Tip:
Highlight text to annotate it
X
Charles Dickens BÖLÜM 10 Bizim Karşılıklı Arkadaş
Keşif OUT
"Ve böylece, Bayan Wren, 'Bay Eugene Wrayburn Ben giyinmek için sizi ikna edemez' dedi
? Bana bir bebek '' Hayır 'snappishly Bayan Wren buyurdu;' eğer
bir tane istiyorum, gidip dükkanında bir satın. '
'Ve benim şirin genç vaftiz kızı,' Sayın Wrayburn aşağı ', kederli dedi
Hertfordshire - '(' Humbugshire sen, bence, demek '
Araya Bayan Wren.)
'- Genel kamuoyunun soğuk temeller üzerine koymak için değil, ve elde etmek
Mahkeme terzi ile benim özel tanıdıktan avantaj? '
'Sizin büyüleyici vaftiz çocuğu için herhangi bir avantajı ise - ve oh, değerli bir vaftiz babası o
var! - olduğu 'Bayan Wren, onu iğne ile havaya ona iğneleyici cevap verdi'
Mahkeme terzi bilir bildirdi
senin hileci ve görgü, sen benim dileklerle, posta yoluyla ona böyle söylemek olabilir. '
Bayan Wren mum ışığı ile onun çalışma meşgul, ve Bay Wrayburn, yarım eğlenmiş
yarım canı sıkkın ve tüm boş ve sünepe, bakan ona tezgah durdu.
Bayan Wren'in sorunlu çocuk derin bir utanç içinde köşesinde, ve sergilenmesi
içeceğin secde titreme aşamasında büyük bir perişanlık.
"Ugh, sen rezil çocuk! 'Onun sesiyle çekti Bayan Wren, bağırdı
dişlerin gevezelik, "Ben onların tüm boğaz açılan ve içinde zar oynamak isterdim
Mide!
Boh, kötü çocuk! Arı-baa, siyah koyun! '
Onu bir tehdit damga ile bu serzenişlere her eşlik
ayak, sefil yaratık bir whine ile protesto etti.
'Gerçekten sizin için beş şilin ödeyin!'
Bayan Wren devam etti; 'sen bunu bana beş şilin kazanmak için maliyeti kaç saat sence,
Eğer rezil çocuk -? böyle Sakýn ağlama, yoksa seni bir bebek atacağım.
Gerçekten sizin için iyi beş şilin ödemek.
Birden fazla yolla Güzel, sanırım! I, çöpçü beş şilin verirdim
toz sepeti seni taşırlar. 'Hayır, hayır,' saçma yaratık yalvardı.
'Lütfen!'
'Annesinin kalbini kırmak için yeterli değil, bu bir erkek,' Bayan Wren, yarım dedi
Eugene çekici. 'Ben onu getirdim hiç diliyorum.
O hendeğe su kadar sıkıcı değildi, eğer o, bir yılanın dişi daha keskin olurdu.
Ona bak. Için There'sa güzel nesne bir ebeveynin
gözleri! '
Kuşkusuz, onun daha kötü domuz gibi devlet (domuz için en azından onların üzerinde şişmanlatıyor
) yakan ve yemek için kendilerini iyi yapmak, o herhangi gözler için güzel bir nesne oldu.
'Bir sersemleyici ve swipey yaşındaki çocuğun,' Bayan Wren, büyük şiddeti değerlendirmesi onu, dedi
'Hiçbir şey için uygun ama onu yok eder likör muhafaza edilecek ve bir koymak
Diğer bir görüş olarak büyük bir cam şişe
kendi desen swipey çocuk, - onun karaciğer için bir göz varsa, o var
annesi için hiç? '' Evet. Vergi oranlarını düşürmek, oh! 'Diye bağırdı yok
Bu öfkeli sözler konusu.
'Oh değil yapmak ve oh, değil mi Miss Wren sürdürdü. It 'oh oh yapmak ve varsa yapıyor.
Eğer Ve neden? 'Bir daha öyle yapmayacağım yoktur.
Değil gerçekten Will.
Dua et! 'Var!' Bayan Wren gözlerini kapsayan dedi
elini. 'Sana bakmak için dayanamıyorum.
Merdivenlerden yukarı çıkın ve bana kaput ve şal olsun.
Bir şekilde, kötü çocuk kendinizi yararlı hale getirmek, ve bana yerine odanızın atalım
Şirket, bir buçuk dakika. '
Ona uyarak, dışarı shambled ve Eugene Wrayburn gözyaşları arasından terlemek gördüm
onun gözleri önünde elini tuttu gibi küçük yaratık parmakları.
O üzgün olduğunu, ancak onun sempati şey yapmak onun dikkatsizlik hareket ancak hissetmedim
Özür dilerim.
'Ben denemek İtalyan Opera gidiyorum,' Bayan Wren sonra elini götürüp, dedi
Kısa bir süre, ve satirik gülüyor ağlıyor olduğunu gizlemek; 'Ben görmek gerekir
arkanı gitmeden önce, Bay Wrayburn.
Beni ilk o beni için karşılıklı ziyaretler kullanmak yapılması olduğunu, herkes için bir kez, size anlatayım.
Sen gözyaşı sizinle kerpeten getirdi değilse, hayır, beni, ne istediğinizi elde değildir
dışarı. '
'Sen benim vaftiz çocuğu için oyuncak bir bebek elbisesi konusu üzerinde bu kadar inatçı mısınız?'
'Ah!' Çenesinin bir engeliyle Bayan Wren döndü, 'ben çok inatçı değilim.
Veya Adres - - Ve tabii ki bir bebek elbisesi konusunda var hangisi size
gibi. Geçinmek ve give it up! '
Onun bozulmuş şarj geri gelmişti ve kaput ile onun arkasında duruyor ve
şal.
Bana em 'Give' ve köşeye geri almak, yaramaz eski bir şey! "Bayan dedi
Wren, o döndü ve ona espied gibi. 'Hayır, hayır, ben sizin yardımınıza olmayacaktır.
Kendi köşesinde, bu dakikada gidin! '
Sefil adam, zayıfça aşağıya doğru onun sekteye ellerini geri sürtme
bilek, rezilliğin görevinden üzerine karıştırılır; fakat meraklı bir bakış olmadan
Eugene onu geçerken, eşlik
onun dirsek bir eylem olabilirdi, sanki ne görünüyordu herhangi bir faaliyetle
o vardı ekstremite veya eklem, onun iradesine gerçekten cevap olurdu.
Içgüdüsel uzağa düşmekten daha ondan fazla özel haber almak
Wren Miss tembel bir övgü ya da öylesine ile nahoş temas, Eugene, terk yalvardı
purosunu yakmak ve yola kadar.
'Şimdi, savurgan yaşındaki oğlu' Jenny başını ve onun empatik biraz sallayarak, dedi
Ben geri gelene kadar onun yükünü de işaret parmağı, 'orada otur.
Sen ve ben yokken, tek bir an için kendi köşesine taşımak için cesaret, ve bu bana
nedenini biliyorum. '
Bu ihtar ile, o ışığında onu bırakarak ona iş mumları üfledi
onun içinde cebinde ve onun koltuk değneği-sopa onu büyük kapı anahtarı alarak yangın, ve,
Öte yandan, kapalı yürüdü.
Eugene onun puro, Tapınak doğru yavaşça oturdum, ama hiç daha gördüm
bebek 'terzi, sokak onların alarak zıt iki tarafın da kaza sonucu.
O moodily boyunca oturdum ve onun hakkında bakmak Charing Cross durdu gibi olan
herhangi bir adam alır ve edebileceğiniz gibi kalabalık içinde az ilgi zaman, tekrar uzanmanız edildi
umulmadık bir nesne gözlerini yakaladı.
Jenny Wren en kötü çocuk geçmeye zihnini telafi etmek için çalışırken daha bir nesne yok az
yol.
Bu sendeleyen wretch kararsız yapmaktansa daha saçma ve zayıf gözlük
karayolunda içine hücumunun ve sık sık terörü tarafından ezilen, tekrar sendeleyip
uzun bir yol vardı ya araç
hiçbir yerde vardı, sokaklarda gösterilen olamazdı.
Tekrar tekrar, elbette gayet açık iken, o, yola yarım var,
bir döngü tarif döndü ve tekrar geri döndüm, o geçti ve olabilecek olduğu yeniden
yarım düzine kere geçti.
Sonra, o, kaldırım kenarında titreyerek ayakta sokak yukarı bakıyor ve olur
insanların puanları ona itişip ve geçti ve devam ederken, aşağı bakıyor.
Pek çok başarıları görünce zamanla uyarılmış, başka yapacak
Sally, tüm, başka bir döngü olacaktır yapmak ancak ters kaldırımda ayağını var
görmek ya da bir şey geliyor hayal ve tekrar sendeleyip edeceklerdi.
Orada büyük bir hamle için sanki spazmodik hazırlıklarını durmak ve az olur
Son kesinlikle yanlış bir anda bir başlangıç karar olacak ve tarafından da kükredi olacak
sürücüler ve bir kez daha geri çekilmek olurdu
ve üzerinden gitmek yargılamanın tamamı ile, eski yerinde titreme durmak
yine.
'O beni çarptığı,' Eugene ', birkaç dakika için onu izledikten sonra, soğukkanlı olduğunu belirtti
arkadaşım elindeki herhangi bir randevu varsa oldukça zaman arkasında olması muhtemeldir. '
Hangi sözlerle onun üzerinde geziniyordu ve onu başka bir düşünce aldı.
Lightwood o Chambers geldiğimde evde vardı ve orada yalnız Dined vardı.
Eugene onun şarap olan ve akşam okuyordu hangi yangın bir sandalye çekti
kağıt ve bir bardak getirdi, ve iyi bir dostluk uğruna doldurdum.
'Sevgili Mortimer, sen (açık istirahat, memnun sanayi ekspres resmi vardır
günün erdemli uğraşları sonrasında kredi). '
'Sevgili Eugene, sen hoşnut tembellik ekspres resmi değildir
hiç istirahat. Nerede kaldın? '
Kasaba hakkında - 'Ben olmuştur,' Wrayburn, 'cevabını verdi.
Ben çok danışmanlık niyeti ile, mevcut kavşakta yukarı döndü
Benim işlerinin pozisyon akıllı ve saygın bir avukat. '
'Senin çok zeki ve saygı avukat görüş olduğunu İşlerinizi
kötü bir şekilde, Eugene vardır. '
'Rağmen, ister' Eugene bu akıllıca, şimdi, söylenebilir ', düşünceli dedi
kaybedecek bir şey vardır ve bir istemci işlerine muhtemelen yapılan edilemez
ödeme sorgulamaya açık olabilir. '
'Sen Yahudilerin, Eugene eline düşmüş.'
'Sevgili oğlum,' borçlu, çok sakin onun cam kadar çekici, 'sahip döndü
Daha önce Hıristiyanların bazılarının eline, onunla taşıyabilir
felsefesi. '
'Ben basın kararlı görünüyor bir Yahudi ile bir röportaj için günlük, Eugene oldu
sabit bize. Oldukça Shylock ve oldukça Patrik.
Bir kürek-şapka ve gabardin bir pitoresk kır saçlı ve gri sakallı yaşlı bir Yahudi. '
'Değil,' Eugene onun cam aşağı ayarlayarak, 'kesinlikle benim değerli arkadaşım Sn duraklatma, dedi
Aaron? '
'By--by' Başbakan Sayın Riah. Diyene ',' Eugene dedi, 'benim giriyor
akla - bizim koynuna onu almak için içgüdüsel bir arzu ile hiç şüphe
Kilise - Ona Aaron adını verdi!
"Eugene, Eugene, 'Lightwood size her zamankinden daha fazla gülünç olan' geri döndü.
Ne demek istediğini. '
'Ben bir konuşma onur ve zevk var Sadece, sevgili dostum, bu
açıkladığınız gibi bir Patrik ile tanıdık ve ben Sayın onu ele olduğunu
Aaron, beni çünkü görünen, İbranice ifade, uygun ve ücretsiz.
Onun kendi adına olmak için güçlü nedenleri, onun olmayabilir hangi bakılmaksızın
adı. '
'Seni dünya yüzünde absurdest adam olduğuna inanıyoruz,' Lightwood dedi
gülüyor. 'Hiç yardımcı değil, sizi temin ederim.
O beni tanımadı söz mı? '
'O yoktu. O sadece onun olması bekleniyor size dedi
ödemiş. 'görünüyor Hangi, "Eugene çok sahip belirtti
gravite, 'Beni tanımadan DEĞİL gibi.
Ben size gerçeği söylemek için, benim değerli arkadaşım Sayın Harun olmayabilir umuyoruz
Mortimer, ben onun bana karşı bir önyargı olabilir şüpheliyim.
Ben kuvvetle Lizzie uzakta spiriting içinde bir el vardı olmanın ona şüpheli. '
'Her şey,' Lightwood, bir ölüm tarafından, 'görünüyor, sabırsızlıkla döndü
Lizzie bize turu getirecek.
"Kasaba Hakkında" Lizzie, sadece şimdi, Eugene hakkında anlamına geliyordu. '
'Benim avukat, biliyor musun,' Eugene, mobilya dönüyor, 'olduğu gözlenmiştir
sonsuz ayırt bir adam! '
'Mi değil, Eugene?' Evet yaptım, Mortimer. '
"Ve yine, Eugene, sen onu gerçekten umrumda değil. '
Eugene Wrayburn yükseldi ve ceplerinde ellerini koymak ve bir ayak durdu
çamurluk, indolently vücudu sallanıyor ve ateş bakıyor.
Uzun bir aradan sonra, şöyle yanıtladı: "Ben bilmiyorum.
Ben sanki biz hafife aldı, demek değildir istemek zorundayım. '
'Onun için bakım yapmak Ama eğer, çok daha sen kendini ona bırakmalısınız.'
Yine daha önce olduğu gibi durdurulmuş olması, Eugene şöyle dedi: 'Ben de bilmiyorum.
Ama söyle bana.
Hiç bu ortadan kayboluşu ile ilgili, bana bir şey hakkında bu kadar zahmeti gördün mü
Onunkinin? Ben bilgi için, isteyin. '
'Sevgili Eugene, ben hiç olsaydı!'
'O zaman yok? Sadece bu kadar.
Sen benim kendi izlenim bırakıyor. Onun için bakım gibi o bakıyor mu?
Ben bilgi için, isteyin. '
'Ben, bilgi Eugene SİZE sordu,' Mortimer ayıplayarak dedi.
'Sevgili oğlum, ben biliyorum, ama veremem. Bilgi için ben susuzluk.
Ne demek istiyorum?
Benim kurtarmak için bu kadar sorun varsa onu alarak, ona bakmak anlamına gelmez ne
anlama geliyor? "Peter Piper turşusu bir öpücük aldı ise
peck var biber, "& c.? '
Diye neşeyle bu dedi rağmen, o, bir şaşkın ve meraklı yüz ile dedi sanki
aslında kendisi ne yapacağını bilmiyordu.
'Sonuna kadar bak -' O anda yakalandı Lightwood, kınamak başlamıştı
kelimeler: 'Ah! Şimdi görün!
Ben yapamazlar duyuyorum tam olarak budur.
Nasıl çok akut benim zayıf yer bulma konusunda, Mortimer, vardır!
Biz aynı okuldaydık, ben geçen gün, son anda benim ders kalktı
ve bit bit, şimdi hep birlikte yaşam dışında, ben aynı benim ders kalkarım
yol.
Bu görevi ben bunun ötesinde var değil: - Ben Lizzie bulmak üzerine eğildi ve ben
Onu bulmak demek, ve ben kendilerini sunuyoruz onu bulma herhangi bir yolla alacaktır.
Ne pahasına olursa olsun anlamına gelir, hepsi aynı benim için vardır.
Ben size sormak - bilgi için - bu ne demek?
Onu bulduğunuzda sana sorabilir - ayrıca bilgi için - şimdi ne anlama geliyor?
Ama bu aşamada erken olacağı ve aklımın karakter değil. '
Lightwood arkadaşı ileri dolayısıyla düzenlenen hangi ile hava üzerinden başını sallıyordu - bir
neredeyse o dedi ne mahrum etmek gibi hava çok whimsically açık ve tartışmacı
kaçakçılığına görünümü - Bir karıştırma oldu
bazı el varmış gibi, kararsız bir darbe ardından dış kapıda duydum ve
tokmak için groping.
'Mahallenin oynak gençlik,' Eugene kime gerekir 'dedi
olmadan, aşağıdaki kilisenin içine bu yükseklikten pitch mutluluk
ara törenleri, muhtemelen lamba çıktı var.
Ben görev için-gece am ve kapı göreceksiniz. '
Arkadaşı zorlukla belirlenmesi görülmemiş parıltı hatırlamak için zaman vardı
hangi ile o bu kız bulma söz etmişti ve onu dışarı soluk vardı ki
konuşulan kelimelerin nefes, Eugene
, baştan ayağa titreme, bir adamın en utanç verici gölge sağladı, geri geldi
ve pejmürde gres ve yayma giydirdik.
Zaman zaman çok çalışıyor - 'Bu ilginç beyefendi, "Eugene oğlu' olduğunu söyledi
tanıdığım bir bayan - oğlu için, onun zaafları vardır.
Sevgili Mortimer - Bay Bebek '.
Eugene küçük terzi olmak olduğunu bilmeden, onun adı ne hiçbir fikrim yoktu
kabul, ama ilk unvan altında kolay güvenle kendisine sunduğu
çağrışımları önerdi.
Lightwood müstehcen baktı 'Ben, sevgili Mortimer toplamak,' Eugene, takip
Sayın Dolls şekilde gelen ziyaretçi, '- zaman zaman karmaşık olan - ki o
arzularını bana bazı iletişim yapmak.
Senin ve benim güven açısından üzerinde olup, sahip olduğu Bay Bebek bahsettiğimiz
Burada onun görüşlerini geliştirmek için Bay Dolls istedi. '
Sefil nesne kadar şapkasını, Eugene ne kaldı tutarak mahcup olmak
hafife alarak bu kapıya attı ve bir sandalyede onu indirdi.
Önce, Sayın Dolls kadar rüzgar O gözlenen ',' Bu, sanırım, gerekli olacaktır '
herhangi bir ölümlü amaç için her şeyi ona çıktı edilebilir.
Brandy, Bay Bebekler, veya -? '
'Threepenn'orth Rum,' Bay Dolls dedi. Ruhu bir mantıklı küçük bir miktar
Bir şarap cam ona verdiği ve o her türlü, ağzını bunu aktarmaya başladı
falterings ve yolda gyrations arasında.
'Bay Dolls sinirler,' Lightwood Eugene söylediği, 'önemli ölçüde gevşetilmiş vardır.
Ve ben Sayın Dolls fumigasyon için bütün uygun üzerinde görüyoruz. '
O, rendeleyin gelen kürek alıp üzerinde birkaç canlı kül serpilir ve gelen
baca parçası üzerinde bir kutu onlara üzerine kurulu bir kaç pastiles, aldı, daha sonra
büyük bir sakinlikle placidly sallayarak başladı
Sayın Dolls önünde kürek, onun şirketi onu kesmek.
'Lord ruhum, Eugene korusun!' Lightwood ', yine gülerek, ağladım deli ne
adam sen!
Neden bu yaratığı görmek için geliyor? 'Biz dinler,' Wrayburn çok dedi
withal yüzünün dikkatli. 'Şimdi o zaman.
Sesinizi yükseltin.
Korkmayın. Işiniz Dolls belirtiniz. '
'Sis Wrayburn!' Kalın ve boğuk sesle, ziyaretçi söyledi.
'-' TIS Mist Wrayburn, değil '?
Aptal bir bakışlarınla. 'Tabii ki öyle.
Bana bak. Ne istiyorsun? '
Bay Bebek koltuğunu çöktü ve hafifçe söyledi Threepenn'orth Rum. '
'Yeniden Bay Dolls kadar rüzgar, bana iyilik, sevgili Mortimer yapar mısın?' Dedi
Eugene.
'Ben fümigasyon ile işgal ediyorum.' Benzer bir miktar onun döküldü
cam ve benzer dolambaçlı yollardan dudaklarına aldım.
Yaptığı sürece Sayın Dolls tekrar aşağı çalışan apaçık bir korku ile, onu sarhoş olması
acele, iş başladı. 'Mist Wrayburn.
Eğer dürtmek için çalıştı, ama değil mi.
Bunu drection istiyorum. Nerede oturduğunu t'know istiyorum.
Eğer Mist Wrayburn MI? 'Arkadaşı bir bakış ile, Eugene yanıtladı
sorusuna sertçe, "Yaparım. '
'Ben er adamım,' Sayın Bebekler meme kendini diye vahyediyordu çalışıyorlar, ama getirerek, dedi
elini onun göz çevresinde üzerine ayı, 'er bunu.
Ben er adam er bunu duyuyorum. '
'Ne yapmak adam nelerdir? "Eugene hala sertçe talep etti.
'Er bu drection vazgeçtim.' Anladın mı? '
Gurur ve onuru bir çok zahmetli girişimi ile, Sayın Dolls bazıları için başını haddelenmiş
Bu sanki zaman, yüksek beklentileri uyandıracak ve sonra cevap verdi
muhtemelen ondan beklenebilir mutlu noktası: 'Hayır'
'Peki ne anlama geliyor?'
Sayın Dolls, onun geç entelektüel zaferinden sonra drowsiest şekilde çöken,
cevap verdi: '. Threepenn'orth Rum', yine sevgili Mortimer onu Rüzgar, 'dedi
Wrayburn; 'tekrar onu bulursunuz.'
O uyulması gibi 'Eugene, Eugene', alçak bir sesle Lightwood çağırdı 'size tenezzül edebilirsiniz
Bu gibi bir enstrüman kullanımı? '
Oldu 'dedim,' tespiti o eski pırıltısı ile yapılan cevapta, 'ben
herhangi bir yolla, adil ya da faul onu bulur.
Bu faul, ve ben onları alacağım - Ben ilk Bay başkanı kırmak için cazip etmiyorsam
Fumigator ile bebek. Eğer yön alabilir miyim?
Bunu demek istiyorsun?
Konuş! Bu sizin için gelmiş ne ise, nasıl ki
. kadar 'istiyorum' on şilin - Threepenn'orths Rum, 'dedi
Bay Dolls.
'Sen onu alacaksın.' On beş şilin - Threepenn'orths Rum '
kendini pekiştirmek için bir girişim yaparak, Bay Dolls dedi.
'Sen onu alacaksın.
O dur. Nasıl sizin konuşma yönünü alacak
'Ben er adamım,'? 'Sayın Bebekler, heybetiyle, dedi
'Er efendim, onu al.'
'Bunu nasıl alacaksınız, ben size sormak?' 'Ben kötü kullanılan ram duyuyorum,' Bay Dolls dedi.
'Sabah t'night kadar Blown. Isimler denir.
O Nane para yapar, efendim, ve Threepenn'orth Rum duruyor asla. '
'Çık,' o kadar, yangın-kürek ile onun paralizili kafa vurma, Eugene katıldı
göğsünde battı.
'Bundan sonra ne gelir?'
Bırakarak, sanki kendisi bir araya toplamak için onurlu bir girişimi yapma, ama
kendini yarım düzine o bir parça almak için boşuna uğraştı ise, Sayın Bebekler,
yan taraftan başını sallanan,
o mağrur gülümseme ve bir olması gerekiyordu ne yaptığı soru soran kabul
scornful bakışta. 'O, efendim, sadece çocuk olarak üzerime görünüyor.
Ben sadece çocuk değilim, efendim.
Man. Adam yetenek. Lerrers ortada onları geçmek.
Postacı lerrers. Adam yetenek er için kolay drection almak gibi olsun
kendi drection. '
'O zaman alın' Eugene dedi; ', nefesini altında çok yürekten ekleyerek - Sen Brute!
, Bunu alın ve bana buraya getirmek ve rom altmış threepenn'orths için para kazanmak
ve, birbirlerine bir üst hepsini, içme ve olası tüm kendinizi ölü içmek
seferi. '
Bu özel talimatların son hükümler onun gibi, yangın hitaben
o ondan almıştı külleri geri verdi ve kürek yerine.
Bay Bebek şimdi olduğunu oldukça beklenmedik keşif dışarı vurdu
Lightwood tarafından hakarete ve üzerinde 'onunla dışarı var' arzusunu ifade
nokta, ve hadi ona meydan okudu, üzerine
Bir yarım peni bir egemen liberal açısından.
Sayın Dolls sonra bir ağlama düştü ve sonra uykuya eğilimi sergiledi.
Onun yaptığı tehdit sebebiyle bu son tezahürü kadar en tehlikelisi tarafından gibi,
tesislerinde uzun süre kalmak, güçlü önlemler gerektirmiştir.
Eugene, maşa ile yaptığı yıpranmış şapkasını alıp başının üzerine çırptı ve alma
onu yakasından - Tüm bu kol boyu - merdivenlerden onu yürütülen ve dışarı
Fleet Street içine komşu arasında.
Orada, yüzünü batıya döndü ve ona bıraktı.
Ama geri döndüğü zaman, Lightwood bir Yeterince brooding, yangın duruyordu
moralinizi bir şekilde.
'Ben Sayın Dolls ellerimi yıkayacağım fiziksel--' Eugene, dedi 've tekrar seninle olmak
doğrudan, Mortimer. '
'Ben çok tercih ediyorum,' Mortimer çamaşır, Sayın Dolls ellerinizi 'cevabı,
, 'ama görüyorsunuz;. ahlaken, Eugene' Ben, olur "Eugene dedi
oğlum canım, ben onsuz yapamam. '
Bir veya iki dakika yılında her zamanki gibi mükemmel umursamazlığı koltuğunu yeniden ve yürüdü
olan onun arkadaşı çok dar onların kas ziyaretçinin kahramanlık kaçtı.
'Ben bu konu üzerine eğlendirdi edilemez' Mortimer huzursuzca dedi.
'Sen hemen hemen her Bana eğlenceli tema, Eugene, ama bu yapabilirsiniz.'
'Peki!' Eugene kendimi küçük bir utanıyorum 'diye bağırdı ve bu nedenle bizi
konuyu değiştirmek. 'O kadar deplorably hileli olduğunu' söyledi
Mortimer.
'Bu, böyle utanç verici bir keşif ve bu ayar o kadar değersizdir.'
'Biz konuyu değiştirdi!' Eugene hafife alarak, bağırdı.
'Biz bu kelimeyi, bir keşifte bir yenisini bulduk.
Bebekler de çatık Şöminenin üzerindeki Sabır gibi olmak, ama oturup, ve bu bana yapmayın
Eğer gerçekten eğlenceli bulacağı bir şey söyleyeyim.
Bir puro atın.
Benim bu bak. Ben ışık - bir puf beraberlik - nefes
çekip - oraya gider - bu Dolls - it! gitti -. ve tekrar bir adam gitmiş olmak '
'Sizin konu,' Mortimer bir puro yakarak, kendini rahatlatıcı sonra şöyle dedi:
bir koklayın veya iki ile ', Eugene izci oldu.' Kesinlikle.
Ben hava karardıktan sonra dışarı çıkıp hiç komik, ama her zaman tarafından, kendimi katıldı bulmak değil mi
Bir izci, ve genellikle iki ile? '
Lightwood şaşkınlıkla ağzından purosunu aldı ve arkadaşı baktı sanki
Onun sözleriyle alay veya gizli anlamı olmalıdır ki gizli bir şüphe ile.
'Namusum üzerine, hayır,' Wrayburn göz cevaplama ve dikkatsizce gülümseyerek, dedi;
'Ben, hayır, ama benim şerefim üzerine düşünürken de merak etmiyorum.
Ben demek istediğimi söylerim.
Ben karardıktan sonra dışarı çıkıp hiç, ama olma gülünç duruma kendimi buluyorum
her zaman bir izci ile, ve genellikle iki tarafından takip ve mesafe gözlendi. '
'Eğer, Eugene emin misiniz?'
'Emin misin? Sevgili oğlum, her zaman aynıdır. '
'Ama karşı hiçbir işlem yoktur. Yahudilerin sadece tehdit etmektedir.
Onlar hiçbir şey yapmadım.
Ayrıca, onlar nerede biliyor ve seni temsil eder.
Neden sorun alır? '
'Yasal zihin uyun! "Eugene ile tekrar mobilya dönüyor, demişti
indolent tutsaklık bir hava.
'Bu ne çalışıyorsa kendini asimile, mazı elini uyun - ya da işe
içinde, herkes bunu yapmak için her şeyi verecek eğer.
Saygı avukat, o değil.
Öğretmen yurtdışında var. 'Hoca?'
'Ay'a! Bazen öğretmen ve öğrenci
yurt dışında bulunmaktadır.
Neden, sen benim yokluğunda pas nasıl yakında! Hala anlamadınız mı?
Burada bir gece vardı bu adamlar. Bana yapıyor gibi onlar, ben konuşmak izcileri olarak
Karanlıktan sonra bana katılmak onur. '
'Bu ne kadar devam ediyor?' Lightwood ciddi bir yüz karşıt sordu,
arkadaşının gülerim. 'Ben hiç, o devam ediyor tutuklama
belirli bir kişiye gitti yana.
Ben bunu fark önce Muhtemelen, bazı az zaman devam etti: getirecek olan
bu. 'Eğer onlar size sahip varsayalım düşünüyor musunuz hakkında o zamana kadar
Onu uzakta inveigled? '
'Sevgili Mortimer, benim profesyonel meslekler emici doğasını biliyor, ben
gerçekten düşünmek eğlence olmadı. '
'Sen ne istediklerini onlara sordu mu?
Eğer itiraz ettiniz mi? 'Neden canım, ne istediklerini onlara sormalısınız
adam, ben ne istediklerini kayıtsız olduğum zaman?
Ben itiraz etmiyorlar, neden ben, itiraz ifade etmelidir? '
'Size en pervasız ruh halinde.
Ve çoğu erkek bu itiraz; Ama, şimdi bir gülünç bir durum olarak
Hatta her şeyi bütünüyle kayıtsız olanlar. '
Benim zayıf, okuma ile 'Sen cazibesi beni, Mortimer,.
(By--by, onun eleştirel kullanımını çok kelime, okuma, her zaman beni büyülüyor.
Bir chambermaid bir aktris en Okuma, bir gemici dansı bir dansçının Okuma, bir şarkıcının
Bir şarkının okunması, deniz bir deniz ressam Okuma, çaydanlık-makara
Enstrümantal bir geçiş Okuma, ifadeler bugüne kadar genç ve keyifli vardır.)
Benim zayıf sizin algı söz edildi.
Bu yüzden gülünç bir konumu işgal için itiraz zayıflığı kendi ve
Ben izciler için pozisyonun aktarılması. '
Sadece olsaydı 'Ben, Eugene olsaydım, sen, biraz daha soberly ve açıkça konuştu
Bunu daha kolay daha az benim duygu için dikkate dışarı. '
'Sonra soberly ve düpedüz, Mortimer, ben goad deliliğe öğretmen.
Ben, öğretmen çok saçma olun ve gülünç duruma getirilebilecek kadar farkında ki ben
birbirimize geçerken ona her gözenek az ısınıyor ve perde bkz.
Ben de baulked beri sevimli işgali, hayatımın teselli oldu
hatırlamak gereksiz şekilde. Ben, tarifsiz konforu elde var
o.
Ben böylece bunu: Ben karardıktan sonra, bir pencere olarak bakmak, küçük bir şekilde dolaşırken dışarı gezintiye
ve gizlice hoca için dışarı bakmak.
Er ya da geç, ben seyretmek öğretmen algılayan; bazen
oftener, öğrenci-daha az, onun umutlu öğrencisi eşlik etti.
Onun beni izliyordu emin yapılmış olması, ben tüm Londra'da, onu kışkırtmak.
Bir gece ben bütün pusula yuvarlak gitmek birkaç gece içinde doğu, başka bir gece kuzey, gidin.
Bazen, ben yürüyorum; bazen, bir cep boşaltma, taksilere devam
hoca kim o taksilere izler. Ben çalışmak ve hiçbir derin kalkmak
Gün içerisinde caddelerinden.
Venedik gizemi ile geceleri bu caddelerinden Hayır aramak, bunları içine kayarlar
Karanlık mahkemeler vasıtasıyla, takip öğretmen özendirmek, aniden açın ve
artık çekilmeye önce onu yakalamak.
Sonra birbirimize yüz ve onun varlığının farkında olarak onu geçmek ve o uğrar
taşlama eziyet.
Benzer şekilde, kısa bir caddede büyük bir hızla yürümeye, hızla köşeyi dönmek, ve,
Onun görüşüne çıkıyorum olarak geri döner.
Ona yazılan geliyor yakalamak, tekrar tekrar onun varlığının farkında olarak onu geçmek ve
Eziyet Değirmenin uğrar.
Gece gece sonra onun hayal kırıklığını akut, ama yaylar sonsuz umut
skolastik meme, ve o kadar Yarın beni tekrar izler.
Böylece ben kovalamacanın zevkleri zevk ve sağlıklı büyük fayda elde
egzersiz.
Ben kovalamacanın zevkleri zevk almıyorum zaman, her şey için ben o anda seyrettiğini biliyorum
Temple Gate bütün gece. '
'Bu olağanüstü bir hikaye ile,' bunu duymuş Lightwood, gözlenen
ciddi dikkat. 'Ben onu sevmiyorum.'
'Sen biraz kalçalı olan, sevgili dost, "Eugene dedi;' çok sedanter olmuştur.
Eğer o inandığın Gelin ve kovalamaca. 'Zevklerinden zevk anlamına mı
şimdi izliyor? '
'Ben en ufak bir şüphem yok öyle.' Eğer bu gece onu gördünüz mü? '
'Ben geçen yokken ona bakmayı unuttum,' sakin olan Eugene döndü
kayıtsızlık; 'ama o yoktu herhalde.
Gel! İngiliz sporcu olun ve zevk
kovalamacanın zevkleri. Bu size iyi gelecek. '
Lightwood tereddüt etti ama, onun merakı boyun eğmiş, yükseldi.
'Bravo!' Eugene çok yükselen, ağladı. 'Yoksa, Yoicks iyi tutma içinde olurdu,
Ben Yoicks söyledi düşünün.
Sizin boots çalışacağım için, ayaklarınızı, Mortimer bak.
Hazır olduğunuzda, ben - ben bir Hark ile aynı şekilde bir Hey Ho Chivey ile söylemek ve ihtiyaç
İleri, Hark İleri, dörtnala? '
'Hiçbir şey ciddi yapacak mı?' Mortimer kendi yerçekimi ile gülen, dedi.
'Ben her zaman ciddi değilim, ama hemen şimdi şanlı gerçeği ile biraz heyecanlıyım bir
güneyden rüzgar ve bulutlu bir gökyüzü bir av akşam ilan.
Hazır mısınız?
Peki. Biz lamba söndürmeden ve kapıyı kapattı ve alanda alabilir. '
Iki arkadaş halk sokağa Tapınağı dışarı geçerken, Eugene talep
yönde Mortimer Eğer vadede istediðiniz nazik patronaj bir gösterisi ile
olmak?
'Bethnal Green hakkında oldukça zor bir ülke yoktur, "Eugene, dedi' ve biz var
Son zamanlarda bu yönde alınmış değil. Bethnal Green hakkındaki görüşünüz nedir? '
Mortimer Bethnal Green onaylandıklarını ve doğuya döndü.
'Şimdi, St Paul kilisenin avlusuna geldiğinde,' Eugene izlediği, 'biz oyalanmaya edeceğiz
ustaca, ve sana hoca göstereceğim. '
Yalnız, ve onlardan sonra çalmak; Ama, her ikisi de orada var önce onu gördüm
yolun karşı tarafındaki evlerin gölgesinde.
'Rüzgâr alın, "Eugene ben doğrudan iyiyim için' dedi.
Bu Neşeli İngiltere erkek bir bozulmaya başlayacak olduğum ortaya çıkıyor
eğitim ışığı, bu uzun sürerse?
Hoca da beni ve erkek için giremezler.
Rüzgâr var mı? Ben iyiyim! '
O da oturdum ve nasıl, ne oranda o öğretmen, nefes almak için gitti
giymek başka türlü onun sabır koymak, loitered, ne akıl almaz yollarla da
ziyade dünyanın başka hiçbir nesne ile aldı
hayal kırıklığına uğratmak ve onu cezalandırmak; ve nasıl o marifet her parça onu giydi
Onun tuhaf mizah geliştirilmesi de mümkün; bütün bu Lightwood kaydetti duygusu ile
hayret bu kadar dikkatsiz bir adam olabilir
bu nedenle dikkatli olmak ve böylece boşta bir adam bu kadar sorun sürebilir ki.
Sonunda, çok üzerinde onun getirdiği kovalamaca, zevklerinden, üçüncü saat
yoksul Şehir içine tekrar azgınları yuvarlak avına çıkma, o birkaç koyu Mortimer kadar bükülmüş
girişleri, bir küçük kare onu bükülmüş
Mahkeme, onu tekrar keskin yuvarlak bükülmüş ve bunların hemen hemen Bradley Headstone karşı koştu.
'Ve ben Mortimer, dediğim gibi, görüyorsunuz,' Eugene derece ile yüksek sesle demişti
, 've göreceksin: serinlik, sanki kendileri tarafından işitme içinde kimse yoktu
Dediğim gibi - taşlama eziyet gören '.
Bu durum için bir ifade çok güçlü değildi.
Tükenmesi ile, avlanan değil, avcı, şaşkın, yıpranmış gibi bakıyor
yüzüne ertelenmiş umut ve tüketen nefret ve öfke, beyaz dudaklı, vahşi bakışlı,
kirlenmek saçlı, kıskançlık ile dikişsiz ve
öfke, ve bunu tüm gösterdi ve o inançla kendine işkence
içinde sevinçle, o havada asılı bir haggard baş gibi, karanlıkta onları geçti:
böylece tamamen kendi ifade gücü onun rakam iptal oldu.
Mortimer Lightwood olağanüstü duyarlı bir adam değildi, ama bu
yüz onu etkilemişti.
O eve geri kalan fazla kez konuştu, ve daha fazla
sonra eve döndüklerinde.
Eugene iken onlar, kendi odalarında yatağın üstünde iki veya üç saat olmuştu
kısmen hakkında giderken bir ayak sesi duyarak uyanmış ve tamamen görerek uyandım
Lightwood yatağının başında duruyor.
'Yanlış bir şey yok, Mortimer?' Hayır '
'Ne fantezi gece yürüyebilir, o zaman alır?'
'Ben korkunç uykusuz duyuyorum.'
'Peki, acaba o geliyor!' Eugene, bunu göz ardı edemez
diğer yüzü. 'Odd!' Eugene Ben, bir ışık güldü
olabilir. '
Ve arkasını çevirdi ve yeniden uykuya daldı.