Tip:
Highlight text to annotate it
X
EM Forster BÖLÜM 1 Howards End
Bir de kız kardeşine Helen mektupları ile başlayabilir.
Howards End, SALI. , Meg Sevgili
Beklediğimizden ne olacak değildir. Bu, eski ve küçük ve tamamen bir
keyifli - kırmızı tuğla.
Olduğu gibi biz pek de toparlayabiliriz ve sevgili ne zaman Paul ne olacağını bilir
(Küçük oğlu) yarın geliyor. Salonundan sağ veya sola doğru yemek-go
oda veya çizim odası.
Hall kendisi neredeyse bir oda var. Bunu başka bir kapı açın ve orada
Merdivenlerden birinci kata tünel bir çeşit kadar gidiyor.
Orada üst üste üç yatak odası, ve üstüne bir satır üç çatı katları.
Yani gerçekten tüm ev değil, ama bütün bu tek bildirimler var - sizin gibi dokuz pencere
Ön bahçeden bakmak.
Wych-karaağaç Sonra There'sa çok büyük - aramak gibi sola - biraz üzerine eğilerek
ev, bahçe ve çayır arasındaki sınır üzerinde duruyor.
Oldukça zaten ağacı seviyorum.
Sıradan meşe daha nastier - - Ayrıca sıradan karaağaç, meşe armut ağaçları, elma ağaçları ve
bir asma. Ama yok gümüş huş,.
Ancak, benim host ve hostes üzerine almak gerekir.
Sadece onu beklediğimiz gibi az olmadığını göstermek istedim.
Neden evlerinin tüm duvarlarına ve wiggles olacağını yerleşmek, ve bahçe oldu
Tüm gomagota renkli yollar?
Bayan - Sanırım pahalı oteller ile ilişkilendirebilirsiniz çünkü inanıyorum. Wilcox firar
Uzun koridorlar boyunca güzel elbiseler içinde, Wilcox hamallar, vb zorbalık
Biz kadınlar bu haksızlık vardır.
Geri Cumartesi olacaktır; daha sonra tren bildireceğiz.
Onlar ben de gelmedi benim kadar kızgın; gerçekten Tibby, o da yorucu olduğunu
her ay yeni bir ölümcül hastalık başlar.
Nasıl Londra'da saman nezlesi var ki? o olabilir ve eğer bile, zor görünüyor
Bir okul hapşırık duymak için bir ziyaret vazgeçmelidir.
Charles Wilcox (burada oğlu) çok saman nezlesi vardır, ama cesur olduğunu söyleyin,
ve biz ondan sonra bilgi almak oldukça zaman çapraz alır.
Wilcoxes gibi adamlar Tibby iyi bir güç yapardı.
Ama kabul etmeyeceğini ve ben daha konuyu değiştirmek istiyorum.
Ben kahvaltıdan önce yazıyorum, çünkü bu uzun bir mektup.
Ah, güzel asma yaprağı! Evin bir asma ile kaplıdır.
Daha önce dışarı baktı, ve Bayan Wilcox bahçe zaten vardı.
Laguiller'in onu seviyor. Hayır o, bazen yorgun görünüyor merak ediyorum.
O büyük kırmızı gelincikler çıkıyor seyrediyordu.
Sonra kimin köşesinde sağa Sadece görebiliyorum, çayır için çim gitti.
Yol, iz, sırılsıklam çimenlerin üzerinde onu uzun elbise gitti ve ona geri geldi
dün kesildi saman dolu elleri - Ben tavşan varsayalım veya
bir şey gibi o kokulu devam etti.
Burada hava çok lezzetli. Daha sonra ben kroket gürültü duydum
topları, ve tekrar dışarı baktım ve Charles Wilcox ilgili alıştırmalar vardı; onlar düşkün olan
tüm oyunlar.
Halen hapşırma başladı ve durdurmak zorunda kaldı.
Sonra sonra ben daha clicketing duyuyorum ve Sayın Wilcox ilgili alıştırmalar, ve, 'bir doku, bir-
doku ': o da durdurmak zorundadır.
Sonra Evie çıkar ve bir makinede bazı kalistenik egzersizleri yapar
kullandıkları için her şeyi koymak - - bir can eriği ağacı üzerine tutturdu ve o diyor ki: 'Bir-
doku, 've o gider.
Ve nihayet Bayan Wilcox yeniden ortaya çıkar, iz, iz, hala saman koklama ve bakıyor
çiçekler.
Bir kere hayat bazen hayat olduğu söylenir çünkü size tüm bu indirebilmek
bazen sadece bir drama ve bir hangi t'other ayırmak için öğrenmek gerekir ve
şimdiye kadar her zaman olduğu gibi aşağı 'Meg onun zeki bir saçmalık.' koyduk
Ama bu sabah, gerçekten hayat değil, ancak bir oyun gibi görünüyor, ve bana eğlendirmek mi
muazzam W'nin izlemek için.
Ben [ihmal] giyeceğim inç Şimdi Bayan Wilcox geldi.
Dün gece Mrs Wilcox bir [ihmal] giydi ve Evie [ihmal].
Yani tam bir go-as-you-lütfen yer değil, ve gözlerini yumdu eğer hala
beklediğimiz sallıyorsun otel görünüyor. Değil onları açarsanız.
Yaban gülleri çok tatlısın.
Çim üzerinde onları büyük bir çit var - muhteşem uzun boylu, onlar düşecek böylece
aşağı çelenk, ve güzel ve altındaki ince, sizi üzerinden ördekleri böylece
o ve bir inek.
Bunlar bize yakın, sadece ev çiftlik, aittir.
Kahvaltı gong gidiyor. Çok seviyorum.
Tibby sevgi Modifiye.
Teyze Juley seviyorum; nasıl ona iyi gelir ve şirket tutmak, ama ne bir deliğe.
Bu yazın. Tekrar Perşembe yazacağız.
Helen
Howards End, CUMA. , Meg Sevgili
Ben şanlı bir zaman yaşıyorum. Ben hepsini seviyorum.
Bayan Wilcox, Almanya'da daha sessiz varsa, her zamankinden daha tatlıdır ve ben hiçbir şey görmedim
Onu sürekli fedakârlık ister ve onu en iyi diğerleri yapmayız olduğunu
ondan faydalanır.
Onlar aklınıza gelebilecek çok mutlu, jolliest aileyiz.
Gerçekten biz arkadaşız yapıyoruz hissediyorum.
Bunun eğlenceli bu kadar bana bir şehriye düşünüyorum ve diyor ki - en azından Sayın Wilcox
yapar - ve olur ve bir sakıncası olmadığı zaman, oldukça emin testi it'sa
öyle değil mi?
O kadar güzel kadınların oy hakkında en korkunç şeyler söylüyor, ve ne zaman dedim
Ben o sadece onun kollarını kavuşturmuş eşitliğine inanan ve bana böyle bir ayar olarak aşağı verdi
Asla sahip.
Meg, biz hiç az konuşmayı öğrenmek zorundadır? Ben kendimi o kadar utandım hiç
hayat.
Erkekler eşit olmuştu zaman zaman işaret olamazdı, ne de bir zaman ne zaman
başka şekillerde onları mutlu yapmıştı eşit olmak istiyoruz.
Ben bir kelime diyemedi.
Ben sadece eşitlik bazı kitap iyi olduğu görüşünü almıştı - muhtemelen
gelen şiir, ya da.
Zaten başka Sayın, gerçekten güçlü olan tüm insanlar gibi, parça parça çaldı ve oldu
Wilcox bana zarar vermeden yaptım. Diğer taraftan, bunları gülerler
saman nezlesi yakalamak.
Biz-musluklar mücadele gibi yaşamak ve Charles motor her gün bizi dışarı alır - bir mezar
ile ağaçları, en bir keşiş evi, Kings tarafından yapılmış harika bir yol
tenis - - bir kriket maçı - Mercia köprü-
-Ve geceleri bu güzel evde kadar sıkın.
Bütün *** şimdi burada değil - bir tavşan warren gibi.
Evie, bir aziz.
Bana Pazar yerinde durdurmak istiyor - Ben yaparsam hiç önemli değil sanırım.
Olağanüstü hava ve görünüm mucizevi - yüksek batıya doğru views
zemin.
Mektubunuz için teşekkür ederim. Bu yazın.
Sizin sevgi Helen
Howards End, PAZAR. , Meg sevgili, sevgili - Bilmiyorum ne
Eğer diyecekler: Paul ve ben aşık - Sadece çarşamba buraya geldi küçük oğlu.
>
EM Forster BÖLÜM 2 Howards End
Margaret ablasının notu baktı ve ona kahvaltı masa üzerine itti
teyze. Sonra orada bir an sessizlik oldu ve
sel kapılarını açtı.
"Ben, sen Teyze Juley şey söyleyebilir. Yaptığın en fazla biliyorum.
Biz bir araya geldi - biz sadece son bahar yurtdışında anne ve baba araya geldi.
Ben bile kendi oğlunun adını bilmediğim çok az biliyorum.
Her şey çok var - "O da elini salladı ve biraz güldü.
"Bu durumda o kadar çok ani oldu."
"Kim bilir Teyze Juley,?, Bilir" "Ama, Margaret canım, ben biz olmamalıdır anlamına
biz gerçekleri geldim şimdi kullanışsız. Kesinlikle, çok ani oldu. "
"Kim bilir!"
"Ama Margaret sevgili" - "Ben onu diğer harfler için gideceğiz," dedi
Margaret. "Hayır, ben, benim kahvaltı bitireceğim olmayacaktır.
Aslında, ben onları yok.
Biz Heidelberg Speyer yaptığınız korkunç bir sefere Wilcoxes araya geldi.
Helen ve ben Speyer bir büyük eski katedral olduğunu başımızı içine almıştır -
Bildiğiniz - - 'Speyer, Maintz, Speyer Başpiskopos yedi seçmenden biri oldu
ve Köln. '
Bu üç kez Ren Vadisi komuta ve Priest adını aldı görür
Sokak. "" Ben hala bu konuda oldukça tedirgin
iş, Margaret. "
"Tren teknelerin bir köprü ile geçti ve ilk bakışta oldukça iyi görünüyordu.
Ama oh, beş dakika içinde biz her şeyi görmüştü.
Katedral restorasyon tarafından, kesinlikle yıkılmış, harap olmuştu; olmayan bir inç sol
özgün yapısı.
Biz bütün bir gün boşa ve bizim sandviç yiyorlardı olarak Wilcoxes geldi
kamu bahçelerde.
Onlar da, kötü şeyler, içinde alınmış - aslında Speyer durdurma edildi - ve
onlar yerine onlar Heidelberg bizimle uçmak gerektiğini ısrarla Helen beğendim.
Nitekim olarak, ertesi gün geldi.
Biz hep birlikte bazı sürücüler aldı.
En azından ben istendi - Onlar gelip onları görmek Helen sormak için bizi yeterince iyi biliyordu
çok, ama Tibby hastalığının beni engelledi, bu yüzden geçen Pazartesi diye tek başıma gittim.
İşte bu kadar.
Sizin kadar benim şimdi yaptığım gibi biliyorum. Bilinmeyen dışarı genç adam bir alandadır.
O Cumartesi geri gelmiş oldu, ama belki hesabına Pazartesi ertelemek - I
bilmiyorum.
O kesti, ve bir Londra sabahı sesleri dinledi.
Onların evin yüce bir burun için, oldukça sessiz Wickham Place idi ve
bina ana cadde onu ayrılmış.
Bir durgun bir duygusu vardı, daha doğrusu olan suları akıyordu bir haliç, bir
görünmeyen deniz ve dalgalar ise olmadan derin bir sessizlik içine ebbed
yine darp edildi.
Kavernöz giriş holleri ile pahalı, - burnun daireden oluşan rağmen
konsiyerjlerdir ve avuç içi dolu - bu Amacına ve üstü için kazandı
barış belli bir ölçüsü karşısında evler.
Bunlar da zaman içinde süpürülüp olacağını ve başka bir yarımadanın üzerine yükseleceği tahmin
kendi sitesinde, insanlığın Londra kıymetli toprak kendini yüksek ve daha yüksek yığılmış gibi.
Bayan Munt onu nieces yorumlama kendi yöntemi vardı.
O Margaret biraz histerik olduğuna karar verdi ve zaman kazanmaya çalışıyordu
tartışma bir sel.
Çok diplomatik hissederek, Speyer kaderi yakındı ve asla ilan
asla onu ziyaret şekilde yanlış yönlendirilmiş olabilir ve kendi isteğiyle eklendi gerektiğini
restorasyon ilkeleri kötü Almanya'da anlaşılmıştır.
"Almanlar," dedi, "çok ayrıntılı, ve bu bazen çok iyi, ama az
diğer zamanlarda bunu yapmaz. "
"Kesinlikle," Margaret dedi; "Almanlar çok titiz vardır."
Ve gözleri parlamaya başladı.
"Tabii ki İngilizce olarak Schlegels görüyorlar," Bayan Munt aceleyle dedi - "İngilizce
omurgasına. "Margaret öne doğru eğildi ve onu okşadı
el.
"Ve bu beni hatırlatıyor - Helen mektubu -" "Ah, evet, teyze Juley, tüm düşünüyorum
Helen mektubu hakkında doğru. Biliyorum - Aşağı inip onu görmek gerekir.
Onu bütün sağ düşünüyorum.
Ben "aşağı gitmek anlamına ediyorum" Fakat bazı planı ile gitmek, "Bayan Munt dedi
Onun nazik sesi içine öfke bir not da itiraf etti.
"Margaret, ben engel olabilir eğer sürpriz alınması gerekmez.
Eğer Wilcoxes ne düşünüyorsunuz? Onlar bizim sıralama mı?
Muhtemelen insanlar var mı?
Aklımdan kişiye çok özel bir tür Helen, takdir mi?
Onlar Edebiyat ve Sanat umurumda mı? Size gelmek o zaman çok önemlidir
bunu düşünüyorum.
Edebiyat ve Sanat. En önemli.
Oğlu kaç yaşında olurdu? O küçük oğlu. 'Diyor
Evlenmek bir konumda olur muydu?
Diye Helen mutlu etmek olası mı? Eğer toplamak mı - "
"Hiçbir şey toplandılar." Onlar aynı anda konuşmaya başladı.
"Sonra bu durumda -"
"Bu durumda ben, bir plan yapabilirsin görmüyorum."
"Aksine" - "Ben planları nefret ediyorum.
Ben eylem çizgisine nefret ediyorum.
Helen isn'ta bebek. "" Sonra bu durumda, sevgili, niye aşağı gitmek? "
Margaret sessiz kaldı. O gitmeli neden teyzesi göremedim varsa
aşağı, ona söyleyecek değildi.
O benim canım kardeşim seviyorum "demeye ne olacak değildi, ben bu krizi de onun yanında olmalı
duygularına daha suskun olan hayatının. "
tutkular ve ifadeleri daha ince.
Kendisini hiç bir erkek aşık olursa, o, Helen gibi, ilân ediyorum
o sadece bir kız sevdi onu ev zirvelerinden, ama o sessiz kullanılan
sempati dili.
"Size tuhaf kız düşünün," Bayan Munt devam etti, "ve çok güzel kızlar, ve
senin yaşından çok daha eski birçok yönden. Ama - Eğer rencide edilmez?
- Açıkçası ben bu iş kadar değildir hissediyorum.
Bu eski bir kişi gerektirir. Sevgili bana geri çağırmak bir şey yok
Swanage. "
O tombul kollarını yayıldı. "Ben bütün emrinde değilim.
Bana adını ben senin yerine unutmak bu evde aşağı gidelim. "
"Teyze Juley" - diye ayağa fırladı ve öptü-- "Gitmeliyim, Howards kendime bitir gitmek gerekir.
Ben arz için düzgün teşekkür asla rağmen tam olarak anlamıyorum. "
"Ben anlıyorum bunu," büyük bir güvenle, Bayan Munt terslendi.
"Ben hiçbir girişim ruhu içinde tutuşur, fakat soruşturma yapmak.
Talepler gereklidir.
Şimdi, kaba olmak için gidiyorum. Eğer yanlış bir şey söyleyebilirim; bir etmek
kesinlik mıydın.
Helen mutluluğu için kaygı içinde bu Wilcoxes tamamı tarafından rahatsız etmez
sizin aceleci sorulardan biri soruyor - bir zihni onları kusurlu değil ".
"Hiçbir soru sormak zorundadır.
Ben o ve bir erkek aşık olduğunu Helen'in yazılı olarak da var.
O tutar sürece sormak için hiçbir soru yoktur.
Tüm geri kalan bir saman önemi kalmaz.
Sizin gibi, ama uzun bir nişan olmadığını sorular, sorular, planlar, hatları
eylem - hayır, Teyze Juley, hayır ".
Deplasman o güzel değil fevkalade parlak değil, dolu, aceleyle
Her iki nitelikleri gerçekleşti şey - şey iyi bir şekilde tarif
derin bir canlılık, sürekli ve samimi
o hayat ile onun yolunu karşılaşılan tüm yanıt.
"Helen bir dükkan-asistanı veya parasız katip hakkında bana aynı yazılı olsaydı -"
"Sevgili Margaret, kütüphaneye gelip kapıyı kapattı yok.
Senin iyi Hizmetçiler korkulukları tozlanmayı edilir. "
"- O Carter Paterson için çağrıda adam evlenmek istediğini olsaydı ya, ne yapmalıyım
Aynı söyledi. "
Sonra, teyzesi ikna bu sırayla biriyle O deli olmadığını
o çorak bir teorisyen değildi başka bir tip gerçekten ve ikna gözlemciler,
O eklendi: "rağmen Carter durumda
Paterson Ben bu gerçekten çok uzun bir angajman olmak istesin, ben söylemeliyim. "
"Sanırım gerektiğini," Mrs Munt dedi; "ve aslında, ben pek takip edebilirsiniz.
Eğer Wilcoxes bu tür bir şey söyledi Şimdi, eğer sadece hayal.
Onu anlamak, ancak en iyi insanlar size deli düşünürdüm.
Helen için sıkıcı nasıl bir düşünün!
Ne istiyordu bu iş yavaş yavaş gitmek ve göreceksiniz bir kişidir
nasıl şeyler var ve onlar yol muhtemel olduğu. "
Margaret bu aşağı oldu.
"Ama sen şimdi nişan kesilmesini gerektiğini ima etti."
"Ben muhtemelen gerekir düşünüyorum; ama yavaş yavaş." "Eğer bir nişan yavaş koparmaya miyim"?
Gözleri yaktı.
"Yapılmış bir nişan, nedir sence?
Ben oturtun bazı zor işler, yapılmış olduğunu düşünüyorum, ama kıramaz.
Bu hayatın diğer ilişkileri farklıdır.
Onlar germek veya bükün. Onlar derece itiraf.
Onlar farklı. "" Aynen öyle.
Ama bebeğim bana sadece Howards House aşağı akmasına izin ve tüm tasarruf olmaz
rahatsızlık?
Gerçekten engel olmaz, ama ben iyice çeşitşey anlıyorum sizi
Schlegels biri sessiz göz yuvarlak benim için yeterli olacağını istiyorum. "
Margaret yine ona teşekkür tekrar öptü, sonra onu görmek için üst kata koştu
kardeşim. O kadar iyi değildir.
Saman nezlesi, bütün gece onu iyi bir anlaşma endişe vardı.
Onun kafası ağrıyordu, onun gözleri, onun mukoza ıslak vardı, ona bilgi, bir oldu
durum en tatmin edici.
Yaşamaya değer hayatın yapılan tek şey, Walter Savage Landor düşüncesi oldu
olan HAYALİ DİZİLERİ diye sık aralıklarla okumak için söz vermişti gelen
Gün boyunca.
Bu oldukça zor oldu. Bir şey Helen hakkında yapılmalıdır.
O ilk görüşte aşk bir suç değildir sağlanmalıdır.
Bu yöndeki bir telgraf soğuk ve şifreli olacağını, kişisel bir ziyarette her görünüyordu
an daha imkansız. Şimdi doktor geldi ve dedi ki Tibby
oldukça kötüydü.
Gerçekten Teyze Juley Kullanıcı tür teklifi kabul iyi olabilir, ve aşağı onu göndermek için
Howards bir not Sonu mu? Kesinlikle Margaret impulsif idi.
O bir karar diğerine hızla sallanmaya vermedi.
Kütüphaneye alt katta çalışan, diye bağırdı - "Evet, ben fikrimi değiştirdim; yaparım
Eğer gitseydi. "
On birde King Cross bir tren vardı.
Yarım son on Tibby anda, nadir kendini geri planda tutmaya ile uykuya daldı, ve Margaret oldu
istasyonuna teyzesi götürmek mümkün.
"Sen nişan tartışıyor olarak çekilecek değil, teyze Juley hatırlayacaktır.
Helen için mektubumu verin ve kendinizi hissediyorum ne söylüyorlar, ama açık tutuyoruz
akraba.
Biz hemen hemen hiç düz henüz isimleri var, ve ayrıca, bu tür bir şey böyledir
medeniyetsiz ve yanlış.
"Yani uygar olmayan?" Mrs Munt diye noktası kaybetmekte olduğu korkarak, sorgulanan
bazı parlak sözler. "Ah, ben etkilenen bir kelime kullandı.
Ben sadece demek size Helen ile üzerinden bir şey konuşmak sadece memnun olurdu. "
"Yalnızca Helen ile birlikte." "Çünkü - Ama açıklamak için hiçbir andı"
aşk kişisel bir doğa.
Hatta Margaret, ondan küçüldü ve onu iyi halasının elini okşayarak kendini memnun
ile meditasyon, yarım makul ve yarım şiirsel yolculukta bu konuda oldu
King Cross başlayacak.
Büyük sermayenin uzun yaşamış birçok kişi gibi, o güçlü duygular vardı
çeşitli demiryolu terminallerine hakkında. Onlar şanlı ve bizim kapıları vardır
bilinmiyor.
Onların sayesinde biz ne yazık ki onlara, macera ve güneş ışığı içine geçmek! biz döner.
Paddington bütün Cornwall latent ve ücra batı edilir; bir yokuş aşağı
Liverpool Street yalan fenlands ve sonsuz Broads; İskoçya geçer
Euston dikmesi, Waterloo hazırlanıyor kaos arkasında Wessex.
Doğal olarak İtalyanlar, bunu gerçekleştirmek; çok talihsiz kim onlardan hizmet edecek
tarafından, çünkü Berlin'de garsonlar, Anhalt Bahnhof Stazione d'Italia dedikleri
onlar evlerine dönmeleri gerekir.
Ve o, bazı kişiliği ile yaptığı istasyonları bağışlamak değil soğuk bir Londralı olduğu
ve, ancak utanarak, onlara korku ve sevgi duyguları uzatmak.
Margaret için - of istasyonu - Ben ona karşı okuyucu ayarlanmamış umuyoruz
Kral Çapraz hep Infinity öne sürmüştü.
Onun çok durum - St uyduruk görkemli arkasında biraz geri çekildi
Pancras - hayatın materyalist bir yorum ima etti.
Kayıtsız renksiz Bu iki büyük kemer, onları bir arasında omuzlarken
sevimsiz saati, kimin sorunu olabilir bazı sonsuz macera için portallar uygun edildi
müreffeh, ama kesinlikle olmaz
refah sıradan dille ifade.
Bu saçma düşünüyorsanız, bu konuda size anlatıyor Margaret olmadığını unutmamak
o ve ben onlar treni bol zaman içinde olduğunu eklemek konusunda acele edelim; ki Mrs
Munt, o ikinci sınıf aldı olsa
bilet, bir sigara, trende bir ilk (sadece iki saniye içinde güvenlik görevlisi tarafından konuldu
ve diğer bebekler - bir) bebekler ile seyahat etmek beklenemez; ve
Margaret, Wickham Yeri onu dönüşü, şu telgrafı karşı karşıya gelmiştir:
ALL OVER. Ben YAZILI ASLA Keşke.
KİMSE SÖYLEYİN. - HELEN
Ama Teyze Juley gitmişti - geri dönülmez gitti ve yeryüzünde hiçbir güç onu durduramaz.
>
EM Forster BÖLÜM 3 Howards End
En complacently Bayan Munt görevi prova vermedi.
Onun yeğenleri bağımsız genç kadın, onu o başardı sık değildi
onlara yardım.
Emily'nin kızları oldukça diğer kızlar gibi olmamıştı.
Tibby doğduğunda Helen iken Onlar, annesiz kalmıştı beş ve Margaret
kendini ancak on üç.
Bu Merhum Karısı en Sister Bill geçmesiyle önceydi, Bayan Munt yapabilmeyi çok
Wickham Place evine gidip tutmak için uygunsuzluğu teklif vermeden.
Ama tuhaf ve bir Alman olan kardeşi-in-law, için soru sevk etmişti
Gençlik kabalığı cevap vermişti ile, "Hayır, bunlar çok yönetmek olabilir Margaret,
iyi yalnız. "
Beş yıl sonra Sayın Schlegel de ölmüştü, ve Bayan Munt ona teklif yinelediği öğrenildi.
Margaret, artık ham, minnet ve son derece güzel oldu, ama oldu
onun cevabı madde aynı olmuştu.
"Ben üçüncü kez müdahale etmemelidir," Bayan Munt düşündüm.
Ancak, tabii ki öyle.
O Margaret, şimdi yaşı, onu para alıyordu ki, ona dehşet, öğrendim
Eski güvenli yatırımlar ve Yabancı şeyler koyarak, hangi zaman şut.
Sessizlik suç olurdu.
Kendi servet Ana Rails yatırım oldu, ve en hararetle o onun yeğeni yalvarıyorum vermedi
Onu taklit. "O zaman sevgili, birlikte olmalıyız."
Margaret, nezaket dışı, Nottingham ve Derby birkaç yüz yatırım
Demiryolu ve Yabancı şeyler admirably yaptım ve olsa Nottingham ve Derby
kararlı onuru ile azaldı
Sadece Ana Raylar yetenekli, Bayan Munt sevinmek kalktığı ve söylemek asla, "ben yaptım
her halükarda, yönetin. Şut yoksul Margaret olacak gelince
sığınmak için bir yuva yumurta var. "
Bu yıl Helen yaş geldi ve aynı şeyi Helen'in durumda oldu;
o da neredeyse olmadan da tahvilleri dışında parasını vardiya, ama o olurdu
basıldığında, Nottingham ve Derby Demiryolu için bir kısmını kutsandı.
Şimdiye kadar çok iyi, ancak sosyal konularda onların teyzesi şey başarmıştı.
Er ya da geç kızlar kendilerini atarak olarak bilinen sürecine girecek
Onlar şimdiye kadar gecikmiş olsaydı, uzak, ve, onlar kendilerini atmak olabilir sadece oldu
daha şiddetle gelecekte.
Alman tıraşsız müzisyenler, hatta bir aktris, - Onlar Wickham Place çok insanlar gördüm
kuzenler (bir yabancılar ne olduğunu bilir), tanıdıklar Continental aldı
otel (bir onlar da ne olduğunu bilir).
Bu ilginçti, ve aşağı Swanage hiç kimse Mrs daha kültürü daha takdir
Munt; ama tehlikeli idi, ve felaket gelip bağlanmıştır.
Nasıl doğru dedi, ve nasıl felaket geldiğinde yerinde olduğu için kendini şanslı!
Tren sayısız tüneller altında kuzeye hızlandırdı.
Bu sadece bir saatlik bir yolculuk oldu, ama Mrs Munt pencere yükseltmek ve düşürmek zorunda kaldı
tekrar ve tekrar.
O, Güney Welwyn Tüneli üzerinden geçirilen bir an için ışık gördüm ve girdi
Trajik ün Kuzey Welwyn Tünel,.
O büyük olan kemerler yayılan viyadük, durgun çayırlar ve traversed
Tewin Su rüya akışı. O politikacıların parkları etekli.
Bazen Büyük Kuzey Yolu herhangi bir daha sonsuza fazla düşündüren, ona eşlik
Bu tür yaşam için yüz yıllık bir kestirmelerin ardından demiryolu, uyanış, olarak takdim edilir
motor araba kokusu, ve bu kadar ile
kültür olarak antibilious hapları reklamlar tarafından ifade edilmektedir.
Tarihe, trajediye, geçmişe, geleceğe, Bayan Munt eşit kaldı
kayıtsız; onun ama onun yolculuğun sonuna konsantre ve kötü kurtarmak için
Bu korkunç karmaşa ile Helen.
Howards End istasyonu, Hilton dizilişiyle büyük köylerinden biri oldu
çok sık Kuzey Yolu boyunca ve bunun trafiğe boyutları borçlu
koçluk ve ön koçluk gün.
Londra yakınlarındaki olmak, kırsal çürüme paylaşılan yoktu, ve uzun High Street vardı
doğru dışarı filiz ve konut siteleri içine bıraktı.
Yaklaşık bir kilometre için kiremitli ve planlanan evlerin bir dizi Bayan Munt en önce geçti
dikkatsiz gözler, durdu altı Danimarka tümülüsler tarafından bir noktada kırık bir dizi
cadde boyunca omuz omuza, askerlerin mezarları.
Bu tümülüslerden oturulabilmiştir ötesinde kalınlaşmış ve tren bir bir durma noktasına geldi
karışmayı neredeyse bir kasaba idi.
Istasyonu, sahne gibi, Helen'in harfler gibi, belirsiz bir not vurdu.
Hangi ülke içine, İngiltere ya da varoşların götürecek?
O yeniydi, bu ada platformları ve bir metro vardı ve yüzeysel konforu aldık
iş erkekler tarafından.
Ama yerel hayatın ipuçları düzenlenen, kişisel ilişki, hatta Bayan Munt oldu
keşfedeceksiniz. "Ben bir ev istiyorum," diye için sır
bilet çocuk.
"Onun adı Howards Lodge olduğunu. Nerede olduğunu biliyor musun? "
"Bay Wilcox! "Çocuk çağırdı. Önlerinde bir genç adam döndü.
"O Howards End istemesi."
Bayan Munt çok daha heyecanlı olmasına rağmen, orada onun için bir şey değildi ama ileri gitmek için
yabancıya baktı.
Ama iki kardeş olduğunu hatırlayarak, o, ona söylemek duygusu vardı
"Bana soran Affedersiniz, ama genç Wilcox veya yaşlı mı?"
"Genç.
Senin için her şeyi yapabilirim "" Oh, iyi "-? Diye kendini kontrol
zorluk. "Gerçekten.
Misiniz?
Ben - "O uzak bilet çocuk taşındı ve sesindeki indirdi.
"Miss Schlegels teyzesi değilim. Kendimi tanıtmak gerektiğini, ben dönmemelisin?
İsmim Bayan Munt "dedi.
O onun kapağını kaldırdı ve oldukça soğukkanlı söyledi "Oh, çok bilinçli olduğunu; Bayan
Schlegel bizimle durduruluyor. Onu görmek ister mi? "
"Olabilir -"
"Ben sana bir taksi ararım. Hayır, bir mo bekleyin - "O düşündüm.
"Bizim motor burada. Ben size kadar koşacağım. "
"Bu çok nazik bir -"
"Hiç de değil, onlar ofisinden bir parsel getirmek kadar sadece bekleyeceğim eğer.
Bu şekilde. "" Yeğenim herhangi bir şans sizinle değil mi? "
"Hayır, ben babamla birlikte geldi.
O tren kuzeye gitti. Öğle yemeğinde Bayan Schlegel göreceksiniz.
Öğle yemeğini kadar geliyorsun, umarım? "
"Ben UP gelmek isterdim," Mrs Munt beslenme kendini taahhüt etmediğini söyledi kadar
diye Helen sevgilisi biraz daha okumuştu.
O bir beyefendi gibiydi, ama bu onu yuvarlak sarstı olduğu gözlem onun yetkilerini
uyuşturuldum edildi. O gizlice ona baktı.
Dişil bir göz için keskin çöküntü yanlış hiçbir şey köşelerinde vardı
ağzını, ne Alnının yerine kutu gibi inşaat.
O temiz traşlı, karanlıktı ve komuta alışmış görünüyordu.
"Ön veya arkasında mı? Hangisini tercih edersiniz?
Bu ön windy olabilir. "
Bir an; ". Ön Yapabildiğim eğer yılında o zaman konuşabiliriz" "Ama özür dilerim - Düşünemiyorum
Onlar bu parsel ile ne yapıyorsun. "
O rezervasyon-ofise doğru yürüdü ve yeni bir sesle seslendi: "Merhaba! Merhaba, size
var! Beni bütün gün bekletmek gidiyor musun?
Wilcox için Parsel, Howards End.
! Sadece keskin bakmak "Gelişen, o daha alçak bir sesle şöyle dedi:" Bu
istasyonu abominably organize oluyor, ben kendi yoluma sahip olsaydım, bir sürü 'em almalısınız
çuval.
Ben size yardımcı olabilir miyim? "" Bu çok iyidir, "Bayan Munt dedi
o kırmızı deri lüks bir mağaraya kendini yerleşti ve onu acı olarak
kişi kilim ve şal ile sıfır olması.
O amaçladığı daha sivil, ama gerçekten bu genç adam çok nazikti.
Dahası, ona küçük bir korkuyordu: onun temkin olağanüstü idi.
"Gerçekten çok iyi," diye ekleyerek, tekrarladı: ". Ben diledim gereken sadece budur"
"Bunu söylemek için çok iyi," dedi ki, gibi sürpriz hafif bir bakışla cevap verdi
en ufak görünüyor, Mrs Munt dikkatini kaçtı.
"Ben sadece aşağı treni kaçırmamak için babamın üzerine tooling edildi."
"Sen bu sabah Helen duydum, bkz."
Genç Wilcox onun motoru başlayan ve diğer sahne, benzin gelirken bir
Bu hikaye hiçbir endişe içinde olduğu eylemler.
Büyük araba, sallanmaya başladı ve Bayan Munt şeklinde, şeyler anlatmaya çalışıyor
yukarı ve aşağı kırmızı yastıklar arasında hoş bir fırladı.
"Mater görmekten çok memnun olacak," diye mırıldandı.
"Merhaba! Diyorum. Howards End parsel.
Onu getir.
Merhaba! "Bir sakallı bekçisi olarak parsel ile ortaya
bir yandan, diğer bir giriş kitabı. Motor toplama pırpır bu ile
ejaculations karışıyordu: "Burcu, Gitmeliyim?
Neden - Tüm bu rahatsız sonra imzalamanız gerekir?
Hatta üzerinde bir kalem yok mu? Ben size rapor sonraki hatırla
istasyonu-master.
Sizin olabilir mayn't olsa benim zaman, değeri var. Burada "- Burada bir ipucu olmak.
"Son derece üzgünüm, Mrs Munt." "Hiç de değil, Wilcox."
"Ve sen köy geçiyor itiraz mı?
Daha çok daha uzun bir sıkma, ama bir ya da iki komisyonları sahiptir. "
"Ben köyde geçiyor sevmelisin.
Doğal seninle şeyler üzerinde konuşmak için çok endişeli değilim. "
O bu dediğim gibi o Margaret talimatlarına uymama yazılmıştı diye utanıyordum.
Sadece kesinlikle, mektubunda bunları itaatsizlik.
Margaret sadece yabancılarla olayı tartışırken karşı onu uyarmıştı.
Şüphesiz o, genç adam kendisi ile görüşmek için "uygar olmayan veya yanlış" değildi
tesadüfen bir araya atmışlar yana.
Bir suskun adam, o hiçbir yanıt vermedi. Onun yanında montaj, o eldiven takın ve
gözlük, ve kapatma sürdü, sakallı porter - hayat gizemli bir iştir -
hayranlıkla onlara bakıyor.
Rüzgar Bayan içine toz üfleme, istasyon yolda yüzlerinde oldu
Munt gözleri. Ama kısa sürede de Büyük dönüştüğünü
North Road diye ateş açtı.
"Siz de hayal edebiliyorum," diye "haber bizim için büyük bir şok oldu" dedi.
"Ne haber?" "Bay Wilcox, "diye açıkça söyledi.
Her şeyi - "Margaret bana her şeyi anlattı.
Helen mektubu gördük. "
Gözleri çalışmaları dikilmişti gibi o, karşısında ona bakamadım, o oldu
o High Street aşağı cesaret olduğunca hızlı bir şekilde seyahat.
Ama ona yöne başını eğik ve Anlayamadım "dedi, ben vermedim
yakalamak. "" Helen Hakkında.
Tabii Helen.
Helen çok istisnai bir kişidir - Sana şunu söyleyeyim eminim, duygu
senin yaptığın gibi ona karşı - aslında, tüm Schlegels olağanüstü vardır.
Ben hiçbir girişim ruhu gelir, ama büyük bir şok olmuştu. "
Onlar bir manifaturacı karşısında hazırladı.
Yanıt vermeden, onun koltuğuna döndü ve toz bulutu tefekkür
Onlar köy geçişleri yetişmiş söyledi.
Bu o almıştı hangi yolun içine tüm yeniden yerleşim, ama değildi.
Bazıları açık pencereler arasında süzülen, bazı gül beyazlandığında vardı ve
yol kenarındaki bahçelerin Bektaşi üzümü, süre belirli bir oranda akciğerler girmişti
Köylülerin.
"Onlar akıl ve tar yollar öğreneceksiniz merak ediyorum," diye açıklama oldu.
Sonra manifaturacı bitti bir adam muşamba bir rulo ile, ve yine yürümeye başladılar.
"Margaret kötü Tibby hesabına, kendisi gelemedi, bu yüzden için burdayım
onu temsil eden ve iyi bir tartışma var. "" çok yoğun olduğum için üzgünüm, "dedi genç
adam, yine bir dükkan dışında hazırlıyor.
"Ama yine de oldukça anlaşılır değil." "Helen, Wilcox -. Yeğenim ve sen"
O kadar onun gözlük itti ve ona baktı, kesinlikle şaşkın.
Korku kalbi onu çarptı, o bile onlar da çapraz olduğunu şüphelenmeye başladı için
o bazı iğrenç gaf tarafından görevi başlamıştır vardı amaçları ve bu.
"Miss Schlegel ve kendimi." Diye dudaklarını sıkıştırarak sordu.
"Ben hiçbir yanlış anlaşılma olmuştur güveniyorum," Bayan Munt quavered.
"Onun mektubu kesinlikle bu şekilde okuyun."
"Ne şekilde?" "Sen ve o That -" Durdu, daha sonra
göz kapaklarını drooped. "Ben senin anlam yakalamak düşünüyorum" dedi
Sırnaşık.
"What olağanüstü bir hata" "O zaman en azından değil mi -" diye
karşısında kan kırmızısı alıyorum ve o dünyaya hiç bir zaman isteyen, kekeledi.
"Arasıra gibi ben zaten başka bir bayanla içeyim."
Orada bir an sessizlik oldu, sonra, nefesini tuttu ve "Oh, ile patladı
Tanrı iyidir!
Bu Paul bazı salaklık var bana söyleme. "
"Ama Paul vardır." "Ben değilim."
"O zaman neden istasyonunda öyle dedin?"
"Ben böyle bir şey dedi." "Özür dilerim, sen söyledin."
"Affedersiniz, ben vermedim. İsmim Charles "dedi.
"Genç" baba aksine oğlu demek, ya da karşıt olarak ikinci kardeşi olabilir
İlk. Her iki görüş için söylenecek çok şey var
ve daha sonra bunu söyledi.
Ama şimdi onlardan önce başka sorular vardı.
"Bunu Paul bana söylemek anlamına mı -" Ama o sesini beğenmedi.
O, o aldatmıştı belli o bir hamal konuşuyordu gibi görünüyordu ve
Onu istasyonunda, o da kızgın büyüdü. "Bana söylemek anlamına mı ki Paul ve
yeğen - "
Bayan Munt - böyle insan doğası - belirlenen o şampiyon severler belirtmişti.
O şiddetli bir genç adam tarafından hedef olacak değildi.
"Evet, onlar gerçekten çok birbirlerine bakan," dedi.
"Ben onlar-ve-by bunu anlatacağım söylemek cesaret.
Biz bu sabah duydum. "
Ve Charles yumruğunu sıktı ve bağırdı, "salak, aptal, küçük aptal!"
Bayan Munt onu kilim sıyrılmaya çalıştı.
"Bu sizin tutum, Wilcox ise, ben yürümeyi tercih."
"Sana böyle bir şey yapacağız yalvarıyorum. Ben evine bu anı seni götüreceğim.
Bana bir şey imkansız ve durdurulması gerektiğini söyleyeyim. "
Bayan Munt sık sık sinirlenmek etmedi ve o yaptığında onu korumak için yalnızca oldu
Aşkını kimseler.
Bu vesileyle o dışarı açtılar. "Tamamen katılıyorum, efendim.
Şey mümkün değildir, ve ben gelip onu durdurun.
Yeğenim çok istisnai kişidir, ve ben hala oturup eğiliminde değilim süre o
Onu takdir isteyenlere kendini çarçur. "
Charles onun çene çalıştı.
"Diye düşünüldüğünde Sadece çarşamba beri kardeşi bilinen ve yalnızca bir araya geldi
serseri bir otelde babası ve annesi "-" belki sesini düşürmek mi?
Tezgâhtar kulak olacaktır. "
"Esprit de classe" - Mrs Munt güçlü idi - bir jeton ifade açabilirsiniz.
Alt siparişleri üyesi bir metal huni, bir tevdi ederken o titreyerek oturdu
tencere ve muşamba ve rulo yanında bir bahçe fışkırtma.
"Sağ arkasında?"
"Evet, efendim." Ve düşük siparişleri bir bulut içinde kayboldu
toz. "Seni uyarıyorum: Paul Bir devre kuruş; bu kadar
işe yaramaz. "
"Bizi uyarmaya gerek yok, Wilcox, sizi temin ederim.
Uyarı tüm diğer bir yoldur.
Yeğenim çok aptalca oldu, ve ben onu iyi bir azar vermek ve onu geri alır
Londra bana. "" O Nijerya onun yol yapmak zorundadır.
O yıl evlenmeyi düşünmüyorum verebilir ve yaptığı zaman olabilir bir kadın olmalı
iklim, stand ve diğer yollarla olan - Neden o bize söyledi değil mi?
Tabii ki utanç var.
O bir aptal bilir. Ve böylece o vardır - bir kahrolası aptal ".
O öfkeli büyüdü. "Miss Schlegel hiçbir zaman kaybetti Oysa
haber yayınlamak. "
"Ben kutusu kulaklarınızı olacağımı son açıklama, bir adam, Wilcox, olsaydı.
Sen, benim yeğenim botları temizlemek için onunla aynı odada oturmak için uygun ve değilsin
cesaret - Eğer gerçekten cesaret - Ben böyle bir kişi ile tartışmaya reddetme ".
"Bildiğim tek şey, o şeyi yaymak ve o değil var ve babam uzak ve ben oluyor -"
"Ve ben biliyorum ki hepsi bu" - "Ben, lütfen benim cümlemin Olabilir?"
"Hayır"
Charles onun dişlerini sıktı ve tüm şerit üzerinden swerving motoru gönderdi.
Diye çığlık attı.
Böylece Kapatma Aileler oyun oynadı, bir tur her zaman oynanır
aşk bizim yarış iki üye birleştirme ne zaman.
Ama onlar o kadar çok kelime belirterek, sıradışı gücü ile oynadı Schlegels
Wilcoxes daha iyiydi, Schlegels daha iyi Wilcoxes.
Bir kenara edep fırlattı.
Adam genç olduğunu, kadının derin kıpırdanır, kabalık bir damar hem de vardı
gizli.
, Zaman kaçınılmaz - Onların kavga en kavgalar vardır daha fazla şaşırtıcıydı
sonra inanılmaz. Ama genellikle yararsız daha fazla oldu.
Birkaç dakika, ve bunlar aydınlanmış edildi.
Motor Howards End yukarı çekti ve Helen, çok solgun gözüküyordu karşılamak için dışarı koştu
teyzesi.
"Teyze Juley, sadece Margaret bir telgraf vardı; Ben - durdurmak gerekiyordu
geliyor. Bu İKLİMLENDİRME VE ÇEVRE - bitti ".
Doruk Bayan Munt için çok fazlaydı.
O gözyaşlarına boğuldu. "Teyze Juley sevgili, yok.
Bunları ben çok saçma oldum biliyorum izin vermeyin. Bu bir şey değildi.
Benim uğruna cesaret etme. "
"Paul," Charles Wilcox onun eldiven çekerek, ağladı.
"Bunları bilmek izin vermeyin. Onlar bilmek asla. "
"Ah, sevgilim Helen -"
"Paul! Paul! "
Çok genç bir adam, evden çıktı. "Paul, bu herhangi bir gerçeği var mı?"
"I didn't - Ben albüme girmeye -"
"Evet veya hayır, adam; düz soru, düz cevap.
Mü veya Schlegel kaçirmazsiniz etmedi "-" Charles canım, "dedi bir ses
bahçe.
"Charles, sevgili Charles, bir düz soru sormaz.
Böyle şeyler yoktur. "Hepsi sustular.
Bu Bayan Wilcox oldu.
O üzerinde sessizce izleyen, Helen mektubu onun tarif ettiği gibi yaklaştı
çim ve orada aslında elinde saman ufak tefek oldu.
O, gençlere ve motora ait değil, ama evi gibiydi
ve ağaç o bunu gölgede bıraktı.
Bir o geçmişte ibadet olduğunu biliyordu ve içgüdüsel bilgeliği geçmiş olabilir ki
onun üzerine akın ettiğini yalnız ihsan - bilgelik olan biz beceriksiz ad vermek için bu
aristokrasi.
Yüksek doğumlu o olmayabilir. Ama kesinlikle onun umursamaz
ataları ve onların kendisine yardım sağlar.
O gözyaşları içinde Charles kızgın, Paul korkmuş, ve Bayan Munt gördüm, o
duydum onu atalarının çoğu birbirinden zarar edecek bu insanın ayırın "derler.
Gerisi bekleyebilir. "
Bu yüzden soruları sormadı. Hala daha az hiçbir şeyin yoktu taklit vermedi
yetkin bir toplum hostes yapılması olurdu var gibi oldu.
O, Bayan Schlegel, odanıza veya odama teyzen kadar sürer "dedi
hangisi en iyi düşünüyorum.
Paul, Evie bulurum ve altı için onu öğle söyle, ama hepimiz yapılıp yapılmayacağı emin değilim
bunun için alt katta olması. "
Ve ona itaat ettiği zaman, o hala duruyordu onun büyük oğlu döndü
kokuşmuş araba zonklama ve şefkatle gülümsedi ve tek kelime etmeden döndü
ondan ona çiçekler doğru.
"Anne" diye seslendi, "Paul yine aptal oyun olduğunu farkında mısın?"
"Bu, sevgili hepsi doğru. Onlar nişanı yıktık. "
"Nişan -!"
"Eğer bu şekilde koymak tercih ederlerse, artık sevmiyorum," Bayan Wilcox, dedi
bir gül kokusu kadar alçalma.
>
EM Forster BÖLÜM 4 tarafından Howards End
Helen ve teyzesi çöküşü bir devlet Wickham Yeri döndü, ve bir için
Biraz zaman Margaret elindeki üç Malûl vardı.
Bayan Munt yakında iyileşti.
O olağanüstü derecede bozan geçmişte iktidara sahip, ve daha önce
o unutmuştu içinde birçok gün içinde kendi tedbirsizlik oynadığı parçası olan
felaket.
Hatta krizi diye bağırdı ki, "çok şükür, fakir Margaret bu kurtarıldı!"
evrilmiştir Londra'ya yolculuk sırasında, "Bu tarafından geçirdi gerekiyordu hangi
onun da içine olgunlaşmış biri "
Gerçekten Emily'nin kız yardım yaptı bir kez "kalıcı formu bitti
Wilcox iş. "Ama Helen daha ciddi bir hasta idi.
Yeni fikirler, bir gök gürültüsü gibi patlayan onu anladım ki, onlar tarafından ve onun yankıları tarafından etmişti
diye hayrete olmuştu. Gerçeği, o aşık olmasıydı
olmayan bir şahıs ile, ama bir aile ile.
Paul o vardı gelmeden önce, sanki, onun anahtar içine kadar ayarlandı.
Wilcoxes enerji onu etkilemişti, güzelliğin yeni görüntüler yaratmıştı
ona cevap ver.
Kendi çatısı altında gece uykuya, açık havada onlarla bütün gün olması için gelmişti
yüce yaşam sevinci ve bir kişilik olduğunu terk yol açmıştı
sevmem mümkün içindi.
O Wilcox, ya Evie, ya da Charles için veren sevmişti; diye söylenmeden sevmişti
hayatının kavramları korunaklı veya akademik olduğunu; o Eşitlik Oy, saçma oldu
Kadınlar saçma, saçma Sosyalizm, Sanat
ve karakter, saçma güçlendirilmesi için elverişli hariç Edebiyat,.
Tek tek Schlegel fetiches devirdi, ve, professing olsa edilmiş
onları savunmak, o sevindi vardı.
Sayın Wilcox iş bir ses adam bir daha dünyaya daha iyi yaptığını söylediğinde
sosyal reformcular düzine, o olmadan tuhaf iddiayı yutmuş
gasp, ve onun motor araba minderler arasında geri lüks leant vardı.
Charles dediği zaman, "Neden kullarına çok kibar olabilir mi? bunu anlamıyorum, "diye
ve Schlegel imbik vermediğini, "bunu anlamak yoksa, öyle."
Hayır, o gelecekte görevlileri daha az nazik olmak için yemin etmişti.
"I cant sarıldı, duyuyorum," diye düşündü "ve bana sıyrılmış olmak için iyidir."
Ve o düşündükleri veya yaptıkları ya üfledi tüm Paul için sessiz bir hazırlık idi.
Paul kaçınılmazdı.
Charles başka bir kız ile alınmış, Wilcox, Evie çok genç, Mrs böyle eski
Wilcox çok farklı.
Onu ışın tedavisi yapmak için, o Romance halo atmaya başladı yok kardeşim Yuvarlak
ona o kadar yakın çizmek gerektiğini hissetmek için bu mutlu günde tüm görkemi,
sağlam idealdir.
O ve onun aynı yaşta olduğunu, Evie söyledi.
Çoğu kişi kardeşinden daha Paul handsomer düşündüm.
O halde, kesinlikle golf çok iyi daha iyi bir atış değildi.
Ve Paul ortaya çıktığında, incelenmesi yoluyla elde zaferi kızardı
ve herhangi bir güzel kız ile flört etmeye hazır, Helen yarım tanıştım, ya da daha fazla
yarım ve Pazar akşamı ona doğru döndü.
Nijerya onun yaklaşan sürgün söz edilmişti, o da olmalı
o konuşmaya devam etti, ve onların konuk kurtarmak için izin verdi.
Ama onun koynunda kabarması onu memnun.
Tutku mümkün olduğunu, ve o tutkulu oldu.
Derin aşağı ona bir şey bu kız onu öpmeme izin ver olur ", diye fısıldadı; değil belki
Tekrar böyle bir şans var. "
Bu kullanarak, Helen kız kardeşine nitelendirdi nasıl, daha doğrusu ", bunun nasıl" idi ya
kendi bile daha sevimsiz kelimeler.
Ama bu öpücük şiir, bunun harikası için hayatta olduğunu sihirli
Bu saat sonra - kim olduğunu anlatabilir misiniz? İngiliz bakıp alay etmek için bu kadar kolay
Bu şansı insan çarpışmaları.
Kinik dar ve insular ahlâkçı için bunlar eşit fırsat sunuyoruz.
O ", duygu geçen" konuşmak çok kolaydır ve duygu ne kadar canlı unutmak nasıl
ere geçti.
Alay etmek için Bizim dürtü, unutmak, kökünde iyi biridir.
Biz bu duygu yeterli değildir tanıması ve bu erkekler ve kadınlar kişilikleri vardır
sürekli ilişkileri değil, bir elektrik deşarjı için sadece fırsatları yetenekli.
Ancak biz de son derece itici değerlendirirsiniz.
Biz bu önemsiz tür çarpışmalar tarafından cennetin kapıları olabileceğini kabul etmiyorlar
açık sarsıldı.
Helen için, tüm etkinliklerde, hayatı kucaklamak daha yoğun bir şey getirmek oldu
Bu çocuğun kim hiçbir rol oynadı.
Sürpriz ve ışık tehlikesi nerede olduğunu, evin onu çizmiştim, o
onlar büyük bir sütunun altında durdu kadar bildiği bir yol onu neden olmuştu wych-
karaağaç.
O sevgi isteyen edildiği karanlık bir adam, o "Seni seviyorum" diye fısıldadı vardı.
Zaman içinde onun ince kişiliği, o dayandı uyarılmış olduğu sahne kayboldu.
Ardından tüm değişken yıllarda yine bunun gibi görmedim.
"Anlıyorum," Margaret dedi - "En azından ben kadar hiç anlaşılmadığı anlamak
bu şeyler.
Pazartesi sabahı ne oldu şimdi söyle bana. "
"Bir anda bitmişti." "Nasıl, Ayşe?"
"Ben giyinmiş ise hala mutlu oldu, ama ben alt kata geldi gibi ben sinir var, ve ne zaman
yemek odasına gitti ben hiç iyi olduğunu biliyordum.
Evie vardı - anlatamam - semaver, yönetmek ve Wilcox okuma
TIMES. "" Orada Paul miydi? "
"Evet; ve Charles Hisse Senetleri hakkında onunla konuşuyordum, o da baktı
korkuttu. "kız kardeş olabilir hafif belirtiler ile
birbirlerine çok iletir.
Margaret sahnede korku latent gördüm, Helen gelecek sözler hiç şaşırtmadı
onu. "Her nasılsa, zaman öyle bir adam görünüyor
çok korkunç korkuttu.
Bizim için korkmuş, ya da başka bir tür erkekler için olmak için tüm doğru - baba için
Örneğin; ama böyle erkekler için!
Ben durumda terör ile tüm böylece sakin diğerleri, ve Paul deli gördüğümde dedi
Yanlış bir şey, ben bütün Wilcox aile sadece bir, bir sahtekarlık olduğunu bir an için keçe
gazete ve motorlu arabalar ve golf-duvar
kulüpleri, ve o düştü, ben bunun arkasında başka bir şey panik ve boşluk bulmak gerektiğini söyledi. "
"Ben olduğunu sanmıyorum. Wilcoxes gerçek olarak bana vurdu
insanların, özellikle eşi. "
"Hayır, ben gerçekten düşünmüyorum. Ama Paul çok geniş omuzlu idi; her türlü
olağanüstü şey daha da kötü yaptı ve bunu asla biliyordu - asla.
Ben, diğerleri darbeleri uygulayarak edildiğinde, kahvaltıdan sonra ona şöyle dedi: 'Biz, daha çok
, başımızı kaybetti 've o korkunç utanç olsa, bir kez daha iyi baktı.
O üzerine evlenmek için para olması hakkında bir konuşma başladı, ama bunu yapmak için ona zarar ve
I - onu durdurdu.
Sonra bu, Miss Schlegel üzerinden pardon gerekir 'dedi, ne düşünemiyorum
. Geçen gece bana geldi 'Ve ben, dedi' Ne bana ne fazla;. never mind '
Ve sonra biz ayrıldık - en azından kadar ben hemencecik yazdığımı hatırladım
Bir gece önce size ve bu tekrar onu korkutuyordu için.
Diye bir şey geliyor veya olacağını biliyordum ben, benim için bir telgraf göndermek için sordum;
ve o motorun beklemeye almak için çalıştı, ama Charles ve Wilcox da gitmek istedi
istasyonu ve Charles göndermeyi teklif
benim için telgraf, sonra ben telgraf hiç bir sonucu olduğunu söylemek zorunda kaldı,
Paul için ben birkaç kez yazdım, ama Charles okumak olabilir dedi ve o
Her zaman insanlara bir şeyler şüpheli söyledi.
O, o kartuşları almak için katetmesi gereken gibi davranıp, en sonunda onu kendisi aldı ve
Çok kadar bir şey ve diğer, bu Postane de teslim edilmedi ne
geç.
Bu en korkunç sabah oldu. Paul beni daha fazla sevmedi ve Evie
Neredeyse çığlık kadar kriket ortalamaları konuştuk.
Ben diğer bütün gün onu nasıl durdu düşünemiyorum.
Sonunda Charles ve babası istasyonu başladı ve sonra telgraf geldi
Teyze Juley bu trenle geliyor, ve Paul olduğu beni uyardı - oh, çok korkunç -
Ben muddled söyledi.
Ama Bayan Wilcox ". Biliyordum" Ne Biliyordu? "
"Her şey, biz ne bizi onun bir kelime söyledi ve öteden beri bilinen vardı ama, ben
düşünüyorum. "
"Ah, seni duymuş olmalı." "Sanırım öyle, ama harika görünüyordu.
Charles ve Teyze Juley, Mrs Wilcox birbirlerine seslenmeye kadar sürdü zaman
bahçeden içeri girdi ve her şeyi daha kötü yaptı.
Ugh! ama iğrenç bir iş olmuştur.
"İçini çekti - olduğunu düşünmek için. "Düşünmek için, çünkü sen ve genç bir adam
Bir an için tanışmak, tüm bu telgraflar ve öfke var olmalı, "Margaret verilir.
Helen başıyla onayladı.
"Ben sık sık Helen, bunu düşündüm. Bu en ilginç şeylerden biri
dünya.
Gerçeği sen ve ben hiç dokunmadım olması büyük bir dış yaşam olduğudur - bir
telgraflar ve öfke sayısında yaşamı. Biz yüce düşünüyorum Kişisel ilişkiler,
Orada üstün değildir.
Yollarla evlilik yerleşim, ölüm, ölüm görevleri vardır seviyorum.
Şimdiye kadar net değilim. Ama burada benim zorluk.
Bu dış yaşam, ancak açıkçası berbat, çoğu zaman gerçek bir görünüyor - içinde *** var
o. Bu cins bir karakter yapar.
Kişisel ilişkiler sonunda ıslaklık yol musunuz? "
Wilcoxes öyle olduğu zaman "Ah, Meg, o, sadece bu yüzden açıkça hissettim ne
yetkin ve tüm ipleri ellerine var gibiydi. "
"Şimdi onu hissedebiliyor musun?"
"Ben kahvaltıda Paul hatırlıyorum," Helen sessizce dedi.
"Onu hatırdan çıkarmamalıdırlar. O sığınmak için hiçbir şey yoktu.
Ben kişisel ilişkileri sonsuza dek, gerçek hayat olduğunu biliyorum.
"Amin!"
Yani Wilcox bölüm arkasında anılarını bırakarak, arka plana düştü
tatlılık ve karışmış olduğu korku ve kız Helen olduğunu hayatın takip
övgüyle.
Onlar birbirleriyle ve diğer insanlarla konuştum, onlar da uzun boylu ince evi doldurdu
Sevdikleri ya da dost olabilir insanlar ile Wickham Yeri.
Hatta halk toplantılarına katıldı.
Kendi moda; politika hakkında, olmasa da politikacılar gibi derinden umursamadım
bize bakım olurdu, onlar kamu hayatında iyi olursa olsun yansıtmak gerektiğini istenen
içinde hayatta.
Ilımlılık, hoşgörü ve cinsel eşitlik onlara anlaşılır çığlıkları vardı; ise
onlar keskin dikkat Thibet bizim İleri Politikası takip etmedi bunu
faziletleri ve zamanlarda görevden olacak
bir şaşkın, eğer saygılı, iç çekişle tüm İngiliz İmparatorluğu.
Bunların dışında tarihinin gösterileri dikilmiş değildir: dünya, gri olurdu
kansız yeri tamamen Bayan Schlegels oluşmaktadır.
Ama dünya ne olduğunu, belki de yıldız gibi parlayacak içinde olmak.
Kökenleri üzerine bir söz. Onlar gibi ", omurgası İngilizce" değildi
teyzeleri piously iddia etmişti.
Ama diğer bandında, onlar "korkunç tür Almanlar" değildi.
Babaları Almanya elli yıl daha belirgindi bir tür aitti
önce, şimdi daha.
O, İngiliz gazeteci için çok değerli, saldırgan Alman, ne de iç değildi
Almanca, İngilizce zekâ için çok değerli.
Biri onu hiç sınıflandırılır Eğer gibi, Hegel ve Kant taşralı gibi olur
olan Emperyalizm hava Emperyalizm oldu rüya olmaya meyilli idealist,.
Hayatını inaktif olduğunu.
O, Danimarka, Avusturya, Fransa karşısında deli gibi savaşmıştı.
Ama zafer sonuçları görselleştirmek olmadan savaşmışlardı.
O da boyalı bıyıklarını görünce gerçeği bir ipucu, Sedan sonra onu kırdı
Napolyon gri gidiyor; Paris'e girdi ve paramparça olmuş pencerelerden gördüm başka bir zaman
Tuileries arasında.
Barış geldi - hepsi çok büyük olduğunu, bir an Empire dönüşmüştü - ama o biliyordu
bazı kalite tüm Alsace-Lorraine onu telafi hangi için ortadan kaybolmuştu.
Burada Almanya ve ticari bir güç, Almanya bir deniz gücü, koloniler ile Almanya
Orada İleri Politikası ve başka bir yerde meşru isteklerini, belki
başkalarına hitap ve Fitly tarafından hizmet verilecek
onları; kendi parçası için, o zaferin meyvelerini çekimser ve vatandaşlığa
İngiltere'de kendini.
Ailesinin daha büyük ciddiyet üyeleri onu bağışladı ve hiç tanımadım onun
çocuklar, korkunç tür rağmen güçlükle İngilizce, Almanca asla
omurgası.
O bizim il Üniversitelerin birinde iş almış ve orada evlendi
Zavallı Emily (veya duruma göre Englanderin Die) ve o para vardı, onlar
Londra yöneldiler, ve iyi bir çok insan tanıdım.
Ama onun bakışları hep deniz ötesine tespit edildi.
Bu materyalizmin bulutlar Anavatan olur engellemeyecek onun umut oldu
zamanda yer ve hafif zihinsel ışık yeniden ortaya çıkacaktır.
"Eğer biz Almanlar aptal olduğu anlamına mı, amca Ernst?" Kibirli ve haykırdı
muhteşem yeğeni. Amca Ernst Bence "diye yanıtladı.
Bu konuda dikkatli artık akıllanmayacak, ama.
Ben aptallık dediğimiz. "
Kibirli yeğeni takip etmedi gibi, diye devam etti, "Siz sadece 'şeyler umurumda
, Para: kullanmak, ve bu nedenle şu sırada düzenlemek olduğunu
fevkalade yararlı; akıl, oldukça faydalıdır; hayal gücü, hiç bir kullanım.
Hayır "- diğer yönelik protesto vardı -" sizin Pan-Germenizm daha yaratıcı hayır
Emperyalizm, bizim burada bitti.
Düşünmek, büyüklüğüne tarafından heyecanlandırdı bir kaba zihin yardımcısı olduğu bir
bin kilometrekarelik bir mil kare bin kat daha güzel, ve
bir milyon mil kare cennet olarak hemen hemen aynı olduğunu.
Bu hayal değil. Hayır, onu öldürür.
Buraya kendi şairler büyüklüğüne kutlamak çalıştığınızda bir kez ölü, ve
doğal.
Sizin şairler de kime,,, sizin müzisyenler kendi filozoflar ölüyor
Avrupa'nın iki yüz yıl boyunca dinledi. Gitti.
Onları besleyen küçük mahkemelerde Gone - Esterhaz ve Weimar ile gitti.
Nedir? Bu nedir?
Sizin Üniversiteler?
Öğrenilen erkeklerden daha gerçekleri toplamak Oh, evet, öğrendim erkek,
İngiltere. Bunlar gerçekler ve gerçekler, ve imparatorluklar toplamak
gerçekler.
Fakat onların, içinde ışık alevlendirmek olacak? "
Bütün bunlara Margaret mağrur yeğeni diz üzerinde oturan, dinledi.
Bu küçük kızlar için benzersiz bir eğitim idi.
Kibirli yeğeni onunla getirerek, Wickham Yeri az bir gün olacak bir hatta
haughtier karısı, hem de Almanya, dünya yönetmek için Tanrı tarafından atandı ikna.
Teyze Juley İngiltere olmuştu ikna, ertesi gün gelecek
Aynı otorite tarafından aynı mesaja atandı.
Hem de bu yüksek sesli partiler sağ mıydı?
Bir keresinde de tanıştığı ve sıktı elleriyle Margaret onlara yalvardı vardı
Huzuruna konu dışarı savunuyorlar. Onlar kızardı, ve konuşmaya başladı neye
hava durumu hakkında.
"Papa" diye bağırdı - o en saldırgan bir çocuktu - "niye bu en tartışmak değildir
açık soru? "Babası, sertçe partiler ölçme,
bilmediğini söyledi.
Bir tarafta başını koymak, Margaret sonra Benim için iki şey çok olduğunu "belirtti
Tanrı ya İngiltere ve Almanya kendi zihin bilmiyor, ya da başka; açık
Bu Tanrı'nın zihninde bilmiyorum. "
Bir nefret dolu küçük kız, ama on üç at diye bir ikilem kavradı olduğunu çoğu kişi
algılama olmadan hayat ile seyahat. Onun beyni aşağı yukarı fırladı; bunu büyüdü
Esnek ve güçlü.
Vardığı sonuç herhangi bir insanın herhangi bir daha görünmeyen yanına yattığını oldu
organizasyon ve bundan o çeşitlidir asla.
Helen daha sorumsuz sırt sahip olsa da, aynı doğrultuda ilerledi.
Karakter de ablası benziyordu, ama güzel oldu, ve bir daha sahip apt
eğlenceli zaman.
Yeni oldukları özellikle insanlar, daha kolay onun etrafında toplandılar
tanıdıklar, ve o çok küçük bir saygı hoşlandım.
Babalarının öldüğü ve Wickham Yeri tek başına yönetti, o sık sık emilir
Her iki muazzam konuşmacılar vardı - - düz düştü Margaret ederken, şirketin bütün.
Ne kardeş bu konuda rahatsız.
Helen daha sonra özür diledi, asla Margaret ufak bir kin hissetmedim.
Ama görünüş karakteri üzerindeki etkileri var.
Kız küçük kız gibi, ancak Wilcox atak sırasında hem edildi bunların
yöntemler farklılaşmaya başlamışlardı; gençleri ikna etmek yerine apt oldu,
ve bunların cazip içinde, kendisine olduğu
cezbettiği; yaşlı dümdüz gittim ve arada bir başarısızlık kabul parçası olarak
oyunu. Küçük Tibby hakkında yapılanır gerekmemektedir.
Şimdi akıllı bir onaltı adam, ama dispeptik ve difficile oldu.
>
EM Forster BÖLÜM 5 tarafından Howards End
Genellikle Beethoven'ın Beşinci Senfoni en olduğunu kabul edilecektir
hiç adam kulak içine işlemiş yüce gürültü.
Her türlü ve koşullar onun tarafından karşılanmaktadır.
Eğer Bayan Munt gibidir ve ezgileri geldiğinde gizlice dokunun olsun - bir
Tabii, böylece başkalarını rahatsız değil - ya da kahramanları görebilir ve Helen gibi
veya benzerleri; müziğin sel batıkların
Derinden usta veya Tibby gibi, sadece müzik görebilirsiniz Margaret,
kuzenleri, Frolayn veya benzeri; kontrpuan ve tam puan Dizindeki açık tutan
O her zaman hatırlar Mosebach,
Beethoven "echt Deutsch" dir; veya Frolayn Mosebach genç adam gibi, kim olabilir
ama hiçbir şey Frolayn Mosebach unutmayın: her durumda, hayatın tutku olur
daha canlı ve böyle bir gürültü iki şilin ucuz olduğunu kabul etmek kaçınılmazdır.
Size Kraliçe Salonu'nda bunu duymak bile bu, ucuz, dreariest müzik odası
Oturup bile ve; sanki Free Trade Hall, Manchester gibi sıkıcı değil Londra,
böylece bu salonun aşırı solda,
size pirinç diken orkestra geldiğinde geri kalanı önce, hala ucuz.
"Margaret kim konuşuyor?" Mrs Munt ilk sonuca dedi
hareketi.
O Wickham Yeri ziyareti Londra'da tekrar oldu.
Helen kendi parti çizgisini aşağı baktı ve o bilmediğini söyledi.
"Kızın bir faiz alır, bazı genç adam ya da başka olur muydu?"
"Ben öyle bekliyoruz," Helen yanıtladı.
Müzik onun enwrapped ve o ayıran ayrım içine girememiştir
tek tek bilen genç erkeklerin bir faiz alır genç erkekler.
"Siz kızlar her zaman sahip çok harika - Ah sevgili! Bir konuşmak gerekir. "
Çok güzel, ama tüm bir aile benzerlik taşıyan - For Andante başlamıştı
Beethoven, yazılı ve Helen akla değil, olduğu diğer güzel Andantes
kahramanları ve batıkların kesme
Üçüncü kahramanları ve goblinler ilk hareketi.
O aracılığıyla bir kez melodi duydum ve sonra onun dikkatini gezindi, o da baktı
izleyici veya organ ya da mimari.
Çok o Kraliçe'nin tavanı çevreleyen zayıflatılmış Cupids kınamak vermedi
Hall, yavan jest ile her her eğme, ve solgun pantolonlu bürünmüş üzerine
hangi Ekim güneş ışığı vurdu.
"Bu Cupids gibi bir adamla evlenmek için nasıl korkunç!" Helen düşündüm.
Burada Beethoven dekorasyon onun tune başladı, bu yüzden bir kez daha üzerinden onu duydum ve
sonra ona kuzeni Frieda gülümsedi.
Ama Klasik Müzik dinlerken Frieda, karşılık veremiyordu.
Vahşi atlar onu dikkatsiz gelemedi gibi Herr Liesecke da baktım;
onun alnını çizgiler vardı, dudakları sağda, onun kıskaç-nez ayrıldı edildi
burnu açıları, ve o da diz üzerinde kalın, beyaz el koydu vardı.
Ve onun yanında Teyze Juley, böylece İngiliz ve dokunun isteyen oldu.
Insanların bu satır ne kadar ilginç oldu!
Ne farklı etkiler yapma gitmişti!
Burada Beethoven, uğultu ve büyük bir tatlılık ile hawing sonra, "Heigho," dedi ve
Andante sona erdi.
Alkışlar ve "wunderschoning" bir yuvarlak ve Almanca'dan "prachtvolleying"
şarta bağlı.
Margaret onu yeni genç adam konuşmaya başladı; Helen teyzesi şöyle dedi: "Şimdi geliyor
harika hareket: tüm goblinler ilk, sonra filler bir üçlü
dans; "ve Tibby şirket yalvardı
genellikle tambur üzerinde geçiş geçiş için dışarı bakmak.
"DRUM, teyze Juley On." "Ne, sevgilim? Açık"
"Hayır, siz goblinler ve onlar ile yapmış düşünüyorum parçası dikkat
müzik üzerinde sessizce yürüyen bir goblin ile başladı gel, "Helen, nefes
Uçtan uca evren.
Diğerleri onu izledi. Onlar saldırgan yaratıklar değildi; öyleydi
bu Helen için onları çok korkunç yaptı ki.
Onlar sadece ihtişamı veya kahramanlık gibi bir şey olmadığını geçerken gözlenen
dünyada.
Filler dans interlude sonra, geri döndü ve için gözlem yaptı
ikinci kez.
Helen için, onlara aykırı olamazdı bir kez tüm etkinliklerde, o aynı hissetmiş ve
gençlik çöküşün güvenilir duvarları görmüştü.
Panik ve boşluk!
Panik ve boşluk! Goblinler haklıydın.
Erkek kardeşi parmağını kaldırdı: bu tambur üzerinde geçiş geçidi olmuştur.
Şeyler çok ileri gidiyor sanki, için, Beethoven goblinler ele aldı ve yapılan
Onları ne istediğini yapmak. O kişi ortaya çıktı.
O, onları biraz itme verdi, ve onlar büyük kilit yerine bir minör yürümeye başladı
ve sonra - ağzını ile patladı ve dağıldılar!
Engin kılıç, renk ve yarışırsa görkemi, tanrılar ve yarı tanrılar ve Rüzgarlar
savaş alanında koku yayın, muhteşem zafer, görkemli ölü!
Oh, tüm kız önce patlamış ve sanki o bile onu eldivenli ellerini uzattı
elle tutulur oldu.
Herhangi bir kaderi titanic idi; herhangi bir yarışma arzu; fatihi ve fethetti olur
hem son derece yıldızlı melekler tarafından alkışlanmalı.
Ve goblinler - onlar gerçekten hiç olmamıştı?
Bu korkaklık ve imansızlık sadece hayaletler vardı?
Bir sağlıklı insan dürtü onları dağıtmak istiyorsunuz?
Wilcoxes veya Başkan Roosevelt, gibi adamlar evet derdi.
Beethoven iyi biliyordu.
Goblinler gerçekten yaşanmıştır. Onlar geri dönebilir - ve yaptılar.
Yaşamın görkemini taşmak olabilir gibi oldu - buhar ve köpük atık.
Artış ile sona ermesinde bir, korkunç, uğursuz not ve bir goblin duydum
malignite, uçtan uca evren üzerinde sessizce yürüdü.
Panik ve boşluk!
Panik ve boşluk! Dünyanın bile alev surunun
düşme olabilir. Beethoven bütün doğru yapmak seçti
sonu.
O surlar inşa. O, ikinci kez ağzına ile patladı
ve tekrar goblinler dağıldı.
O ihtişam sağnakları, kahramanlık, gençlik, ihtişamını geri getirdi
yaşam ve ölüm, ve, insanüstü bir sevinç engin roarings ortasında, onun Beşinci açtı
Onun sonucuna Senfoni.
Ama goblinler vardı. Onlar geri dönebilir.
O kadar cesurca söylemişti, o da diğer dediğinde bir Beethoven güvenebilirsiniz yüzden
şeyler.
Helen alkış sırasında ona bir çıkış yolu itti.
O yalnız olmayı arzu. Kendisine ait olduğunu tüm özetliyordu müzik
oldu ya da kariyerinin olabilirdi.
O yürürlükten asla somut bir ifadesi olarak okuyun.
Notları Onun için bu ve anlamına geliyordu ve onlar başka hiçbir anlam ve yaşam olabilir
Başka hiçbir anlamı olabilir.
O, doğru dışarı binanın itti ve dış merdiven aşağı yavaşça yürüdü
sonbahar havasında, ve sonra eve dolaşır.
"Margaret," Bayan Munt denilen, "Helen tamam mı?"
"Oh evet." "O her zaman ortasında uzaklıktadır gidiyor
Bir program, "Tibby dedi.
"Müzik besbelli onu derinden taşındı," Frolayn Mosebach dedi.
"Affedersiniz," de bir süredir Margaret genç adam, hazırlıyor dedi
cümle, "ama o kadın, oldukça yanlışlıkla benim şemsiye aldı."
"Ah, bana merhametli iyi!
- Çok üzgünüm. Tibby, Helen sonra çalıştırın. "
"Ben yaparsam ben Dört Ciddi Şarkı özledim olacaktır."
"Tibby aşk, gitmek gerekir."
"Herhangi bir sonuç değil," genç adam hakkında gerçeği biraz tedirgin dedi
Onun şemsiye. "Ama tabii ki öyle.
Tibby!
Tibby! "Tibby ayağa kalktı, ve isteyerek yakalandı
sandalye sırtında yaptığı kişi.
Zamanla o koltuk yukarı uçlu olduğu ve şapkasını bulmuşlardı ve onun yatırmış olan
güvenliği tam puan, bu Helen sonra gitmek için "çok geç" oldu.
Dört Ciddi Şarkı başlamıştı ve bir performans sırasında hareket edemiyordu.
"Ablam kadar dikkatsiz olduğunu," Margaret fısıldadı.
"Hiç de değil," genç adam cevap verdi; ama sesi ölü ve soğuktu.
"Eğer bana adres verecek" - "Ah, hiç, hiç," ve o
dizlerinin üzerinde onun palto sarılmış.
Sonra Dört Ciddi Şarkı Margaret kulakları sığ çaldı.
Brahms, bütün homurdanan ve İSKARA için, o ne hissettiğini tahmin hiç
bir şemsiye çaldığından şüphelenilen olmak ister.
Genç bir adam bu aptal için o ve Helen ve Tibby oynamak olduğunu düşündüm
onun adresini verdi eğer güven ona hile ve bu onun içine kıracak
Oda bazı gece yarısı ya da başka ve çok onun walkingstick çalmak.
Onu bir verdi için en bayanlar, güldü, ama Margaret gerçekten fikirli olurdu
sefalet içine bakış.
Halkına güvenmedikleri için sadece zengin tadını hangi bir lükstür; kötü olamaz
bunu göze.
En kısa sürede Brahms kendini dışarı homurdandı ettiği gibi, ona onu kart verdi ve budur "dedi
biz nerede yaşıyoruz; Eğer tercih ederseniz, konser sonrası şemsiye için diyebiliriz,
ama hepsi bizim hatamız kaldığında sizi rahatsız etmek hoşuma gitmedi. "
Diye Wickham Yeri W. olduğunu görünce yüzünü biraz aydınlandı
Ona şüphe ile aşınmış görmek üzücü oldu ve henüz olmaya cesaret edemiyorlar
kaba, durumunda bu iyi giyimli insanlar sonra dürüst idi.
O onu dedi bu iyi bir işaret olarak aldı, "ince programı bu öğleden sonra It'sa
öyle değil mi? "Bunun için önce, o başlangıçta açılan duyduğum sözler oldu
şemsiye müdahale etti.
"Beethoven'in ince," cesaret verici türden bir kadın değildi Margaret dedi.
"Ben de, Brahms gibi, ne Mendelssohn ilk geldiği yok - ve ugh!
Ben geliyor bu Elgar sevmiyorum. "
"Ne, ne?" Herr Liesecke kulak misafiri, denir.
"POMPA VE DURUM ince olmayacak?"
"Ah, Margaret, sen yorucu kız!" Teyzesi ağladı.
"İşte POMPASI VE HAL için durmak Herr Liesecke ikna edilmiş olması ve
Bütün işimi geri almayı edilir.
Onu biz müzik ne yaptığını duymak için çok endişeli değilim.
Ah, bizim İngilizce besteciler, Margaret aşağı koşmak olmamalıdır. "
"Bana gelince, ben Stettin de kompozisyon duydum," Frolayn Mosebach dedi.
"İki olayda. Bu, biraz dramatik. "
"Frieda, İngilizce müzik nefret ediyorum.
Sen biliyorsun. Ve İngiliz sanat.
Shakespeare ve he'sa Alman hariç ve İngiliz Edebiyatı,.
Çok iyi, Frieda, sen gidebilirsin. "
Aşıklar güldü ve birbirlerine baktı.
Ortak bir dürtü ile hareket, onlar ayağa kalktı ve POMPA kaçan VE
VAKALARINDAKİ.
"Biz Finsbury Circus oynamak için bu çağrı var, bu doğru," Herr Liesecke gibi, dedi
onun geçmişte kenarlı ve müzik başladı gibi pasarella ulaştı.
"Margaret -" yüksek sesle Teyze Juley tarafından fısıldadı.
"Margaret, Margaret! Frolayn Mosebach onu güzel bıraktı
onun koltuğuna arkasında küçük çantası. "
Tabii ki, ona adres defteri, cebinde içeren, Frieda'nın çantası vardı
sözlük, Londra ona haritası, ve onun karşılığı.
"Oh, ne zahmet - ne bir aile var!
Fr-Frieda! "" Sus! "Düşündüm herkese dedi
müzik güzel. "Ama Finsbury içinde istedikleri numarasıdır
- Circus "
"Ben Olabilir - I couldn't -" şüpheli genç adam dedi, ve çok kırmızı var.
"Ah, ben çok minnettar olacaktır." O çanta aldı - içeride tıngırtı para -
ve onunla pasarella yukarı kaymış.
O salıncak kapıda onları yakalamak için tam zamanında vardı ve güzel bir gülümseme aldı
Alman kız ve şövalye gelen ince bir yay ile.
O dünya ile-iki koltuğunu geri döndü.
Onlar ona reposed ettiğini güven önemsiz, ama o iptal hissettim onun
bunları ve bunun için güvensizlik muhtemelen onun şemsiyesi üzerinde "vardı" olmaz.
Bu genç adam, geçmişte "vardı" olmuştu - kötü, belki de ezici bir çoğunlukla - ve şimdi en
onun enerjilerini bilinmeyen karşı kendini savunarak gitti.
Ama bu öğleden sonra - belki de müzik hesabına - o bir gevşetmek gerektiğini algılanan
zaman zaman, ya da hayatta olmanın iyi nedir?
Wickham Place, W., bir risk olsa da, birçok şey gibi güvenli olduğunu ve böyle bir riske girdi.
Yani konser bitti ve Margaret Biz çok yakın yaşayan ", dediğinde; orada gidiyorum
artık.
Benimle etrafında yürüyüş olabilir, ve biz şemsiye bulacaksınız? "Teşekkür ederim," dedi, "
barış içinde ve Kraliçe'nin Hall onu izledi.
Adamın bir bayan alt katta teslim kadar endişeli olmadığını diledi veya taşımak için
Onun için kadın programı - kendi sınıfında kızdırmak olan görgü yakınında yeterli miktarda kendi oldu
onu.
Ama o günü bütün-her biri ilgi Schlegels onu ilginç bulundu
o zaman bütün - dudaklarını kültürü konuşurken ve kalbi planlıyordu
çay onu davet ediyoruz.
"Bir müzik sonra alır Nasıl yorgunum!" Diye başladı.
"Eğer baskıcı Queen Hall atmosferi buluyor musunuz?"
"Evet, korkunç."
"Ama kesinlikle Covent Garden atmosferi daha da baskıcı olduğunu."
"Oraya kadar gider misiniz?" "Benim çalışma izinleri, ben galeri katıldığımız zaman
Kraliyet Operası, için. "
Helen, "Yani I. Ben galerisi seviyorum" diye haykırdı olacaktı ve böylece sevdirdiler
kendini genç adam için. Helen bu şeyler yapabilirdi.
Ama Margaret "şeyler yapma", insanlar dışarı çizim "hemen hemen morbid korku vardı
gidin. "
, O Covent Garden galeriye olmuştu, ama o "devam" vermedi
daha pahalı koltuklar tercih; hala az bayılırdı vermedi.
Bu yüzden hiçbir yanıt vermedi.
"- Faust, TOSCA, ve - Bu yıl üç defa" o "Tannhouser" veya mıydı
"Tannhoyser"? Daha iyi kelime riske değil.
Margaret TOSCA ve Faust sevmiyordu.
Ve böylece, bir akıl ve başka için, onlar tarafından chaperoned, sessizce yürüdü
yeğeni ile zorluklar başlamıştı Bayan Munt, sesi.
"Ben bir WAY geçit, Tibby hatırlıyor, ama her enstrümanı çok güzel olduğunda,
bunun yerine başka bir daha bir şey ortaya çıkarmak zordur.
Seni ve Helen çok güzel konserler götür eminim.
Başından sonuna kadar değil sıkıcı bir not. Ben sadece bizim Alman arkadaşlar olur diliyoruz
Tamamlandığında kadar kaldı. "
"Ama kesinlikle davul sürekli düşük C, teyze Juley vurması unutmadık?"
Tibby sesi geldi. "Hiç kimse olabilir.
Bu açık değil. "
"Özel olarak yüksek sesle parçası?" Mrs Munt hazarded.
"Tabii ki müzikal olduğu için gitmek değil," diye atış başarısız ekledi.
"Ben sadece müzik için bakım - çok farklı bir şey.
Ama hala kendimi bu diyecekler - Ben bir şey istiyorum ve ne zaman değil mi zaman anlarım.
Bazı insanlar resimler hakkında aynıdır.
Onlar bir resim galerisi geçebiliriz - Miss Conder - ve hemencecik ne diyorlar
tüm yuvarlak duvar, hissediyorum. Bunu asla.
Ama müzik benim aklıma, resimler için çok farklıdır.
Ben evler gibi güvenli ve ben Tibby, sizi temin müzik gelince, ben hiçbir ÖS
her şeyi memnun demektir.
Fransız bir faun hakkında bir şey - - Helen coşkusu girdi bir şey vardı
bitti ama en çok çınlayan ve yüzeysel düşündüm ve öyle dedin, ve benim için düzenlenen
görüş de öyle. "
"Buna katılıyor musun?" Margaret sordu. "Eğer müzik çok farklı olduğunu düşünüyor musunuz
resimleri "?" I - düşünmem gerek, bu nedenle tür, "diye
dedi.
"Yani I. Şimdi, ablam onlar sadece konum beyan gerekir
Aynı. Biz, üzerinde büyük tartışmalar var.
O benim yoğun olduğumu söylüyor, ben o özensiz olduğunu söylüyorlar ".
Devam Başlarken, diye bağırdı: "Şimdi, size saçma görünmüyor?
Birbirlerinin eğer Sanatlar iyi nedir?
Bunu göz aynı söylerse kulak iyi nedir?
Helen'in bir amacı resmin diline ezgileri çevirmek ve resimlerinize
müzik dili.
Bu çok ustaca, ve o süreçte birçok güzel şeyler söylüyor, ama ne
kazandı, ben bilmek istiyorum? Oh, bu kökten yanlış tüm çöpleri, var.
Monet'nin gerçekten Debussy, ve Debussy en çok Monet, ne centilmen değer ise
Onun tuz - bu benim görüşüm böyle. Anlaşılan bu kız tartıştı.
"Şimdi, biz sadece sahip oldum ki bu çok senfoni - o yalnız ona izin vermez.
O baştan sona anlamları ile damgalayan, edebiyat dönüştürür.
Müziği müzik olarak kabul edilecektir zaman gün hiç dönecektir merak ediyorum.
Ama bilmiyorum. Kardeşim var - arkamızda.
O müzik gibi müzik davranır, ve ah, tanrım!
O sadece öfkeli, herkesten daha bana sinirli yapar.
Onunla bile iddia cesaret edemem. "
Mutsuz bir aile, yetenekli eğer. "Ancak, tabii ki, gerçek kötü olan
Wagner.
O bir sersemleyici doğru ondokuzuncu yüzyılda hiçbir insanın daha yaptı
sanat.
Ben müzik rağmen olağanüstü, sadece şimdi çok ciddi bir durumda olduğunu hissediyorum
ilginç.
Her şimdi ve sonra tarihin Wagner gibi bu korkunç dahilerin, orada gel kim
seferde düşüncesinin tüm kuyuları kadar karıştırın. Bir an için bu görkemli var.
Böyle bir sıçrama gibi olmamış.
Ama sonra - bu çamur bir sürü ve kuyuları - sanki, onlar ile iletişim
birbirlerine çok kolayca şimdi değil, onlardan biri oldukça açık çalışacaktır.
Bu Wagner bitti işte. "
Onun konuşmaları kuşlar gibi genç adam uzak dalgalandı.
Diye böyle konuşuyor olabilir ancak, o dünyayı yakaladı olurdu.
Kültür elde etmek Oh!
Oh, doğru yabancı isimleri telaffuz! Ah, az Söylemlerini, iyi bilgilendirilmiş olması
bir bayan üyeye her konuda kolaylığı! Ama bir yıl alacaktır.
Öğle yemeğinde bir saat ve akşam bir kaç saat ile parçalanmış, nasıl mümkün oldu
çocukluktan itibaren sürekli okuduğum sosyete kadınlar, yakalamak için?
Beyni isimleri dolu olabilir, o bile Monet ve Debussy'nin duymuş olabilir;
Üzüntüsü bir cümle haline getirmektedir dize olamayacağını oldu, o gelemedi
onları o oldukça onun çalıntı şemsiye ile ilgili unutamadı "söylemek".
Evet, şemsiye gerçek sorun oldu. Monet ve Debussy şemsiye arkasında
bir davul sürekli bir beat ile devam etti.
"Ben şemsiye iyi olacak herhalde," diye düşünüyordu.
"Ben gerçekten bunu umursamıyorum. Bunun yerine müzik hakkında düşüneceğim.
Benim şemsiye tamam olacak sanırım. "
Daha önce öğleden sonra o koltuklar endişe vardı.
O kadar iki şilin olarak ödenen olmalıydı?
Daha önce yine o, "Ben bir program olmadan yapmak denemek mi?", Merak ediyordu
Zaman zaman, o hatırladığım beri onu endişe etmenize gerek yok olmuştu
güzellik peşinde onu rahatsız bir şey.
O nedenle, güzellik takip ve vermedi için, Margaret konuşmalarının uzaklıkta çarpıntı yaptı
Onu kuşlar gibi.
Margaret zaman zaman bunu düşünüyorum "etmeyin söyleyerek, önümüzdeki konuştuk? Eğer hissetmiyorum
aynı mı? "Ve bir kez durdu ve dedi ki," Oh, do
Bana kesmek! "onu dehşete olan.
O huşu ile onu dolu olsa o, onu çekmek değildi.
Ona şekil yetersizdi, yüzünü ona tüm dişler ve gözler, ona referanslar görünüyordu
kız ve erkek kardeş merhametsiz idi.
Onun tüm akıllılık ve kültür için, muhtemelen bu ruhsuz, tanrıtanımaz biri oldu
böylece Bayan Corelli tarafından gösterilmiştir kadınlar.
Bu aniden söylemeliyim ki (ve endişe verici) sürpriz oldu, "Sizler, umuyorum
gelip çay var. "" Sana gelip olacak umuyorum
çay.
Biz çok memnun olmalıdır. Ben yolumdan bugüne kadar size sürükledi "dedi.
Onlar Wickham Yeri gelmişti. Güneş derin ayarlamak ve durgun olduğu
gölge, hafif bir pus ile dolduruyordu.
Daire fantastik siluetinin sağ ve tonları karşı siyah kuleli
akşam; sola eski evler kare kesimli, düzensiz parapet kaldırdı
gri karşı.
Margaret onun anne babası çalışan için arandı. Elbette onu unutmuştu.
Yani, o alana, onun halka onu şemsiye leant açgözlü ve de vurdu
yemek odası penceresinden.
"Helen! Bize gidelim! "
"Tamam," dedi bir ses. "Bu beyefendinin alarak oldum
şemsiye. "
"Bir ne Taken?" Helen kapı açma, dedi.
"Oh, bu ne? Gelir etmeyin!
Siz nasıl mı? "
"Helen, bunu ramshackly olmamalıdır. Sen uzakta bu beyefendi şemsiyesi aldı
Queen Hall, ve bunun için geliyor ve sorun olmuştur. "
"Çok üzgünüm Oh, ben!" Helen, tüm saçlarını uçan ağladı.
O kısa sürede döndüğü gibi şapkasını çıkardı vardı ve içine kendini fırlattı vardı
büyük bir yemek odası sandalye.
"Hiçbir şey ama şemsiye çalmak. Çok çok üzgünüm!
Gelir ve bir seçerim. Sizin bir okul kaçağı veya nobbly mı?
Mine'sa nobbly - en azından ben öyle olduğunu düşünüyorum ".
Işık açık ve onlar aniden vardı salonda, Helen, arama başladı
biraz tiz çığlıkları yorumda, Beşinci Senfoni ayrıldı.
"Eğer, Meg konuşma!
Bir yaşlı adamın ipek-şapkalı çaldı. Evet, o yaptı, teyze Juley.
Bu, pozitif bir olgudur. O bir beceriksizlik olduğunu düşündüm.
Oh, Tanrım!
Ben kartı ve Çıkış nakavt ettik. Frieda nerede?
Tibby, neden hiç yok - Hayır, ben söylemek ne olup bittiğini hatırlamıyorum.
O öyle değildi, fakat çay acele Hizmetçiler söyleyebilirim.
Bu ne şemsiye ne dersiniz? "O açtı.
"Hayır, tüm dikişler üzerinde gitti.
Bu korkunç bir şemsiye var. Bu benim olmalı. "
Ama değildi.
O lilting ile kaçtı, sonra ondan aldı sayesinde birkaç kelime mırıldandı ve
katip adım. "Ama duracaktır -" Margaret ağladı.
"Şimdi, Helen, nasıl aptal oldun!"
"Ne yaptım?" "Eğer onu korkutuyordu olduğunuz göremiyor musunuz
uzakta? Ona çay durdurmak gerekiyordu.
Siz çalmak ya da bir şemsiye delikler hakkında konuşmak dönmemelisin.
Ben onun güzel gözleri çok üzüldüğünden iyice gördüm. Hayır, şimdi iyi bir parça değil. "
Helen için "Ah, durdururum!", Bağırma, sokağa fırladı vardı
"Ben en iyisi olduğunu söylüyor cesaret," Bayan Munt opined.
"Biz genç adam, Margaret hakkında hiçbir şey bilmiyorlar, ve çizim odası dolu
. çok cazip küçük şeyler "Ancak Helen bağırdı:" Teyze Juley, nasıl olabilir sen!
Beni daha fazla utanç olun.
Daha doğrusu onun bir hırsız olmuş ve tüm havari kaşık alınan HAD ediyorum ben daha - Şey, ben
Ön kapıyı kapattı gerekir, herhalde. Helen için bir daha başarısız. "
"Evet, elçi kaşık kiralık olarak gitmiş olabileceğini düşünüyorum," Margaret dedi.
Teyzesi anlayamaz görünce ekledi: "Siz hatırlıyor 'kira.'
O babasının kelimelerden biri oldu - insan doğasının kendi inanç, ideal Kiralama.
Onun yabancılara güven nasıl hatırlıyorum ve onu aldattığını eğer derdi, 'It
iyi üçkâğıtçılık eseridir-o suspicious' olmaktan daha aldatmasın için
adam, ama Tek istediğim-of-güven-trick şeytan işidir. "
"Şimdi tür bir şey hatırlıyorum," Bayan Munt onun için değil, tartly dedi
eklemek için özlenen, "Bu baban para ile karısı evli bir şanstı."
Fakat, "Neden, o çalıntı olabilir, bu kaba, ve o kendini memnun
Küçük Ricketts resim de. "" diye olduğunu daha iyi, "Helen yiğitçe söyledi.
"Hayır, ben teyze Juley katılıyorum," Margaret dedi.
"Benim küçük Ricketts kaybeder güvensizlik insanları tercih ederim.
Sınırları vardır. "
Olayın sıradan bulma Onların kardeşi, görmek için üst kata çalmıştı
çay için çörekler olup olmadığını.
Neredeyse çok ustaca - - O demlik ısıttı Orange Pekoe reddettiğini salon-
hizmetçi, sağlanan üstün bir karışım beş kaşık dökülerek, gerçekten ile doldurdu
kaynar su, ve şimdi hızlı olmak ya da aroma kaybedecek bayanlar çağırdı.
"In: Margaret, düşünceli yine dedi ederken" Tamam, teyze Tibby, "Helen denir
bir yol, ben bizim evde gerçek bir çocuk olsaydı - erkekler için umurunda oğlanlardan.
Bu çok daha kolay eğlenceli hale getirecektir. "
"Ben de," kız kardeşine söyledi. "Tibby sadece kültürlü kadın için önem
Brahms söylüyor. "
Ve ona katıldı zaman o çok keskin şöyle dedi: "Neden bu genç vermedi
hoşgeldin dostum, Tibby? Siz ev sahibi biraz yapmanız gerekir, biliyorsun.
Bunun yerine ona vermektense, durdurma içine şapkasını alıp ona sürülmesi gerekirdi
çığlık atan kadınlar tarafından gömülmek. "Tibby içini çekti ve uzun bir iplikçik çekti
alnını yere saç.
"Ah, o üstün iyi görünümlü hiçbir var. Ben ne demek. "
"Yalnız Tibby bırakın!" Kardeşi azar işitmek bile dayanamadığı Margaret dedi.
"İşte evim tavuk kümese düzenli bir" Helen homurdandı.
"Ah, canım!" Mrs Munt protesto etti. "Nasıl böyle korkunç şeyler söyleyebilirim!
Buraya gelmek erkeklerin sayısı her zaman beni şaşırtmıştır.
Herhangi bir tehlike varsa bu tam tersidir. "
"Evet, ama erkeklerin yanlış sıralama var, Helen anlamına gelir."
"Hayır, bilmiyorum," Helen düzeltildi.
"Biz insana doğru sıralama, ama onu yanlış tarafında olsun, ben Tibby kullanıcısının olduğunu söylemek
arıza. Hakkında bir şeyler olmalı gerektiğini
house - Bir - Ben bilmiyorum ".
"W. 'nun bir dokunuş, belki?" Helen onu dil uzattı.
"Kim W. 'nin mi?" Tibby sordu. "W. 'nun şeyler I ve Meg ve Teyze
Bu nedenle, Juley biliyorum ve bilmiyorsun! "
"Bizim bir kadın evi olduğunu varsayalım," Margaret, "dedi ve bir sadece kabul etmelidir
o. Hayır, Teyze Juley, ben bu demek istemiyorum
ev kadınlığı doludur.
Ben çok daha zekice bir şey söylemeye çalışıyorum.
Ben bile babasının zaman içinde geri dönülmez kadınsı olduğu anlamına gelir.
Şimdi seni anlıyorum eminim!
Eh, sana başka bir örnek vereceğim. Bu sizi şok edeceğim ama umurumda değil.
Kraliçe Victoria, bir akşam yemeği parti verdi ve misafirler Leighton olduğunu varsayalım
Millais, Swinburne, Rossetti, Meredith, Fitzgerald, vb
Eğer bu akşam atmosferi sanatsal olurdu varsayalım musunuz?
Hiçbir Cennetler! Onlar olur oturdu üzerinde çok sandalyeler
olduğu görülmüştür sahiptir.
Yani bizim ev ile - bu kadınsı olmalı ve tüm yapabileceğimiz öyle olmadığını görmek için
efemine.
Tıpkı ben sayabiliriz, ama, geri dönülmez erkeksi kulağa değil başka bir ev,
ve tüm mahkumlar yapabilirim acımasız olmadığını görmektir. "
"W. 'nun evi olan bu ev, sanırım," Tibby dedi.
"Sen W. 'nun, çocuğum hakkında söylenecek etmeyeceğiz," Helen yüzden değil mi "diye bağırdı
bunu düşünüyorum.
Ve öğrenmek eğer diğer taraftan, ben, en azından zihin değil mi bu yüzden düşünmek istemiyorum
Eğer her iki durumda da, akıllı bir şey yaptık.
Bana bir sigara ver. "
"Sen, ev için ne yapabilirsiniz yok" Margaret dedi.
"Duman çizim-oda kokusu sarmış." "Sen de füme ise, ev olabilir
aniden erkeksi açın.
Atmosfer muhtemelen dokunmatik bir sorudur ve gidin.
Hatta Kraliçe Victoria'nın akşam yemeği partisinde - şey olsaydı biraz farklı-
-Belki de onun yerine kırmızı saten bir tutunarak Liberty çay elbisesi giyilir yazarsanız: - "
"Omuzları üzerinde bir Hint şalı ile -"
"Bir Cairngorm-pin ile koynunda tutturulan -"
Vefasız kahkaha patlamaları - Eğer onlar yarı Alman olduğunu unutmamak gerekir - selamladı
Bu önerileri, ve Margaret bunu nasıl olurdu düşünülemez ", dalgın dalgın dedi
Kraliyet Ailesi Sanat umursamaz eğer. "
Ve konuşma uzaklara sürüklendi ve Helen'in sigara bir noktaya döndü
karanlık, ve büyük daire ters ışıklı pencereler, ekilen edildiği
kayboldu ve tekrar relit vardı ve durmadan kayboldu.
Bunların ötesinde cadde, sessiz ol asla yavaşça-bir gelgit kükredi süre
Wapping ve dumanların arkasında görünmez, doğu, ay yükseliyordu.
"Bu Margaret, hatırlatıyor.
Biz her halükarda, yemek odasına, genç adam almış olabilir.
Sadece fayans plakası - ve bu nedenle sıkı bir duvar ile oluşturulmuştur.
Ben onun hiçbir çay vardı gerçekten sıkıntı duyuyorum. "
Için bu küçük bir olay daha gerekiyordu olabilir daha üç kadın etkilemişti.
Tüm en iyi için en iyi, olmadığı bir ipucu olarak, bir goblin futbol olarak kaldı
tüm olası dünyalar ve bu zenginlik ve sanatın bu üstyapılar altında var
kurtarıldı, bir kötü beslenen çocuk, başıboş
onun şemsiyesi gerçekten, ama arkasında hiç bir adres ve isim bıraktı kim.
>
EM Forster BÖLÜM 6 tarafından Howards End
Biz çok fakir ile ilgili değildir. Bunlar düşünülemez vardır ve yalnızca olmak
istatistikçi ya da şair tarafından yaklaştı.
Bu hikaye kibarlar ile uğraşan ya da rol yapmak zorunda olanlar ile onlar
kibarlar vardır. Çocuk, Leonard Bast, aşırı durdu
kibarlık eşiğinde.
O uçuruma değildi, ama o görebiliyordu ve zaman biliyordu insanlar vardı
düştü ve bir daha saydı.
O kötü olduğunu biliyordu, ve bunu itiraf eder: O er itiraf daha ölecekti
zengin için herhangi bir aşağılık. Bu onu görkemli olabilir.
Ama en zengin insanlar daha düşüktü, bunun en az şüphe yok.
O, ortalama zengin adam kadar nazik, ne kadar akıllı, ne kadar sağlıklı değildi
ne kadar sevimli.
Aklı ve bedeni hem o fakir olduğundan dolayı, yetersiz beslenmiş ve nedeni olmuştu
O her zaman özlem iyi gıda olduğunu, modern oldu.
O en parlak renkli uygarlıklarda, bazı yüzyıllar önce yaşamış
Geçmişte, o, rütbesi kesin bir durum olurdu ve onun geliri olurdu
karşılık gelmektedir.
Ama günde Demokrasi meleği ile sınıfları enshadowing, doğmuş olan
leathern kanatları ve ilan, "Bütün erkekler eşittir - yani bütün erkekler, kim
, şemsiye sahip "ve bu yüzden zorunda kaldı
o uçuruma şey sayar daldı diye, kibarlık iddia, ve
Demokrasi ifadeleri duyulmaz.
O uzak Wickham Place yürürken, ilk bakımı o kadar iyi olduğunu kanıtlamak için harekete geçti
Miss Schlegels gibi. Belli belirsiz gururu yaralandı, o çalıştı
karşılığında onlara sarılır.
Muhtemelen bayanlar değildi. Gerçek bayanlar çay istedi miydi?
Bunlar kesinlikle kötü huylu ve soğuk vardı. Her birinde üstünlük duygularını adım
artmıştır.
Gerçek bir kadın bir şemsiye çalmak bahsettik misiniz?
Belki hepsi sonra hırsızlar vardı, o eve gitmiş olmasaydı onlar olabilir
onun yüzüne bir chloroformed mendil çırptı.
O kadar Parlamento evleri olarak complacently üzerine yürüdü.
Orada aç karnına kendini savundu ve o aptal olduğunu söyledim.
"Akşam, Sayın Bast."
"Akşam, Sayın Dealtry." "Nice akşamlar."
"İyi akşamlar."
Sayın Dealtry, geçti arkadaşı katip, ve Leonard merak durdu o isteyip istemediğinizi
bir kuruş alırdı kadarıyla tramvayla, ya da o yürürdüm olsun.
O yürümeye karar verdik - içinde vererek iyi değil, ve o anda yeterli para harcadığını
Kraliçe'nin Hall - ve o St önünde, Westminster Köprüsü yürüdü
Thomas Hastanesi ve büyük üzerinden
Vauxhall de Güney-Batı ana hattı altından geçerken tünel.
Tünelde durdu ve trenlerin kükreme dinledi.
Keskin ağrı başını aracılığıyla fırlattı, onun tam formunda farkında olmasına
göz çukurları.
O başka bir km için üzerine itti ve o anda durdu kadar hız kesmeden yoluna vermedi
Yolun girişinde evine sunmak idi Camelia Road, denir.
Burada yine durdu ve bir benzeri, sağa ve sola kuşkuyla baktı
onun deliğe cıvata gidiyor tavşan. Aşırı inşa apartman bloğu,
ucuzluğu, iki taraftan kuleli.
Iki blok inşa ediliyordu Farther yolda, ve ötesinde bu eski bir ev
başka bir çifti barındıracak yıkılmış ediliyordu.
Bu, Londra her yerinde görülebilir sahnenin nazikti ne olursa olsun
yerellik - tuğla ve harç yükselen ve su huzursuzluk ile düşme
bir çeşme, şehrin onu toprağın üzerine daha fazla erkek olarak alır.
Camelia Yol kısa bir süre sonra, küçük bir için, bir kale, ve komuta gibi öne olurdu
kapsamlı görünüm.
Sadece biraz fazla. Planlarında daire ereksiyon için dışarı edildi
Ayrıca Magnolia Yolu.
Ve yine birkaç yıl ve ya yolda tüm daireler aşağı çekti ve yeni olabilir
oldukları yerlerde binalar, mevcut düşünülemez bir çokluk, ortaya çıkabilecek
düşmüş.
"Akşam, Sayın Bast." "Akşam, Bay Cunningham."
"Çok ciddi bir şey Manchester doğum oranı bu düşüş."
"Anlamadım?"
"Manchester doğum oranı Çok ciddi bir şey bu düşüşün," Sayın tekrarladı
Cunningham, Pazar kağıt dokunarak, hangi söz felaket sadece vardı
Ona açıklandı.
"Ah, evet," Leonard dedi, o bir Pazar satın almadığı üzerinde izin vermeyeceğim kim
kağıt.
"Bu tür bir şey İngiltere'nin nüfusu giderse içinde sabit olacak
1960. "" Öyle deme. "
"Ben eh, bunun çok ciddi bir şey mi diyorsun?"
"İyi akşamlar, Bay Cunningham." "İyi akşamlar, Bay Bast."
Içine, aşağı Sonra Leonard daire B Blok girmiş değil, üst katta, döndü, ama
ne bir yarı-bodrum gibi ev ajanlar bilinen ve bir kiler olarak başka erkeklerle edilir.
Kapıyı açtı ve Cockney ve sözde güler yüzlülük ile "Selam!" Diye bağırdı.
Hiçbir cevap yoktu. "Selam!" Diye tekrarladı.
Elektrik ışığı sola yanan olmuştu ama oturma odası, boştu.
Kabartma bir bakış onun yüzüne geldi ve o koltuğa kendini fırlattı.
Oturma odası, koltuk başka iki sandalye, bir piyano, bir yer
üç ayaklı masa ve rahat bir köşe.
Duvarların, bir a draped şömine rafı tarafından, pencere tarafından işgal edilen diğer
Cupids tıka basa dolu.
Karşı pencereye, kapı vardı ve kapıyı bir kitaplık yanında üzerinde ise
piyano Maud Goodman başyapıtlarından biri var uzatıldı.
Bu perdeler çizildi zaman bir aşk ve nahoş değil küçük delik vardı ve
ışıklar açık ve gaz sobası sönük.
Ama sık sık modem duyulur sığ derme çatma not vurdu
yaşayan-yer. Çok kolay elde edilmiş, ve olabilir
çok kolayca bıraktı.
Leonard onun botları başlıyor edildiği gibi o üç ayaklı masa kavanozda ve
fotoğraf çerçevesi, onurlu bunun üzerine hazırlanıyor, yanlara doğru kaydırdı içine düştü
şömine ve ezilmiş.
O şekilde renksiz bir çeşit yemin ve fotoğraf aldı.
Bu Jacky adında genç bir bayan temsil ve zaman alınmıştı zaman genç
Jacky adlı bayanlar genellikle ağızları açık ile fotoğrafları çekildi.
Göz kamaştıran beyazlıkta Diş Jacky ağzına biri boyunca genişletilmiş ve olumlu
yana, çok büyük ağırlıklı başını onlar da çoktu.
Bunun için benim sözüme, sen ve ben olacak o gülümseme sadece çarpıcı idi ve sadece
titiz olmak ve gerçek sevinç gözlerde başlar şikayet ve o gözleri
Jacky gülümsemesine ile anlaşma, ancak endişeli ve açtılar vermedi.
Leonard cam parçaları çekin ve parmaklarını kesmeye çalıştı ve tekrar yemin etti.
Kan bir damla maruz üzerine taşan, başka bir takip, çerçeve üzerine düştü
fotoğraf. O daha fazla gayretle yemin ve için kesik
mutfak, ellerini yıkayan.
Mutfak oturma odası aynı boyutta idi; bir yatak odası idi aracılığıyla.
Bu evinde tamamladı.
O düz möbleli kiralama edildi: ipotekli tüm nesnelerin de hiçbiri vardı
fotoğraf çerçevesi, Cupids ve kitaplar dışında kendi.
O olduğu gibi "Lanet olsun, lanet olsun, lanet olsun!" Böyle başka deyişle birlikte mırıldandı
yaşlı erkeklerde öğrendim.
Sonra alnına elini kaldırdı ve "Oh, tüm - kahretsin" dedi demekti
farklı bir şey. Kendini birlikte çekti.
Halen bir üst raftaki hayatta siyah ve sessiz küçük bir çay, içti.
O kek bazı tozlu kırıntıları yuttu.
Sonra, oturma odasına geri döndü yeniden oturdu ve okumaya başladı
Ruskin hacmi. "Venedik kuzeyindeki Yedi kilometre -"
Nasıl mükemmel ünlü bölüm açıyor!
Nasıl yüce öğüt ve şiirin kendi komut!
Zengin adam gondol bize konuşuyor.
"Venedik kuzeyindeki Yedi kilometre *** bankalar hangi şehirde artış yakın
düşük su işareti yukarıda biraz derece daha yüksek bir düzeyde ve örme kendileri elde
tuz bataklıktan alanlara sonunda, gündeme
orada burada şekilsiz höyük içine ve deniz dar dere tarafından ele. "
Leonard Ruskin onun stilini oluşturmaya çalışıyordu: onu olduğu anlaşılmış
İngilizce Nesir en büyük ustası.
O, bazen bir kaç not verme, sürekli ileriye okuyun.
"(Ve bize bir arkaya bu karakterlerin her biri küçük, ve ilk düşünelim
miller yeterince kiliseye çok tuhaf olanı,) zaten söylenmiştir - onun
luminousness. "
Orada bu güzel cümle öğrenilebilir bir şey miydi?
O günlük hayatın ihtiyaçlarına adapte olabilir mi?
O sonraki kardeşine bir mektup yazdı attığında,, değişiklikler ile, onu tanıtmak Could
lay-okuyucu? - Örneğin
"(Ve bize bir arkaya bu karakterlerin her biri küçük, ve ilk düşünelim
havalandırma olmaması yeterli) zaten söylendi, çok tuhaf bir şeydir
Bu düz - bilinmezliğini ".
Bir şey değişiklikler yapmayacağını söyledim ve bir şey vardı, o
Bilindiği, İngilizce Nesir ruhu idi. "Benim düz karanlık yanı sıra tıkalı."
Bu onun için kelimeleri idi.
Ve gondol ile sesli Çaba ahenkle boru ve Öz, yuvarlandiginda
Hatta sempati dolu, güzellik dolu, yüksek amaç dolu ve sevgi, fedakarlık
erkeklerin, her nasılsa henüz Leonard hayatında gerçek ve ısrarlı olduğunu tüm eluding.
Için kirli veya aç olmamış birinin sesiydi ve tahmin etmemişti
başarıyla ne kir ve açlık vardır.
Leonard hürmet ile dinledi.
O kadar iyi yapıldığı, hissettim ve bu onun Ruskin ile devam etti, ve eğer
Kraliçe Hall Konserleri, ve Watts tarafından bazı resimler, bir gün başını dışarı itmek istiyorsunuz
gri suların ve evrenin bakın.
O, ani dönüşüm doğru olabilir, bir inanç inanıyordu, ancak acayip bir
yarım pişmiş zihin için cazip.
Bu kadar popüler dinin ön yargısıdır: iş etki alanına hakim
Borsa ve olur "şans bit" hangi bütün başarıları ve başarısızlıkları
açıklanmıştır.
Ben biraz şans olsaydı ", her şey düz gelirdi ....
O Streatham ve 20 h.-p. bir en görkemli yeri aşağı var
Fiat, ama sonra, sakıncası, o şans gördü ....
Üzgünüm karısı çok geçtir ediyorum, ama trenler alıcı üzerinde herhangi bir şans var asla. "
Leonard bu insanlar daha üstün olduğunu, kendisinin çaba ve istikrarlı bir iman yaptı
onun istediği değişikliği için hazırlık.
Ama yavaş yavaş genişletmek olabilecek bir mirasın, o hiçbir anlayışı vardı: umduğu
İsa'nın dirilişi gelmek için umut kadar, aniden Kültür gelmek.
Bu Bayan Schlegels ona gelmişti, onlar trick yapmıştı; elleri bağlı idi
halatlar, ilk ve son kez. Ve bu arada, onun düz yanı sıra, karanlıktı
tıkalı gibi.
Halen merdivenlerde bir gürültü vardı.
O Ruskin sayfalarında Margaret kart kapatmış, kapıyı açtı.
Bu o saygın olmadığını söylemek basit olmak üzere toplam bir kadın girdi.
Onun görünüm harika oldu.
O bütün dizeleri ve çan çeker gibiydi - kurdeleler, zincir, boncuk kolyeler bu
çınlamış ve yakaladı - ve gök tüyler bir boa uçları yuvarlak boynuna asılmış
düzensiz.
Boğazını, çıplak olan inci çift sıra ile sarılır, kollarını için çıplaktı
dirsekler, ve yine ucuz dantel ile, omuz tespit olabilir.
Çiçekli oldu şapkasını, bu punnets, pazen kaplı, benziyordu ki biz
, bizim çocukluk hardal ve tere ile ekti, ve evet burada filizlenip hangi
ve burada herhangi bir.
Başını arkasında onu giydi.
Saçlarını, daha doğrusu kıl gelince, onlar açıklamak için çok karmaşık değil, tek bir sistem
başka, bir çakmak için yaratılmış ise, orada kalın bir yastık içinde yatarken, onu geri aşağı gitti
kader, alnında etrafında dalgalandı.
Yüz - yüz anlamına gelmez. Bu fotoğrafının yüzü, fakat
yaşlı ve diş fotoğrafçı öne sürüldüğü üzere çok sayıda değildi ve
kesinlikle o kadar beyaz değil.
Evet, Jacky o başbakan olmuş olursa olsun, onun başbakan geçmiş oldu.
O renksiz yıl içine daha hızlı çoğu kadından daha azalan, ve göz edildi
gözlerini bunu itiraf etti.
"Ne ho!" Leonard kadar ruhu ile bu hayaletin selamladı ve ona yardımın dedi
onun boa ile kapalı. Jacky, boğuk bir sesle, "Ne ho!" Diye yanıtladı
"Out mu?" Diye sordu.
Soru gereksiz gibi görünse de, gerçekten olmuş olamaz, için bayan
"Hayır," ekleyerek, "Ah, ben çok yorgunum" diye cevapladı.
"Sen yorgun?"
"Eh?", "Yoruldum," diye boa kadar asılı dedi.
"Ah, Len, ben çok yorgunum." "Ben söyledim klasik konser ziyaretinde
Senin hakkında, "Leonard dedi.
"O nedir?" "Ben en kısa sürede bitti olduğu gibi geri geldi."
"Herhangi bir yerimizi yuvarlak oldu?" Jacky sordu.
"Gördüğüm bu değildi.
Sayın Cunningham dışında bir araya geldi ve biz bir kaç uyarı geçti. "
"Ne değil, Sayın Cunnginham?" "Evet."
"Ah, Bay Cunningham demek."
"Evet. Bay Cunningham. "
"Ben bir bayan arkadaşımın çay için dışarı oldum."
Onun gizli dünyaya verilen son olmanın ve kız arkadaşından adını
Hatta adumbrated olmak, Jacky zor başka deneyler yapılmış ve
konuşma sanatı yorucu.
O büyük bir konuşmacı olmuştu asla. Hatta onun fotoğrafik gün o vardı
- çekmek, ve şimdi o olduğu için onu gülümseme ve ona şekil güvenerek
"Rafta, rafta, Boys, çocuklar, rafta değilim," diye muhtemelen değildi
onu dil bulmak.
Şarkının sıra patlamaları (yukarıdaki örnek olduğu) hala onun tarafından verilen
dudakları, fakat konuşulan kelime nadir idi. O Leonard diz üzerine oturdu ve başladı
onu okşamak.
O şimdi otuz üç büyük bir kadın ve onun ağırlığı onu incitmek, ama
çok iyi bir şey diyemedi.
Sonra "That'sa kitabı," ve o "? Bir kitap okuduğunuz bu mu" dedi ve dedi
Onu unreluctant kavramak onu çekti. Margaret kartı dışarı düştü.
Bu yüzü aşağıya düştü ve o mırıldandı, "Bookmarker."
"Len -"
O sadece konuşmanın bir konu olduğu için "bu nedir" diye, biraz yorgun, sordu
onun diz üzerine oturdu. "Beni seviyor musun?"
"Jacky, ne yaptığımı biliyorum.
Nasıl! "Gibi sorular sorabilirsiniz" Ama sen, Len, beni değil seviyor musun? "
"Elbette biliyorum." Bir duraklama.
Diğer sözler hala bağlı idi.
"Len -" "Eee?
Nedir bu? "" Len, tüm doğru yapacak? "
"Bunu yeniden sor olamaz," çocuk ani bir tutku haline kadar ışıl ışıl, dedi.
"Ben yaş olduğumda seninle evlenmek vaat ettik ve bu kadar yeter.
Benim sözcüğü benim kelime.
Ben elimden yirmi bir ben her zamanki gibi evlenmek söz ettik, ve ben olmaya devam edemez
endişeli. Yeterince endişe ettik.
O ben bu geçirdim sözümü, dursun, sen baştan atmak istiyorum olası değildir
para. Ayrıca, ben bir İngiliz adamım, ve asla gitmem
sözümü üzerinde yedeklemek.
Jacky, makul yok. Elbette seni evleneceğim.
Sadece beni rahatsız etmesini durdurmak yapmak. "" Doğum günün, Len geldiğinde? "
"Ben, tekrar ve tekrar Kasım sonraki onbirinci size söyledim.
Şimdi benim diz biraz kapalı olsun, birinin yemeği almak gerekir, sanırım. "
Jacky yatak odasına geçti ve şapkasını görmeye başladı.
Bu kısa keskin ponponları ile hızla esen demekti.
Leonard oturma odasının derli toplu ve akşam yemeği olarak hazırlanmaya başladı.
O gaz metre yuvaya bir kuruş koymak, ve yakında düz kokuyordu
metalik duman.
Her nasılsa onun öfke kurtarmak ve o pişirirken her zaman olamazdı diye
acı acı şikayet etmeye devam etti. Bir adam olmadığında "Bu gerçekten çok kötü
güvenilir.
Biri benim sen benim burada insanlar gibi davrandı geçirdiğimizde, bu yüzden yaban hissettiren
karısı - tamam, sen benim karım olacak - ve ben giymek için halka aldım, sevdiğimde ve
bu düz mobilyalı alınan ve çok var
Ben göze daha fazla ve henüz içerik değildir ve ben de gerçeği söylemedim ettik
Ben ev. yazdık zaman "O sesini indirdi.
"O durmak istiyorum."
Dehşet bir sesi olarak, bu biraz lüks oldu, diye tekrarladı: "Benim brother'd durdurma
o. Ben bütün dünya, Jacky karşı gidiyorum.
"Bu Jacky, ben budur.
Ben herhangi bir kimse ne diyor kulak yapmayız. Ben sadece düz ileri gitmek, var.
Bu her zaman yolumu oldu. Ben senin zayıf paytak ahbap biri değilim.
Bir kadın sorun ise, ben onu yüzüstü bırakmayın.
Bu benim sokak değil. Hayır, teşekkür ederim.
"Ben de başka bir şey söyleyeceğim.
Öyle Edebiyat ve Sanat yoluyla kendimi geliştirme konusunda iyi bir anlaşma bakım ve
daha geniş bir bakış açısı oluyor. Örneğin, içeri girdiğin zaman ben oldu
VENEDİK Ruskin Kullanıcı TAŞLAR okuma.
Ben övünmek için bunu söylemiyorum, ama ben adam tür göstermek için sadece.
Ben söyleyebilirim, ben bu öğleden sonra klasik konser keyif aldım. "
Bütün ruh halleri için Jacky eşit kayıtsız kaldı.
- Ve önce değil - çorba hazır okurken söyleyerek, yatak odasından çıktı: "Ama
beni seviyorsun, değil mi? "
Onlar Leonard sadece bazı sıcak çözünmüş olan bir çorba kare ile başladı
su.
Bu dil izledi - et çilli silindir, biraz jöle ile de
üst ve alt kısmında sarı yağ büyük bir - bir başka kare ile biten
Su (jöle: ananas) içinde çözülmüş,
hangi Leonard günün erken saatlerinde hazırlamıştı.
Jacky, zaman zaman bu endişeli gözlerle adama bakarak, yeterince memnun, yedik
Hangi onun görünüş olarak başka hiçbir şey denk, ve henüz göründüğümüz için
onun ruhunu yansıtır.
Ve Leonard bir besleyici yemek yaşadıklarını midesi ikna etmeyi başardı.
Yemekten sonra, sigara içen ve birkaç ifadeleri alışverişinde bulundu.
Ona "benzerlik" kırık olduğunu gözlemledik.
O düz eve geldiğini, ikinci kez, görüşüne vesilesiyle bulundu
Kraliçe Salonu'nda konser sonrasında.
Halen onun diz üzerine oturdu.
Camelia Road sakinleri sadece bir düzeyde, pencereyi sağa sola dışında dolaştılar
başlarını ve zemin kattaki dairede ailenin şarkı söylemeye başladı ile,
"Hark, benim ruhum, Rabbidir."
"Tonu oldukça beni huzursuz verir ki," Leonard dedi.
Jacky izledi ve onun parçası için, o hoş bir melodi düşündüm, dedi.
"Hayır, sana güzel bir şey oynayacağız.
Kalk, canım, bir dakika. "O piyano gitti ve dışarı şıngırdıyorlardı
biraz Grieg.
O kötü ve adice oynadı, ancak performans için, onun etkisi olmadan değildi
Jacky o yatmadan düşünmüştüm söyledi.
Diye gerilemiştir gibi, çıkarları yeni bir dizi çocuk sahipti ve o düşünmeye başladım
onun bükülmüş bir - garip Bayan Schlegel tarafından müzik hakkında ne demişti
konuştuğu zaman onu yaklaşık yüz.
Sonra düşünceleri üzgün ve kıskanç büyüdü.
Sıkışmak onun şemsiyesi vardı Helen adlı kız çocuğu, ve Alman kız vardı
kim hoş ona gülümsedi ve Herr birisi ve Teyze birisi ve kardeşi vardı
-Bütün bütün ipleri kendi elleriyle.
Hepsi biraz bol için, Wickham Place bu dar, zengin merdiven geçmişti
odası, o on saat boyunca okursanız o, onlara izleyin asla nereye.
Oh, bu sürekli aspirasyon iyi değildi.
Bazı kültür doğarlar; geri kalanı iyi kolay gelir ne için gitmek vardı.
Sürekli hayat görmek için ve bütün ona gibiler için değildi görmek için.
Mutfak ötesinde karanlık bir ses, "Len?" Denir
"Sen yatakta?" Diye alnına seğirmesi, sordu.
"M'm." "Tamam."
Halen yine onu aradım.
"Ben sabah için hazır benim bot temizlemek gerekir," diye yanıtladı.
Halen yine onu aradım. "Ben yerine bu bölümde yapmak istiyorum."
"Ne?"
O ona karşı kulaklarını kapattı. "Bu nedir?"
"Pekala, Jacky, hiçbir şey, ben bir kitap okuyorum."
"Ne?"
"Ne?" Ona bozulmuş sağırlık alıcı yanıtladı.
Halen yine onu aradım.
Ruskin bu kez Torcello ziyaret etmiş, ve onun gondoliers onu almak için sipariş edildi
Murano.
Diye fısıldayan lagünler üzerinde süzüldüğü gibi, aklına o gücü
Doğa ahmaklığının kısaltılmış, ne de güzelliği tamamen üzüntü edilemedi
Leonard gibi sefalet.
>
EM Forster BÖLÜM 7 tarafından Howards End
"Margaret, Ah," Böyle bir çok talihsiz bir şey var "Ertesi sabah teyzesi ağladı
oldu. Seni yalnız alamadım. "
Çok talihsiz bir şey çok ciddi değildi.
Süslü blok ters daireden biri tarafından döşenmiş çekilen olmuştu
Wilcox aile, "Londra toplumu içine alma umuduyla, hiç şüphe geliyor."
Bayan Munt, talihsizlik dikkat çekici değildi keşfetmek için ilk olması gerektiğini
için o ile her mutasyon izledim o kadar daireler ilgi oldu
bakım bıkmaz.
Teoride onları hor - onlar bu eski dünya göz aldı - güneşin kesti -
kişinin daire ev gösterişli bir türü.
Gerçeğin bilinmesi olsaydı Ama, o iki kat Wickham Yer ziyaretleri bulundu
Wickham Konakları ortaya çıkmıştı ve birkaç gün daha öğrenecek eğlenceli yana
onlar hakkında bir kaç ay veya birkaç yıl içinde yeğeni onun yeğenleri daha.
O boyunca gezinti ve hamallar ile arkadaş olmak ve bilgi almak ne
kira örneğin exclaiming idi: "Ne! Bir bodrum katı için bir yüz yirmi?
Bunu asla unutmayacağım! "
Ve cevap verirdi: "Bir değil deneyebilirsiniz, madam."
Yolcu asansörleri, hüküm asansörler, kömürleri için düzenlemesi (büyük bir
dürüst olmayan bir kapıcı için günaha), belki de onun için tüm bilindik konular vardı ve
gelen politik-ekonomik-kabartma
Schlegels 'de hüküm estetik bir atmosfer.
Margaret sakince bilgi aldı ve bir atmak olacağını kabul etmedi
Yoksul Helen hayatı üzerinde bulut.
"Ah, ama hiçbir çıkarları ile Helen isnt kız," diye açıkladı.
"O bol düşünmek için başka şeyler ve diğer insanlar vardır.
O Wilcoxes ile yanlış bir başlangıç yaptı ve biz var gibi o kadar istekli olacak
onlarla ilgisi daha. "" çok zeki bir kız için, canım, ne çok garip
Eğer tartışma yapmak.
Helen'll hepsi ters konum şimdi, bunları yapmak için daha fazla şey var VAR.
O sokakta o Paul karşılayabilir. O çok iyi boyun eğmeyen olamaz. "
"Tabii ki eğilmek gerekir.
Ama buraya bak; çiçek yapalım. Ben, olması olacak diyecektim
Ona ilgi öldü, ve başka ne önemli?
Bir öldürülmesi gibi bu felaket bölüm (ki üzerinde bu kadar çeşit vardı) bakmak
Helen sinir. O öldü ve o sıkıntı asla
yine onunla.
Madde ilgilendiren bir şey olduğunu tek şey.
Bile bile kartları, bir akşam yemeği parti arama ve bırakarak, eğilme - biz tüm bu yapabilirsiniz
Wilcoxes şeyler, onlar hoş görürseniz, ama başka bir şey, bir
Önemli olan - bir daha asla.
Eğer Bayan Munt görmedin? "Görmek ve aslında Margaret etmeyin
en tartışmalı açıklama yapıyordu - herhangi bir duyguyu, herhangi bir faiz zamanlar canlı olduğunu
uyandırdı, tamamen ölebilir.
"Ben de Wilcoxes bizimle sıkıldı size bildirmekten onur duyarım.
Ben o zaman sen söylemedin - bu size kızmış olabilir, ve yeterli zorunda
endişelenmenize - ama Bayan W. bir mektup yazdı ve sorun için özür diledi bu Helen
onlara vermişti.
O cevap vermedi. "" Ne kadar çok kaba! "
"Merak ediyorum. Yoksa mantıklı mıydı? "
"Hayır, Margaret, çok kaba."
"Her iki durumda da bir güven verici olarak sınıf it can."
Bayan Munt içini çekti.
O yeğenleri isteyen edildi gibi, yarın Swanage geri gidiyordu onu
en.
Onun üzerine kalabalık Diğer pişmanlıklar: örneğin, nasıl o muhteşem olurdu
Onunla yüz yüze görüştüğünü eğer Charles kesti.
O zaten kapıcıya bir emir vererek, onu görmüştü - ve çok yaygın diye baktım
uzun boylu bir şapka.
Ama ne yazık ki sırtını o ona döndü, ve onun geri kesmiş olsa
Bir söylüyorum snub olarak görüyor olamazdı. "Ama olmaz, dikkatli olacak?" Diye
tavsiye etti.
"Ah, kesinlikle. Fiendishly dikkatli. "
"Ve Helen, çok dikkatli olmalı"
"Nelerin Dikkatli?" Onunla odasına gelen o an, Helen ağladı
kuzeni. "Hiçbir şey," bir kapılarak Margaret dedi
anlık beceriksizlik.
"Ne, Teyze Juley üzerinden Dikkatli?" Mrs Munt şifreli bir hava aldı.
"O sadece bizim adını biliyorum ama söz etmiyor belli bir aile olarak size
Kendinizi geçen gece konser sonrası, gelen düz karşısında almış
Mathesons - bitkiler balkon bulunmaktadır ".
Helen kızaran tarafından hepsini rahatsız sonra biraz gülerek cevap başladı ve.
Bayan Munt Ne, Helen ", diye haykırdı ki rahatsız oldu, sakıncası yok
bunları? sen nasıl geliyor "ve kıpkırmızı için allık derinleştirdi.
"Tabii ki sakıncası yok," Helen biraz öfkeyle söyledi.
Olduğu zaman "Bu, sizin ve Meg hem de bu konuda çok saçma mezar olmasıdır
hiç hakkında ciddi bir yanı yoktur. "
"Ben ciddi değilim," Margaret, onun da küçük bir haç protesto etti.
"Eh, mezar bakın; etmez o, Frieda?"
"Ben mezar hissetmiyorum, tüm söyleyebileceğim var, siz oldukça yanlış bir çivinin üzerine gidiyoruz."
"Hayır, o mezar gelmiyor," Bayan Munt yankılandı.
"Ben tanıklık edebilirsiniz.
O etmiyorsa - "Hark" "Fraulein Mosebach kesildi.
"Ben Bruno salona giren duyuyorum." Herr Liesecke için Wickham Place nedeniyle oldu
iki genç kız için çağrı.
O salona girerken değildi - aslında, o çok beş dakika için girmediniz.
Ama Frieda hassas bir durum tespit, ve o ve Helen çok daha iyi olduğunu söyledi
aşağılarda Bruno bekleyin ve düzenleme bitirmek Margaret ve Bayan Munt bırakın
çiçekler.
Helen kabullendi. Ama, durum olduğunu kanıtlamak için sanki
hassas değil gerçekten, o kapının önünde durdu ve şöyle dedi:
"Eğer Mathesons 'düz, teyze Juley söyledi mi?
Nasıl harika sen! Ben hiç bilmiyordum o da bağcıklı kadın
sıkı adı Matheson oldu. "
"Helen gel," kuzeni dedi. "Helen, git," teyzesi dedi ve devam etti
hemen hemen aynı nefes Margaret için: "Helen bana ihanet edebilir, o zihin yapar."
"Hush, Oh!" Margaret üfledi.
"Frieda'll duymak ve o kadar yorucu olabilir."
"O kafasında," Bayan Munt oda hakkında düşünceli taşıma ve çekme, devam
vazolar dışında ölü krizantem.
"Ben umursamayacak biliyordum - ve ben bir kız gerektiğini eminim!
Böyle bir deneyim! Böyle korkunç iri taneli insanlar!
Ben seni unutmak, hangi yapmanız daha onlar hakkında daha fazla bilgi edinmek ve Charles Çektiğiniz olsaydı
Bu motor sürücü - iyi, evin mükemmel bir batık ulaşmış olurdu.
Oh, Margaret, sizin için ne olduğunu bilmiyorsun.
Hepsi çizim odası penceresinden karşı şişelenmiş konum.
Bayan Wilcox var - I've onu görmüş.
Paul var. Bir minx olan Evie, var.
Charles var - Onunla başlamak gördüm. Ve kim bir yaşlı bir adam olur
bıyık ve bakır renkli bir yüzü olabilir? "
"Bay Wilcox, muhtemelen. "" Biliyordum.
Ve Sayın Wilcox var. "" Yüzünü bakır aramak için It'sa utanç
renk, "Margaret şikayet etti.
"O yaşta bir adam için oldukça iyi bir cilt vardır."
Bayan Munt, muzaffer başka bir yerde, Wilcox ödün göze olabilir onun
cilt.
O yeğenleri de takip etmesi üzerine bundan kampanya planına geçti
gelecek. Margaret onu durdurmaya çalıştı.
"Helen beklediğim oldukça olarak haber sürmedi, ama Wilcox sinir öldü
onu gerçekten, bu yüzden planlarını gerek var. "" Bu hazır olmak da var. "
"Hayır - buna da hazırlıklı olmak değil."
"Çünkü - 'Onun düşünce belirsiz olmasıyla çekti
sınır.
O kadar çok kelimelerle anlatmak değil, ama hissettiği tüm hazırlanmak edenler
hayatın acil önceden sevinç pahasına kendilerini donatmak olabilir.
Bu bir inceleme için hazırlamak için gerekli olan, ya da bir akşam taraf, ya da bir
hisse senedinin fiyatı olası düşüş: insan ilişkileri teşebbüs edenler benimsemeli
başka bir yöntem ya da başarısız.
"Ben daha önce bunu verirdim Çünkü," onu topal sonuçtu.
"Ama akşamları hayal" ile Konakları işaret ederek, teyzesi bağırdı
emzikli bir sulama-can.
"Onu ya orada elektrik ışığı kapatın ve hemen hemen aynı oda.
Bir akşam onların kör aşağı çekmek için unutmak olabilir ve bunları göreceksiniz; ve
Gelecek, sen Sizinki ve onlar göreceksin.
Balkonlarda oturup imkansız. Hatta bitkilerin sulamaya imkansız veya
BT. Ön kapıdan dışarı gidiyor düşünün ve
aynı anda zıt çıkıyor.
Ve henüz planları gereksiz, ve daha çok riske ederdim olduğunu söyle. "
"Ben şeyler bütün hayatımı riske umuyoruz." "Ah, Margaret, en tehlikeli."
"Ama sonra," o bir gülümsemeyle devam etti, "herhangi bir büyük risk var asla
uzun bir para var. "" ah, utanç!
Ne şok konuşma! "
"Para şeyler kenarları pads," Miss Schlegel dedi.
"Tanrı yok olanlar yardımcı olur."
"Ama bu oldukça yeni bir şeydir!" Olarak yeni fikirler toplanan Bayan Munt dedi
sincap fındık toplar, ve özellikle taşınabilir olanları çekti.
Benim için "Yeni, mantıklı insanlar yıllardır kabul etmektedir.
Sen ve ben ve Wilcoxes adalar üzerine de para üzerinde duruyoruz.
Bu bizim varlığını çok unutmak ayaklarımızın altında çok firmadır.
Bize yakın birisi hepimizin bir fark olduğunu sendeleyen görmek sadece It
bağımsız gelir anlamına gelir.
Geçen gece, biz yangın yuvarlak burada konuşurken, ben düşünmeye başladı
çok dünyanın ruhu, ekonomik ve düşük uçurumun olmaması değildir
seviyorum, ama madalyonun olmaması. "
"Ben biraz şüpheciyim diyoruz." "Peki yaparım
Ama Helen ve ben, biz, biz diğerleri eleştirmek için cazip zaman hatırlamak gerektiğini biz
bu adalar üzerinde duran ve diğerlerinin çoğu ki, aşağıda aşağı edilir
deniz yüzeyi.
Yoksul her zaman sevmek istiyorum kimseler ulaşamaz ve bunlar neredeyse hiç can
artık seviyorum kimselerden kaçmak. Biz zengin olabilir.
Helen ve Paul Wilcox yoksul insanlar olsaydı, geçen Haziran ayında trajedi düşünün ve
onları ayırmayacak için demiryolları ve motor-araba çağırmak mümkün değil. "
"Bu daha Sosyalizm gibi," Bayan Munt kuşkuyla dedi.
"Nasıl istersen çağır onu. Ben o kişinin hayat geçiyor çağrı
eli masanın üzerinde açık yayıldı.
Ben fakir gibi davranan bu zengin insanların yorgunum ve güzel bir zihni gösterir düşünüyorum
ayakları dalgalar üstünde tutmaya para yığınları görmezden.
Ben de aynı üzerine £ 600, Helen üzerine her yıl ayakta ve Tibby olacak
Sekiz üzerinde durmak ve bizim kilo sürekli yenilemiş-olan denize harabolacağını kadar hızlı
-Denize, evet, denizden.
Ve tüm düşüncelerimizi altı yüz öğütücüler düşünceleri ve tüm konuşmaları vardır;
Biz şemsiye kendimizi çalmak istemiyorum çünkü ve biz bunun altında unutmak
deniz insanlar onları çalmak istiyor ve nasıl
bazen onlara çalmak ve yukarı burada what'sa şaka orada gerçekte aşağı yok - "
"İşte gidiyorlar - Frolayn Mosebach oraya gider.
Gerçekten, bir Alman için o büyüleyici elbise yapar.
Oh - "" Ne oldu? "
"Helen Wilcoxes 'düz yukarı bakıyordu."
"Neden o değil mi?" "Özür dilerim, seni kesildi.
Size gerçeklik hakkında diyordun neydi? "
"Ben her zamanki gibi, kendime yuvarlak çalışmış," olduklarını tonlarda Margaret yanıtladı
aniden meşgul. "Tüm etkinliklerde, bunu bana söyle etmeyin.
Eğer zengin veya fakir için mısınız? "
"Çok zor. Bana bir sor.
Ben yoksulluk için veya zenginler için muyum? Zenginlikleri için.
Zenginler için Yaşa! "
"Zenginlik için!" Mrs Munt sanki son güvenli ona somununda, sahip, yankılandı.
"Evet. Zenginlikleri için. Hiç için para! "
"Ben de öyle, ve bu yüzden, ben Swanage benim tanıdıklar çoğu vardır, korkuyorum, ama ben
sürpriz bizimle aynı fikirde. "" çok, teyze Juley teşekkür ederiz.
Ben teorileri konuştuk ederken, çiçekler yaptık. "
"Hiç de değil, canım. Beni daha da size yardımcı olsun isterdim
önemli şeyler. "
"Eh, çok nazik olurdu? Eğer benimle yuvarlak gelir misin
sicil? Ama evet demeyeceğim There'sa hizmetçi
hayır demiyor. "
Yolda onlar da Wilcoxes 'düz baktı oraya.
Evie Bayan Munt göre "en kaba bakan", balkonda idi.
Ah evet, bu bir sıkıntı oldu, bunu hiç şüphe yoktu.
Helen geçen bir karşılaşma karşı dayanıklı ama - Margaret güvenini kaybetmeye başladı.
Aile gözlerini karşı yakın yaşayan eğer ölen sinir reawake olabilir?
Ve Frieda Mosebach başka bir iki hafta boyunca onlarla durma, ve Frieda oldu
, keskin abominably keskin ve remarking oldukça yetenekli, "Sen genç birini seviyorum
beyler karşısında, evet? "
Sözler yanlış olduğu, ancak, yeterince sık belirtilmiş ise, olabilecek türden olacak
Gerçek, sadece açıklama olarak, "İngiltere ve Almanya'da mücadele bağlı," savaş vermektedir
öyle ki biraz daha büyük olasılıkla, her zaman
yapılmış ve bu nedenle de bir oluk presi ile daha kolay bir şekilde yapılır
millet. Kendi oluk ayrıca özel duygular var
basın?
Margaret böyle düşünmüştü ve iyi Teyze Juley ve Frieda tipik olduğunu korkulan
bunun örnekleri.
Onlar, sürekli konuşmaların, isteklerini bir tekrarı halinde Helen yol açabilir
Haziran. Tekrarı halinde - onlar daha yapamazdım;
bunlar kalıcı sevgi içine onu neden olamazdı.
Onlar vardı - o açıkça gördüm - Gazetecilik, babası, bütün kusurları ve yanlış-ile
sersemlik, Edebiyat olmuştu ve yaşasaydı, o kızı ikna olurdu
haklı olarak.
Sicil onun sabah resepsiyon tutuyordu.
Arabaların bir dize sokak doldurdu.
Bayan Schlegel onu açmak bekledi ve nihayet sinsi bir yetinmek zorunda kaldı
"Geçici", onun sayısız zemininde gerçek hizmetçi tarafından reddediliyor
merdivenler.
Onun başarısızlığı onu depresyona, ve o başarısızlık, depresyon unuttum bile
kalmıştır.
Onu eve dönerken yine Wilcoxes 'düz baktı, aldı ve yerine
ağırbaşlı Helen için konu hakkında konuşma adım.
"Helen, bu şey endişelendiriyor olmadığını söyle gerekir."
"Ne olursa?" Öğle yemeği için ellerini yıkıyordu Helen dedi.
"W. geliyor."
"Hayır, elbette değil." "Gerçekten mi?"
"Gerçekten."
Sonra o biraz Bayan Wilcox hesabında endişeli olduğunu itiraf etti; o
Bayan Wilcox derin duygular içine geriye ulaşmak ve kederli olabileceğini ima
Bu ***ın diğer üyeleri dokunmadı şeyler.
"Paul bizim evde noktaları ve diyor eğer sakıncası olmayacaktır, 'denemiş kız var yaşıyor
beni yakalamak için. '
Ama o olabilir. "" Bile sizi endişelendiren ise, biz düzenlettirebiliyorlarken
bir şey.
Biz gücendirmek bize gücendirmek veya yakın kişi olmalıdır hiçbir neden yoktur,
Bizim para için teşekkürler. Biz bile biraz uzakta gidebilir. "
"Şey, benim gitmem.
Frieda sadece Stettin istedi oldu, ve ben Yeni Yıl sonra kadar geri olamaz.
Bunu yapmak mı? Veya ben tamamen ülke atılmalı?
Gerçekten, Meg, ne böyle bir yaygara yapmak için fazla geldi? "
"Ah, ben eski bir hizmetçi alıyorum, sanırım.
Ben fikirli bir şey sandım, ama gerçekten sen - ben aşık oldum, ben sıkıldım edilmelidir
aynı adam iki kez ve "- onun boğazını temizledi -" yaptın, biliyorsun, kırmızı giderken
Teyze Juley Bu sabah seni saldırdı.
Ben aksi takdirde sevk olmamalıdır. "
Ancak Helen'in gülmek o cennete sabunlu bir elini kaldırdı olarak, gerçek çaldı ve recall
hiçbir zaman, hiçbir yerde ve katiyen, yine, Wilcox ailesinin herhangi bir aşık olur
aşağı onun ücra teminatlar için.
>