evin "İyi lütfen; sadece bir yok
büyük bir yola.
Ve güle, ben ya da benim kahya Bizim görüşümüze sizin için herhangi bir kullanım olabilir? Pray
Knightley, samimi olmak. Bana Bayan Hodges konuşmak istiyorsanız, veya
şey incelemek için "
"Ben en azından bunun için istemiyor, ben teşekkür ederim."
"İyi ama, herhangi bir zorluk ortaya olursa, benim kahya son derece zeki."
"Ben benim zeki olarak kendini tam düşünüyor, bunun için cevap verecek ve herhangi bir ayak direttiler.
vücut yardım "," Ben bir eşek vardı.
Şey, eşekler, Jane, Miss Bates ve bana hadi hepimiz için olurdu ve benim
, yürüme sposo caro. Ben gerçekten onu satın alma konusunda konuşmak gerekir
bir eşek.
Bir ülkenin yaşam gerekli bir çeşit gebe bir kadın atalım için
bu kadar çok kaynak, onu hep evde çeneni için mümkün değildir; ve
çok uzun yürüyüşler, bildiğiniz yaz aylarında toz, kış aylarında kir vardır ".
"Sen Donwell ve Highbury arasında, ya bulmak olmaz.
Donwell Lane tozlu asla ve şimdi tamamen kuru.
Bunu tercih ediyorsanız, ancak bir eşek gel.
Bayan Cole ödünç alabilirsiniz.
Mümkün olduğunca zevkinize kadar her şey ister. "
"Ben eminim Bu sizin. Aslında ben adalet, benim iyi arkadaşım.
Kuru, künt bir şekilde bu tuhaf tür altında, sıcak kalp var biliyorum.
Sayın E. anlattığım gibi, bir kapsamlı humourist .-- Evet, bana, Knightley, ben inanıyorum
Bu planın tamamının bana dikkatinizi tamamen mantıklı.
Beni memnun etmek için çok şey üzerine isabet var. "
Bay Knightley gölgede bir tablo önlemek için başka bir nedeni vardı.
O partiye katılmak için, Sayın Woodhouse yanı sıra Emma ikna etmek isteyen ve o
onları herhangi bir yemek için dışarı kapı oturarak kaçınılmaz kılacak var bilen
hasta onu.
Bay Woodhouse sabah sürücü aldatıcı bir bahanesi olmamalıdır, ya da bir saat
Donwell az harcanan iki, onun sefalet için cazip olabilir.
O iyi niyetle davet edildi.
Gözlemliyor dehşetini yok, onun kolay inandırıcılık için onu azarlamak için.
O izni vermedi. O iki yıl için Donwell olmamıştı.
"Bazı çok güzel bir sabah, o ve Emma ve Harriet, çok iyi gidebilir ve elinden
sevgili kızlar bahçeler hakkında yürüdü Bayan Weston ile hareketsiz oturmak.
O günün ortasında, şimdi nemli olabilir varsayalım vermedi.
O eski evi yeniden son derece görmek ister, ve çok mutlu olmalı
Bay ve Bayan Elton ve onun komşularının herhangi bir diğer karşılamak .-- O herhangi bir göremiyordu
onun tüm itiraz ve Emma'nın,
Harriet bazı çok ince bir sabah orada oluyor.
O çok iyi davet Bay Knightley yapılan düşünce çok nazik ve
mantıklı - dışarıda yemek .-- O dışarıda yemek düşkün değildi göre daha zeki "
Bay Knightley her vücudun en hazır elbirliği şanslıydı.
Daveti her yerde çok iyi, Bayan gibi gibi görünüyordu ki, aldı
Elton, hepsi kendilerini belirli bir iltifat .-- Emma düzeni götürüyorlardı
ve Harriet çok yüksek itiraf
ondan zevk beklentilerini ve Sayın Weston, Sorulmayan üzerinde Frank almak için söz verdi
Mümkünse, onlara katılmak için; bir kanıtı olabilir onama ve şükran
.-- Bay ile reçete Knightley oldu
sonra o onu görmekten mutluluk gerektiğini söylemek zorunda ve Sayın Weston kaybetmek meşgul
yazılı olarak hiçbir zaman ve gelip kendisini ikna argümanları yedek.
Bu arada, topal at Box Hill parti olduğunu, bu nedenle hızlı iyileşti
bir gün yine mutlu göz altında ve son Donwell yerleşti.
Sonraki Box Hill, hava tam olarak doğru görünen.
Parlak bir gün ortası güneş altında, neredeyse yaz ortası, Bay Woodhouse güvenle
bu al-fresk parti katılmak üzere aşağı bir pencere, onun taşıma aktarılan;
ve en konforlu odalar biri
Abbey, özellikle sabah kendisi için hazırlanan bir yangın, o mutlu oldu
, oldukça onun kolaylığı sağlanmıştır zevk ile konuşmaya hazır yerleştirilir
ve gelip oturmak için her türlü vücut tavsiye,
ve kendilerini .-- Bayan ısıtmak için değil Weston, amacına yürüdü görünüyordu
tüm diğerleri davet edildiğinde, yorgun, ve her zaman onunla oturup kalmış olması
ya da onun hasta dinleyici ve sempatizanı dışarı ikna etti.
Emma, o, memnun olan en kısa sürede Abbey, olmuştu bu yana bu kadar uzun
babasının konfor, o ona bırakın ve onun etrafında bakmak için memnun oldu; yenilemek için istekli
ve daha özel bellek doğru
gözlem, her zamankinden çok olmalı, bir ev ve zemin daha kesin bir anlayış
onu ve tüm ailesinin ilginç.
O dürüst gurur ve gönül rahatlığı ile ittifak hissettim
onun hatırı sayılır bir büyüklüğe bakıldığında mevcut ve gelecekteki sahibi oldukça, garanti
bina ve tarzı, uygun,
olma, karakteristik durum, düşük ve korunaklı bol bahçeler germe
aşağı bir dere tarafından yıkanır, çayırları olan tüm eski ihmal Abbey,
olasılığı, pek bir manzara vardı ve
satır ve caddeleri kereste bolluğu, ne moda ne de savurganlık
kadar köklü .-- ev Hartfield daha büyük, ve tamamen farklı kapsayan
iyi bir zemin anlaşma, başıboş ve
düzensiz, çok rahat, ve yakışıklı bir veya iki oda ile .-- sadece ne
Emma gibi, giderek artan bir saygı duydu, ve ne olduğunu baktı için gereken
gibi gerçek bir ailenin ikamet
kibarlık, kan ve anlayış içinde bozulmamış .-- temper John bazı hatalar
Knightley; ama Isabella unexceptionably kendini bağlı vardı.
Onlara bir allık yol açabilecek, ne erkek, ne isimleri, ne yerler, vermişti.
Bunlar hoş duygular vardı ve onun hakkında yürüdü ve o kadar onlara kaptırdık
gerekli diğerlerinin yaptığı gibi yapmak, çilek yatak yuvarlak toplamak .--
Frank hariç olmak üzere, tüm parti monte edilmiştir
Richmond her an beklenen Churchill, onun tüm and Mrs Elton,
mutluluk cihaz, onu büyük kaput ve onun sepeti, yol çok hazır olduğunu
toplama yolu, kabul ya da konuşurken -
çilek ve sadece çilek, düşünce, veya sözlü olabilir .-- "En iyi
İngiltere'de meyve - her vücut favori her zaman sağlıklı .-- Bu kaliteli yataklar
ve en iyi türlü .-- Delightful toplamak için
kişinin kendini .-- Sabah kararlılıkla en iyi zaman gerçekten zevk tek yolu
yorgun asla her türlü iyi obua sonsuz üstün bir karşılaştırma -
zor yenen diğerleri - çok hautboys
kıt Chili tercih edilen beyaz ahşap en iyi lezzet - çilek fiyat
Londra - Bristol hakkında bolluğu - Maple Grove - ekimi için yatak
tam olarak yenilenen - düşünme bahçıvanlar
kendi yolunu farklı genel bir kural koymak için asla bahçıvanlar - lezzetli
meyve çok yenir çok zengin - kiraz aşağı kuş üzümü daha
ferahlatıcı - toplama sadece ret
çilek alçalma - direkt güneş - Yorgun argın artık dayanamayacağını -
gidin ve gölgede oturmak gerekir. "
Mesela, yarım saat, konuşma - Bayan tarafından sadece bir kere kesildi
Sonra onun endişenin, oğlu-in-law çıktı Weston, o olsaydı bilgi almak için
gelir - ve o biraz huzursuz .-- atını bazı korkular vardı.
Iyice gölgede Koltuklar bulundu ve şimdi Emma ne kulak zorunda kaldı
Bayan Elton ve Jane Fairfax konuşuyorduk .-- bir durum, en çok arzu edilen
durum, söz konusu oldu.
Bayan Elton o sabah bildirimi almış ve büyülenmiş vardı.
Bayan Emzirme değildi, ve Bayan Bragge değildi, ama mutluluk
ihtişamı kısa onlardan sadece düştü: Bayan Bragge bir kuzeni ile
Bayan ile tanışma, Maple Grove bilinen bir bayan Emzirme.
Keyifli, sevimli, üstün, ilk daireler, küreler, çizgiler, rütbeleri, her
şey - ve Bayan Elton teklif vahşi hemen kapalı .-- onu
tarafı, tüm sıcaklık, enerji, ve zafer
rağmen olumlu bir arkadaşının olumsuz almayı reddetti Bayan Fairfax
tekrarlayarak, şu anda herhangi bir şey meşgul olmaz, onu sağlamak için devam
Duydu olmuştu aynı motifler
önce çağırıyorum .-- Hala Bayan Elton yazmak için yetkili ısrar etti
ertesi sonrası rıza .-- Jane tüm dayanamayacağını nasıl hayret vericiydi
Emma .-- O canı sıkkın bakmak, o konuşma yaptı
maksatlı ve son olarak, onun sıradışı bir eylem kararı ile kaldırılması önerilen .-
- "Onlar yürümek gerekmez mi?
Bay Knightley bahçeleri gösteriş olmaz mıydı bütün bahçeler? O diledi
bütün ölçüde bakın "onun arkadaşı inat o dayanamayacağını daha görünüyordu.
Çok sıcaktı ve bahçeler içinde bir süre yürüdükten sonra, dağınık, dağınık
şekilde, güçlükle birlikte herhangi üç, onlar bilinçsizce için birbirini takip
kısa, geniş bir caddenin lezzetli gölge
nehir eşit mesafede bahçe ötesine uzanan, ıhlamur gibi görünüyordu
zevk gerekçesiyle bitiş .-- hiçbir şey, ama hiçbir şey sonunda bir görünüm
yüksek sütunlar ile düşük bir taş duvarın üzerinden,
hangi bir yaklaşımın bir görünüm vermek için, bunların montajı, amaçlanan görünüyordu
orada hiç ev.
Söz, ancak, böyle bir fesih tadı olabilir, kendisi oldu
büyüleyici bir yürüyüş ve son derece güzel kapalı görüş .-- önemli eğimi,
hemen hemen dibinde, hangi Abbey
ayağa kalktı, yavaş yavaş kendi arazisinde ötesinde dik bir form satın aldı ve yarım mil
önemli abruptness ve ihtişamı uzak bir banka, iyi giyinik
ahşap; ve bu banka alt
Abbey Mill Farm olumlu yerleştirilir ve korunaklı, önünde çayırları ile, gül, ve
nehir çevresinde yakın ve yakışıklı bir eğri.
Göz ve zihin tatlı tatlı bir görünümü oldu.
İngilizce yeşillik, İngiliz kültürü olmadan İngilizce konfor, parlak bir güneş altında görülen,
baskıcı olmak.
Emma ve Sayın Weston bu yürüyüşe tüm diğerleri monte bulundu ve bu görüş doğru
o hemen sessizce geri kalanından Bay Knightley ve Harriet bariz algılanan
yol açar.
Bay Knightley ve Harriet - Bu garip bir tete-a-tete, ancak onu görmek için memnun oldu .--
O scorned ona bir arkadaşınız olarak bir zaman olmuştur ve yüz çevirdi
küçük bir törenle onu.
Şimdi onlar güzel konuşma gibi görünüyordu. Emma olur da bir süre olmuştu
Harriet Abbey Mill Farm için çok elverişli bir noktada görmek için üzgünüm; ama şimdi
o değil korkuyordu.
Bu güvenli, refah ve güzellik tüm uzantıları ile görüntülenebilir olabilir
zengin otlaklar, yayma sürüleri, çiçeği de bahçesi ve duman ışık sütunu
Artan .-- O duvara onlara katıldı,
onları daha etrafa daha konuşurken meşgul bulundu.
O, tarım, vb ve Emma modları Harriet bilgi veriyordu
Bunlar benim kendi endişelerini "demek gibi görünen bir gülümseme aldı.
Tanıtan şüphe olmadan, bu tür konularda konuşmak hakkına sahip
Robert Martin "- Ona şüpheli vermedi.
Bu hikaye çok eski .-- Robert Martin muhtemelen Harriet düşünmek yitirmesi .-- Onlar
yürüyüş boyunca birlikte birkaç döner aldı .-- gölgesi, en ferahlatıcı ve Emma
günün en sevimli parçası bulundu.
Hepsi gitmek ve yemek gerekir; sonraki kaldırılma eve - ve bunların hepsi de
oturduğundan ve meşgul ve Frank Churchill hala gelmedi yaptı.
Bayan Weston baktı ve boşuna baktım.
Babası tedirgin kendini kendi ve korkularını güldü; ama değil.
o onun siyah bir kısrak ile parçası olacağını isteyen tedavi edilebilir.
O ortak kesinlik daha fazla geliyor, kendini ifade etmişti.
Bayan - "Onun teyzesi o, onlara alma bir şüphe olduğunu, çok daha iyi".
Churchill devlet, ancak, birçok ona hatırlatmak için hazır olduklarını, bu tür sorumlu
ani değişimi, onu hayal kırıklığına olabilir
son olarak ikna ve Bayan Weston - en makul bağımlılığı yeğeni
o olduğunu Mrs. Churchill bazı saldırı gerektiğini, inanmak, söylemek veya
Önümüzdeki engelledi .-- Emma Harriet baktı
nokta göz altında iken, o çok iyi davrandığını ve hiçbir ihanet
duygu.
Soğuk yemeği ve partisi bir kez daha ne olduğunu görmek için dışarı çıkmak için
henüz görülmediğini, eski Abbey balık göletleri, belki de kadarıyla yonca gibi olsun
kesme başladı
Morrow, ya da herhangi bir oranda, sıcak olmanın zevk ve yine serin büyüyen .-- Mr.
Bahçelerin en yüksek kısmı zaten onun küçük yuvarlak almıştı Woodhouse,
nehir hiçbir sönümler hayal
hatta ona göre, bir daha karıştırılır ve kızını onunla kalmaya karar,
Bayan Weston, egzersiz ve çeşitli kocası tarafından ikna olabilir
ruhlarla ihtiyaç görünüyordu.
Bay Knightley Bay Woodhouse eğlence için elinden gelen herşeyi yapmıştı.
Gravürler, madalya çekmeceleri, Cameos, mercan, kabukları, ve diğer her Kitaplar
aile toplama, onun dolaplar içinde yaparken, onun eski dostu için hazırlanan olmuştu
uzakta sabah ve nezaket mükemmel cevap vermişti.
Sayın Woodhouse derece iyi eğlendirdi olmuştu.
Bayan Weston ona hepsini shewing olmuştu, ve şimdi tüm bunları sergilemek
Emma, şanslı bir çocuk için başka hiçbir benzerliği olan, toplam daha
o, gördü ne tadı istiyorum.
yavaş, sürekli ve yöntemsel .-- üzerinden bakarak bu ikinci başladı önce,
Ancak, Emma birkaç dakika ücretsiz gözlem uğruna salona yürüdü
giriş ve evin zemin arsa -
çok çabuk geliyor ve gelen Jane Fairfax ortaya çıktığında hemen hemen hiç yoktu
bahçe ve kaçış göz .-- Küçük Bayan Woodhouse karşılamak için, bu kadar çabuk beklemiyordum,
ilk bakışta bir başlangıç oldu ama Miss
Woodhouse o arayışı çok kişi oldu.
"Çok çeşit olacak," diye eve gitmiş olduğumu söylemek gibi, Kaçırdığım zaman "dedi - I
Bu andan gidiyoruz .-- Teyzem ne kadar geç farkında değildir, ne de ne kadar olmuştur
yok ama biz istedik olacaktır eminim,
ve doğrudan gitmek için kararlıyım .-- Ben, herhangi bir kurum, bu konuda hiçbir şey söylemedi.
Sadece sorun ve sıkıntı veren olacaktır.
Bazı kireç yürüyüş havuzlarına gitti ve bazı.
Hepsi gelene kadar kaçırılmaması gereken; ve bunu yaptıklarında, olacak
gitmiş olduğumu söylemek iyilik? "
"Elbette, bunu istiyorsanız; - ama yalnız Highbury yürüyerek gidiş değildir."
"Evet, bana ne zarar gerekir? Hızlı yürüyüş. Ben yirmi dakika içinde evde olacaktır. "
"Ama aslında oldukça yalnız yürüme, çok uzakta.
Babamın uşağı .-- taşıma sipariş edelim.
Bu beş dakika içinde yuvarlak olabilir. "
"Teşekkür ederim, teşekkür ederim, ama hiçbir hesap .-- yerine yürümek .-- Ve benim için
yalnız yürümeye korkuyor - Ben, bu kadar çabuk başkalarını korumak için olabilir! "
O büyük ajitasyon ile konuştu; ve Emma çok feelingly cevap verdi, "Bu olabilir
tehlikeye maruz kalma nedeni.
Ben taşıma sipariş etmelisiniz.
Isı bile tehlike olur .-- zaten yorgun. "
Ama bu yorgunluk değil - hızlı; "Ben," Ben yorgun: "- diye yanıtladı
yürüme bana yenilenir .-- Miss Woodhouse, hepimizin zaman zaman olmanın ne demek olduğunu biliyorum
ruhlara bunalıp.
Mine, itiraf ediyorum, bitmiştir. Bana şov büyük nezaket,
benim kendi yolu var ve sadece gerekli olduğunda ben gitmiş olduğunu söylemek için. "
Emma karşı çıkmak başka bir kelime yoktu.
Onu gördüm ve duygularını içine girerek onu eve bırakmayı teşvik
derhal ve şevk ile bir arkadaşının onu güvenli bir şekilde izledi.
Her ayrılık bir görünüm minnettar oldu ve onun ayrılık bir deyişle, "Ah! Bayan Woodhouse,
bazen yalnız kalmaktan konfor "- bir aşırı şarj kalbinde patlaması gibiydi ve
sürekli biraz tarif
dayanıklılık elinden geleni sevenler bazı doğru bile, onun tarafından uygulanmalıdır.
Gerçekten de "Böyle bir ev! o salona geri döndü gibi bir teyzesi! "Emma, dedi
tekrar.
"Ben size acıyorum. Ve daha fazla duyarlılık size ihanet
Sadece dehşetini, daha ben sizin gibi olacaktır. "
Jane çeyrek saatlik gitti yoktu, sadece bazı başarmıştı
Frank Churchill odaya girdi San Marco, Venedik manzarası.
Emma onu düşünme olmasaydı, o onu düşünüyorum unutmuştu, ama o çok
Onu görmek için sevindim. Bayan Weston rahat olacaktır.
Siyah kısrak suçsuz; Mrs. Churchill adını vermişti haklıydılar
neden olabilir.
O, onu geçici bir hastalık artış ile gözaltına alındığını, bir sinir
nöbet, birkaç saat süren ve oldukça her düşünce vazgeçtiği
çok geç saatlere kadar gelen ve tanıdığı
bir yolculuk tüm acele var, ne geç ne kadar sıcak, o olmalıdır
o da gelip olmamalıdır inanıyordu.
Isı aşırı olduğunu, kendisinin böyle bir şey yaşadı hiç neredeyse diledi
o evde staid - ısı gibi hiçbir şey onu öldürdü - O herhangi bir derecede dayanamayacağını
soğuk, vb, ama ısı dayanılmaz oldu ve
Mr hafif kalır mümkün olan en büyük mesafe, oturdu
Woodhouse yangın, çok içler acısı. Oturup "yakında, daha serin olacak
yine de, "Emma" dedi.
"Ben serin am en kısa zamanda tekrar gitmek zorundadır.
Ben çok kötü kurtulmuş olabilir, ama öyle bir noktaya benim önümüzdeki yapılmıştır!
Sanırım en kısa zamanda olacak, bütün parti kesiliyor.
Geldim ben biriyle tanıştım böyle havalarda Madness - mutlak delilik! "
Emma dinledi ve baktı, ve yakında algılanan Frank Churchill devlet
en iyi mizah ifade ifade tarafından tanımlanmış olabilir.
Onlar sıcak Bazı insanlar her zaman çapraz edildi.
Bu onun anayasa olabilir ve o yeme ve içme çoğu olduğunu biliyordu
gibi tesadüfi şikayetlerin tedavi, onun bazı ferahlık alınması önerilir; o
her şey bereket bulacağını
yemek odası - ve o insanca kapı dışarı çekti.
"Hayır o yememelidir. O aç değildi, sadece onu yapacak
sıcak. "
Ancak, iki dakika içinde kendi lehine yumuşadı ve hakkında bir şeyler mırıldanıp
ladin-bira, yürüdü. Emma onun dikkatini döndü
babası, gizli söyleyerek
"Ben ona aşık olmak yaptık memnunum.
Yakında sıcak bir sabah şaşırtılmalıdır bir adam gibi olmamalıdır.
Harriet tatlı kolay öfke umursamıyorum. "
O çok rahat bir yemek zorunda yeterince uzun gitti ve geri geldi.
iyi - kendisi gibi, görgülü ve oldukça serin yetiştirilen bir sandalye çekmek mümkün
onlara yakın, onların ilgi
istihdam, ve pişmanlık, makul bir şekilde, o kadar geç olması gerektiğini.
O onun en iyi ruhları değildi, ama bunları geliştirmek için çalışıyor gibiydi; ve son olarak,
kendisi çok hoş bir saçmalık tartışma.
Swisserland görünümler üzerinden bakarak.
"Teyzem de alır gibi kısa sürede, yurt dışına gitmek zorundadır" dedi.
Ben bu yerlerde bazı gördük kadar "kolay asla.
Okumak için veya benim tur - Sen, bir süre veya diğer bakmak benim eskiz veya
benim şiir.
Olabilir "kendimi ortaya çıkarmak için bir şey yapacağım, ama değil skeçler
Swisserland. Swisserland gitmek asla.
Amcan ve teyzesi İngiltere'ye terk etmek asla izin vermeyeceğiz. "
"Onlar da gitmek için ikna olabilir. Sıcak bir iklim, onun için reçete olabilir.
Bizim yurtdışına giden yarım bir beklenti daha var.
Ben sizi temin ederim. Ben, bu sabah, güçlü bir ikna hissediyorum
Yakında yurt dışında olacaktır.
Seyahat etmek gerekiyor. Ben hiçbir şey yapmadan yoruldum.
Ben bir değişiklik istiyor.
Delici gözleri fantezi ne olursa olsun, Bayan Woodhouse ciddi am - ben bıktım
İngiltere ve yarın bırakacaktı, ben eğer ".
"Refah ve hoşgörü hasta.
Kendiniz için bir kaç zorluklara icat ve kalmak için mutlu değil miyiz? "
Refah ve hoşgörü "Ben hasta! Bu oldukça yanlış.
Müreffeh olarak kendimi üzerine veya indulged yok.
Ben her şey malzeme bertaraf ediyorum. Ben kendimi şanslı bir düşünmüyoruz
kişi. "
"Sen ilk geldiğinde, olsa da, o kadar berbat değildir.
Gidin ve yemek ve biraz daha içki ve çok iyi yapacaktır.
Başka bir dilim soğuk et Madeira ve su başka bir taslak, neredeyse yapacak
bizi geri kalanı ile aynı düzeyde "" Hayır - Ben karıştırın tutulamaz.
Oturacaksınız.
Sen benim en iyi çare "Biz yarın Box Hill gidiyoruz;.
bize katılacak.
Swisserland değil, ama o kadar çok istiyorum yılında genç bir adam için bir şey olacak
bir değişiklik. Kalmak ve bizimle birlikte gidecek? "
"Hayır, kesinlikle değil; serin akşam eve gitmek olacaktır."
"Ama yarın sabah serinliğinde yine gel."
"Hayır - değerinde ise olmaz.
Gelirseniz, ben çapraz olacaktır. "" Sonra Richmond kalmak dua. "
"Ama eğer, ben hala crosser olacaktır. Ben orada düşünmeye tahammül asla
bensiz. "
"Bu, kendiniz için yerleşmek gerekir zorluklar vardır.
Kendi aksilik derecesi Chuse. Seni daha fazla basın olacaktır. "
Partinin geri kalanı şimdi geri dönen ve yakında toplandı.
Bazı Frank Churchill görünce büyük bir sevinç vardı, diğerleri çok aldı
sakin, ama Miss Fairfax üzerinde çok genel bir sıkıntı ve rahatsızlık vardı
ortadan kalkması açıklanmıştır.
, Vücudun gitmek için her zaman konu sonucuna Bu ve kısa bir
ertesi gün planı için son düzenleme, onlar ayrıldı.
Frank Churchill kendini dışlamak için biraz eğim çok arttı, onun
Emma son sözleri, "Peki, bana kalmak ve katılmak isterseniz
parti olacaktır. "
O onu kabul gülümsedi ve Richmond bir çağrı daha az bir şey almak
onu geri aşağıdaki akşam önce.
>
BÖLÜM III
BÖLÜM VII
Box Hill için çok güzel bir gün vardı; ve diğer tüm dışa koşullar
düzenleme, konaklama, ve dakiklik, hoş bir yana.
parti.
Sayın Weston, Hartfield ve Vicarage arasında güvenli bir şekilde görevlerini, bütün yönetti
ve her vücut iyi bir zaman oldu.
Emma ve Harriet birlikte gitti; Miss Bates ve yeğeni, Eltons;
at sırtında baylar. Bayan Weston Sayın Woodhouse kaldı.
Hiçbir şey isteyen oldu ama orada mutlu olmak için.
Yedi kilometre zevk beklentisi içinde seyahat ve her bedenin bir patlama vardı
üzerinde hayranlık ilk gelen, ancak genel miktarda gün vardı
eksikliği.
Üzerinde var olamazdı bir rehavet, bir ruhları istiyorum, bir birlik istiyorum, vardı.
Partilerin çok ayırdılar.
Bay Knightley, Miss Bates ve Jane sorumlu aldı; Eltons birlikte yürüdü ve
Emma ve Harriet Frank Churchill aitti.
Ve Sayın Weston, boşuna, onları daha iyi uyum yapmak için çalıştı.
Önce bir kaza sonucu bir bölümü görünüyordu, ama bu maddi çeşitli asla.
Bay ve Bayan Elton, gerçekten, karıştırmak için hiçbir isteksizlik ettiğinde ona, ve hoş olarak
onlar olabilir, ama tepede harcandı tam iki saat boyunca
arasındaki ayrılık, bir ilke görünüyordu
herhangi bir güzel umutları için çok güçlü olan diğer partiler, ya da herhangi bir soğuk harmanlamayı, ya da herhangi bir
neşeli Sayın Weston, kaldırmak. İlk başta Emma düpedüz dulness oldu.
O Frank Churchill kadar sessiz ve aptal hiç görmemişti.
Görmeden baktı - O işitme değer hiçbir şey söylemedi olmadan hayran
zeka - ne dedi bilmeden dinledi.
O kadar sıkıcı iken, Harriet aynı şekilde donuk olması gerektiğini hiç de şaşırtıcı oldu;
hem de çekilmez.
Hepsi oturduğumda daha iyi; onun tadı daha iyi bir büyük Frank
Churchill'in ona onun ilk nesne, konuşkan ve gay büyüdü.
Ödenecek her ayırt dikkat, onun için ödendi.
Ve Emma onu eğlendirmek ve gözlerinde hoş bir olmak için, onun için bakılan tüm görünüyordu
renklenen olması mutluluk, gurur olmak için üzgünüm, çok *** ve kolay oldu, verdi
onu tüm dost teşvik edilmesi,
cesur, o kadar ilk ve en canlandırmanın vermişti kabul
kendi tanıdığı süre, ama şimdi, kendi tahmini, hiçbir şey demekti,
çoğu insan kararını da olsa
üzerinde arıyorum ama hiç İngilizce kelime gibi bir görünüme sahip olmalıdır
flört çok iyi açıklar. "Mr. Frank Churchill ve Bayan Woodhouse
aşırı bir araya flört etti. "
Onlar kendilerini çok ifade açık döşeme ve bir kapalı yolladığını
başka bir tarafından İrlanda'ya bir kadın, Maple Grove mektup.
Emma eşcinsel ve herhangi bir gerçek mutluluk düşüncesiz değildi; yerine çünkü
o beklediğinden daha az mutlu hissettim.
O hayal kırıklığına uğradım çünkü O güldü, ama onun için onu sevdim
dikkat, dostluk, hayranlık, veya oyunculuk olsun, hepsini düşündüm
son derece akıllıca, kalbini geri kazanma değildi.
Halen onu onun arkadaşı için tasarlanmıştır.
"Ben size zorunda ne kadar," o güne gelmek için bana "dedi! Olsaydı
sizin için, kesinlikle bu partinin tüm mutluluğu kaybetmiş değil.
Oldukça tekrar gitmesini belirlendi. "
Çok dışında ve ne bilmiyorum; "Evet, çok çapraz edildi
En iyi çilek geç. Ben size hak daha nazik bir arkadaşı oldu.
Ama mütevazı idi.
Gelmek için komuta sert yalvardım. "Çapraz oldu demeyin.
Ben yorgun oldu. Isı beni yendi. "
"Bu güne daha sıcaktır."
"Benim duygularımı. Ben günlük çok rahat "dedi.
"Komutu altında olduğu için rahat."
"Komut - Evet."
"Belki bunu söylemek için tasarlanmıştır, ama kendine hakim anlamına geliyordu.
Dün, bir şekilde ya da diğer kırık sınırları vardı ve kendi kaçmak
yönetimi; ama tekrar elde edilen gün ve ben her olamaz,
yerine benim çok kendi komutasında öfke inanmak için en iyisidir. "
"Bu aynı şey geliyor. Ben olmadan kendine hakim olabilir
gerekçesidir.
Sen değil konuşmak olsun ya da olmasın, bana sipariş. Ve bana her zaman olabilir.
Benimle her zaman vardır. "Dün 03:00«.
Benim kalıcı bir etkisi erken başlar, ya da bu kadar çok olmazdı
dışarı dün önce "Üç Saat mizah!
Tarihinizi budur.
Şubat ayında ilk olarak görmüştü düşündüm. "
"Yiğitlik gerçekten içinden çıkılmaz.
Fakat (sesini alçaltarak) - kendimizi dışında kimse konuşuyor, ve oldukça çok.
yedi sessiz insanların eğlence için saçma sapan konuşuyor. "
"Ben ben utanıyorum hangi bir şey söylüyor," diye canlı utanmazlık yanıtladı.
"Şubat ayında ilk olarak gördü. On the Hill, her vücut duyayım
olabilir.
Bir tarafta benim aksan Mickleham şişer ve diğer Dorking edelim.
Bizim yoldaşları. "Fısıldayan sonra" Şubat ayında ilk gördüm
aşırı aptalca.
Canlandırmak onları ne yapacağız? Herhangi bir saçmalık hizmet edecektir.
Konuşup olacaktır.
Bayanlar ve baylar, Bayan Woodhouse (o nerede olursa olsun, başkanlık eden) tarafından sipariş am
o hepinizin ne düşündüğünü bilmek istediği, diyelim ki? "
Bazı güldü ve iyi humouredly yanıtladı.
Miss Bates bir hayli söyledi; Bayan Elton Bayan Woodhouse fikri kabarmış
başkanlığında, Sayın Knightley cevabı en belirgin oldu.
"Bayan Woodhouse o hepimiz ne düşündüğünü duymak istiyorum emin midir?"
"Ah! Hayır, hayır "gibi dikkatsizce elinden gülüyor, Emma ağladı -" hiçbir hesap üzerine
dünyada.
Ben şimdi yükünü standı en son şey.
Bana daha çok düşünen daha herhangi bir şey duymak edelim.
Ben oldukça tüm söylemek olmaz.
Belki de bir ya da iki, (Sayın Weston ve Harriet bakarak) düşünceler ben vardır
bilmenin korkmayın. "
"Bu şey bir tür," Bayan Elton vurgulayarak ağladı "Ben hangi
soruşturmak için kendimi ayrıcalıklı düşündüm.
Olsa da, belki de parti Chaperon olarak herhangi bir daire yoktu
keşfetmek parti genç bayanlar evli kadınların "
Diye yanıt diye mırıldandı; Onun mutterings kocası esas edildi
Çok doğru, aşkım, "Çok doğru. Kesinlikle, gerçekten çok duyulmamış ama
bazı bayanlar, herhangi bir şey söylüyorlar.
Daha iyi bir şaka olarak geçmektedir. Her beden nedeniyle ne olduğunu bilir. "
"Yapmayacağım," Emma Frank diye fısıldadı, "bunların çoğu hakaret.
Ben onları daha fazla adres ile saldırır.
Bayanlar ve baylar söylemek Miss Woodhouse tarafından sipariş, onun hakkından feragat ettiği
tüm düşünce olabilir tam olarak ne bilmek, ve sadece bir şey gerektirir
çok genel bir şekilde, her birinden eğlenceli.
Burada kendimi yanında yedi, (o söylemek için memnun olduğunu, kim çok,
zaten eğlenceli) ve her birini tek şey o sadece çok talepleri
zeki, düzyazı ya da ayet, orijinal veya olması
tekrarlanan ya da orta derecede zeki bir iki şey veya üç şey çok sıkıcı gerçekten, ve o
hepsini yürekten gülmek yürütmektedir. "Oh! çok iyi, "diye bağırdı Miss Bates
"O zaman ben rahatsız olmayacak gerekir.
'Gerçekten çok sıkıcı şeyler.' Sadece benim için yapacak, biliyorsun.
Kısa sürede bugüne kadar benim ağzı açık olarak üç sıkıcı şeyler söylemek emin olacaktır, ben olur mu?
(Her vücut rızasına en iyi huylu bağımlılığı olan yuvarlak görünümlü) - etmeyin
hepiniz mi? "Emma karşı olamazdı olacaktır düşünüyorum.
"Ah! bayan, ama bir zorluk olabilir.
Pardon ama sayısı olarak sınırlı olacaktır. Kerede sadece üç "
Onu bir şekilde alay törenle tarafından aldatılmış Bayan Bates, hemen anlayamadım
onun anlamı; onu patlaması ama, hafif bir allık rağmen, öfke.
Çünkü ağrı onun ettiğinde ona.
"Ah! Iyi emin olmak için. Evet, ben onun ne anlama geldiğini, (Sayın dönerek
Knightley) ve ben dilimin tutmak için çalışacağız.
Bir I kendimi çok nahoş yapmak gerekir, ya da o böyle bir şey söylemek olmazdı
eski dostum. "" Ben senin bir plan gibi, "Sayın Weston ağladı.
"Tamamdır, kabul etti.
Ben elimden geleni yapacağım. Ben bir muamma yapıyorum.
Nasıl bir bilmece hesaba olacak? "
"Ama biz hoşgörülü olmalıdır -" Düşük, korkarım, efendim, çok düşük "oğlu yanıtladı
özellikle yol açar. birine "Hayır, hayır," Emma saymak olmaz "dedi.
düşük.
Sayın Weston bir muamma onu ve onun yanındaki komşu temizlemek olacaktır.
Bana duymak izin dua, efendim, gel. "" Ben, çok zeki olmak kendimi şüphe "
Sayın Weston dedi.
"Aslında çok fazla, ama burada .-- alfabenin iki harf
orada, o ifade mükemmellik "Hangi iki harf! ifade mükemmellik!
Ben bilmiyorum eminim. "
"Ah! tahmin asla. , (Emma), ben eminim, asla
tahmin .-- sana .-- M. anlatacağım ve A. - Em-ma .-- anlıyor musun "?
Anlama ve haz bir araya geldi.
Bu zekâ çok kayıtsız bir parçası olabilir, ama Emma büyük bir gülmek bulundu
ve zevk ve böylece .-- Frank ve Harriet geri kalanı dokunma görünmüyor mi
partinin eşit derecede, bazıları çok baktı
aptal, bu konuda ve Sayın Knightley ciddi dedi.
"Bu zekice bir şey aranıyor sıralama açıklar ve Sayın Weston yaptı
kendisi için çok iyi, ama başka her vücut çaldı sahip olmalıdır.
Mükemmellik oldukça çok yakında geliyor olmamalıdır. "
"Ah! kendim için, ben mazur olmalıdır protesto, "dedi Bayan Elton," Ben gerçekten
çalışmayın şey sıralama tüm meraklısı değilim.
Ben hiç memnun değildi, bir zamanlar kendi adı üzerine bana gönderilen bir akrostiş vardı
ile. Ben gelenler biliyordu.
Iğrenç bir köpek yavrusu - Ne demek kim biliyor musun (kocasına başını sallayarak).
Bu tür şeyler bir yuvarlak oturma, Noel çok iyi
yangın; ama oldukça dışında yer, benim görüşüme göre, bir keşfetmek hakkında zaman
yaz aylarında ülke.
Bayan Woodhouse beni bağışlayın gerekir. Ben esprili şeyler olanların biri değilim
Her vücudun hizmet. Ben bir zekâ gibi davranmak istemiyorum.
Ben kendi yolumda büyük bir canlılık var, ama ben gerçekten yargılamak için izin verilmelidir
dilimin tutmak için zaman zaman konuşma ve. Lütfen, Mr. Churchill bize iletin.
Sayın E., Knightley, Jane, ve kendimi iletin.
Bize değil, bir - Biz söylemek akıllı bir şey var
"Evet, evet, beni geçmek dua," kocası şahikası bir tür eklendi
bilinç, "Bayan Woodhouse eğlendirmek olduğunu söylemek hiçbir şey yok, ya da herhangi bir
başka bir genç bayan.
Eski bir evli adam, hiçbir şey için oldukça iyi. Augusta yürümek mi? "
"Tüm kalbimle. Ben gerçekten bu kadar uzun süre üzerinde keşfetmek yoruldum
tek bir noktada.
, Gel, Jane, benim diğer kol almak. "Jane Ancak, bunu reddetti ve kocası
ve eşi yürüdü.
"Mutlu çift!" Frank Churchill, en kısa sürede işitme olarak şunları söyledi: - "Nasıl
iyi birbirlerine uygun - Çok şanslı yaptıkları gibi evlenmek, bir tanıdık üzerine
sadece kamuya açık bir yerde oluşur - Onlar sadece
Bath, sanırım, bir kaç hafta birbirlerinin biliyordum!
Acayip şanslı bir kişinin eğilim bunun herhangi bir gerçek bilgiye
Banyo veya herhangi bir halka açık bir yerde vermek - her şey değildir, hiçbir bilgisi olabilir.
Bu sadece kendi evlerinde gibi, kendi set arasında, kadın görmeye onlar
her zaman, sadece herhangi bir yargı oluşabilir.
Kısa, tüm tahmin ve şans - ve genellikle kötü şans olacaktır.
Bir adam kısa bir tanıdık kaç kendini adamış, ve tüm rued var
Hayatının geri kalanını! "
Bayan Fairfax, nadiren kendi fırkalar arasında dışında, önce konuşmuştu konuştu
şimdi. "Böyle şeyler hiç şüphesiz ortaya çıkabilir." - O
öksürük tarafından durduruldu.
Frank Churchill dinlemek için ona doğru döndü.
"Konuşuyorlardı" diye ciddi, dedi. Ona ses iyileşti.
"Ben sadece olsa bu tür talihsiz durumlarda bazen bunu gözlemlemek için gidiyordu
erkek ve hem kadın hem de ortaya, ben onları çok sık hayal bile edemiyorum.
Aceleci ve tedbirsiz bir eklenti ortaya ancak genellikle kurtarmak için zaman var.
daha sonra.
(Ki, bu sadece zayıf, kararsız karakterler olabilir, ortalama anlaşılabilir.
mutluluk talihsiz bir yaşayacaktır), her zaman şans insafına olmalıdır
tanıdık bir rahatsızlık, hiç bir baskı. "
Ve dedi ki kısa süre sonra, sadece baktı ve teslimiyet eğdi; O hiçbir yanıt vermedi
canlı bir tonu,
"Eh, ben kendi kararında çok az güveni var, ben evlenmek zaman, ben umuyoruz
bazı vücut benim için eşi chuse. Olur mu?
(Emma dönerek.)
Benim için bir eş chuse - Ben, herhangi bir kurum tarafından sabit gibi eminim.
Aile sağlamak, biliyorsunuz, (babasının bir gülümseme ile).
Benim için bazı vücut bulun.
Ben hiç acele duyuyorum. Onu kabul etmek, onu eğitmek. "
"Ve onu benim gibi olun." "Her şekilde, if you can."
"Çok iyi.
Ben komisyon taahhüt ederler. Büyüleyici bir eş olacaktır. "
"O çok canlı ve hazle gözleri vardır.
Ben başka bir şey için bakım.
Ben birkaç yıl için yurtdışına gitmek eder ve geri döndüğünüzde, ben size girer
karım. Unutmayın. "
Emma unutmadan bir tehlike idi.
Her favori duygu dokunmak için bir komisyon oldu.
Harriet çok yaratık açıklanan olmaz mıydı?
Hazle iki yıl daha o istediğini onu tüm gözleri hariç.
Hatta şu anda düşüncelerini Harriet olabilir; kim söyleyebiliriz?
Onun için eğitim değinen bunu ima etmek gibiydi.
"Şimdi, efendim," teyzesi Jane, "Mrs. Elton katılmak olacaktır?" Dedi.
"Lütfen, sevgili.
Tüm kalbimle. Ben çok hazırım.
Ben onunla gitti hazır olduğunu, ancak bu sadece de yapacağız.
Yakında onu sollamak olacaktır.
Orada - hayır, bu bir başkası. Bu İrlandalı araba bayanlar biri
onun gibi bütün .-- parti değil, Şey, ben beyan "
Bay Knightley yarım dakika takip yürüdü.
Sayın Weston, oğlu, Emma ve Harriet, sadece kaldı; ve genç adamın ruhları
şimdi hemen hemen tatsız bir adım yükseldi.
Hatta Emma dalkavukluk ve eğlence sonunda yorgun büyüdü, daha doğrusu kendini diledi
diğerleri hakkında sessiz yürüyüş, ya da neredeyse tek başına oturan ve oldukça
onun altındaki güzel manzaralarına sakin bir gözlem, katılımsız.
Arabaların önceden haber vermek üzere onlar için dışarı bakarak görevlilerinin görünümü
ve hatta toplanması ve yola hazırlanıyor gürültüsünden ve; keyifli bir manzara idi
Bayan Elton endişenin onun
sessiz sürücü ev umudu taşıma birinci, memnuniyetle, dayandı.
zevk bu gün çok şüpheli eğlence kapatmak için.
Böyle başka bir programı, pek çok kötü çeşit çeşit insanlar oluşan, o asla umut
tekrar içine ihanet. Taşınması için beklerken, o bulundu.
Onun yan Mr Knightley.
O, hiç birinin yakınında olduğunu görmek için, etrafına baktı ve sonra dedi
"Emma, bir kez daha yapmak için kullanılan olduğu gibi sizinle konuşmak gerekir: bir ayrıcalık yerine
belki de, izin verilir, ama yine de kullanmanız gerekir daha dayandım.
Ben bir yakınma olmadan, yanlış hareket göremiyorum.
Nasıl bu kadar Bates Miss duygusuz olabilir mi?
Nasıl onun karakteri, yaşı bir kadın için zekâ küstah ve
durum? Emma, mümkün düşünce değil ".
Emma, geçtikleri bölgeleri hatırladı kızardı, üzgün olduğunu, ama gülüp çalıştı.
"Hayır, ben ne yaptım söyleyerek nasıl yardımcı olabilir? Kimse yardımcı olabilir.
O kadar çok kötü değildi.
Ben o beni anlamadı söylemek cesaret. "" Ben o sizi temin ederim.
O tam anlamıyla hissettim. O zamandan bu yana konuştu.
Ne samimiyet ve cömertliği ile onu konuştuk nasıl duymuş isterdim.
Ben onu ödemek için edememek, onun sabrını onurlandıran duymuş olabilir
gibi dikkatini, o, şimdiye kadar kendinizi ve babası almak için olduğu gibi,
onun toplum kadar, yıldırıcı olması gerekir. "
"Oh" Emma, dünya daha iyi bir yaratık yoktur biliyorum "diye bağırdı ama yapmanız gerekir
ne iyi ve ne saçma en maalesef harmanlanır izin
onu. "
Ben, o müreffeh ve "Onlar harmanlanır," dedi, "Ben kabul söyledi
zaman zaman iyi üzerinde saçma prevalansı kadar izin verebilir.
O servet bir kadın olsaydı, ben onun için her zararsız saçmalığı bırakacaktı
şans, ben herhangi bir şekilde özgürlükler için sizinle kavga olmaz.
Ama, Emma olmaktan ne kadar uzakta olduğunu dikkate o durum eşit mıydı
durumda.
O kötü, o eski canlı ise, ve o, o doğdu konforu batırdı
yaş, muhtemelen daha lavaboya gerekir. Onun durumu, güvenli olmalıdır.
şefkat.
Bu gerçekten kötü bir şekilde yapıldı!
Sen, o, bir bebek, o bir süre büyümek görmüştü bilseydim
onu fark düşüncesiz ruhları şimdi sahip olmak bir onur, ve gururu oldu
an, ona, alçakgönüllü gülmek -
ve daha önce de yeğenine, ve diğerleri önce, pek çoğu (bazı kesinlikle)
tamamen onu tedavi rehberliğinde olacaktır .-- Bu hoş değil.
Emma ve çok çok keyifli
bana; ama, ben, ben sana gerçekleri anlatacağım; kanıtlamakla memnun
kendimi size çok sadık danışmanı, arkadaşı ve bazı olacağına güveniyorsunuz
zaman ya da diğer bana, şimdi daha büyük adalet. "
; Hazır olduğunu, onlar konuşurken, onlar taşınması doğru ilerliyorlardı
yine konuşabilir önce, onu içeri teslim oldu
O, onu yüz kaçırdı tutmuş duyguları yanlış yorumlandığını, ve onu dil vardı
hareketsiz. Onlar sadece karşı öfke kombine
kendisi, murakabe ve derin bir endişe.
Bir geri battı, taşınması girme, ve; O konuşmak mümkün değildi
üstesinden andan sonra hiçbir yapım, kendini hiçbir izin alınarak paylama
belirgin olarak kabulü, ayrılık
sıkıcılık, o ses ve bir fark gösteriş için istekli el ile dışarı baktı; ama
çok geç. O yüz çevirdi ve atlar.
hareket.
Sıradışı hız görünenden, yakında; O dönüp devam etti, ama boşuna
tepeden aşağı yarım, ve her şey çok geride bıraktı.
O ifade ne olabilirdi ötesinde can sıkıcı neredeyse elinden ötesinde
gizlemektedir. O, mahcup kadar ajite hissetmişti Asla
üzülüyorlardı, hayatının herhangi bir durum.
O en zorla basıldı. Bu temsilde gerçeği vardı
yadsınamaz. Ona kalp hissettim.
O nasıl bu kadar acımasız, Bates Miss kadar acımasız olabilir!
Kendisini nasıl o değerli herhangi biri bu tür hasta görüşüne maruz olabilir!
Ve nasıl, ona şükran tek kelime söylemeye gerek onu terk etmek acı
elbirliği, ortak iyilik! Zaman onu oluşturan vermedi.
O daha yansıdığı gibi, o görünüyordu ama daha fazla hissediyorum.
O yüzden depresyona yoktu. Ne mutlu ki bunu konuşmak için gerekli değildi.
Harriet, ruhlara görünüyordu kendisi değil, sadece yorgun, ve çok istekli
sessiz ve Emma gözyaşları yanaklarından aşağı çalışan hemen hemen tüm şekilde hissettim
ev, onlar gibi olağanüstü, onları kontrol etmek için herhangi bir sorun olmadan.
>