Tip:
Highlight text to annotate it
X
Altyazılar--------PK Ekibi------------viki.com
15. Bölüm
Herkes dinlesin !
Evet ?
Söylemem gereken bir şey var.
Haftaya Çarşamba herkes programını iptal etsin.
O gün Bay Yoon'la golf oynamaya gideceğim ama...
Ben de. O gün restoranda çalışanlarımla bir yerlere gideceğim.
Ben de aynı.Katılmam gereken doğum günü partisi var.
Ben de.
Tamam. Hepsini iptal edin.
Neden? Neden?
O gün ne oluyor?
Düğününüz var.
Düğünümüz mü var?
Anne, bizi istediğin şekilde yönlendirmeyi bırak artık lütfen.
Aman! Kararı veren ben miyim?
-Evlenmek i stediğini sen dedin. - Ben mezun olduktan sonra dedim.
Ne zaman olacakmış o peki? Daha okulun, stajyerliğin var. Ha bir de askerliğin olacak sonrasında.
Geciktirmenin ne manası var? Hala genç güzelken yapmak en iyisi.
Ama....
-Doğum günü partisi.... Durun !
Şu andan itibaren hiçbir şey söylemeyin.
Nikah Dairesinden yer almak nasıl zordu biliyor musunuz?
O gün için, programınızı boşaltın ve hazırlıklar konusunda birbirinize yardımcı olun.
Henüz yatmadın mı?
Ev...Evet uyuyamadım.
Ne var?
Kendi başımın dikine giderken olayı biraz abarttım mı yoksa?
Yok yok mesele o değil.
Nasıl olsa birlikte yaşıyoruz.
Çocukları evlendirmenin daha iyi olacağını düşündüm, başkalarının gözünde de izlenimleri kötü olmaz hem.
Evet anlıyorum. Aslına bakarsan bu benim de canımı biraz sıkıyordu.
Herşey için teşekkür ederim.
Peki neden böylesin şimdi? Yüz ifaden hiç de iyi değil.
Yo hayır, problem yok. Sadece önce neyin hazırlığından başlayacağımı bilmiyorum.
Hazırlanacak ne varmış ? Zaten birlikte yaşıyoruz bir şey alınmasına gerek yok. Nikah dairesinden de günü aldık.
Bize gerekli olan bir elbise ve bir yüzük.O zaman herşey güzel olacak.
Yine de...
Haftaya Çarşamba mı?!
Evet.
Seung Jo'nun annesinin ciddi bir itici gücü var!
Doğru.
Bana bak, yoksa bir "kaza" mı oldu aranızda ?
Hayır öyle değil.
Evet..
*** Joon Gu Biliyor mu?
Evet biliyor. Babam ona dedi.
Demek bu yüzden bu kadar halsiz görünüyor. Geldiğimizi bile farketmedi.
Gelinliğini seçtin mi?
Yüzük de alman gerek.
Şimdi başlayacağız. Meşgul olacağım.
Hoşg....
Efendim !
Acele et ,benimle konuş.
Yemeğimizi yiyelim.
Afiyet olsun!
Patron! Patron! Bir yabancı geldi. Şurada, yabancı biri!
Oh.
Çabuk,çabuk .çabuk!
Acele et!
Merhaba.
Merhaba.
Teşekkür ederim.
Ha Ni, hadi acele et de siparişi al bakalım.
Ben mi?
İngilizce konuşamıyorum.
Ama,üniversite öğrencisisin.Acele et !
Merhaba..
Merhaba.
Nasılsınız?
Ben...erişte yemek istiyorum! Lütfen bana doğranmış erişte verin.
Çok iyi Korece konuşuyor.
Bu nedir?
Mantar. Çam mantarı.
Aa evet çam mantarı.
Kokusu... kokusu çok hoş!
Çam mantarı dedi.
Aksanı ne kadar da şirin!
Sağlığınız için bu iyi.
Bunun adı istiridye.
Evet istiridye.Ben genellikle bunu yemem.
Bunun tadı çok güzel.
Nasıl çok iyi Korece konuşuyorsun?
Annem Koreli, ama babam İngiliz.
Koreye Annemin büyüdüğü yeri görmeye geldim.
10 gün sonra evime geri dönüyorum
Ah...tamam.
Bu nefis.Çok,çok nefis.
Salatalık turşusu o .
Bunu ordaki şu çocuk yaptı!
Tadı çok güzel! Parmaklarımı yiyeceğim neredeyse!
Busan'lıdır. O sebepten biraz yontulmamış olmasının kusuruna bakmayın.
Evet.
Bir önceki gördüğünüz nasıldı?
Çok şatafatlıydı.
Gerçekten mi?
Peki buna ne dersin? Güzel görünüyor.
Hoşuma gitmedi, çok parlak duruyor.
O zaman ,sen seç.
Bana bak, yüzük almak zorunda mıyız?
Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu senin? Yüzük aşkın sembolüdür.
Aşkın sembolü mü?
Hey ! Maddi birşey nasıl aşkın sembolü olabilir ki?
Bunu yapmak istemiyorum.
Hayır! Bunu yapmalısın!
Evli bir adam olduğunun bir göstergesi olmalı.
Yani aslında aşkın değil de esaretin bir göstergesi öyle değil mi ?
Boşversene! Bir gün giyeceğin bir şeyi almaya ne gerek var?
Benim takım elbisem var zaten.
Yine de!İçeri gidelim! Elbiseye bakacağım.
O zaman onu satın alıp geri gel.Senin için beklemeye bir yere gidiyorum.
PEKİ! O zaman stüdyoya gidelim..
Stüdyo mu?? Neden ?
Neden mi?Fotoğraf albümü çekimi için.
Fotoğraf albüm çekimi mi?
Öyle bir şey yapmıyorum, hiç kusura bakma.
Damat Bey buraya bakın.Gelin Hanım biraz daha gülümseyin.
Benim aptalca şeyler yapmamı mı istiyorsun?
Asla.
Bu pek adil değil! Yüzük seçmeye gelmek istemiyorsun.Fotoğraf albümü çekimlerini istemiyorsun
Böyle yapacaksan neden benimle dışarı çıktın?
Kendim istediğimden mi dışarı çıktım sanıyorsun?
Çünkü onlar benim dışarı çıkmamı istedi.
Herneyse,dışarı geldiğine göre biraz katlanıp yardım edebilirsin değil mi?
Tek yaptığın gıcık gıcık " onu sevmedim, bunu sevmedim" demek oldu !
Hey.Sokakta neden böyle konuşuyorsun?
Bu utanç verici.
Utanç verici mi? Ben de utanıyorum!
Kuyumcudaki insanların hakkımızda ne düşündüğünü sanıyorsun?
Neden hep sürekli ben senin isteklerine ve ihtiyaçlarına uymak zorundayım.
O zaman yapma.
Yapmadım diyelim....İçime atmadım.. Ne olacak o zaman ?
Şimdi anlıyorum çiftlerin evlenmeden önce niçin ayrıldıklarını .
Ne?
Sana şimdiden söyleyeyim. Evlendikten sonra bile, öylece her istediğini kabullenemem.
Hayatımı sana göre yönlendiremem.
Ne zaman yaptın ki zaten?
Cidden...
Bütün bunlar ne mi?Annemin yüzünden hepsi.
Hepsi Annenin yüzünden değil.
Eğer öyleyse neden bana evlenmek istediğini söyledin.
Tamam.Bunu söylediğime pişmanım.
Sanırım bu konuda yeniden düşünmeliyiz.
Gerçekten mi?
Yani henüz elbiseni almayı başaramadın mı?
O benle evde bile konuşmuyor.
Birbirimizle karşılaştığımızda beni görmezden geliyor.
Ne? Pek zaman da kalmadı...
Benimle evlenmek istediğine pişman olduğunu söyledi.
ve bunun üzerinde düşünmemiz gerektiğini de..
Hayır.Baek Seung Jo'nun normalde nasıl böyle soğuk olduğunu biliyorsun.
Söylemiş olsa bile, bunu demek istememiştir aslında.
Kapalıyız.
Oh,Seung Jo!
Gelsene!
Otursana
Kitap mı okuyordunuz?
Babasından kızına...
HaNi'yle bunun hakkında konuşmak istedim
Bu saatte seni buraya hangi rüzgar attı?
Size söylemem gereken bir şey var.
Sence de güzel değil mi baksana?
Bu fincanlarla kahve içmek ne de keyifli olacak!
Evet, çok hoşlar.
Müstakbel gelinimizin yüzü neden böyle asıkmış bakalım ?
Seung Jo yine karın ağrısı mı oluyor ?
Hayır.
Ne kadar güzelmiş!
Efendim babacığım.
HaNi, ne yapıyorsun?
Öyle mi?
Buraya iki dakika bir gelir misin?
Şimdi mi?
Neden, bir şey mi oldu?
Buluşma mı?
Anladım. Geliyorum hemen.
Baba.
Ha Ni, geldin mi
Nereye gidiyoruz?
Tam olarak nereye gidiyoruz ??
Vardığımızda anlayacaksın.
Altyazılar-----PK Ekibi------viki.com
Seung Jo, büyükannen ve annenin mezarlarını ziyaret etmek istedi.
O kadar işin arasında ben unutmuşum...
Tanıştığımıza memnun oldum, Anne..
Büyükanne...
Ben damadınızım..
Hoşunuza gitti mi ?
HaNi daha şimdiden beni dinlememeye başladı bile,bu yüzden endişe duymuyor değilim
ama siz merak etmeyin.
O'na iyi bakacağım.
Senden nefret ediyorum!
Nefret mi?
Hayır, seviyorum
Teşekkürler.
Anneciğim
Büyükanneciğim....
Evleniyorum ben.
Kyun Soo sunbae düğünün sunucusu olacak.
Rahibe de gerek yok
Balayımız nasıl olacak peki?
Balayımızı nerede yapacağız?
Balayına gitmek zorunda mıyız? Pek zamanımız olmayacak.
Yine başladık!
Peki peki.
Aklında neresi var peki?
Italya ? Roma olabilir mesela!
Roma mı?
Roma mı? Rüyanda görürsün.
Şaka yapıyordum. O kadar uzağa gitmeye gerek yok, ama en azından bir adaya gitsek çok iyi olurdu.
Ada. Hmm peki o zaman.
Pekala
Yeo Eui Do ya ne dersin?
Yeo Eui Do mu?
Neden?
Yeo Eui Do da bir zamanlar bir adaymış.
Ya da Bam Adası?
Dur bir dakika! Ddook Adası!
Ddook Adası mı ?
Ne sinir bozucu...
Pekala
Hadi böyle karar verelim.
Eğer 3 kere aynı resim gelirse,
Senin istediğin yere gideceğiz
Tamam
Tamam.. ama bir dakika, bu ihtimal çok düşük değil mi?
Hayır
Je Ju Do.. Je Ju Do
Yeo Eui Do..
Jeju Adası, Jeju Adası
Jeju Adası oldu! Oleeey!!
Evet! Jeju Adası!
Oleyyy!
Yaşasın!
Nasıl hissediyorsun? Düğün yarın.
Bilmiyorum.. Hala gerçekmiş gibi gelmiyor.
Eşyalarını topladın mı?
Evet sadece ana eşyaları.
Sürpriz!
Bu nedir?
Aç hadi.
Aman Allahım..
Yırtıp aç söyle.
Tamam
Siz var ya!!!
Ne demek biz var ya??
İnternette araştırdık.
ilk gecede en önemli iki şey iç çamaşırı ve pijamaymış!
Ve parfüm...
Bak şimdi . Önce duş alıyorsun.
Seung Jo Oppa!
Sonra da bu seksi iç çamaşırlarını giyorsun, böyle.
Sonra da biraz parfüm sıkıyorsun
Az biraz da makyaj
Duş alırken bilmen gereken çok önemli bir şey var
Neymiş o?
Asla ve asla kendi kendine mırıldanma
Nedenmiş?
Seni bu kadar güçlü görürse.. erkek bundan korkar...
Anlıyorum...
Bana bak, Seung Jo güzel öpüşüyor mu?
Yaaa!
-Söylesene ya! İyi öpüşüyor mu?
Off !
İyi miydi ? İyi miydi ya??
Nasıl yaptı peki?
Durun!!
İşte burada..
Bu nedir?
Sadece çatal bıçak seti ve çin porseleni
Neden aldın bütün bunları?
Hiç bir şey yapmasan bile, en azından bu kadarını yapman gerekirmiş öyle duydum.
Bir çift de yorgan seti aldım.
Odada. Ama bilmiyorum beğenir misiniz
Aman Allahım!
Dünür, bize müşfik davran lütfen ( korede karşılıklı söyleniyor sanıyorum )
Elbette.
Siz de bana müşfik davranın dünürüm.
Ne yapmalı...
Abi
Uyuyor musun?
Hayır
Demek en sonunda HaNi ile evleniyorsun
Öyle görünüyor.
Neden, hoşuna gitmedi mi?
Gitti tabi ki.
HaNi hem zeki değil hem de aklı bir karış havada.
Her şey bir yana, aptal.
Ama yüzme bile bilmediği halde beni kurtarmaya çalıştı.
O'na ne kadar kaba davransan da yine de seni seviyor.
Ben HaNi'den daha güzel ve zeki bir kızla evleneceğim
Pekala
Ama, HaNi ve senin birlikteliğine de karşı değilim.
Seni çok severim o ayrı
ama dürüst olmak gerekirse, çok zor bir kişiliğin var
Ve işte bu yüzden de, HaNi gibi biriyle evlenmen gerektiğini düşünüyorum
Çok iyi seçim yaptın! Tebrikler
Ha Ni
Şu anda çok mutluyum
Çünkü muhtemelen şimdi sen de mutlusun.
Sen mutluysan
ben de mutluyum
Tebrikler HaNi..
Tatlı rüyalar
ve yarın görüşmek üzere...
Bu ne şimdi?
Bütün gece uyumayıp konuşmak isteyen kendileriydi.
Altyazı--PK Ekibi--Viikii:Net
Baba
Sen daha uyumadın mı?
Uyuyamıyorum
Sen neden uyumadın peki?
bende
Babacığım
Efendim?
Teşekkür ederim
beni yetiştirip bu günlere getirdiğin için
Hayır
Ağlama
Gözlerin şişecek
sonra başkaları "gelin güzel değilmiş" derler yarın.
Kime diyorum?
Ağlamasana.
Böyle mutlu bir günde ağlanır mı?
Ben de gülümseyeceğim
Yarın sen de gülümsemek zorundasın, anlaştık mı?
Dul kalmış bir babanın tek kızı...
Düğün gününde ağlarsa, hayatı hep yağmurlu geçer
Peki
Gülümseyeceğim
Aferin sana.
Babacığım
Efendim?
Pratik yapmak ister misin?
Hmm
Pekala
Şşş
Hazır, ve başla!
Aman aman
Merhabalar merhabalar
Yeni gelin aldığınıza çok memnunsunuzdur
Bu oğlum
Tebrikler
Yeni bir iş üzerinde çalıştığınızı duydum
-Geldiniz efendim! - Tebrikler!
-Ne kadar yoğun olsam da gelmem gerekir değil mi ! Teşekkür ederim!
Bir, iki üç!
Ben de!
-Min Ah, Min Ah, böyle gel -Ju Ri'nin yanında dur
Min Ah'la karşılaştırılacağım o zaman desenize
Çekiyorum!
Öğretmenim!
Öğretmenim
Merhaba!
Tebrikler HaNi!
Tebrikler!
Hamile misiniz?
Ne oldu size??
Ne kadar utandırıcı!
Ha Ni, tebrikler !
Seung Jo'yu evlenmeye ikna etmek mi, sen bir kahramansın!
Sonunda başardın!
Yaptın!
Ha Ni, sonra görüşürüz
Geldiğiniz için teşekkürler
Çok güzel olmuşsun!
Ha Ni ,tebrikler!
Gerçekten çok güzel olmuşsun!
Öğretmenimizin evlenmesi de oldukça masalsı aslına bakarsan!
Gördün mü bak? Gün gelecek sen de öyle hamile olacaksın Öyle değil mi??
Çok güzel olmuşsun
Sen de.
O kişi sen olduğun için mutluyum
Anlamadım?
Seung Jo'nun beni değil de seni seçmesine sevindim.
Evet, sırf bu yüzden onu seviyorum işte.
Böyle düşünüyorum ben.
Zor olmalı
Zor olan ne?
Seung Jo'nun kızlar konusunda zevki oldukça iyi
Demek istediğim bu.
Hae Ra
Mutlu ol.
ki ben de seni görüp kıskanıp, çabucak evleneyim.
Peki, elimden geleni yapacağım.
Çok zorlama
Çok zorlayacağını bilmek beni korkutuyor!
Senin bu azmin ve sabrın...
bütün bunlara rağmen zorlanacaksan..
başkaları ne yapsın
Peki
Tebrikler
Teşekkür ederim
Görüşmek üzere
Gelmişsin
Mutlu görünüyorsun, yüzüne yayılmış kocaman bir gülümseme.
Ağzın yırtılacak gibi
Yakışıklı görünüyorsun
Elbette
Dikkat et ama, HaNi beni gördükten sonra fikrini değiştirebilir
Ben de alır kaçarım O'nu.
Bayanlar ve Baylar
Damat Baek Seung Jo ve Gelin Oh Ha Ni'nin düğün merasimi başlamak üzere.
Eun Jo ne yapacağım şimdi!
Başlamak üzere
Heyecanlı mısın?
Sakın hata yapayım deme
ne bileyim yüzüğü düşürmek, gelinliğine takılıp düşmek gibi
Hey
kötü kötü konuşma
Sana düğün hediyeni
vermemi ister misin?
Hediye mi?
Evet, neymiş o?
Getir kulağını
Neee?!
Gördüğünüz gibi bu düğünde bir nikah memuru yok
o yüzden biz de, eş adaylarının kendi nikahlarını kendilerine kıydırmak zorundayız
Başlayabilirsiniz
Ben, Baek Seung Jo,
hastalıkta ve sağlıkta, gelinim HaNi'yi sevip saygı duyacağıma
büyüklerime saygı duyacağıma
HaNi'ye iyi bir eş olacağıma
Söz veriyorum
Ben, Oh Ha Ni
damadım Baek Seung Jo'yu
hastalıkta sağlıkta sevip saygı duyacağıma
Büyüklerime saygı duyup, Baek Seung Jo'ya iyi bir eş olacağıma söz veriyorum
Gelinin babası çok eski arkadaşımdır.
Liseye kadar, sanki O'nun evinde yaşıyor gibiydim
Bana çok emeği geçti.
Geçmişte böyleydi, tekrar karşılaştığımızda da hiç bir şey değişmemişti.
O'ndan daha sıcak, iyi bir insan olabileceğini asla düşünemiyorum
Benim bu muhteşem arkadaşım, şimdi dünürüm oluyor.
Arkadaşım,
güzelce yetiştirdiğin kızının oğlumla evlenmesine razı geldiğin için teşekkür ederim.
Bugün burada ne konuşayım diye düşünüp durduktan sonra,
Kendi kısa evlilik hayatımı anımsadım.
Evlendiğimiz gün, çok kar yağdı.
Ve bir Noel arefesi, arta kalmış erişteleri yiyorken..
birbirmize
" Mutlu Noeller" dedik
100 gün sonra, Hani dünyaya geldiğinde, eşim bu dünyadan ayrıldı...
HaNi kucağımdaydı ve ben ağlıyordum...
Bütün hepsini bugün gibi hatırladım...
Çok büyük bir şey değilmiş gibi görünebilir, ama çok mutluydum...
Çünkü muhtemelen beraber yaşadığımız zorluklar yüzündendi bu.
Annemin, kızımı " Nuh'un Yılanı" diye çağırdığı gibi ( * Nuhun gemisine yılanı almamışlar önce, ama yılan ne yapıp ne edip gemiye tırmanmış ve girmiş içine geminin en sonunda )
Hangi yolu seçmesi gerektiğini biliyordu ve bu çocuk .. o yolu hep yüzünde gülümsemeyle aldı...
Bugüne kadar O'nun böylesine yalnız olması içimi acıttı durdu...
Ancak bugünden sonra, artık özverili ve havalı damadım kızımın yanında olacağından
içim rahat ve kalbim huzurlu artık...
Teşekkürler Seung Jo.
HaNi'yle bir yastıkta kocayın..
Yüzük takma zamanı..
Gelin ve Damat, lütfen yüzüklerinizi birbirinize takınız
Ne yapacağız şimdi!
İşte burada
Teşekkür ederim
Şapşal...
Benimle oynamayı bırak Seung Jo!
Taa uzun zaman öncesinden,
beni aslında çok severken ...
Ne?
Neden bahsediyorsun?
İkinci öpücük, yağmurun altında değil de, aslında gittiğimiz pansiyondaydı, öyle değil mi?
Ben de uyuyordum, ne kadar çocukça ama!
Öptükten sonra da o kadar utangaç olmak...
Bu da nesi?
Bayanlar baylar, gelin ne kadar da curetkar !
Bir bak kendine
Gelin ve damada büyük bir alkış lütfen!
Muhteşem bir şey bu!
Azıcık durup okyanusu izlesek de sonra devam etsek olur mu?
Hadi okyanusu görüp sonra gidelim! Hadi hadi!
Ne kadar güzel!
Şu renge bir bak!
Çok güzel öyle değil mi?
Güney Pasifike gelmiş gibi hissediyorum!
Okyanus nasıl olur da bu kadar mavi olabilir!
Ne oldu ?
Hala kızgın mısın?
Bakmayı bitirdiyse, gidelim hadi.
Bu iki aşk kumrusunun çocukluk görüntüleri...
bir video haline getirildi.
Lütfen yemeğinize devam edin ve anın tadını çıkarın.
Daha bir bebekken bile, diğerlerinden başka bir güzelliği vardı
Bu oğlan, şurada oturan adam olmak için büyüdü.
Bu abim mi?
Evet
Abin
Kendimi hafiflemiş hissediyorum, şimdiden sonra artık saklayacak bir sırrım kalmadı.
Seung Jo, bundan böyle için rahat olsun
Tasasız!
Annem gerçekten abarttı bu defa.
Senin sinirli mizacının farkında olduğu halde.
Hey! Nereye gidiyorsun!
Dur! Dur diyorum! Baek Seung Jo!
Daha ne kadar beni böyle izlemeye devam edeceksin?
Hmm... şey...
Hae Ra!
Acıkmadın mı?
Farkettim, hiç bir şey yemedin.
Sana bir şeyler ısmarlamamı ister misin?
Altyazılar-PK Ekibi-viki.com
Düşündüğümden çok farklı, çok güzel bir otel!
Odamız şurada.
Ne kadar sinir bozucu!
Nasıl olur da bir adam bu kadar güçsüz olur!
Üzgünüm
Bu da ne böyle? Sizde mi burada kalıyorsunuz?
Hatırlamadınız mı bizi?
Uçakta yanyana oturuyorduk.
Ah evet.
Hadi git check-in yap, hadi hadi !
Peki
Daha otelin kapısını bile bulamadı. Beni ta arka taraflardan getirdi.
Ayyy cidden delireceğim!
Yanında otururken farketmemişim Harbiden çok yakışıklıymışsın
Bir aktör olabilecek kadar yakışıklı!
Peki, bize müsade o zaman.
Hadi gidelim
Afedersiniz
Hot Dog yemeyi çok seviyor olmalısın
Sen sevmez misin?
Başka bir yere mi gitsek?
Hayır hayır, farketmez.
Lütfen ye.
Sana komik bir şey söylememi ister misin?
Gözünde çapak var
Ne?
Bu ne böyle?
Hot Dog yeme yarışması mı !
Eğer 10 dk içinde 30 tane yiyebilirseniz, New York'taki yarışmaya katılmaya hak kazanıyorsunuz!
New York'a gidebiliyorsun!
20 ila 40 yaş arası
Ben yapabilirim yani değil mi, 21'im ne de olsa!
Hey bu...
Hae Ra!
10 dk'da 30 hotdog ise, 1 hotdogu 20 sn'de yemek gerekiyor.
Ben yapılabileceğini sanmıyorum
Deneyecek misin?
Böyle bir şeyi denemeliyim
Bir sürü hotdog yiyeceğim, New York'a gitme hakkı kazanacağım ve orada kazanırsam da ödül kimbilir ne kadar büyük olacak!
Eğer ödülü kazanırsam, sana lezzetli şeyler alacağım!
Hadi pratik yapalım
Şimdi bunu yiyeceğim
Sen de 20'ye kadar say oldu mu?
1...2...
Güldün!
O gün hasta olmadın değil mi?
Uzun süre tenis sahasında çalıştın
Böyle şeyler beni hasta etmez
Ne demek böyle şeyler? Tam 4 saat çalıştın orada.
Sen o dört saat boyunca orada mıydın?
Hadi hotdog'larımızı yiyelim..
Çok hoş bir yer...
Okyanus da burnumuzun dibinde..
Gerçekten muhteşem!
Afedersin...
Elimden geleni yapacağım
Bir sürü eksiğim olduğunu biliyorum
ama deneyeceğim
İyi bir eş olacağım sana!
Ayy ne yapsam!
Ortam ne kadar da güzel !
Ah!
Demek o odada kalıyorsunuz
Bizim odamız da şurada.
Kadere baksanıza !
Mum Işığı organizasyonu nedir?
Bu otelimizin yeni evlilere balayı için sunduğu en popüler programdır.
Başbaşa yemek yemekten oldukça hoşnut kalacağınızdan eminim
Aldığımız geri bildirimler de çok iyi.
Izgara domuz, yılanbalığı ve marine edilmiş ıstakoz
Sezar salatası ... canlı müzik eşliğinde
Deneyelim mi ne dersin?
Haftanın belli günleri, bugün gibi, muhteşem bir şarap servisimiz de oluyor, tamamen otelimizin bir ikramı olacak şekilde.
Gerçekten mi?
Mum Işığında akşam yemeği ve bedava şarap ??
Kulağa hoş geliyor.
Sen ne dersin?
Pekala, akşam yemeği olarak alalım bu paketi.
Peki efendim.
Yemek hazır olduğunda odanıza gelip haber vereceğiz.
Tek yapmanız gereken gölün kenarındaki restorana gelmek.
Peki
Sizin haricinizde sadece tek bir çift bu paketi satın aldı. Sadece 2 çift olacağına göre oldukça sıcak bir atmosfer olacağa benziyor.
Burada bizden başka balayı çifti mi var?
Aman tanrım!
Otelin yeni evlilere hazırladığı bir balayı programı olduğunu duyduğumda
bunun gerçekten çok bayağı olacağını düşünmüştüm.
Ama baksanıza ne kadar romantik, öyle değil mi?
Kaderlerimiz bir yerde çakışıyor, farketmiyor musunuz?
Havalimanından birlikte gelmeliydik.
Yolu çok zor bulduk gerçekten de!
Yol bulma konusunda uzman sayılmam!
Hepsi bu mu?
İkiniz de çok genç görünüyorsunuz
Evet 21 yaşındayız.
Aynı yaştayız desenize!
Ay bu gerçekten kader!
Ama çok erken evlenmişsiniz.
Evet ..
Yıldırım nikahı?
Bizim aramızda 11 yaş fark var. Ama sanki daha çokmuş gibi duruyor değil mi?
-Biraz şarap alın -peki
Şarap doldurmakta bile ne kadar iyisin...
Madem aynı yaştayız, birbirimize resmi konuşmayı bırakabiliriz ne dersiniz
Dilediğiniz gibi yapın.
Fondip mi yapıyorsun?
Şarap içmekten pek anlamam
Ah yavaş Yavaş dedim!
Sanırım kusacağım
Neden bu kadar çok içtin o halde?
İyi misin?
Evet
Domuzlu erişteniz geldi.
Şey
Bana çatal verir misiniz lütfen?
Çatal mı?
Sence bu yediğin spaghetti mi?
Her yemeğin bir yeme adabı vardır. Erişteninki de budur.
Chopstik kullanırsın ve böyle yersin
Tadını alabilmek için öyle yemen gerekir
Al bakalım
Chopstick nasıl kullanılır bilmiyorum
Annenin Kore'li olduğunu söylemedin mi ?
Daha nasıl chopstick kullanılır öğrenmedin mi?
Bak şimdi
Chopstickler...
Önce temel bilgiyi bilmek zorundasın tamam mı?
Peki temel kullanım bilgisi nedir biliyor musun?
Nedir?
Chopsticki böyle tutarsın ve sadece buraya ve buraya baskı yaparsın.
Ve bunu da böyle hareket ettirirsin
Sana açıklarken aklın neredeydi ya! ?
Böyle.. Öyle değil , buraya!
-Buraya, buraya! - Buraya!!
Şimdi oldu.
Vay canına! Bina ne kadar da emsalsiz duruyor
Büyük Djenne Camisi'nden sonra yaptılar burayı.
Djenne?
Afrikadaki bir cami.
Dünyadaki en büyük kerpiç bina
Kerpiç ... hmm
Vay canına!
Bu kadar büyük bir binayı nasıl olur da kerpiçten inşa edebilirler?
Senede bir defa kerpiçi boyarlar.
Şu dışarı sarkan şeyi görüyor musun?
Evet
Tırmanmak için ona basıyorlar işte.
Anladım...
Nasıl olur da bu kadar çok şey biliyorsun Seung Jo?
Tıp öğrencisi olduğundan mı? Beraber gezelim mi daha eğlenceli olur.
Seni deli gibi takip edeceğim
Şey, sen iyi misin?
Dün gece iki şişe şarabı devirdin, hatırlıyorsun değil mi?
Gerçekten mi?
Çok ilginç öyle değil mi?
Şuna bak, ne kadar hoş
Değil mi?
Afedersiniz
Oraya,oraya!
Acele et!
Burası baya eğlenceli bir yermiş!
Şurası işte! Gidelim mi oraya?
Baksana!
Efendim
Kocaysan, karına sahip ol!
Neden sırf senin karının yüzünden balayımda böyle şeylerle uğraşmak zorunda kalıyorum!
Üzgünüm HaNi-sshi
Dürüst olmak gerekirse ben de endişeliyim..
Baksanıza Seung Jo karımın peşinde.
Ne?
Seung Jo mu?
Seung Jo o biçim kadınlardan hoşlanmaz! Özellikle kendini böyle zorlayanlardan!
O biçim kadınlar mı?
Kendini zorlayan kadınlar mı? ! Benim karım dost canlısı ve çok içtendir
Hep böyle yanlış anlaşılır, ama özünde çok iyi biridir.
Bana fazla bile!
Ah
O ikisi ne kadar da güzel bir çift oldular öyle
Burayı gezdikten sonra başka bir müzeye gitmek ister misin?
Oranın da çok hoş bir yer olduğunu duydum
Hadi gidip görelim hadi!
Hadi Gidelim!
-Ah pardon! - Bu ne böyle?
Ne kadar da şirin!
Bunu Eun Jo'ya alalım mı?
O'na bir şey almamız gerektiğini sanmıyorum. Koy yerine.
Sana baktığımı gördünmü ?
Gerçekten!
Şimdi buradayım
Daha güzel giyinmeliydin o halde! Bu ne böyle, hangi devirdeyiz!
Bugün bir sürü yere gittik
Kaç müze gördüğümüzün sayısını bile hatırlamıyorum
Yorgun değil misin?
Araba da kullanman gerekti.
Önce sen yıkanmak ister misin?
Ah!
Ben mi yıkanayım önce?
Ay ne yapacağım şimdi!
En sonunda beklediğim an geldi!
Ne yapsam ki?
Kim o?
Benim.. Kapıyı açın lütfen
Ne bu?
Hadi biraz şampanya içelim. Oldukça kaliteli bir şey!
PK takımı tarafından sizlere viki.com`e getirilmiştir.
Merhaba.
Biraz geciktiniz. Birer kadeh şarap ister misiniz?
Gerek yok
Güzel vakit geçirin.
Bugün son gün.
Bu nedir?
Biz henüz bir fotoğraf bile çekmedik.
Muhtemelen bu konuda endişelenmene gerek yok.
Huh?
Neden?
Seninle başbaşa vakit geçirebileceğimiz bir zamanım olmadı.
O yüzden,bugünü birlikte geçirelim.Tamam mı?
Tamam.
Gerçekten?
Hoş görünüyorum!
Benimle bu yüzden evlendi sanırım!
Seung Jo Seung Jo.
Bu ne? Kim geldi?
Bilmem
Seung Jo, lütfen yardım et
Ahh çok ağrıyor...
Nereniz ağrıyor?
Bilmiyorum, her yanım.
HyunAh..
Sık dişini biraz...
Burası mı?
Orası olduğunu sanmıyorum
O zaman neresi?
Bura mı?
Yeter dokunma ona.
Dur...
Ya bura?
Ağrıyan yer burası...
Kes şunu!
Bir kadına öyle dokunmayı bırak!
HaNi, ne yaptığını sanıyorsun?
Bir başka kadının vücuduna dokunmandan
hoşlanmadım
Hoşuma gitmiyor bu!
İleride doktor olacak bir adamla evlendin.
Hasta birini kıskandığında ne olacak peki!!
Sırf ona dokundum diye??
Hiç mi utanmıyorsun yaptığından?
Hoşuna gitmediyse, benimle yaşayamazsın
Anlıyor musun?
HaNi ssi!
Git ve ilgilen O'nunla
Ne !
HaNi ssi!
En sonunda sadece ikimiz başbaşayız..
Seung Jo, HaNi'yi sevmiyorsun öyle değil mi ?
O'na dokunmak bile istemiyorsun haksız mıyım?
Çok yazık... HaNi ile tanışmadan önce benimle tanışmalıydın..
Öyle olsaydı,
Öyle olsaydı,
Sana adam gibi dönüp bakmazdım bile.
Ne?
Şu anda sırf bulunduğumuz ortam gereği seninle uğraşmak zorundayım.
Sakın ola bir daha kendini HaNi ile kıyaslama curetinde bulunma!
Yakalayamadım...
Başbaşa kalmak istediğini sanıyordum? Neden tek başına kaçıp geldin buraya?
Hala sinirli misin?
Kendini benim yerime koy
Sinirlenmemek garip olurdu.
Ama gülerken güzelsin sen..
Sen gülümsediğinde... ben de ister istemez iyi hissetmeye başlıyorum...
Gıdı***ıyorum
Dursana!
Yapma!
Yapma ya!
Özür dilerim.
Özür dilerim...
Aptalça davrandığım için...
Böyle şeylerden kıskançlık duyduğum için...
Ahmak
Çok sevimlisin...
Hep öyleydin...
Güzel olduğun zamanlar da var ...
Zaman zaman..
Ama..
Neden seni seviyorum ki ?
O kadar alımlı değilsin, sadece sevimlisin.. hep böyleydi bu..
Neden sürekli seni özlüyorum?
Sen...
Ne yaptın bana böyle!!?
Hey..
Bekle bir dakika...
Bir şey hazırlamam gerek...
Ne hazırlayacakmışsın?
Anlarsın ya işte...
Kızların hazırlaması gereken şeyler vardır...
Boşver hazırlanmayı...
Daha fazla sabredemiyorum!
Günaydın!
Neden kalktın? Biraz daha uyusaydın ya
Yorgun olmalısın
Afedersiniz...
Ne oldu? Alarm 5'te çalmıştı.
Bana kahvaltı hazırlamanı dört gözle bekliyordum oysa ki..
Abi, sen en iyisi bir daha düşün bu dediğini..
HaNi hadi sen de otur.
Yemek yemeden önce elini yüzünü yıkamak mı istiyorsun?
Evet
Afedersiniz
Buna hiç gerek yok!
Kütüphaneye gidiyorsun öyle değil mi? Ben de acele hazırlanayım birlikte gidelim.
Hemşirelik bölümüne girmek için mi hazırlanıyorsun?
Evet
Oğlum doktor, gelinim hemşire Ne kadar muhteşem bir şey!
Aslında sertifika almam için önce programa girmem şart ..
Programa kayıt olmazsam, bütün planlarım suya düşecektir.
Gerçekten mi?
Sınava girdi diye kazanacak diye bir garanti de yok.
O bunu yapamamada kesin daha iyidir.
Eun Jo, kapa sen şu çeneni bakalım!
HaNi senin yengen artık!
Ha bu arada hatırlamışken, evliliğinizin kütük kaydını da yaptırmamız lazım.
İyi..
Ne biçim bir cevap bu ?
Yoğun olduğunu biliyorum, ama hayatta önceliği olan şeyler vardır biliyorsun!
HaNi, bugün bir ara Seung Jo'yu da al
Düşünmem gerek
Neyi düşünecekmişsin?
HaNi'yi nüfusumuza alıp almamayı.
Bekleyip görmek istiyorum
Bu laf daha balayından yeni dönmüş birinin söyleyeceği şey mi !
Bu ani evlilik senin bizi zorladığın bir şeydi anne.
Baek Seung Jo! Şu söylediklerin akla sığıyor mu Allah aşkına!
Allahtan HaNi'nin babası burada değil de duymadı bu dediklerini.
Etraflıca düşünmek istediğin ne?
Şey..
Bilmiyorum sadece .... bir şeyler yolunda değil gibi hissediyorum...
Sanki her şeyi çok aceleye getiriyormuşuz gibi..
Bunu sen de istemezsin öyle değil mi?
Öyle mi...
O zaman ne yapacağız
Bölümünü Hemşireliğe değiştirmen konusu.
Hemşirelik sınavını geç, evlilik kaydımızı öyle yaptıralım.
Bunun evlililik kaydı ile ne ilgisi varmış!
Asla!
Ne? Neden ki, kendine güvenmiyor musun?
Sen istedin öyle değil mi?
Hayır konu bu değil. Bu testi hiç verememe riskim bile var!
Bir gün vereceğine eminim.
Bugün çıkardıkları muhteşem iş için PK ekibine sonsuz teşekkürler Ayrıca Sabırla bekleyip Yeşil GO avatarını gördükten sonra seyretmeye başlayan izleyenlere de ayrıca teşekkürler! ..dellie..
Ne?
Sınavı geçene kadar beni kütüğünüze kaydettirmeyeceksin, öyle mi?
Yapsak ne olur ki..
Kütük kaydı
Senden hoşanıyorum Mr.***.
Ne dedin?!
İlk görüşte aşk!
Ama dediğine göre O başka birini seviyormuş...
Doğru mu?
Hoşuna gidiyor olmalı aslında. Yaşlı kadın bir skandal çıkarıyor filan.
Yoksa kıskandın mı ? Kıskandın değil mi ?!!
- Sana kıskanmıyorum dedim - Boşversene kıskandın işte!
Chris ortalıklarda görünmeyi bıraktığından beri
Ne oldu *** Joon Go? Neden geldin buraya!
Delirdin mi ?
Bölüm değişikliği için başvurdum
bu defa geçersem, Noel'de beni bir yerlere çıkaracaksın!
Hey ne yapıyorsun?
-Gel bakalım sen buraya. Abi!
Aaa Eun Jo!
Kahretsin, HaNi ile dışarı çıkacağım diye kafayı yiyeceğim!
Geciktim