Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM XXXVI. M. Colbert 'nin Taşınması.
Gourville gördüğümüz gibi, kralın silahşörler montaj ve takip ediyorlardı
kendi kaptan.
Onun duruşmalarında sınırlı değildi ikincisi altında onun tugay sol
bir teğmen siparişler ve yazılan atlar yola adamları kullanmak tavsiye
tüm titizlik.
Ancak hızla, seyahat onu önce ulaşmak olamazdı.
Bir şey görmek için, Rue des Petits-Champs boyunca geçerken, zaman olduğu
düşünce ve varsayım için bol yiyeceğe ona sağladığı.
O M. Colbert, onun arabası, içine almak için evinden dışarı çıktığını gördüm
kapının önünde konuşlanmış.
Bu taşıma D'Artagnan iki kadın davlumbaz algılanan ve oldukça
meraklı, o, bu davlumbaz altında sakladı bayanlar isimleri bilmek istiyordu.
Kendilerini yakından örtbas tuttu, onları bir an olsun görebilmek için, onun çağırdı
at taşıma yakın böylece, o gibi, böyle bir güçle adım karşı onu sürdü
içeren ve içerdiği her şeyi sallamak.
Dehşete kadın birini çıkardı, D'Artagnan tarafından tanınan bir soluk bir ağlama,
genç bir kadın, diğer bir beddua, o canlılığı ve istifini bozmadan tanıdı
yarım yüzyıl ihsan.
Davlumbazın geri atıldı: bir kadın Madam Vanel,
Duchesse de Chevreuse.
D'Artagnan's gözleri bayanlar daha hızlı; gördüğü ve bunları bilseydim,
onu tanımadı iken; ve her basarak, onların korku güldü
diğer eller,
"Öf!" D'Artagnan eski Duchesse dostluk daha ulaşılmaz yok "dedi.
eskiden. O, M. metresi onu mahkeme ödeme
Colbert!
Zavallı M. Fouquet! bu iyi bir şey habercisi! "
O indi.
M. Colbert onun arabası var ve seçkin üçlü yeterince başladı
Vincennes ahşap doğru yavaş hac.
Madame de Chevreuse kocasının evinde Madam Vanel aşağı ayarlayın ve yalnız bıraktı
M. Colbert, onun yolculuğu devam ederken işleri üzerine sohbet ettik.
O sevgili Duchesse ve konuşma tükenmez bir fon vardı
o zaman, kendi iyiliği için bir görünümü ile her zamankinden olsa, başkalarının kötü konuştuk
onun konuşma, onu muhatap eğlendirdi
ve olumlu bir izlenim bırakmak için başarısız değil.
O, kim, yoksul adamın Colbert öğretti! aslında cahil, ne kadar büyük bir bakanın
o, ve nasıl Fouquet yakında bir şifre olacaktı.
O, o surintendant olması gerektiğini, etrafındaki tüm eski ralli söz verdi
asaleti, krallık ve üstünlük olarak onu sorguladı uygun olurdu
La Vallière izin.
O, onu övdü diye onu şaşkın, onu suçladı.
Ona, bir an için düşündüm, Colbert o kadar çok sırlarını gizli gösterdi
o şeytan ile iş yapıyordu.
O da o yapmıştır, o güne elinde Colbert düzenlenen ona kanıtladı
Dün Fouquet ve nefretinin çok basit sordum nedeni
surintendant: "Neden? kendinizi ondan nefret ediyorum" dedi.
"Madam, siyasette," diye yanıtladı, "sık sık sistem farklar hakkında getirmek
erkekler arasındaki dissentions.
M. Fouquet her zaman doğru aksine bir sistem uygulamaya bana göründü
kral çıkarlarını "Ona kesintiye .--" Ben artık diyecek
M. Fouquet hakkında.
Kral Nantes almak yolculuk, onu iyi bir hesap verecektir.
Ve sizin için "- M. Fouquet, benim için gitmiş bir adam.
Colbert hiçbir yanıt vermedi.
"Nantes onun dönüşünde," Duchesse devam etti, "sadece endişeli olan kral,
bir bahane Devletleri, iyi huylu olduğunu göreceksiniz yapmış oldukları
çok az sayıda kurban.
Devletler imposts çok ağır olduğunu söylüyorlar ve surintendant
onları mahvetti. Kral M. tüm suçu koyacak
Fouquet, ve - "
"Ve sonra?" Colbert "dedi. "Ah! o rezil olacak.
Bu görüşünüz değil mi? "
"M. Fouquet sadece: Colbert, sade söyledi Duchesse bir bakışta, darted
rezil, bunun nedeni olamaz. "
"Yer, M. Colbert," Duchesse söylemek için acele, "yüksek bir yer olmalı.
M. çöküşünden sonra, kral ve kendiniz arasında herhangi birini görüyor musunuz
Fouquet? "
"Anlamıyorum," dedi. "Anlayacaksınız.
Senin hırs ne talip? "Ben hiç olmayabilir."
"Şefi, Mösyö Colbert devirmek için, daha sonra, işe yaramaz oldu.
"Boşta" Ben, madam size onuruna sahip "
"Ah! evet, biliyorum, kralın ilgi alanı hakkında, lütfen, ama, biz konuşacak
kendi. "Mine! söylemek, onun işlerine
heybet. "
"Kısacası, ya da M. Fouquet bozmak için gayret?
Kaçırma olmadan cevap verin. "Madam, ben kimse berbat."
"Ben anlamak için çabalıyoruz, sonra, neden beni M. harfleri satın aldı
Mazarin ile ilgili M. Fouquet. Bende koydu neden gebe
kral önce bu mektuplar. "
Şaşkın Colbert, yarım, kısıt bir hava ile Duchesse baktı.
"Madam" dedi, "Ben daha zor gebe söyledi, nasıl, kim para aldı
bu başlık bana sitem. "
"Yani, eski Duchesse sürece, biz isteyecek gerekir, çünkü bu" dedi.
biz istediğimiz şeyi elde etmek için mümkün değildir. "" "Colbert oldukça tarafından eleştirilmiştir dedi.
Bu tür kaba mantık.
"Siz, hein mümkün değildir! Konuşun. "
"Ben değilim, ben kral yakınındaki bazı etkilerini yok etmek için izin verir."
M. Fouquet lehine "Bu mücadele?
Nedir bunlar? Dur, beni size yardımcı olalım. "
"Hanımefendi yapın." La Vallière? "
"Ah! çok az etkisi; hiçbir bilgi, iş ve küçük anlamına gelir.
M. Fouquet onun mahkeme onu ödedi. "", Ona kendini suçlamak olacaktır savunmak için,
öyle değil mi? "
"Ben düşünüyorum." Hala başka bir etkisi vardır, ne
diyorsunuz? "hatırı sayılır mı?"
"Kraliçe belki de anne?"
"Onun heybet, kraliçe annesi, M. Fouquet için çok önyargılı bir zayıflık vardır.
oğlu "olduğuna inanıyorum asla eski" dedi
Duchesse, gülümseyen.
"Ah!" Colbert "Ben sık sık yaşadım." Inançsızlık ile dedi.
"Eskiden mı?" "Çok yakın bir zamanda, madam, Vaux az.
M. Fouquet tutuklandı kral engelledi diye oldu. "
"İnsanlar sonsuza dek sevgili mösyö aynı görüşleri eğlendirmek yok.
Kraliçe son zamanlarda diledi olabilir bu da, o, belki de istemeyen-
bir gün. "" neden? "hayret Colbert, dedi.
"Ah! nedeni çok az sonuç. "
"Aksine, ben büyük bir önemi olduğunu düşünüyorum;, ben değil kesin olsaydı
onun heybet razı kraliçesi annem, vicdansızca tüm kaldırılmış olacaktır. "
"Eh! Eğer belirli bir gizli konuşmak duymadım var mı? "
"Gizli" ne gibi çağırın.
Kısacası, kraliçe anne olan herkes için acı bir nefret kavramadı
Bu sırrın keşfi, bir moda ya da başka katıldı ve M.
İnanıyorum Fouquet bunlardan biridir. "
"O zaman," Colbert "kraliçe annenin rıza emin olabilir?" Dedi.
"Ben sadece onun heybet kaldı ve o kadar garanti veriyor."
"Yani, daha sonra, madam bu."
"Ama daha fazla bir şey var, samimi bir adam biliyorum ne?
M. Fouquet, M. d'Herblay, bir piskopos arkadaşı, inanıyorum ki? "
"Bishop Vannes."
"Eh! aynı zamanda sırrını biliyordu bu M. d'Herblay, kraliçe anne ile takip
son derece garaz. "Gerçekten de!"
"Yani ateşli ölmüş olsaydı, o şey ile tatmin olmaz ki, takip
başını daha az, yine konuşmak asla onu tatmin etmek için. "
"Ve olan ana kraliçenin arzusu?"
"Bunun için bir emir verilir." "Bu Mösyö d'Herblay aranan olacaktır
madam. "
"Ah! onun nerede olduğunu çok iyi bilinmektedir. "Colbert Duchesse baktı.
, "Nerede madame söyleyin." Belle-Ile-en-Mer yer almaktadır. "
"M. Fouquet ikamet mı?"
"M. Fouquet ikamet." "O alınması olacaktır."
Şimdi gülümseme Duchesse sırası idi. "Fantezi yakalamak o kadar kolay değil," dedi.
o, "bu kadar hafife söz yok."
"Neden olmasın, madam?" M. d'Herblay bunlardan biri olmadığı
ne zaman ve nerede lütfen. "alınabilir
"Daha sonra, bir isyan mı?"
"Ah! Mösyö Colbert, isyancıların yapımında tüm hayatımızı geçti ve henüz
sade, şimdiye kadar alınan, başkalarının alması. "
Colbert hiçbir kelime olan bu şiddetli görünüyor eski Duchesse üzerine sabit
tamamen istemeyen bir sıkılığını eşliğinde ifadesi, ifade
ihtişam.
"Gitti," dedi, "hangi konularda savaş yaparak duchies kazanılan dedi
Fransa kralına karşı. M. d'Herblay bir komplo varsa, o yok olacak
iskele.
Verecektir, ya da, düşmanlarını, zevk vermeyecektir yoluyla olsun,
bizim için çok az önem taşımaktadır. "
Ve bu bize, Colbert ağızda garip bir kelime, bir Duchesse düşünceli
an.
Kendini bu adam içsel reckoning yakaladı - Colbert onun geri kazanmış
üstünlüğü, konuşma ve onu tutmak anlamına geliyordu.
"Siz bana, madam sormak," dedi, "Bu M. d'Herblay tutukladı?" Dedi.
"- Ben tür bir şey sor" "Ben hanımefendi, yaptığınız düşündüm.
Ama yanılmıyorsam olduğu gibi, biz onu yalnız bırakacaktır; kral, hakkında hiçbir şey söylemedi
onu. "Duchesse onu çivi biraz.
"Ayrıca," Colbert fakir bir yakalama Bu piskopos ne olacağını, "devam etti!
Bir kral için bir piskopos oyunu! Oh! Hayır, hayır, ben bile almak olmaz
onu ufak bir haber. "
Duchesse nefret artık kendini keşfetti.
"Oyun bir kadın!" Dedi. "Kraliçe bir kadın değil midir?
O M. d'Herblay tutuklandı isterse, onun nedenleri vardır.
Ayrıca, M. d'Herblay düşmeye mahkum ona arkadaş değil mi? "
"Ah! Colbert, akılda. "söyledi.
Kralın düşman değilse, "Bu adam, kurtulmuş olacaktır.
Razı mı? "" Ben bir şey söylüyorlar. "
"Evet - örneğin, Bastile, cezaevinde onu görmek istiyoruz."
"Ben bir sır daha gerisinde daha Bastile duvarları arkasına gizlenmiş inanıyorum
Belle-Isle of. "
"Ben bu konuda kral konuşacak; o noktaya kadar açık olacak."
"Ve bu aydınlanma için beklerken, Monsieur l'Eveque de Vannes olacak
kaçtı.
Öyle yapardı. "Escaped! he! ve nereye o kaçış?
Avrupa olacak aslında bizim olmasa bile. "" O zaman mösyö, bir sığınma bulacaksınız.
Bu adam hiçbir şey yapmak zorunda biliyorum açıktır.
D'Herblay bilmiyorum; Aramis bilmiyorum.
O geç kral altında, Kardinal de, bu dört silahşörler biri
Richelieu titremeye ve saltanat sırasında, bu kadar sorun verdi
Monseigneur Mazarin. "
"Ama hanımefendi, o ne yapabilir ki, o onu geri bir krallık sürece?"
"O bir, mösyö." Krallık, diye! ne Mösyö d'Herblay? "
"Ben o bir krallık istiyorsa, o ya vardır ya da olacağını, size mösyö tekrar
o var. "
"Peki, bu isyancı kaçmak gerektiğini çok azimli olduğu gibi, madam, söz veriyorum
o kaçış olmayacaktır. "" Belle-Isle, M. Colbert güçlendirilmiş, ve
ona göre güçlendirilmiş. "
"Belle-Isle de onu savundu olsaydı, Belle-Isle zaptedilemez değildir ve eğer
Monsieur l'Eveque de Vannes Belle-Isle çeneni kapa, iyi, madam, yer;
kuşattı, ve o alınacaktır. "
"Sen, mösyö çok belli olabilir faiz görüntülemek coşkusu
kraliçe anne onun heybet çok fazla memnun edecek ve muhteşem olacak
ödüllendirilir, ama ne bu adam saygı projelerin onu anlatacağım "?
"Bir kez alınan, onun gizli bir kale olan çeneni olacaktır Bu
kaçmak. "
"Çok iyi, Mösyö Colbert ve biz diyelim ki, bu anlık kalma,
, sen ve ben sağlam bir ittifak kurdular ve ben senin kesinlikle
hizmet. "
"Bu, sizin az kendimi hanımefendi, ben.
Bu Chevalier d'Herblay, İspanyolca casus bir tür değil mi? "
"Çok daha fazla."
"Gizli bir elçisi?" "Yükseköğretim hala."
"Dur - Kral Phillip III. İspanya bir yobaz.
O, belki de itirafçı Phillip III. "
"Hatta daha yüksek gitmek gerekir."
"Mordieu!" Varlığında çok yemin olarak kendini unuttum Colbert diye bağırdı
bu büyük kadının, kraliçe anne bu eski arkadaşı.
"Daha sonra Cizvitler genel olmalıdır."
"Ben son tahmin inanıyorum" Duchesse yanıtladı.
"Ah! sonra, biz onu berbat yoksa madam, bu adam hepimizi berbat; ve biz yapmak gerekir
çok acele. "" Bu benim görüşüm, mösyö, ama ben yaptım
size vermek için cesaret edemez. "
"Ve bize o tahtı saldırdı bizim için şanslı oldu."
"Ama, M. Colbert, bu işareti.
M. d'Herblay cesareti asla bir darbe cevapsız varsa, o emin olacaktır
başka bir yapmak; yine başlayacak.
O ya da er, kendisi için bir kral yapma kaçmak için bir fırsat izin vermiş ise,
sonra, bir başka yapacak bir kesinlik kime, başbakan olmayacak. "
Colbert, tehditkar bir ifade ile örme alnını.
"Ben bir hapishane, bir şekilde, madam bu olayı çözeceğine emin hissediyorum
her ikisi için de tatmin edici. "
Duchesse tekrar gülümsedi. "Ah! Eğer bilselerdi, kaç "dedi," dedi
kez Aramis hapis var! "" Ah! "Colbert biz ilgileniriz" cevap verdi
ki bu zaman çıkmak olmayacaktır. "
"Ama ben şimdi size ne dedi katılıyor değildi.
Aramis, o korkulan Richelieu dört invincibles biri olduğunu hatırlıyor musunuz?
Ve o dönemde sahip oldukları bu değil dört silahşörler
şimdi para ve deneyim "Colbert dudaklarını biraz.
"Biz cezaevi fikri feragat edecektir," diye daha düşük bir ses tonuyla, şöyle konuştu: "Bir bulacaksınız
yenilmez muhtemelen kaçmak için biraz geri çekilme. "
"O, bizim müttefikimiz de konuşulur oldu!" Duchesse yanıtladı.
"Ama geç oldu, biz daha iyi değil dönüş vardı?"
"Daha isteyerek, madam, yola yapmak için hazırlıklarını sahip
kral "" Paris! "diye bağırdı Duchesse
arabacı.
Taşıyıcı sonra Faubourg Saint Antoine doğru döndü
Sonuç olarak, ölüm Fouquet son arkadaşı verdi anlaşmanın son
Belle-Isle, eski arkadaşı savunucusu
Marie Michon, eski Duchesse yeni düşman.