Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM II metresi MARY OLDUKÇA AKSİNE
Mary bir mesafeden annesine bakmak için sevmişti ve o onu çok düşünmüştü
o onu çok az bildiği gibi güzel, ama pek beklenen olmuş olabilir
onu seviyorum, o gittikten sonra onu çok özledim.
O aslında onu hiç kaçırmayın yaptı ve o kendi kendine emilen bir çocuk olarak o verdi
o her zaman yaptığı gibi, onun tüm düşündü.
O büyük olsaydı, o hiç şüphesiz yalnız kalmaktan çok endişeli olurdu
dünyada, ama, o çok genç, ve o zaman bakım alınmış olduğu gibi
sözde o zaman olurdu.
Diye düşündü, o, o güzel insanlar olup bittiğini bilmek istiyorum olduğunu
ona nazik olmak ve ona, onun Ayah ve diğer yerel olarak kendi yol vermek
görevlilerinin yapmıştı.
O, onun nerede olduğunu, İngiliz din adamına evinde kalmak için gitmiyor olduğunu biliyordu
ilk bakışta alınmıştır. O kalmak istemiyordu.
İngiliz din adamına kötü oldu ve o hemen hemen hepsi aynı yaş ve beş çocuk babasıydı
yırtık pırtık elbiseler giyerdi ve her zaman her oyuncaklar kavga ve kapkaç
diğer.
Mary düzensiz bungalov nefret ve bu ilk sonra onlara çok nahoş oldu
ya da iki gün hiç kimse onunla oynamak istiyorsunuz. İkinci gün ona vermişti
onun öfkeli takma adı.
Bu ilk düşünce Basil oldu. Basil saygısız mavi küçük bir oğlan vardı
gözleri ve açık-up burun ve Mary ona nefret ediyordu.
O gün o oynuyor olduğu gibi, kendisi tarafından bir ağacın altında oynuyordum
kolera patlak verdi.
O bir bahçe ve yolların toprak yığınları yapma ve Basil geldi ve yakın durdu
onu izliyorum. Halen daha çok ilgi var ve
aniden bir öneri yaptı.
"Neden orada taşların bir yığın koyun ve bir taş döşeli olduğunu iddia?" Dedi.
"Orada ortasında," diye ona noktası üzerine eğildi.
"Defol!" Mary ağladı.
"Ben erkek istemiyorum. Git başımdan! "
Bir an için Basil kızgın baktı ve sonra tease başladı.
O her zaman, kız kardeşleri alay edildi.
O yuvarlak dans ve onu yuvarlak ve yüzleri yaptı ve şarkı söyledi ve güldü.
"Mistress Mary, tersine, bahçe büyümek demek?
Gümüş çan, ve kabuk kabuklar Ve kadife bir satır. "
Ve crosser Mary var, diğer çocuklar duydu ve çok güldü kadar O seslendirdi
daha "oldukça aykırı bir mistress Mary" adlı şarkıyı seslendirdi; olarak bu sürece sonra o
ona "Mistress denilen onlarla kaldı
Mary Tam aksine, "Onlar birbirlerine, ve sık sık onu konuştuğunda onlar konuştuğu zaman
onu. "Eve gönderilmek üzere gidiyoruz" Basil "dedi
onun için, "haftanın sonunda.
Ve biz bunun mutluluk duyuyoruz. "" Ben onu çok memnunum, çok, "Mary yanıtladı.
"Ev nerede?" Ev nerede o bilmiyor! "Söyledi
Basil, yedi yaşındaki bir küçümsemeyle.
"Elbette, İngiltere bulunuyor. Bizim grandmama orada yaşıyor ve kardeş
Mabel onu geçen yıl gönderildi. Grandmama gidiş değildir.
Hiçbiri.
Amcan gidiyoruz. Onun adı Mr. Archibald Craven. "
"Ben onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum," Mary tersledi.
"Ben biliyorum," Basil yanıtladı.
"Hiçbir şey bilmiyorum. Kızlar asla.
Ben onun hakkında konuşurken baba ve anne duydum.
O, büyük bir ülkede, büyük, ıssız bir eski evin yaşıyor ve hiç kimse yakın gidiyor
onu. O kadar onlara izin vermeyeceğiz haç, ve onlar bulunuyor
onlara izin olsaydı gelmez.
He'sa kambur, o felaket "Ben sizin ikinize inanacak değiliz" Mary söyledi; ve o
o dinlemedi, çünkü onu geri döndü ve onun kulaklarına parmaklarını sıkışmış
daha fazla.
Ama sonrasında büyük bir düşündüm; Bayan Crawford söylediğimde
o birkaç gün içinde İngiltere'ye yelken ve ona gitmek için gittiğini, o gece
amca, yaşamış Bay Archibald Craven,
Misselthwaite Manor, o yaptılar o kadar taşlı ve inatla ilgisiz görünüyordu
onun hakkında ne düşüneceğimi bilmiyorum.
Onlar ona nazik olmaya çalıştım, ama Bayan Crawford o sadece ondan yüz çevirdi
onu öpmeye çalıştı ve Bay Crawford okşadı, kaskatı kendini tuttu onu
omuz.
"O böyle düz bir çocuk," Mrs. Crawford sonrasında, acıyarak söyledi.
"Ve annesi böyle güzel bir yaratık oldu.
O da çok güzel bir şekilde, ve Mary Hayatımda gördüğüm en çirkin şekillerde
bir çocuk.
, Çocuklar, Mistress Mary Tam aksine onun çağrısı ve onları yaramaz olsa
bir anlama konusunda yardımcı olamaz. "
"Annesinin güzel yüz ve güzel davranışları oftener taşıdı Belki de eğer
çocuk odasına Mary de bazı güzel şekilde öğrenmiş olabilir.
Bu pek çok kişiyi hatırlamak güzel şey kötü gitti, şimdi çok üzgün
o bile bir çocuk olduğunu bilmiyordum. "
"Ben o hemen hemen hiç ona baktı," Mrs. Crawford içini çekti.
"Onu Ayah ölü bir düşünce vermek için küçük bir şey için kimse yoktu.
Hizmetçiler kaçan ve o ıssız hepsi onu yalnız bırakarak düşünün
bungalov.
Albay McGrew kapıyı açtığında o derisinin neredeyse dışarı fırladı dedi bulundu.
onu odanın ortasında tek başına duruyor. "
Mary İngiltere'ye bir subay eşi bakımı altında uzun bir yolculuk yaptı
çocuklarını alarak bir yatılı okul onları terk etmek.
O kendi küçük erkek ve kız çok emilir ve çok memnun oldu.
Sayın Archibald Craven onu karşılamak için gönderilen kadın üzerinde çocuğun el
Londra.
Kadın Misselthwaite Manor onun kahya edildi ve onun adını Mrs.
Medlock. O, kırmızı yanakları ile çok şişman bir kadındı
ve keskin siyah gözleri.
O çok mor bir elbise, siyah ipek manto jet saçak ve siyah giydi
kadar sıkışmış ve o taşındığında titredi mor kadife çiçekleri ile kaput onun
kafası.
Mary de onun gibi değildi, ama çok nadiren sevdim insanlar olarak hiçbir şey yoktu
ki dikkat çekici; Bayan Medlock çok belirgin olduğu yanında düşünmüyordu
onu çok.
"Aman Tanrım! she'sa düz parça mal! "dedi.
"Ve biz, annesi bir güzellik olduğunu duymuşsunuzdur.
O, aşağı kadar teslim o vardır, bayan değil mi? "
"Belki de o büyüdükçe iyileştirmek," dedi subay karısı iyi
niyetli.
"O kadar solgun ve güzel bir ifade olsaydı, onun özellikleri oldukça iyi.
"O iyi bir anlaşma değiştirmek gerekecek" Çocuk "bu kadar değiştirebilir
Bayan Medlock yanıtladı.
"Ve Misselthwaite çocukları iyileştirmek için muhtemel bir şey var - Bana sorarsanız!"
Bu onları biraz dışında duruyordu çünkü Mary dinleme değildi
özel otel pencere gitmişti.
O geçen otobüs ve taksileri ve insanlar seyrediyordu, ama oldukça iyi duymuş ve
amcası ve onun yaşadığı yerde çok merak yapıldı
Ne tür bir yer, ve ne gibi olurdu?
Bir kambur neydi? O bir görmemişti.
Belki de Hindistan'da hiç kimse yoktu.
O diğer insanların evlerde yaşayan ve hiçbir Ayah vardı bu yana, o başlamıştı
yalnız hissediyorum ve onun için yeni olan *** düşüncelerini düşünmek.
O bile onu kimseye ait görünüyordu neden hiç o merak etmeye başlamıştı
baba ve annesinin hayatta olmuştu.
Diğer çocukların babaları ve annelere ait görünüyordu, ama hiç
gerçekten kimsenin küçük bir kız gibi görünüyordu. O, memurları, gıda ve giysi vardı
ama hiç kimse onu herhangi bir uyarı almıştı.
, Ama O o nahoş bir çocuktu çünkü bu olduğunu bilmek vermedi
Tabii, o nahoş olduğunu bilmiyordum.
O genellikle diğer insanlar olduğunu düşündüm, ama o böyle olduğunu bilmiyordum
kendini.
Mrs Medlock şimdiye kadar gördüğü en nahoş bir kişi, düşünce
onu ortak, son derece renkli bir yüz ve onun ortak ince kaput.
Ertesi gün onlar Yorkshire yolculuğa çıktığınız zaman, o yürüdüğüm
demiryolu ile taşıma ve başını olduğunca uzak tutmaya çalışıyorum istasyonu
ondan o ona ait gibi görünüyor istemiyordum çünkü o,.
Bu insanlar ona küçük bir kız olduğunu hayal düşünmek onu kızgın olurdu.
Ama Bayan Medlock, onu ve düşüncelerini rahatsız en az değildi.
O kadının tür "genç olanlardan hiçbir saçmalık durmak."
En azından, bu, diye sordu olsaydı dedi ne olurdu.
O kız kardeşi Maria'nın kızı iken sadece Londra'ya gitmek istememişti
evli, ama kahya olarak rahat, iyi ücretli bir yer vardı
Misselthwaite Manor ve tek yolu
o Sayın Archibald Craven, onu yapmak için söylediklerini bir kerede yapmak tutmak olabilir.
Hattâ bir soru sormak için cesaret.
"Kaptan Lennox ve eşi koleradan öldü," Sayın Craven, onun kısa demişti
soğuk bir şekilde. "Kaptan Lennox eşimin kardeşi ve ben
kendi kızının veliyim.
Çocuk burada getirilebilir. Londra'ya gitmek ve onu getirmek gerekir
onun küçük bagaj dolu ve kendinizi "Yani
yolculuk.
Mary, tren vagonu, onu köşesinde oturdu ve düz ve huysuz görünüyordu.
O okumak veya bakmak için bir şey vardı, o da onu ince küçük siyah eldivenli katlanmış vardı
ellerini kucağında.
Onun siyah elbise, onu her zamankinden daha yellower bakmak ve onu gevşek ışık saç straggled
onu siyah krep şapka altında. "Ben asla bir daha gölgelenen görünümlü genç bir
hayatımda gördüm, "Mrs Medlock düşündüm.
(Gölgelenen bir Yorkshire kelime ve şımarık ve huysuz anlamına gelir.)
O yüzden halen hiçbir şey yapmadan oturan bir çocuk görmemiştim; ve son olarak o var
onu izlerken yorgun ve tempolu, sert bir sesle konuşmaya başladı.
"Ben de size nereye hakkında bir şey söylemek herhalde," dedi.
"Amcan hakkında bir şey biliyor musunuz?" Hayır, "Mary" dedi.
"Anne baba ve onun hakkında konuşmaya hiç duymadım?"
"Hayır," Mary çatık söyledi.
Kaşlarını çattı çünkü o babası ve annesi hiç konuşmadık olduğunu hatırladı
özellikle de hakkında bir şey. Kesinlikle şeyler söyledi ona hiç.
"Hım," Mrs. Medlock onu ***, tepkisiz az yüz bakıyordu diye mırıldandı.
O birkaç dakika için bir daha söylemek etmedi ve sonra yeniden başladı.
Hazırlamak için - "Ben de bir şey söyledim olabilir varsayalım.
Tuhaf bir yere gidiyor. "
Mary hiçbir şey söylemedi ve Bayan Medlock onun belirgin oldukça yaralamıştır baktı
kayıtsızlık, ancak, bir nefes aldıktan sonra, o gitti.
"Ama bu seferlik büyük kasvetli bir şekilde büyük bir yer, ve Sayın Craven gurur
onun yolu ve bu da yeterince kasvetli bulunuyor.
Evin altı yüz yaşında ve fundalıkta kenarında bulunuyor ve yakın bir
yüz oda, bunların çoğu kapatılmış ve kilitli olsa.
Ve orada resim ve ince eski mobilya ve yaş için orada şeyler
büyük parkı There'sa yuvarlak ve bahçeler ve ağaçlar için sondaki dalları ile toprak-
Onları. "
Durdu ve bir nefes aldı. "Ama başka bir şey var," diye sona erdi
aniden. Mary rağmen dinlemeye başlamıştı
kendini.
Tüm Hindistan aksine geliyordu ve yeni bir şey yerine onu çekti.
Ama o ilgi sanki bakmak niyetinde değildi.
Bu onu mutsuz, nahoş yollarından biriydi.
Bu yüzden hala oturdu. "Eh," Mrs. Medlock söyledi.
"Ne düşünüyorsunuz?"
"Hiçbir şey," diye yanıtladı. "Ben bu tür yerler hakkında hiçbir şey bilmiyoruz."
Bu Bayan Medlock kahkaha kısa bir sıralama güldürdü.
"Eh!" Dedi, "dedi ama yaşlı bir kadın gibidir.
Umurumda değil mi? "" Önemli değil "Mary olsun" dedi
bakım ya da değil. "
Bayan Medlock, "Haklısınız yeterli," dedi.
"Bu değil.
Çünkü sürece, bilmiyorum Misselthwaite Manor tutulmalıdır konum
en kolay yolu. O kendisi hakkında sorun gitmiyor
, emin ve kesin.
Sanki hiç kimse hakkında sıkıntılar kendini. "Kendini hiç vazgeçmedi, sadece
zaman içinde bir şey hatırladı. "O çarpık bir sırt var," dedi.
"Bu onu yanlış ayarlanmış.
O ekşi bir genç adamdı ve o kadar parasını ve büyük bir yer iyi var
ile evlendi. "Meryem gözleri rağmen, ona doğru döndü
onun niyeti bakım görünüyor.
O kambur evli olmayı hiç düşünmediği ve o önemsememek
şaşırttı.
Bayan Medlock gördü ve o konuşkan bir kadın olarak o daha devam etti
ilgi. Bu tek yönlü bazı geçme
zaman, herhangi bir oranda.
"O tatlı, güzel bir şey olduğunu ve onu bir dünya yürüdü olurdu
o bıçak o 'çim istedim.
Kimse ona evlenmek istiyorum düşündüm, ama yaptım ve insanlar onun için onunla evlendi söyledi
parasını. Ama sevmedim - bunu yapmadı, "olumlu.
"O öldü"
Mary az istemsiz atlama verdi. "Ah! o ölür! "diye bağırdı, oldukça
anlam.
O sadece "Riquet a la denilen o bir zamanlar okuduğu bir Fransız peri hikaye hatırladım vardı
Houppe. "
Fakir bir kambur ve çok güzel bir prenses olmuştu ve onu yapmıştı
aniden Sayın Archibald Craven için üzgünüm. "Evet, o öldü," Mrs. Medlock yanıtladı.
"Ve onu her zamankinden daha queerer yaptı.
O, kimsenin umurunda değil. O insanlar göremezsiniz.
Çoğu zaman o uzağa gider ve o Misselthwaite zaman o kendini kapatır
West Wing ve herhangi biri değil Pitcher onu görmeye izin vermeyecektir.
Pitcher, ama eski bir dost ve o bir çocukken onu hallettim bildiği
yolu. "Bir kitap gibi bir şey geliyordu ve
Mary neşeli hissediyorum vermedi.
Yüz oda ile bir ev, neredeyse tüm çeneni kapa ve kapılarını kilitli bir
evin kenarında bir moor herhangi bir moor kasvetli geldi.
Aynı zamanda kendisi kapa çeneni çarpık bir arka bir adam!
O dudakları sıkışmak birlikte pencereden dışarı baktı ve oldukça görünüyordu
yağmur gri eğik çizgiler ve sıçrama aşağı dökmek başlamış olmalıdır doğal olduğunu
pencere-bölmeleri aşağı akışı.
Güzel eşi hayatta olsaydı o edilerek neşeli şeyler yapmış olabilirsiniz
kendi annesi gibi ve içinde ve dışında çalışan ve partilere giden bir şey
o frocks yapmıştı "dantel dolu."
Ama bir daha yoktu. Çünkü onu görmek için beklemek gerekmez on
birine değil, "Bayan Medlock dedi. "Ve sen olacağını beklemeyin.
İnsanların sizinle konuşmak.
Hakkında oynamak ve kendinize bakmak zorundasınız.
Sen dışarıda tutmak için konum oda içine ve ne gidebilirsiniz ne oda söylenecek.
Yeterli bahçeleri var.
Ama siz evde olduğunuzda dolaşan ve hakkında alay gitmez.
Sayın Craven olmayacaktır. "
"Ben gitmek istiyorum hakkında alay olmayacaktır" gibi aniden olarak ekşi küçük Mary dedi
o olmaktan başladı Sayın Archibald Craven için oldukça üzgünüm başlamıştı
vahim ve o ona ne olduğu hak edecek kadar rahatsız edici olduğunu düşünüyorum.
Ve o pencere akış bölmeleri doğru yüzünü çevirdi
Demiryolu taşıma ve gitmek gibi görünüyordu hangi yağmur fırtına gri dışarı baktı
ve şimdiye kadar üzerinde sonsuza dek.
O kadar uzun ve sürekli Grileşme ağır ve ağır büyüdüğünü izledi
gözlerini ve o uykuya daldı.