Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM I. The Prisoner.
Bölüm 2
Aramis neredeyse belli belirsiz gülümsedi. "', Dame Perronnette biliyorum, her ikisi de
tüm bu endişeler Philippe çok şüpheli.
"Philippe bana verdikleri isim," esir "dedi.
"Peki, 'tereddüt hiçbir faydası tis,' Dame Perronnette dedi, 'biri inmek gerekir
iyi. '
"Tabii ki, o geliyor gibi iner kişi kağıt okuyabilir böylece
kadar. "'Ama bize bazı kim köylü seçin
okuyamaz, ve daha sonra rahat olacaktır. '
"Verilen ama iner herhangi biri bir kağıt olması gerektiğini tahmin olmaz
önemli olan bir erkeğin hayatını riski var mı?
Ancak, Dame Perronnette, bana bir fikir verdik; biri aşağı gidecektir
iyi, ama bu birileri kendimi olacaktır. '
"Ama bu kavramı Dame Perronnette yakındı ve böyle bir şekilde ağladı ve
onu elde etmek için vaat ettiği, gözlerinde yaşlarla, eski soylu yalvardı
yeterince uzun merdiven ise o aşağı ulaşmak için
o bazı Cesur yürekli bir gençlik, bir mücevher olduğunu ikna etmeye arama gitti
kuyunun içine düşmüş ve bu mücevheri bir kağıt sarılmış olduğu.
'Kağıt', genç bir adam, benim hoca söylediği, 'doğal olarak su içinde izlerken
hiçbir şey bulma sürpriz, tüm sonra, ancak mektubun geniş açık değil. '
Dame "'Ama belki de yazma o zaman zaten kaybolmuştur olacak,' dedi
Perronnette. "Sonuç yok, biz güvenli sağladı
mektubu.
Kraliçe dönen, o bir defada biz ona ihanet olduğunu göreceksiniz;
dolayısıyla, biz olmayacaktır Mazarin'e canlandırmak güvensizlik gibi, biz hiçbir şey olacaktır
ondan korkmak için. '
"Bu kararın gelmiş olması, onlar ayrıldı.
Benim öğretmen hakkında yeniden girmek zorunda olduğunu görünce deklanşöre geri itti ve ben attı
kendimi, herkes tarafından kaynaklanan beyin bir karışıklık benim kanepede ben sadece duymuştum.
Benim vali, bir kaç dakika sonra kapı açıldı ve ben düşünüyordum uykuda yavaşça
tekrar kapattı.
Kısa sürede hiç kapatmaya oldu, gül, ve, dinleme, emekli bir ses duydum
ayak izlerini. Sonra kepenkler döndü ve gördüm,
öğretmen ve Dame Perronnette birlikte gidin.
Ben evde tek başına idi. Onlar güçlükle önce kapı kapalı I
pencereden fırladı ve iyi koştu. Sonra, benim vali eğildi olduğu gibi,
ben de eğildi
Beyaz ve parlak bir şey, yeşil ve titreyerek bir sessizlik içinde parıldıyordu
su.
Parlak diskin hayran ve bana allured gözlerimi sabit oldu, ve ben olabilir
Güçlükle nefes alıyordu.
Yapışkan ağız ve buzlu nefes beni aşağı çekmek için iyi görünüyordu; ve I
Ben suyun dibinde, okuma düşündüm, yangın karakterler mektup üzerine takip
kraliçe dokundu vardı.
Daha sonra, güçlükle Ben ne olduğunu bilerek ve bu içgüdüsel birini çağırdı
imha erkek sürücü dürtülerini, ırgat kablosu indirdi
iyi, yaklaşık üç metre içinde
su, aynı zamanda sarkan kova bırakarak değil sonsuz ağrıları alarak
için beyaz renk tonunu değiştirmek için başlangıcı olduğunu coveted mektup, rahatsız
krizopras, renk tonu, yeterli kanıt bu.
içine batıyordu - iple ellerimi weltering ve ardından aşağı kaydırdı
uçurumun.
Gökyüzü benim yukarıda azaltma görünce kendimi karanlık bir havuz üzerinde asılı görünce
baş, ürperti soğuk bana geldi, bir ürperti korku beni daha iyi, ben ele geçirildi
giddiness ve saç yükseldi
baş, ama benim güçlü hala terör üzerinden yüce hüküm ve
huzursuzluk.
Ben, su kazandı ve bir defada tek elle tutarak daldı ben
diğer dalmış ve sevgili mektup, ne yazık ki ele geçirdi! benim iki geldi
kavrayın.
Ben bedenimi kat iki parça gizli ve ayaklarımı kendime yardımcı
çukurun kenarlarında karşı, ben de çevik ve kuvvetli, ellerimi tutunmuş
ve her şeyden önce, bir süre için bastırdı, ben
Ben kapalı akış su ile dokundu eşiğine, drenching ele geçirdi
beni.
Ben, güneş ışığından koştu daha, benim ödül er dışarı iyi ve
bahçenin altındaki çalılık bir tür sığındı.
Saklanma yeri, büyük kapısı yankılanan çan girdi
açılmış çaldı. Bu benim hoca tekrar geri gelmek oldu.
Vardı ama sadece zaman.
Ben o benim yer kazanmak önce on dakika alacağını hesaplanmıştır
gizleme, nerede olduğunu tahmin bile, eğer, o düz geldi ve yirmi eğer o
bana bakmak zorunda kaldılar.
Ama bu bana olan parçaları aziz mektup, okuyabilmesi için yeterli zaman
Ben tekrar birleştirmek için acele ediyordu. Yazı zaten oluyordu, ama I
her şeyi deşifre başardı.
"Ve sen, sen orada ne okumak monseigneur bana anlatacak?" Aramis derinden diye sordu.
ilgileniyorum.
"Yeterince, mösyö, benim öğretmen asil değerde bir adam olduğunu görmek ve bu
Perronnette, kaliteli bir bayan olmadan, bir kulunu çok daha iyi;
Ayrıca kendimi gerektiğini algılanan için
kraliçe bu yana, yüksek doğumlu, Anne Avusturya ve Mazarin, başbakan,
övgüyle beni onların bakımı için çok istekli "Burada genç adam, duraklatılmış oldukça üstesinden gelmek.
"Ve ne oldu?" Aramis sordu.
"Bu oldu, mösyö," diye çağrıldı olan işçiler hiçbir şey bulamadılar "diye yanıtladı
iyi, yakın bir aramadan sonra, benim vali eşiğinde olduğunu algılanan
sulu; böylece kurutulmuş olmadığını
güneş gibi benim giysiler nemli olduğunu casusluk Dame Perronnette önlemek için ve son olarak,
benim soğuk ve heyecanı nedeniyle, şiddetli bir ateş ile ele geçirilen olduğunu
deliryum bir saldırı keşfi,
Ben tam bir macera ile ilgili sırasında, supervening; böylece, benim tarafından yönlendirilir
gözü önünde kabulüdür, vali artırmak içinde kraliçe mektubu parçaları bulundu nerede
onları gizlenmiş vardı. "
"Ah!" Aramis "şimdi anlıyorum" dedi, "Bunun ötesinde, tüm varsayım.
Şüphesiz talihsiz bayan ve beyefendi, tutmak için cesaret
meydana sır, tüm bu kraliçe yazdı ve tekrar yırtık bir mektup gönderdi. "
"Sonra," Aramis, "tutuklandı ve Bastile kaldırıldı."
"Gördüğünüz gibi." "İki görevlileri kayboldu?"
"Heyhat!"
"Çağımızın da bize ölü sürebilir, ama yaşam ile neler yapılabileceğini görmek izin verin.
Eğer istifa etti bana. "" Ben bu işlemi tekrarlayın. "
"Özgürlük için herhangi bir isteği olmadan?"
"Sana söyledim." Hırs olmadan, üzüntü, ya da düşünce? "
Genç adam hiçbir yanıt vermedi. "Eh," Aramis "neden sessiz?" Diye sordu.
"Ben yeterince konuştum düşünüyorum," esir yanıtladı "ve şimdi olduğunu
açın. Ben yorgun. "
Aramis kendini topladı ve derin ağırbaşlılık bir gölge onun üzerinde yayılmaya
yüz.
O parça o gelmişti kriz ulaştığını açıkça görülmüştür
hapis oyun. "Bir soru," Aramis "dedi.
"Ne oldu? konuşur. "
"Evin görünümlü gözlük ne aynalar ne vardı yaşadığı?"
"Bu iki kelime, ve anlamı nedir" diye sordu genç adam; "
hiçbir tür bilgi var. "
"Onlar nesnelere de yansıtacak mobilya iki adet belirler; bu yüzden,
Örneğin, şimdi benim gördüğümüz gibi, onları kendi benzetebilirsiniz görebilirsiniz
Çıplak gözle. "
"Hayır, ne cam ne de evde bir ayna vardı," genç adam yanıtladı.
Aramis etrafına baktı.
"Nor burada tür bir şey var ya," dedi, "yine almış
Aynı önlem. "hangi amaçla?"
"Direkt olarak bilecektir.
Şimdi, matematik, astronomi talimat olduğunu bana söylediler
eskrim ve binicilik; ancak geçmişi hakkında bir kelime söylememişti. "
"Benim öğretmen bazen beni kral, St Louis başlıca işler ile ilgili,
Kral I. Francis, Kral Henry IV. "Hepsi bu mu?"
"Çok neredeyse."
"Bu aynı zamanda, daha sonra tasarım tarafından yapıldı; aynalar yoksun gibi,
günümüze yansıtacak yansıtan, tarihin cehalet içinde bıraktı
geçmiş.
Hapis yılından bu yana, kitaplar yasaklanmış; tanımamak böylece
, yeniden inşa etmek mümkün olacaktır yoluyla bir takım gerçekleri de,
hatıraları ve umutlarınızı konak paramparça. "
"Doğru," dedi genç adam.
"Dinleyin, sonra birkaç kelime ne sırasında Fransa'da geçti söyleyecektir
sizin muhtemel tarihinden itibaren, son yirmi üç veya yirmi dört yıl;
doğum, bir kelime, sizi ilgilendiren "
"Söyle" Ve genç adam onun ciddi ve devam
dikkatli bir tutum.
"Henry IV oğlu kim olduğunu biliyor musunuz?" En azından ben onun halefi kim olduğunu biliyor. "
"Nasıl?"
"Henry IV büstü taşıyan 1610 tarihli bir madalyonun sayesinde; ve başka
Louis XIII taşıyan 1612.
Bu yüzden iki tarih arasında sadece iki yıl orada olduğu tahmin Louis
Henry'nin varisi. "" Sonra, "Aramis biliyorsunuz" dedi.
son hükümdarlık hükümdar Louis XIII. "
"Ben," hafif kızarıklık, gençlik yanıtladı.
"Peki, o ne yazık ki, her zaman, soylu fikir ve büyük projelere tam bir prens! ertelenen
kez sorun ve onun bakanı Richelieu olduğu korku mücadele
Fransa'nın büyük soylu karşı korumak.
Kral kendini güçsüz bir karakterin, genç ve mutsuz öldü. "
"Biliyorum."
"O uzun mirasçı hakkında endişeli olmuştu; ağırlığını bir bakım
bu onların en iyi, birden fazla rehin arkalarında bırakmak isteyen prensler,
düşünce ve çalışmalarına devam edilecektir. "
"Kral, daha sonra çocuksuz öldü mü?" Güleryüzlü, esir sordu.
"Hayır, ama biri olmadan uzun, ve uzun bir süre o son olması gerektiğini düşündüm
onun yarış.
Bu fikir aniden, eşi Anne, onu umutsuzluk derinliklerine inmiştir
Avusturya - "esir titredi.
"Biliyor muydunuz," Aramis "Louis XIII. Karısı Anne Avusturya denirdi?" Dedi.
"Devam Et" genç adamın soruyu yanıtlarken olmadan dedi.
"Aniden" Aramis devam etti, "kraliçe ilginç bir olayı açıkladı.
Orada büyük sevinç, istihbarat, ve onu mutlu teslimat için dua etti.
5. Eylül 1638 tarihinde, o bir oğul doğurdu. "
Aramis onun arkadaşı baktı ve ona soluk dönüm gözlenen düşündüm.
Aramis, "Bunu duymak üzeresiniz", gerçekten de şimdi itiraf etmek birkaç bir hesap ", dedi;
Gömülmüş, ölü toprağa hayal gizli bir atıfta
günah çıkarma uçuruma. "
"Ve sen bana bu sırrı anlatacağım?" Gençlik kırdı.
"Ah!" Aramis açıkça vurgulamak dedi, "ben gerektiğini bilmiyorum?
Bastile çıkmak için bir arzusu yoktur intrusting, bu sırrı riski. "
"Ben, mösyö duyuyorum."
"Kraliçe, daha sonra, bir oğul doğurdu.
Ancak mahkeme, kral, yeni doğan göstermek vardı olay, aşırı sevinç iken
asalet ve insanlar, çocuk ve kutlamak için, masa gayly oturuyordum
onun içinde yalnız olan olay, kraliçe,
odası, hasta tekrar alınır ve ikinci bir oğul doğurdu. "
"Ah!" Esir işlerine ait daha acı bir tanıdık ihanet dedi.
, "Ben Mösyö sadece doğdu düşündüm."
Aramis parmağını kaldırdı, "bana devam etmek için izin verme," dedi.
Esir sabırsızlıkla içini çekti ve duraklatılmış.
"Evet," Aramis kraliçe ikinci bir oğlu, Dame Perronnette, ebe, vardı "dedi.
kucağına aldı. "Dame Perronnette!" genç adam mırıldandı.
"Onlar kerede ziyafet odasına koştu ve ne olduğunu kralı fısıldadı
oldu; o gül ve masa ayrıldı.
Ama bu kez hiç yüzünü ifade ettiği uzun bir mutluluk, ama benzer bir şey oldu
teröre.
Ikiz doğum acı bir tek oğlu o vardı sevinç dönüştü.
Fransa (güvenen cahil oldukları bir gerçektir) olduğunu görmek, yükselme verilen
soframda en eski babasının kim başarır. "
"Biliyorum."
"Ve doktorlar ve hukukçular zemin olmadığını şüphe yoktur iddia
ilk olarak onun görünümünü yapar oğlu cennet ve kanun tarafından yaşlı
Mahkumu boğdu ağlamaya çıkardı ve yatak örtüsü altında daha beyazlaşıncaya
kendisini sakladı.
"Şimdi anlamadığınız," Aramis ", takip, çok zevk gördüm kral
kendisi, bir tekrarlanan yaklaşık iki umutsuzluk içinde; korkarak ikincisi olabilir
İlk iddiası anlaşmazlık, kıdem
sadece iki saat önce kabul edilmiş olan ve bu nedenle bu ikinci oğlu, güvenerek
parti çıkarları ve kaprisleri, bir gün eker, nifak ve doğuracağı iç savaş olabilir
krallık boyunca bu yolla
o güçlendirilmesi olmalıdır çok hanedanı yok. "
"Ah, anlıyorum! Anlıyorum!" Mırıldandı genç adam.
"Eh," Aramis devam etti; "Bu onlar ne ilan, ilgili, bu yüzden
kraliçe iki oğullarından biri, utanç verici, utanç verici kardeşi ayırdı
sekestre, derin olarak gömüldü
bilinmezlik, bu tamamen bu ikinci oğlu kayboldu neden, ve, bu değil,
Fransa'da ruh, annesi kaydetmek, onun varlığının farkında. "
"Evet! onu bir kenara annesi, "umutsuzluk bir ses tonuyla esir ağladı.
Nihayet, "Ayrıca, dışında," Aramis siyah elbise bayan ", gitti
dışında "
"Kendini dışında öyle değil mi?
Gelir ve tüm bu ilişki, ruhumu merak, nefret canlandırmak kim,
belki de hırs, intikam bile susuzluk; dışında size, mösyö, kim,
Eğer beklediğim kime, kimin adam
için geçerlidir alınan not, kimi kısa, Cennet bana göndermek için gereken,
sizin hakkınızda sahip - "Ne" Aramis sordu.
Kral "portresi, Louis XIV, şu anda tahtta Abdülmecid
Fransa. "
"İşte portrenin," emaye esir minyatür teslim piskopos cevap verdi
Louis yakışıklı, yüce bir eda ile, yaşam gibi tasvir edilmiştir.
Esir hevesle portre ele geçirdi ve yiyor gözlerle baktı.
"Ve şimdi, monseigneur," Aramis "bir ayna burada" dedi.
Aramis fikirlerini kurtarmak için esir kalan süre.
"Yani yüksek! Çok yüksek" hevesle benzerlik karşılaştırarak, genç bir adam mırıldandı.
Kendi gülmemek Louis cam yansıtıyordu.
"Sen ne düşünüyorsun?" Uzunluk Aramis söyledi.
"Ben kayıp olduğumu düşünüyorum," esir cevap verdi; "kral ücretsiz bana asla."
"Ve ben biliyorum talep," onun delici gözleri sabitleme, fil eklendi
esir önemli ölçüde üzerine, "Ben kral bu iki bilmek talep;
bu minyatür resmeder, ya da kim cam yansıtır? "
"Kral, mösyö," ne yazık ki genç adam cevap verdi, "o kim, tahta kimin
hapishane değildir; ve diğer taraftan, diğerleri Gömülmüş kim neden olabilir,
orada.
Royalty güç anlamına gelir; ve ben ne kadar güçsüz işte ".
"Monseigneur,", "henüz tecelli etmemişti saygı ile Aramis yanıtladı
kral bunu arzu ediyorsanız, işareti bana, onun zindan bırakma, biri olacak;
, arkadaşları ona bir yer olacağı taht üzerine kendini korumak. "
"Mösyö bana çekici olmalı," acı esir kırdı.
"Değil zayıf, monseigneur olun, Aramis devam etti," Ben tüm deliller getirdi
doğum, onlara danışmak; bir kralın oğlu olduğunu kendiniz karşılamak;
Bizimle hareket etmek için. "
"Hayır, hayır, bu mümkün değildir."
"Sürece, gerçekten de," ironik piskopos devam etti, "bunu kendi kaderini
ırk, tahta dışında kardeşler prensler her zaman geçersiz olması gerektiğini
cesaret ve dürüstlük, amcası M.
On kat kardeşi Louis XIII karşı komplo Gaston d'Orleans. "
"Amcam Gaston 'onun karşı komplo" ne "hayret prens, ağladı
kardeşi '; onu tahttan indirilmesini komplo "?
"Kesinlikle, monseigneur; başka bir nedenden dolayı. Sana doğruyu söyle. "
"Ve o arkadaş vardı sadık arkadaş?" Ne kadar çok ki ben size ".
"Ve sonra, o ne yaptınız? Başarısız!"
Uğruna ve satın alma; "itiraf başarısız oldu, ama her zaman kendi hatası
-Hayatının kralın kardeşi yaşam için kutsal ve dokunulmazdır ama
özgürlük, tüm arkadaşlarının hayatlarını, birbiri ardına kurban.
Ve böylece, bu gün, o tarihin bir çok leke, yüz asil nefretiyle
Bu krallık aileleri. "
"Ben, mösyö anlamak; zayıflık veya ihanet ya, amcam öldürdü arkadaşları."
"Zayıflık olarak;, prensler, her zaman ihaneti."
"Ve bir adam, iş göremezlik ve cehalet, sonra başarısız olamaz?
Eğer gerçekten ornegin ben fakir bir esir değil, getirdiği mümkün inanıyor musunuz
ancak mahkeme, ancak dünyada bile bir mesafe mümkün inanıyorum
böyle bir arkadaşları ona hizmet için çalışır kimin yardımcı olabilir? "
Aramis cevap olarak, genç adam aniden bir şiddet, bağırdı
kanını öfke ihanet, "Biz arkadaşız konuşma; ama nasıl olabilir
bir arkadaş - Ben, hiç kimse bilir; ve
ne hürriyet, para, ne etkisi, herhangi bir kazanç için mi? "
"Ben fantezi kraliyet yüksekliği için kendimi sunmaktan onur vardı."
"Ah, bu yüzden bana tarzı değil, mösyö, 'tis ihanet ve zulüm ya.
Bana, beni bu kadar zalimce sınırlandırmak bu hapishane duvarları, ötesinde dokunsa düşünmüyorum Teklif;
bana yine aşk, ya da en azından benim kölelik ve benim karanlığa teslim izin verin. "
"Monseigneur monseigneur; sonra, tekrar bu umutsuz bir söz söyleyebiliyor -
yüksek doğum alınan kanıtı olan, hala kötü ruhlu vücutta kalır ve
canım, ben sizin arzu uyacaktır, ben
hareket, kimin hevesle ben, sonsuza dek bir ana hizmet feragat
yardım ve hayatımın ayırmaya geldim! "
"Bayım," prens ", yansıyan sizin için daha iyi olmuştur olmaz diye bağırdı
sonsuza kadar kalbim kırık olduğunu, tüm bu bana önce? "
"Ve ben, monseigneur yapmak istiyorlar."
"Güç, ihtişam, göz hakkında benimle konuşmak için, tahtının boş laf!
Bir hapishane uyacak mı?
Bana ihtişamıyla inanıyoruz yapmak istiyorsanız, ve gece kaybedilen yalan, övünme
zafer ve biz bu sefil yatak perde kelimeleri boğuyor.;
Bana güç mutlak iken Glimpses vermek I
koridorda her tetikte Gardiyan ayak seslerini duymak - bu adımı.
sonra bana daha fazla titremeye yapar.
Bana biraz daha az inanmaz hale getirmek için, Bastile beni, bana nefes
taze hava; benim Spurs ve güvenilir kılıç vermek, o zaman anlamaya başlar
birbirlerine. "
"Bu tam benim tüm bu vermeye niyeti monseigneur ve daha sadece,
o arzu? "Bir kelime daha," dedi prens.
"Ben her galerisi korumaları, her kapı, top ve askerler için cıvata olduğunu biliyorum
Her engel. Nasıl nöbetçiler üstesinden geleceğiz - başak
silahlar?
Cıvata ve barlar nasıl yaracağız? "
"Monseigneur, nasıl benim varış açıkladı not almak mı?"
"Sen böyle bir şey için bir not olarak Gardiyan rüşvet."
"Eğer bir anahtar teslimi bozabilir, biz on bozabilir."
"Eh, ben Bastile fakir bir esir serbest mümkün olabilir itiraf;
mümkün kralın insanlar yine onu tuzağa düşürmek değil, onu gizlemek için;
Mümkünse, bazı bilinmeyen bir geri çekilme,
mutsuz wretch bazı uygun şekilde sürdürmek. "
"Monseigneur!" Aramis, gülümseyerek söyledi.
"Ben, benim için bu kadar yapardı kim, benim ölümlü daha fazla gibi görünüyor, o itiraf
gözler; ama sen bana nasıl geri yükleyebilirsiniz, kral, prens, kardeşi söyle
Annem ve ağabeyim bana yoksun rütbe ve gücü var mı?
Ve bu yönde, ben savaş ve nefret dolu bir hayat geçirmek gerekir bana neden olabilir
bu çarpışmalarda üstün düşmanları tarafından bana yenilmez hale?
Ah! mösyö, tüm bu yansıtır; yerde bana, yarın, bazı karanlık mağara
dağın tabanı, bana özgürlük işitme zevk verim, nehir sesleri
özgürlük içinde beholding ova ve vadi,
mavi göklerin, fırtınalı gökyüzü ve güneş yeterlidir.
Gerçekten, size değil, bir olurdu, artık bana bu daha Promise
kendinizi benim arkadaşım bu yana suç, beni aldatmak için. "
Aramis bir sessizlik içinde bekledi.
"Monseigneur," diye devam etti, bir an düşündükten sonra, "Ben firma, ses anlamda hayran
hangi kelimeleri dikte; benim hükümdar zihninde keşfetti mutluyum ".
"Yine, yeniden! Oh, Tanrım! merhamet aşkına, "diye bağırdı prens, onun buz gibi elleriyle basarak
onun yapış yapış kaş üzerine, "Benimle oynamak yok! Hiç bir kral olmaya ihtiyacı var
erkeklerin mutlu "
"Ama ben, monseigneur, insanlığın iyiliği için bir kral olmasını diliyorum."
"Ah" sözcüğü esinlenerek taze güvensizlik prens dedi, "ah! ne, daha sonra,
ağabeyim sitem insanlığın var mı? "
"Ben, monseigneur söylemek unuttum bana rehberlik etmek için izin verecek, ve eğer
Hıristiyanlığın en güçlü hükümdarı haline rıza, teşvik olacak
adamak tüm arkadaşlar ilgi
nedeni başarısı için, bu arkadaş çoktur. "
"Sayısız?", Güçlü, monseigneur daha az sayıda. "
"Kendini açıklayın."
"Bu mümkün değildir, ben açıklayacağım, seni gördüğüm o gün, Cennet önce yemin
"Fransa tahtına oturan" Ama benim kardeşim? "
"Kararname kaderi olacaktır.
Kendisine yazık mı? "O'na, bir zindanda yok bana kim bırakır?
Hayır, hayır. Onun için ben hiç acıma! "
"Yani çok daha iyi."
"O, kendini bu hapishaneye gelmiş olabilir elimden almış, ve dedi ki
'Kardeşim, Cennet, birbiri ile yarışmak için değil, sevmek yarattı.
Ben size gelmek.
Barbar bir önyargı uzak, karanlık içinde gün geçirmek için kı***ı
insanlığın, her sevinç yoksun. Seni yanımda oturup yapacak;
bel babamız kılıcı yuvarlak toka.
Beni aşağı koymak veya dizginlemek için bu uzlaşma yararlanmak mı?
Benim kan dökülmemesi için bu kılıcı istihdam mi? '
'Oh! 'Ben ona cevap olurdu,' asla benim baston olarak size bakacak, ben
benim master olarak size saygı duyuyorum.
Sen bana bahşettiği Cennet çok daha fazlasını vermek yoluyla özgürlük ve sahip
bu dünyada sevgi ve olmanın ayrıcalık sevdi. '"
"Ve sen kelime, monseigneur tutmuş istiyorsunuz?"
"Hayatımda! Kendimi suçlu olanlar şimdi şimdi ederken
cezalandırmak "
"Monseigneur, ne şekilde?" Benzerlik olarak ne demek olduğunu
Cennet ağabeyim bana verdi? "
"Ben bir hızır gibi talimat bu benzerlik olduğunu söylüyorlar kral
dikkate olmalıydı, ben, annen bu işleme bir suç olduğunu söylüyorlar
mutluluk ve servet farklı
doğanın kendi eti, hem bu yüzden şaşırtıcı yarattı ve ben bu nesnenin sonucuna
ceza denge sadece geri olmalıdır. "
"Siz demek"
"Kardeşinin tahtına yere geri dönerseniz, o senin alacaktır Bu
cezaevinde. "
"Heyhat! hapiste acı böyle bir sonsuzluk var, özellikle bu kadar olurdu
çok derinden zevk fincan içilir. "
"Majesteleri her zaman arzu olarak hareket etmek serbest olacak ve eğer iyi görünüyor
size, ceza sonra, af için güç var. "
"İyi.
Ve şimdi, bir şey, mösyö farkında mısınız? "
"Prens beni söyle." Ben daha bir şey duyacaksınız.
Bastile net duyuyorum kadar. "
"Ben sadece sizi görmekten zevk olması gerektiğini majesteleri söyleyeceğini
bir kez daha. "" Ve ne zaman? "
"Bir gün benim prens bu kasvetli duvarlar bırakır."
"Tanrım! nasıl bana haber vereceğiz? "
"Kendime almak için geliyor."
"Kendini mi?" "Prens, bu odada kaydetmek bırakmayın.
benim yokluğunda bunu yapmak zorunda iseniz, ya da ben değilim unutmayın
söz konusu. "
"Ve ben, herhangi biri ne olursa olsun bu bir kelime konuşmak size kaydetmek için almıyorum?"
"Bana sadece kaydet." Aramis çok düşük eğdi.
Prens elini uzattı.
"Bayım," diye bir kelime, benim son ", kalbi veren bir ses dedi.
Benim yok etmek için beni aradı; benim elinde sadece bir araçtır
düşmanları; eğer konferans, aklımın derinliklerinde sesi var
esaret sonucu daha kötü bir şey olduğunu
olacak, diyelim ki, ölüm bana isabet eğer hala hakkımı helal almak için
benim sıkıntılar sona erdi ve bana beslenen eziyet ateş beni yaslanmak verilen
sekiz uzun, yorgun bir yıl boyunca. "
"Monseigneur, bekleyin beni yargılamaya sonuçları ere," Aramis "dedi.
"Ben böyle bir durumda, ben sizi bağışlasın, korusun ve söylüyorlar.
Öte yandan, güneşin bu konuma bana geri geldi,
servet ve Cennete mukadder oldu zafer yoluyla ben;
insanın hafızasında canlı etkin ve
yiğitlik işler benim yarış parlaklık kazandırmaz, ya da benim üzerine bahşettiği somut faydaları
insanlar; üzüntü benim bugünkü derinliklerinden, cömert el yardımıyla,
onur yüksekliği kendimi yükseltmek,
o zaman, kimler sana, nimet teşekkür yarısı güç ve sunacak
zafer: yine de olabilir ama kısmen cezasını payı her zaman buna rağmen.
Bölünmeye bu yana, eksik kalır.
mutluluk elinde aldı. "
"Monseigneur," genç bir adam solukluk ve heyecan tarafından taşındı Aramis yanıtladı.
"Kalbinizin asaletini bana sevinç ve hayranlık ile doldurur.
Bu kim beni teşekkür etmek olacak ama yerine ulus hale getirecek
mutlu, adını nesillere şanlı yapacak.
Evet, gerçekten de hayattan daha fazla ihsan eder, ben size verilen olacaktır
ölümsüzlük. "prens kim Aramis, elini uzattı
onun dizinin üzerine çöktü ve onu öptü.
"Bu bizim gelecekteki kralı ödenen saygı ilk hareket," dedi.
"Seninle tekrar gördüğünüzde, 'İyi günler efendim.' Diyeceğiz"
"O kadar" genç adam, yüreğinde duyduğu solgun ve israf parmakları basarak dedi.
- "O kadar fazla rüyalar, hayatımın hiçbir suşu kalbimi kıracak!
Oh, mösyö, benim cezaevinde ne kadar küçük, ne kadar düşük pencerenin ne kadar dar kapılar!
O kadar çok gurur, görkemi ve mutluluk düşünmek için girmeniz mümkün olmalı ve
burada kal! "
"Sizin kraliyet yüksekliği beni gururlandırıyor," Aramis kim sizi anlaması bu yana "dedi.
bütün bunlara sebep "Ve kapıyı hemen vurdu.
Gardiyan, korku ve tedirginlik yüzünden kendini yiyip bitirmek, Baisemeaux açmak için geldi
kapıda dinlemek için, kendini rağmen, başlangıç.
Ne mutlu ki, hatta ne hoparlörlerin sesini boğmak için unutmuştu
en tutkulu kazandırır.
"Ne bir itirafçı!" Vali, bir kahkaha zorlayarak söyledi; "inanmazdı kim
zorunlu keşiş, ölüm çok çene sanki bir adam, işlediği
anlatmak için suçları için çok sayıda ve bu kadar uzun? "
Aramis hiçbir yanıt vermedi.
O onu şaşkına gizli görünüyordu Bastile bırakmak için istekli
duvarların ağırlığı çift.
Baisemeaux Kullanıcı dörtte ulaştığı en kısa sürede, "bize iş için devam edelim, benim
vali sevgili, "Aramis" dedi. "Heyhat!" Baisemeaux yanıtladı.
"Sen benim alınması için 150.000 livres için bana sormak zorunda" dedi.
piskopos.
"Ve ilk toplamının üçte ödemek için," bir iç çekişle, yoksul vali eklendi
onun demir güçlü kutusu doğru adımlar atıyor.
, "Burada makbuz," Aramis "dedi.
"Ve işte para," Baisemeaux üç katlı bir iç çekişle, geri döndü.
"Amacıyla bir makbuz vermek için sadece bana talimat alma hakkında hiçbir şey söylemedi
para, "Aramis yanına döndü.
"Elveda, mösyö le governeur!" Ve o, neredeyse Baisemeaux bırakarak ayrıldı
bolca bahşettiği bu muhteşem şu anda sevinç ve sürpriz boğulacağız fazla
Bastile olağanüstü itirafçı.