Tip:
Highlight text to annotate it
X
Charles Dickens BÖLÜM 15 Bizim Karşılıklı Arkadaş
ŞİMDİYE KADAR BÜTÜN ÖRNEĞİ
Bradley Headstone o Lizzie Hexam ile sahip olduğu diğer mülakat tarafından hızlı düzenledi.
Bunun için şart koşan yılında, çaresizlik biraz kısa bir duygu ile zorladığı olmuştu
ve duygu ona uymuştur.
Bu Sekreteri ile yaptığı görüşmeden sonra çok yakında olduğunu, kendisinin ve Charley Hexam
Bu umutsuz olması, Miss Peecher tek kurşun akşam değil, fark edilmeden yola
röportaj gerçekleştirdik.
'Bu bebek' terzi, 'Bradley, dedi', ne bana ne de size uygundur
Hexam. 'A pert Yalancı küçük velet, Bay Headstone!
Ben elinden eğer o, bir şekilde kendini vereceğini biliyordu, ve grev emin olurdu
münasebetsiz şey.
Ben bizim City-gece olacak ve benim toplantı önerdi o hesabı vardı
'Ben gerekiyordu,' kardeşim. 'Bradley alma, yaptığı açıklamada,
Sanki sinir ellerinde eldiven Yürürken.
'Ben gerekiyordu.' Hiç kimse ama ablam, 'Charley, takip
'Böyle olağanüstü bir arkadaşı dışarı bulurdum.
O, başka bir kendini vazgeçerek gülünç bir fantezi olarak bunu yaptı.
Oraya gittiğimde, o yüzden o gece söyledi. '
'Neden terzi kendini bırakmalıyım?' Bradley sordu.
'Oh!' Çocuk boyama, dedi. Onu romantik fikirler 'Tek!
Ben bu yüzden onu ikna etmeye çalıştı, ama başarılı olamadı.
Ancak, biz yapmak var, ne daha sonra, Bay Headstone-gece başarılı olmak, ve
her şey takip eder. '
Kesinlikle Ben 'Sen., Hala Hexam iyimser', efendim.
Neden, bizim tarafta her şey var. 'Kız kardeşin dışında, belki de,' düşünce
Bradley.
Ama o, sadece sıkıntıyla bunu düşündüm ve hiçbir şey söylemedi.
'Bizim tarafta her şey,' çocuksu güvenle çocuk tekrarladı.
'Saygınlık, benim için mükemmel bir dost, sağduyu, her şey!'
'Emin olmak için, kız kardeşine her zaman kendini adamış bir kız kardeşi gösterdi,' Bradley dedi
umut bile düşük zemin kendini sürdürmek için istekli.
'Doğal olarak, Bay Headstone, onunla etkisi iyi bir anlaşma var.
Ve şimdi size güven bana onur ve bana ilk konuştuğum, diyorum
yine, bizim tarafta her şey var. '
Ve Bradley 'belki de, kız kardeşine hariç.' Yeniden düşündü
Londra şehir bir gri tozlu solmuş akşam değil umutlu bir yönü vardır.
Kapalı depo ve ofis onlar hakkında ölüm bir hava var ve ulusal
renk korku yas bir hava vardır.
Birçok kule ve kuleleri karanlık ve pis olarak kilise, ev kapsayan
gökyüzü onlara azalan görünüyor ki, genel kasvet için bir çare vardır; bir güneş-kadran
bir kilisenin duvar onun faydasız olarak görünüme sahip
siyah, iş girişim başarısız olmanın gölge ve ödeme durdu
bugüne kadar; melankoli Waifs ve Housekeepers ve portör tarama melankoli cızırtı
Waifs ve kağıtları ve pim cızırtı içine
Kulübeler ve diğer daha melankolik Waifs ve cızırtı arıyor, onları keşfetmek
ve alçalma ve satmak şey için alay.
Şehir dışa insanlığın set kalkan mahkumların bir dizi gibi
gaol ve kasvetli Newgate oldukça olarak kudretli Lord Mayor gibi bir kalesi uygun görünüyor
kendi devlet-konut.
Böyle bir akşam, şehrin *** saç ve gözleri ve cildi içine alır ve ne zaman
kaç mutsuz şehir ağaçların dökülmüş yaprakların tekerlekleri altında köşelerinde çektirmek
rüzgar, öğretmen ve öğrenci
Lizzie için doğuya casusluk, Leadenhall Street bölgenin üzerine çıktı.
Gelişlerinden çok yakında bir şey olmak, onlar onun için bekleyen bir köşesinde bekliyordu
görünür.
Aramızda en iyi görünümlü bir köşede gizlenen, çok iyi bakmak ve Bradley olmaz
çok kötü gerçekten bu dezavantajı ortaya çıktı.
'İşte o Bay Headstone, geliyor!
Bizi ileriye gidip ona buluşalım. 'Onlar ilerlerken, onlara geldiğini gördü ve
oldukça rahatsız görünüyordu.
Ama o her zamanki sıcaklığıyla kardeşi karşıladı, ve uzatılan elin dokundu
Bradley. 'Neden, nerede sevgili, Charley, gidiyorsun?'
diye sonra sordum.
'Nowhere. Sizi karşılamak için bilerek geldi. '
'Charley beni karşılamak için?' 'Evet. Sizinle gezeceğiz.
Ama bize her biri yürüyüşler büyük lider sokaklara atalım değil, ve biz yapamam yok
kendimizi konuşmasını dinlemek. Bizi sessiz backways tarafından gidelim.
Çok can sıkıcı büyük döşeli bu kilise mahkeme ve sessiz.
. Bizi buraya kadar gidelim 'Ama, bir şekilde Charley değil.'
'Evet o,' çocuk sinirli, dedi.
'Benim şekilde, ve yolumu sizindir.' Halen, elini yayınlandı ve etmemişti
tutarak, itiraz, bir tür ona baktı.
O, demenin bahanesiyle, gözleri kaçınılmalıdır 'Bay Headstone gel.'
Bulut onun yanında yürüdü - değil onunki de - ve kardeşi ele yürüdü
el.
Mahkeme, bir kilise getirdi; döşeli kare mahkeme, yükseltilmiş banka ile
demir raylar içine ortasında meme yüksek, ilgili toprak.
Burada rahat ve yaşam seviyesinin sağlıklı yükselmiş, vardı
ölü ve mezar taşları; droopingly gelen eğimli ikincisi bazı
dik, sanki onlar söyledi yalan utanç vardı.
Onlar, bir kısıtlı ve rahatsız bir şekilde, bir kez bu yerin tamamını dolaştı
çocuk durdu ve dedi ki:
'Lizzie, Bay Headstone size söyleyecek bir şeyleri vardır.
Ben gidip alacağım bu yüzden ya kendisine ya da bir kesinti olmasını diliyorum ve yok
Biraz yürüyüş ve geri gel.
Bay Headstone söylemek niyetinde ne genel bir şekilde biliyorum ve çok yüksek onaylaması
Umarım olarak mı, - ve gerçekten ben şüphe yok - yapacaksın.
Ben Bay Headstone büyük yükümlülükler duyuyorum Lizzie, ve söylememiş mi
Onun üstlendiği tüm başarılı Bay Headstone için çok endişeli değilim.
Umarım - ve, gerçekten, ben şüphe yok - sen olmalısın '.
'Charley,' o çekildi gibi elini gözaltına kız kardeşi döndü, 'seni düşünüyorum
iyi kalmak vardı.
Bay Headstone iyi diyerek ne düşündüğünü söylemek değildi düşünüyorum. '
'Neden, onun ne olduğunu biliyor musun?' Oğlan döndü.
'Belki ben değil ama -'
'Belki de değil mi? Hayır, Liz, sanırım değil gerekir.
Onun ne olduğunu biliyordu, bana çok farklı bir cevap verecekti.
Orada; gidelim; mantıklı olabilir.
Sana Bay Headstone bakan olduğunu hatırlamıyorum merak ediyorum. '
Ona onu kendini ayırmak için izin, ve o, Liz Şimdi ', diyerek, bir olmak
rasyonel bir kız ve iyi bir kardeş, 'uzaklaştı.
O Bradley Headstone ile tek başına ayakta kaldı, o da kaldırdı kadar değildi
gözleri, o konuştu.
Seni en son gördüğünde hangi açıklanamayan bir şey olduğunu ', başladı' dedim, '
belki de etkileyebilir. Ben bunu açıklamak için bu akşam geldi.
Sana konuşurken benim tereddüt şekilde beni yargılama umuyoruz.
Sen benim en büyük dezavantaj beni görüyorsun.
Senden benim en iyi beni görmek istediğiniz benim için en talihsiz, ve biliyorum ki
Eğer O durdu zaman yavaş yavaş hareket '. benim en kötü şekilde beni ve o
yavaş yavaş onun yanına geçti.
'Kendim hakkında çok şey söyleyerek başlamak için egoist gibi görünüyor' diye devam 'ama
Sana ne dersen bile benim kendi kulaklarımda, ben ne demek istediklerini altında görünüyor ve
söylemek istediğim şey farklı.
Elimde değil. Yani öyle.
Sen benim harabe vardır. '
O son sözcükler tutkulu sesiyle, ve tutkulu eylemi başladı
ellerini, hangi ile onlar eşlik etti.
'Evet! harabe - - Eğer harabe olan ören-beni.
Kendimi hiçbir kaynaklara sahip, kendimi hiç güven var, hiçbir hükümet var
kendimi sen yanımdasın ya benim düşüncelerim olduğunda.
Ve şimdi benim düşüncelerimde hep.
Seni ilk gördüğümden beri seninle çıkmak hiç.
Oh, bu benim için sefil bir gündü! Bu bir sefil, perişan bir gündü! '
Ona acıma bir dokunuş onu onu sevmemek karışmış, ve şöyle dedi: 'Sayın
Headstone, sana herhangi bir zarar yapmış üzüntü duyuyorum, ama ben istemedim hiç. '
'İşte!' Diye umutsuzca bağırdı.
'Şimdi, seni suçladığı gibi, yerine sana durumunu ortaya
kendi zihin! Ayı ile beni.
Eğer söz konusu olduğunda hep yanlış duyuyorum.
Bu benim azap vardır. '
Kendisi ile mücadele ve süreleri ile ıssız pencerelerden bakarak
kendi kirli bölmeleri yazılmış bir şey olabilir gibi evler o olur
tekrar konuştuğunda önce ona yardım etti, yanında bütün kaldırım dolaştı.
Onu alacaksın ve sözlü olmalıdır; 'kafamda ne olduğunu ifade etmek için denemek gerekir.
Beni böyle çaresiz grev olsa - - beni çok şaşırmış görmek rağmen Ben inanıyorum istiyoruz
Bana iyi düşünmek çok insan var ki; eden bazı insanlar var ki
yüksek saygısı beni, ben yoluma kazandığınızı
kazanan değer olarak kabul edilen İstasyonu. '
'Şüphesiz, Bay Headstone, ben inanıyorum. Elbette ben her zaman bilinen var
Charley. '
'Ben evime sunmak olsaydı benim istasyonu olduğu gibi inanmak istiyoruz
Bu olduğu gibi, my şefkatimden örneğin bunlar kabul iyi herhangi birine,, ve olarak
, en kaliteli ve en seçkin
benim arama yapan genç kadınlar arasında, muhtemelen kabul edilecektir.
Bile kolayca kabul etti. 'Şüphem yok,' Lizzie onunla dedi
zemin üzerine gözler.
'Ben bazen bu teklifi yapmak ve birçok yerleşmek için düşüncelerimi o oldu
benim sınıf erkekler yapın: Bir okulun bir tarafında, eşim diğer yandan bizi hem
aynı iş ilgileniyorum. '
'Neden yapmadıysanız?' Lizzie Hexam sordu.
'Neden böyle yapmıyoruz?' Ben yaptım asla çok daha iyisi!
Sanırım bu hafta vardı konfor sadece bir tane, 'hep konuşan söyledi
tutkuyla, ve, ne zaman en empatik, ellerini o eski eylemi tekrarlayarak,
hangi yüreği kan flinging gibiydi
aşağı onun kaldırım taşları üzerine damla önce; konfor 'sadece bir tane ben
Bu birçok hafta yaptım asla, bir oldu.
Ben olsaydı aynı büyüyü benim harabe için üzerime gelip gelmediğini için, ve, ben bilmeliyim
kırık olduğunu bu konu olmuştu kravat parçalanacak sanki. '
O korku bir bakışta, ve müreffeh bir jest ona baktı.
Diye konuşmuştu sanki diye cevapladı.
'Hayır! Onu bana gönüllü olarak daha başka, benim parçası üzerinde gönüllü olmazdı
şimdi burada olmak. Sen beni çizin.
Ben güçlü bir hapishanede sus olsaydı, bana çizerdim.
Sana gelmek için duvar ile ayrılmalıyız.
Bir hasta yatağında olsaydı, bana çıkartmıştır - ayağınıza sendeleyip için
Orada düşer. 'adamın vahşi enerji, şimdi oldukça izin
gevşek, kesinlikle bir felaket oldu.
Durdu ve mezar-zemin başa çıkma bir parça üzerine elini koydu
muhafaza, sanki taş yerinden olurdu.
Zamanı gelene kadar 'Hayır adam derinliklerinde ona içinde ne olduğunu bilir.
Bazı adamlar geldiği zaman, bunlardan dinlenmek ve müteşekkir olalım!
Bana göre, bunu getirdi; bana, bunu zorla ve bu öfkeli denizin dibine '
meme üzerine kendisini vurarak, 'beri yukarı çekti edilmiştir.'
'Bay Headstone, yeterince duydum.
Bana burada duralım. Bu sizin için daha iyi ve daha iyi olacak
bana. Bize kardeşimi bulsun. '
'Henüz değil.
Onu alacaksın ve sözlü olmalıdır. Ben beri eziyet etmiş
önce kısa durdu. Sen dehşete kapılırlar.
Ben sizinle konuşmak veya dışında size söz edemeyiz benim sefaletin başka bir şeydir
Ben onay tamamen gidip deli çalışmasına izin sürece, her hece at tökezliyor.
Burada lambalar aydınlatıyor bir adam.
O doğrudan gitmiş olacak. Bu yuvarlak bize gitmene izin I yalvardılar
yeniden yerleştirin. Bu alarmlı bakmak için hiçbir neden yok; elimden
kendimi dizginlemek ve ben. '
O yalvarma sonuçlandı - nasıl o başka yapabileceği - ve onlar taşlar pace
sessizlik.
Işıkları soğuk gri kilise kulesi daha uzak hale sıçradı tek tek ve
yine yalnızdık.
O kapalı kırmıştı nerede noktaya geri kazanmış dek bir daha dedi, orada, o
tekrar kıpırdamadan durdu ve tekrar taş kavradı.
Dedi sonra ne söyleyerek, ona baktım hiç ama ve baktı
ona koparılıp. 'Sen söylemek için gidiyorum ne olduğunu biliyorum.
Seni seviyorum.
Onlar bu ifadeyi kullanırken diğer erkekler anlamına gelebilir ne, ben söyleyemem, ben ise ne demek,
Ben direnmişlerdir bazı büyük çekim etkisi altında olduğumu
boşuna, ve bu beni overmasters.
Bana su çizebilirsiniz, ateş bana çizebilirsiniz, beni için çizebilirsiniz
darağacı, herhangi bir ölüm beni çizebilirsiniz, seni çok var şey bana çizebilirsiniz
kaçınılması, herhangi bir pozlama ve rezil beni çizebilirsiniz.
Bu ve benim düşünce karışıklığı, bu yüzden hiçbir şey için uygun olduğumu, ne demek olduğunu
tarafından bana harabe olmak.
Ama evlilik kendimi benim teklifine olumlu yanıt iade ediyorum, sen
herhangi bir iyi bana çizebilirsiniz - Her iyi - eşit güçle.
Benim durumlarda oldukça kolaydır ve hiçbir şey için isterim.
Benim ün oldukça yüksek duruyor ve sizin için bir kalkan olacaktır.
Eğer iyi ve saygın yapmak mümkün, benim işte beni gördü, hatta belki
Bana gurur bir tür almak geldi; - bunu yapmanız gerekir sabit çalışacaktı.
Bu teklif karşısında düşündüm ne olursa olsun düşünceler, ben fethetti,
ve ben bütün kalbimle bunu yapmak.
Kardeşin sonuna kadar beni sever ve yaşadığımız ve çalıştığımız olması ihtimali yüksektir
birlikte, nasıl olsa, o benim en iyi etki ve destek olurdu kesindir.
Eğer Denedim ben daha ne diyebilirim bilmiyorum.
Ben sadece kötü durumda olduğu gibi söylenen zayıflatabilir.
Bunu ciddi olmak için herhangi bir iddia ise ben sadece şunu ekleyeceğim, ben, kapsamlı ciddi duyuyorum
korkunç ciddi. '
Diye koparılıp hangi taşın altından toz harcı, kaldırımda sarstı
sözlerini onaylamak için. 'Bay Headstone -'
'Dur!
Bana yanıt vermeden önce bir kez daha bu yeri yuvarlak yürümek, size yalvarıyorum.
Bazı almak için bir dakikalık zaman düşünmek için bir dakikalık zaman verin ve bana olacak
Birlikte metanet. '
Yine o yalvarma sonuçlandı ve tekrar aynı yere geri geldi ve
yine o taş çalıştı. 'Öyle mi,' onun dikkat dedi
görünüşte 'evet veya hayır?', onun tarafından dalmış
'Bay Headstone, ben minnetle teşekkür ederim, içtenlikle teşekkür ederim, ve bulduğun umuyoruz
layık bir süre önce eşi ve çok mutlu olacağım.
Ama hayır. '
'Yansıması için gerekli herhangi bir kısa zaman mı;? Hiçbir hafta veya gün' diye aynı sordu,
yarım boğulmaya yol. 'Yok ne olursa olsun.'
'Size oldukça karar verdi ve benim lehine değiştiğine dair hiçbir şansı yoktur mı?'
'Ben oldukça, karar Bay Headstone, ve ben orada eminim cevap bağlı duyuyorum am
yok. '
'Sonra,' aniden onun sesi değiştirme ve ona dönerek, ve onun getirerek, dedi
eklemleri ham belirtilen bir güçle taş üzerine aşağı elden sıkılı ve
kanama; 'o zaman ben onu öldürmeye asla umut!'
Kelimeler onun mosmor dudaklarından kırdı hangi ile nefret ve intikam karanlık bakış
bazı silah tuttu ve sanki ve hangi onun kirli elini tutarak durdu
Sadece, ölümcül bir darbe vurdu kaçmaya döndü onu onu çok korkuyoruz yapmıştı.
Ama kol onu yakaladı. 'Bay Headstone, bırak beni.
Bay Headstone, yardım aramanız gerekir! '
'Bu bir yardım çağırmanız gerektiğini Ben ise,' dedi, 'sen bilmiyorsun ama ben ne kadar ihtiyacım
bu. '
O gelen küçüldü, yüzüne çalışma kardeşi için yuvarlak bakarak ve
ne belirsiz, başka bir anlık onun bir çığlık zorla olabilir, ama hiç
diye sertçe bir kez durdu ve Ölüm kendisini öyle yaptığı gibi, o düzeltildi.
'İşte! Kendimi iyileşti bakın.
Beni dinleyin. '
Çok cesaret onuru, o kendine güvenen hayatı ve onu hatırladı olarak birlikte
hesap bu adam etmek için özgür olmayı hak, onun onu kolunu serbest
kavramak ve ona tam bakarak durdu.
Onun gözünde, çok yakışıklı olmamıştı.
O çok hafif dışarı çekti sanki, ona bakıp ederken bir gölge onlara geldi
kendine bunları.
'Bu sefer, en azından, söylenmemiş bir şey bırakacak "diye ellerini katlama, gitti
Ondan önce, açıkça onun herhangi bir aceleci hareketine ihanet önlemek için; bu
son kez en azından ben bir kayıp sonrası düşünceleri ile işkence olmayacak.
Bay Eugene Wrayburn. 'Sizin konuştu onun miydi
yönetilemez öfke ve şiddet? '
Lizzie Hexam ruhu ile talep etti. O dudaklarını ısırarak bekledi, ve ona baktı ve şöyle dedi
hiç bir kelime. 'Sizi tehdit Bay Wrayburn miydi?'
Yine dudaklarını ısırarak bekledi, ve ona baktı ve hiç bir kelime söyledi.
'Sen dışarı duymak bana sordu, ve konuştuğunuz olmayacaktır.
Bana kardeşimi bulsun. '
'Kal! Ben kimsenin tehdit etti. '
Onun yaptığı kanama elini bir an için düştü görünüyor.
O, ağzına kaldırdı cebinde onu sildi ve tekrar diğeri üzerinde katlanmış.
'Bay Eugene Wrayburn,' diye tekrarladı. 'Neden tekrar bu ismi söz ve yok
yine, Bay Headstone? '
Bu küçük bir metin olduğundan 'söylemek yapmamışlar.
Uyun! Bunun herhangi bir tehdit vardır.
Ben bir tehdit dile Eğer beni durdursun, ve bana üzerine sabitleyin.
Bay Eugene Wrayburn. '
Daha kötü bir tehdit zor, adını söylemeden onun şekilde olabilir iletilmiştir
ona kaçmış. 'O seni ziyaret ediyor.
Ondan yana kabul ediyoruz.
Sen HIM dinlemek için yeterli hazırız. Ben de onun gibi, bunu biliyorum. '
'Bay Wrayburn düşünceli ve benim için iyi oldu, efendim, "Lizzie de', gururla, dedi
ölüm ve zavallı babası bellek ile connexion. '
'Hiç şüphe yok ki.
Elbette bir çok düşünceli ve çok iyi bir adam, Bay Eugene Wrayburn taşımaktadır. '
'O, size bir şey değildir, sanırım,' Lizzie açamadı bir öfke ile, dedi
bastırmak.
'Ah evet, öyle. Orada karıştırabilir.
Bana çok şey var. 'O size ne olabilir?'
'O, diğer şeyler arasında benim için bir rakip olabilir,' Bradley dedi.
'Bay Headstone,' yanan bir yüz ile, Lizzie döndü, 'sizin de korkak olduğunu
Bu şekilde konuş benimle.
Ama seni sevmiyorum size söylemek bana mümkün kılar, ve ben sevdim hiç bu
ilk gelen, ve başka hiçbir canlının bir ilgisi olduğunu
Kendiniz için üzerime üretmişlerdir etkisi. '
Başını bir ağırlığı altında bile, bir an için eğilip, o da sonra tekrar baktı
dudaklarını nemlendirilmesi.
'Ben söylemek bıraktığı küçük ile devam edildi.
Ben bütün bana size resim çizmeye çalışırken, Bay Eugene Wrayburn hakkında bütün bunları biliyordu.
Ben bilgiye karşı çabalamış, ancak oldukça nafile.
Bana hiçbir fark yaptı. Aklımda Bay Eugene Wrayburn, ben gittim
üzerinde.
Aklımda Bay Eugene Wrayburn, ben şimdi seninle konuştu.
Aklımda Bay Eugene Wrayburn, ben bir kenara ayrılmış ve ben dışarı atılmıştır. '
'Sen benim Öneriniz için teşekkür ve azalan bu isimleri verirseniz, öyle
Benim hatam, Bay Headstone? 'sert bir mücadele diye compassionating, Lizzie dedi
neredeyse o kadar püskürttü ve alarma geçirdi olduğu gibi, gizleyemiyordu.
Diye döndü, 'Ben sadece durum ifade edeceğim' Ben, şikayetçi değilim '.
Ben rağmen size çizilecek sunulan zaman benim öz saygı ile güreşmek zorunda
Bay Wrayburn. Siz hayal edin ne kadar düşük benim öz-saygı
şimdi yatıyor. '
, Ama onun acı dikkate kendini bastırdı; Yaralanmış ve öfkeli edildi
ve onun olmak ağabeyinin arkadaşı.
'Ve onun ayakları altında yatıyor,' Bradley, kendine rağmen ellerini unfolding dedi
ve şiddetle hem de kaldırım taşları doğru onlarla motioning.
'Unutmayın!
Bu kadar adam ayakları altına yatıyor ve o ve onun üstündeki exults üzerine ayak basan. "
'O değil!' Lizzie dedi. 'O yapar!' Bradley dedi.
'Onunla yüz yüze önce ben durdum, o da onun kir beni ezdi
hor ve üzerime yürüdü. Neden? O ne zaferi ile biliyordu Çünkü
Benim için mağaza-gece. '
'O, Bay Headstone, size oldukça çılgınca konuşun.' Oldukça collectedly.
Ben çok iyi dediklerini biliyorum. Şimdi her şeyi söylüyor.
Ben hiçbir tehdit kullanmış, hatırlıyorum; ne durumda size göstermek daha ben daha fazla yaptım
standları, -. durumda, şimdiye kadar nasıl durduğunu 'Şu anda kardeşi içine sauntered
tarafından yakın görmek.
Onunla fırladı ve eliyle onu yakaladı.
Bradley takip ve çocuğun karşısında omzuna ağır el koydu.
'Charley Hexam, ben eve gidiyorum.
Ben bu gece kendi kendime eve yürümek gerekir, ve konuşma olmadan odamda sus olsun
üzere.
Eğer benim işte beni bulana kadar, beni yarım saat başlangıç verin, ben olayım
sabah. Sabah benim iş yerinde olacaktır sadece
her zamanki gibi. '
Ellerini clasping, o kısa bir doğaüstü kırık ağlamaya çıkardı ve yoluna gitti.
Kız ve erkek kardeşim yalnız bir lamba yakın birbirlerine bakarak kaldı
diye kaba bir ses tonuyla olarak kilise ve çocuğun yüzü, bulutlandı ve karardı: 'Ne
Bunun anlamı nedir?
Sen benim en iyi arkadaşım için ne yaptın? Gerçeği Out! '
'Charley!' Kızkardeşi dedi. 'Daha düşünceli biraz konuşun!'
'Ben değerlendirilmek üzere mizah değilim, veya herhangi bir tür saçmalıklar için,' cevap
çocuk. 'Ne yapıyor?
Neden, Bay Headstone bu şekilde bizden gitti? '
'Sordu - sen bana sordu know - karısı, Charley olmak.'
'Evet?' Çocuk sabırsızlıkla dedi.
'Ve ben karısı olamayacağı ona zorunda kaldı.'
'Onu anlatmak zorunda kaldılar,' onun dişleri arasında, öfkeyle çocuk tekrarladı ve
terbiyesizce onu bir kenara iterek.
'Onu anlatmak zorunda kaldılar! O seni elli değer olduğunu biliyor musunuz? '
'Kolayca, böylece Charley olabilir, ama ben onunla evlenmek olamaz.'
'Sen onu takdir edemez bilinçli olduğu anlamına ve hak etmiyorum
Ona, herhalde? 'Ben, Charley onu sevmiyorum demek,
ve ben onunla evlenmek asla. '
Ruhumun üzerine 'oğlan bağırdı,' Eğer bir kardeş güzel bir resmi vardır!
Ruhum üzerine, ilgisizlik ve güzel bir parça vardır!
Ve böylece tüm çabaları geçmişte iptal etmek ve dünyada kendimi yükseltmek, ve
onlar '; seni benimle yükseltmek, SİZİN düşük kaprislerine tarafından çiğnenmiş edilmelidir?
'Ben, Charley sizi kınamak olmaz. "
'Onu dinleyin!' Karanlıkta yuvarlak görünümlü, çocuk bağırdı.
'Bana küçümsemeyeceğim! O benim servetleri yok etmek için elinden geleni yapar
ve kendi, o da bana sitem olmaz!
Neden, sen çıkan için Bay Headstone küçümsemeyeceğim ki, sonraki, söyleyecek
küre diye bir süs olduğunu ve olmaya, SİZİN ayak kendini koyarak hangi
YOU tarafından reddedildi! '
'Hayır, Charley, ben kendisine söyledim ben sadece yaptığım için ona teşekkür ediyorum, size söyleyecektir
öyle ki üzgünüm o kadar yaptım ve o kadar iyi yapmak umuyoruz, ve mutlu olacağını duyuyorum. '
Ona, baktı olarak pişmanlık bazıları dokunmatik çocuğun sertleşme kalbi çarptı onun
bebeklik, onun hasta arkadaşı, danışmanı ve toplayıcı olarak hasta küçük bir hemşire
çocukluk çağı, onun için her şeyi yapmıştı kendini unutmadan kardeş.
Onun sesi yumuşadı, ve onun aracılığıyla kolunu çekti.
'Şimdi, Liz gelir; bizimle kavga izin vermeyin: bize makul ve benzeri üzerinden bu konuşalım
Kız ve erkek kardeşim. Beni dinleyecek misin? '
'! Charley, Oh' o başlayan gözyaşları ile cevap verdi; 'seni dinlemek yok,
ve birçok zor şeyleri duyuyorum! 'Sonra ben üzgünüm.
Orada, Liz!
Unfeignedly üzgünüm. Sadece sen beni dışarı koyarım.
Şimdi bakın. Bay Headstone mükemmel sizin için ayrılmıştır.
O biri için eski kendini olmamıştı ki güçlü bir şekilde anlattı
Seni ilk görmek onu getirdim beri tek bir dakika.
Bayan Peecher, bizim öğretmen - güzel ve genç, ve tüm bu - olduğu bilinmektedir
onu çok bağlı ve o kadar kadar ona bakmak veya onu duyamazsınız.
Şimdi, size bağlılığını ilgisiz bir biri olmalıdır; değil mi?
De Miss Peecher Evli ise, o bütün dünyevi olarak daha iyi bir büyük olurdu
Eğer evlenmek daha saygı,.
Peki, o, onun tarafından alınacak bir şey oldu bulunur?
'! Hiçbir şey, Cennet, bilir' Pekala, 'dedi çocuk;' olduğunu
kendi lehine, ve harika bir şey bir şey.
Sonra içeri Bay Headstone hep var, ve o
onun güç iyi bir anlaşma vardır, ve o benim kayınbirader ise tabii o olmazdı
Beni az, ama bana daha fazla almak olacaktır.
Bay Headstone çok hassas bir şekilde, bana gelir ve sırrını, ve der ki, "Umarım benim
Kız kardeşini evlenmek, size hoş Hexam ve sizin için yararlı olurdu? "
Ben daha memnun olabilir ki, dünyada hiçbir şey, Bay Headstone var "diyebilirsiniz
ile ".
Bay Headstone Sonra senin iyi için beni sizin samimi bilgi güvenmemeniz olabilir "diyor
Kız kardeşin, Hexam ile kelime? "
Ve elbette, Bay Headstone, ve doğal olarak etkisi iyi bir anlaşma var "diyebilirsiniz
var onunla "Yani;. Ben, Liz yok '?
'Evet, Charley.'
'Eh dedim! Şimdi, bakın, biz, üzerine almak için başlar
an biz gerçekten kardeş gibi, üzerinden konuşuyor olmaya başlar.
Çok iyi.
Sonra SİZ içeri
Bay Headstone karısı gibi bir en saygın istasyon işgal ve olacaktır
Eğer şu an tutun daha toplumda çok daha iyi bir yere sahip olacağını ve size olur
uzunluğunda nehir tarafı ve nedeniyle çıkmak olsun
Eski disagreeables kendisine ait ve bebek 'dressmakers iyi kurtulmak için olacak
ve bunların drunken baba, ve bunun gibi.
Miss Jenny Wren kötülemek istemiyorum ki: Ben onun çok iyi olduğunu söylemek cesaret
ona yol ama ona yol Bay Headstone karısı olarak yol değildir.
Şimdi, her üç hesaplar, Liz bakın - Bay Headstone Kullanıcı üzerine, mayın, senin üzerinde -
hiçbir şey daha iyi veya daha cazip olabilir. '
Çocuk konuşurken Yavaş yavaş yürüyor, ve burada görmek, kıpırdamadan durdu ne etkisi
diye yapmıştı.
Kız kardeşi gözleri onun üzerine sabitlenmiş; ancak hiçbir getirisi gösterdi, ve o kadar
sessiz kaldı, o onu tekrar yürüdü. Bazı rahatsızlık olarak tonunda vardı
o gizlemeye çalıştı ama o devam etti.
'Ben var, Liz, sizinle çok fazla etkisi olması, belki de daha iyi yapılması gerektiğini var
Bay Headstone konuşmaya başlamadan önce, ilk etapta sizinle biraz sohbet olduğu da
kendisi için.
Ama gerçekten bu onun lehine çok sade ve yadsınamaz gibiydi ve ben sizi biliyordum
Her zaman ben buna değerim olmadığı görüşünde olduğunu, bu nedenle makul ve mantıklı olmuştur
ederken.
Çok muhtemeldir ki benim bir hataydı. Ancak, hemen sağ ayarlanmıştır.
Doğru ayarlamak için yapılması gereken tüm, sen gidebilirsin o anda bana söylemek için
Ev ve ne yer almıştır nihai değildir ve o-ecek o Bay Headstone söyle
tüm gelip turu-ve-by. '
Yine durdu. Solgun yüzü heyecanla ve sevgiyle baktı
ona, ama başını salladı. 'Siz konuşurken değil miyim?' Keskin dedi çocuk.
'Ben, Charley konuşmak için çok istekli değilim.
Gitmeliyim, ben gerekir. Ben böyle söylemek için yetki olamaz
Bay Headstone için bir şey: Ben Bay Headstone için herhangi bir şey söylemek için izin veremeyiz.
Hiçbir şey, iyi ve herkes için ne söylediler sonra, benden ona beklemektedir
bu gece. '
'Ve bu kız', küçümseyen onu tekrar fırlatarak, çocuk ağladı
'Kardeş kendini çağırıyor!' Ikinci kez Charley, sevgili,
Neredeyse bana vurdu ki.
Sözlerimi tarafından zarar vermeyin. Ben demek istemiyorum - korusun Heaven - sizi
tasarlandığı; ama pek sizden kendinizi kaldırıldı ne ani bir salıncak ile bilmek
bana. '
'Ancak!' Çocuk yakınma kulak almayan ve kendi peşinde dedi
mortified hayal kırıklığı, 'Bu ne anlama geldiğini biliyorum, sende beni rezil yapamaz.'
'Ben Charley, söyledim ne demektir ve başka bir şey.'
'Bu doğru değil,' şiddetli bir ses tonuyla oğlum, dedi 've bunu değil biliyorum.
Bu değerli Sayın Wrayburn anlamına gelir; ki bunun anlamı budur.
'Charley! Eğer bizim herhangi bir eski günleri hatırlıyorum varsa
birlikte, sabretmek! '
'Ama sen, beni rezil yapamaz' inatla çocuk izledi.
'Ben bataklığından dışarı tırmandı sonra, beni çekmeyin hususunda kararlıyım
aşağı.
Sen beni rezil seninle ilgisi var ve ilgisi olacak eğer yapamam
sizinle birlikte gelecek. 'Charley için!
Bu gibi pek bir gece ve bir çok kötü bir gece, ben, taşların üstüne oturdum
sokak, benim kollarımda hushing.
Hatta onlar için üzgünüz ve kollarımı açık demeden bu kelimeler sözünü geri almak
Eğer hala, ve bu yüzden benim kalbim. 'Onlara sözünü geri almak değil edeceğiz.
Onları tekrar söyleyeceğim.
Bir inveterately kötü kız ve sahte bir kardeş olduğunu, seninle yaptım.
Hiç için, sana yaptım! '
Arasında bir bariyer kurmak gibi onun nankör ve sevimsiz elini kaldırdı
Onları ve onun topuğuna üzerine kendini fırlattı ve onu terk etti.
O kadar çarpıcı, aynı noktada vurdumduymaz sessiz ve hareketsiz kaldı
bir kilisenin saati onu uyandırmış ve o arkasını döndü.
Ama sonra, onu hareketsizlik kesiliyor ile kırarak yukarı çıkmadı
bencil çocuğun soğuk kalbi donmuş olduğunu suları.
Ve bu, 'O Charley, Charley' Ey ben! Ölü burada yalan olduğunu 've
Yangın bizim resimlerin sonu olmalı! 'o kadar, o söylediğim tüm sözler yer
başa taş üzerinde ellerini onun yüzüne koydu.
Bir rakam geçti ve geçti, ama durdu ve ona etrafına bakındı.
Büyük bir kenarlı düşük giyen, bir eğik baş, yaşlı bir adam figürü oldu
şapka ve uzun etekli ceket taçlandırdı.
Biraz tereddüt sonra, bu rakam bir hava ile ilerleyen, geri döndü ve
nezaket ve şefkat, şunları söyledi:
'Size konuşma için, genç kadın Affedersiniz, ama bazı sıkıntı altında
zihin.
Hiçbir şey yokmuş gibi kendi yolumu üzerine geçmesi ve burada yalnız ağlayarak terk edemez
yerde. Size yardım edebilir miyim?
Ben size rahatlık vermek için bir şey yapabilir miyim? '
O, O, Bay bu tür kelimelerin sesiyle başını kaldırdı ve memnuniyetle yanıtladı
Riah, bu sen misin? 'Kızım,' yaşlı adam ben ayaktayım 'dedi
hayret!
Ben bir yabancı olarak konuştu. , Kolumu al kolumu alır.
Ne üzer? Bunu kim yaptı?
Zavallı kız, zavallı kız! '
'Kardeşim benimle sürtüşen,' Lizzie hıçkırdı 've beni vazgeçti.'
'O, nankör bir köpek,' Yahudi öfkeyle söyledi.
'Bırakın gitsin.'
Senin ayak tozu silkeleyin ve ona gidelim.
, Kızı gel!
Benimle eve gel - ama bu yol boyunca - ve kurtarmak için biraz zaman alabilir
sizin huzur ve gözlerinizi yakışık yapmak ve sonra sana şirket aracılığıyla taşıyacak
sokaklarda.
Için o zamanki zaman geçmiş, ve yakında geç olacak ve yolu uzun ve
çok şirket kapılarına-gece orada olduğunu. '
O ona verdiği destek kabul etmiş ve onları yavaş yavaş dışarı geçti
kilise.
Onlar, ana cadde içine gelişmekte olan eyleminde olduğu zaman başka bir rakam
hoşnutsuzca tarafından, başıboş dolaşma, ve sokak yukarı bakıyor ve aşağı ve tüm ilgili,
başlayan ve 'Lizzie bağırdı! neden, nerelerdeydin?
Neden, sorun nedir? "Eugene Wrayburn böylece onun ele olarak, o
yakın Yahudi çekti ve başını eğildi.
Bir keskin bakışta Eugene tamamının alınarak Yahudi, şöyle bir göz atmak
zemin ve sessiz duruyordu. 'Lizzie, ne oluyor?'
'Bay Wrayburn şimdi sana söyleyemem.
Ben hiç söyleyebilirim eğer, bu gece size anlatamam.
Bırakın beni. 'Ama, Lizzie Pray, sana katılmak için açıkça geldi.
Ben bu mahallede bir kahve evinde Dined olan, seninle eve yürüyerek geldi ve
sizin saat bilerek.
Bir göz ile 'ya; Ve hakkında oyalayan var, bir icra memuru gibi', Eugene eklendi '
Riah de, 'bir eskici.' Yahudi gözlerini kaldırdı ve aldı
Başka bir bakışta bir kez daha Eugene,.
'Bay Wrayburn, dua dua, bu koruyucu bırak beni.
Ve bir şey daha. Kendinize dikkat dua, dua edin. '
'Udolpho Mysteries of!' Eugene harikası bir bakışla, dedi.
'Ben yaşlı bir beyefendi huzurunda, sorduğun için mazur olabilir, kim bu olduğunu
tür koruyucusu? '
'Güvenilir Bir arkadaş,' Lizzie dedi. 'Ben onun güven onu rahatlatacak,' geri döndü
Eugene. 'Ama, Lizzie söyle gerekir, ne
önemli? '
'Erkek kardeşi meselesi,' yaşlı adam tekrar gözlerini yukarı kaldırarak, dedi.
'Bizim kardeşi olsun?' Havadar küçümsemeyle, Eugene döndü.
'Kardeşimiz çok daha az bir gözyaşı, bir düşüncenin önemi kalmaz.
Kardeşimiz ne yaptı? '
Yaşlı adam Wrayburn az bir mezar bakmak ve bir mezar ile, tekrar gözlerini kaldırdı
o aşağı bakakaldığımdan, Lizzie bakmadı.
Her iki hatta Eugene onun ışık kariyerinde kontrol edildi, yani o kadar doluydu ve
düşünceli içine yatıştı 'öf!'
Mükemmel bir sabır bir hava ile yaşlı adam, sessiz kalan ve gözleri tutmak
yıkarak, sanki pasif onun alışkanlığı, Lizzie kolunu tutan, durdu
o bütün gece hareketsiz duruyordu olsaydı dayanıklılık, onu bütün biri olacaktı.
'Bay Aaron, varsa Yakında bu yorucu bulundu Eugene, dedi,' yeterince iyi olacak
Bana onun ücretten feragat, kendisinin olabilecek herhangi bir nişan için oldukça ücretsiz olacak
Sinagogu'nda.
Sayın Harun, sen? Iyilik olacaktır "Ama yaşlı adam hala stok durdu.
'İyi akşamlar Bay Aaron, "Eugene kibarca dedi,' biz sizi tutuklamaya gerek yok. '
Sonra Lizzie dönerek, 'bizim arkadaşımız biraz sağır Bay Aaron mı?'
'Benim işitme çok iyi, Hıristiyan beyefendi,' sakin, yaşlı adam cevap verdi;
'Ama bana önce bu peri kızını terk etmek isteyen, tek bir ses bu gece duyarsınız
evine onu tebliğ ettim.
O isterse, bunu yapacağız. Başka hiç kimse için yapacağım. '
'Ben, neden bu kadar Sayın Harun sorabilir miyim?' Onun kolaylığı oldukça rahatsız Eugene dedi.
'Özür dilerim.
Bana soruyor, ben onu anlatacağım, 'yaşlı adam cevap verdi.
'Kimsenin anlatacağım.' Sana sormazlar, 'Lizzie, dedi ve ben yalvarıyorum
sen beni eve almak.
Sayın Wrayburn, acı bir deneme bu gece geçirdik ve beni düşünmüyorum umuyoruz
nankör, ya da gizemli, veya değiştirilebilir. Ben ne değilim; Ben sefil değilim.
Senin söylediklerini hatırlıyorum dua et.
Ilgileneceğim. ', Dua, dua edin' Benim sevgili Lizzie, 'o bir düşük, geri döndü
ses, diğer tarafta onu eğildim; 'ne?
Kime? '
'Herhangi biri ki son zamanlarda görülen ve öfkeli yaptık.'
Onun parmaklarını ısırır ve güldü.
'Gel,' o daha iyi olabilir çünkü Bay Aaron ve ben bu güveni, bölme ve edecektir 'dedi
birlikte eve bakın. O tarafta Sayın Harun, ben bu konuda.
Sayın Harun mükemmel hoş olursa, eskort artık devam edecek. '
Onun üzerindeki gücünü biliyordu. O, onun ısrar biliyordu
ona bırakarak.
Dışarı olsaydı O biliyordu, onu uyandırdı olmak için korkularını, o rahatsız olurdu
Onu görme.
Bütün görünüşteki ciddiyetsizlik ve dikkatsizlik için, o seçti ne biliyordu
kalbinin düşünceleri biliyorum.
Ve ne olursa olsun çağırdı olduğunu bütün, bu yüzden rengârenk, onun tarafında devam
ona karşı; ve kasvetli kısıtlaması onun hücumunun ve soğukkanlılık çok üstün
ona talip ve onun bencil alınganlık
ona çok sadık, kendi stok inançsız olduğu zaman, göründüğü gibi;; kardeşim ne bir
büyük avantajı, o gece onun ne duyduğum büyük etkisi oldu!
Ona onu uğruna vilified duymuştu kalan, zavallı kız, ekle, ve bu
onun için acı, ve nerede olduğunu merak etmişti ciddi onun zaman zaman sesleri
ilgi (gibi, onun dikkatsizlik yola
Bu, onu) sakinleştirmek için kabul olsaydı onun hafif dokunuş, onun hafif bakmak, onun çok
karanlık ortak sokakta onun yanında varlığını, büyülü bir Glimpses gibiydi
bu kıskançlık doğal olarak dünya,
ve kötülük ve alçaklık ve parlaklık dayanamayarak olmak, ve gibi alay etmek için
kötü ruhları olabilir.
Riah Kullanıcı için tamir söyleniyor başka bir şey, onlar Lizzie doğrudan gitti
konaklama. Ev-kapı biraz kısa diye ayırdı
onlardan ve tek başına gitti.
'Bay Aaron,' onlar sokakta birlikte kalmıştı Eugene, birçok ile 'dedi
Firmanız için teşekkürler, bu Veda söylemek istemese bana kalır. '
Böylece 'Efendim,' diğer döndü, 'sana iyi bir gece vereceğim, seni olmadığını diliyorum
düşüncesiz. '
'Bay Aaron, "Eugene döndü,' (Bir olan için sana iyi geceler vermek ve keşke
) donuk az bu kadar özenli olmadığını. '
Ama şimdi bu, onun bir parçası akşam oynanan ve ne zaman sırtını dönerek yılında edildi
Yahudi üzerine o sahneden geldi, kendisi düşünceli idi.
Onun puro yakmak için durdu gibi 'Lightwood Kullanıcı ilmihal nasıl kaçtın?' Diye mırıldandı.
'O gelmek nedir? Ne yapıyorsun?
Nereye gidiyorsun?
Biz birazdan tanıyacaksınız. Ah! 'Ağır bir iç çekişle.
Ağır nefes zaman Riah, bir saat sonra, bir yankı gibi tarafından tekrarlandı kim
evin karşısında bir köşeye bazı karanlık basamaklarında oturmuş, ortaya çıkan ve
hastasına yol gittik; yoluyla çalmak
Bir yola Zaman hayalet gibi onun eski elbise sokakları.