Tip:
Highlight text to annotate it
X
Charles Dickens BÖLÜM 6 ederek Karşılıklı Arkadaş
Akıntıya bırakmak
Zaten bir ödemli bir lokali olarak bahsedilen Altı Jolly Kardeşliği Porters,
görünümü, uzun Hale sakatlığın bir devlet olarak aşağı yerleşmişlerdi.
Onun tüm yapısı içinde neredeyse hiç olmayan düz bir zemin, ve düz bir çizgi vardı;
ama, çok daha iyi bir-kesilmiş bina, outlasted vardı ve henüz net olarak dayanmak olur
birçok sprucer kamu-ev.
Dışarıdan, o şişman pencerelerin dar bir yana yatmış ahşap üzerine karmakarışık bir yığma oldu
sen çılgın bir ahşap veranda ile birçok devrilmesi portakal gibi yığın, belki başka bir
su üzerinde yaklaşan; aslında bütün
ev, su üzerinde impended çatı şikayet bayrak-personel dahil,
ama çok duraklattı bir cesaretsizler dalgıcın durum içine var gibiydi
hiç de gitmek asla eşiğinde uzun.
Bu açıklama Altı Jolly Fellowship nehir cephesi için de geçerlidir
Porters.
Baş girişinde orada olmasına rağmen kuruluş sırt, böylece sözleşmeli
bu sadece ön, düz bir demir sapı ile bağlantılı olarak temsil ettiğini
En geniş ucunda dik ayarlayın.
Bu tanıtıcı mahkeme ve sokağın bir vahşi dibinde durdu: hangi
vahşi olarak Altı Jolly Kardeşliği Porters üzerine çok sert ve yakın bastırdı
olmayan bir inç zemin, kapısının ötesinde han bırakın.
Bu nedenle, evde tüm ama yüzer olduğu gerçeği ile kombinasyon halinde
yüksek su, Porters bir aile yıkayın vardı keten olduğunu işlemine tabi
genellikle hatlarında kuruma görülebilir
resepsiyon-oda ve yatak odaları yayılmış.
Altı adet baca, kiriş, bölmeler, zeminler ve kapılar oluşturan ahşap,
Jolly Bursu Porters, eski çağda onun şaşkın anılarla dolu görünüyordu
gençlik.
Birçok yerde bu eski şekline göre, budaklı olur ve parçalanmış olan
ağaçlar; knot bunun başladı ve burada ve orada kendisini bükmek gibiydi
dallar bazı benzerlik.
Ikinci çocukluğun Bu durumda, o geveze kendi yolunda olmanın bir hava vardı
erken yaşamı hakkında.
Değil neden olmadan genellikle, Porters düzenli müdavimleri tarafından iddia edildi
Bu ışığın belli bir panel üzerine tam tahıl ve özellikle parladğında
ceviz ahşap eski bir köşe dolap üzerine
, barda, orada küçük ormanlar iz olabilir ve üst ağaç gibi küçük ağaçlar
Tam Alıngan yaprak. Altı Jolly Kardeşliği Porters ve bar
insan meme yumuşatmak için bir bar vardı.
Içinde kullanılabilir alan bir hackney-antrenör çok daha büyük değildi, ama kimse
çubuğu büyük diledi olabilirdi, bu alan çok şişman küçük tarafından Girt edildi
fıçıları ve samimi şişeler radyant tarafından
demet ve ağlarına limon tarafından, sepetler ve bisküvi ile, tarafından hayali üzüm
kibar müşterilere bira ile hizmet ettiğini yapılan düşük yay bira çeker ve
rahat bir köşede peynir ve tarafından
bezle ateş yakın bir Rahat yer köşesinde ev sahibesi kendi küçük masa,
daim koydu.
Bu cenneti olan bir cam bölme ve bir yarım kapı kaba dünyadan ayrıldı
bir kurşun likörün dinlenme kolaylık sağlamak için ona pervazına, ama bu aşkın
yarım kapı çubuğunun snugness yüzden gushed
ileri, müşterilerin de olsa karanlık ve cereyanlı pasajda, orada ayakta içti
onlar ve dışarı geçen diğer müşteriler tarafından omuzladı yere, her zaman
onlar barda kendisi olduğunu büyüleyici bir sanrı altında içmeye çıktı.
Geri kalanı için, Altı Jolly Kardeşliği Porters ve dokunun ve salon hem de üzerine verdiği
nehir, ve kırmızı perdeler düzenli müşterilerinin burun eşleşen ve vardı
rahat fireside kalay verildi
eşyaları, şeker-ekmek şapka modelleri gibi, birlikte, onlar belki o şekil yapılan
sivri uçları, kırmızı derinliklerinde kendileri için parlayan köşe ararlar
Kömürlerin, bunlar ale mulled veya ısıtmalı
Eğer bu nefis Kapak içecekler, Haroşa, ve Köpek burnu için.
Bu uğultu bileşiklerin ilk Porters bir uzmanlık aracılığıyla oldu
onun kapı mesaj üzerinde bir kitabe, nazikçe 'gibi duygulara Erken temyiz
Haroşa Evi '.
Için, bu Haroşa her zaman erken alınması gerekir gibi görünüyor; ama olsun için bir daha
belirgin mide nedeni daha erken kuş yemi kapar gibi,
erken çağıltı, müşteri yakalar burada çözülemez.
Sadece düz demir tutamak bu ekleme kalır, ve çubuk tersi, idi
içine güneş, ay hiçbir doğrudan ışın, üç köşeli şapka gibi çok küçük bir oda
ya da yıldız, bugüne kadar nüfuz, ancak hangi oldu
superstitiously tarafından konfor ve emeklilik dolu bir kutsal olarak kabul
gaz ocağında ve bu nedenle de çekici ismi boyalı olduğu kapısını: Cosy.
Bayan Potterson, Kardeşlik Porters ve tek sahibi ve yöneticisi, yüce hüküm
onun tahtında, Bar, ve bir adam gerçekten kendini deli sarhoş sarhoş olmalı eğer o
onunla bir noktaya itiraz düşündüm.
Bayan Abbey Potterson, bazı su tarafı başkanları gibi kendi otoritesi bilinen varlık
olduğu (su gibi), berrak hiçbiri edildi muddled kavramlar harbored olduğu,
çünkü onun haysiyet ve sıkılık, o
sonra ya da Westminster Abbey, ilgili çeşit seçildi.
Ama, Abbey adı Bayan Potterson olmuştu hangi tarafından, Abigail için sadece kısa oldu
Bazı altmış küsur yıl önce, Limehouse Kilisesi'nde vaftiz.
'Şimdi, sen, sen Riderhood sakıncası, Miss Abbey Potterson empatik işaret parmağı ile, dedi
yarım kapısının üzerinde, 'Kardeşlik hiç istemediğiniz ve yerine şimdiye kadar olur
Şirketinizin daha odanızı var; ama eğer
değil gibi siz burada kabul edildi, hatta daha sonra başka bir damla olmamalıdır
bira bu mevcut pint sonra buradan içecek bu gece.
Bu yüzden en iyi şekilde. '
Davranmıyorum eğer, bu çok uysalca olsa varıldı 'Ama Miss Potterson, biliyorum'
kendimi, seni özledim, bana hizmet eden yardımcı olamaz. 'CAN'TI!' Abbey sonsuz olan, dedi
ifade.
'Hayır, Miss Potterson; çünkü, bakın, hukuk -'
'Ben, burada adamım hukuk duyuyorum,' Miss Abbey döndü 've ben yakında bu sizi ikna edeceğim
Eğer hiç şüphe varsa. '
'Ben bütün Miss Abbey de şüphe söyledi asla.'
'O kadar iyi sizin için.'
Abbey yüce kadar içine müşterinin halfpence attı, ve, oturma
kendini ona fireside-sandalye, o okuduğu gazete yeniden başladı.
O tenliydi olsa şiddetli, uzun boylu, dik, yakışıklı bir kadındı ve
Altı Jolly Kardeşliği metresi daha öğretmene havasını daha vardı
Porters.
Yarım kapının diğer tarafındaki adam, gözlerini kısarak leer bir yalı-adamdı
o utanç içinde onun öğrencilerinden biri imiş gibi ve o ona baktı.
'Sen, üzerime sabit Bayan Potterson zalimsin.'
Bayan Potterson sözleşmeli kaşları ile onu gazete okumak ve kadar hiç aldırmadı
diye fısıldadı:
Miss Potterson! Madam!
Seninle yarım bir kelime olabilir? '
Yalvarıcı, Miss Potterson yanlara doğru gözlerini açmak için o Deigning
o sanki onu, onun az alnına knuckling ve başını ona ıslanma beheld
kendini fırlatmak için izin isteyen önde gelen kafa
üzerinde çubuğunda kendi ayakları üzerinde yarım kapı ve yanıyor.
'Evet?' Bayan Potterson kendisini uzun olduğu kadar kısa bir şekilde ile, dedi, senin demek
yarım sözcük.
Onu getir. 'Miss' Potterson!
Madam!
Sen bana, sorma özgürlüğü alarak sxcuse misiniz attığın benim karakter
için? 'itiraz' Elbette, 'Bayan Potterson dedi.
'Size korkuyorsun bu mu -'
'Eğer anlamına eğer.' Ben Sİzİn korkmuyorum, Miss Potterson, interpoze
'Sonra ne demek istiyorsun' Ama alçakgönüllü Bayan Abbey., Demek istemiyorum '?'
'Beni gerçekten üzerine sabit acımasızdır!
Ben sorular en fazla olduğu yapacaktım ne, herhangi bir olabilir
ayrımsamalarımıza - hiç olmazsa inançları veya zanları - o şirketin mülkiyet
Ben de düzenli olarak ev kullanıldığında, güvenli kabul edilmesi tamamen olmayabilir? '
'Sizin için bilmek istiyorsun?'
'Peki, saygıyla size hiçbir suç anlamına Bayan Abbey, bazı olurdu
Bir insanın zihnine memnuniyeti, Kardeşlik Porters olmayacaktı olduğunu anlamak için
benim gibi özgür ve Gaffer gibi özgür olmaktır. '
Diye yanıtladı olarak hostes karşısında, karışıklıkta bazı gölge karardı:
'Nerede kaldın Gaffer olmamıştı.'
'Quod Miss gösteren?
Belki de değil. Ama o merited olabilir.
O kadar ben olduğundan çok daha kötü şüpheli olabilir. '
'Onu kim şüphelenir?'
Belki de, 'Pek çok. Bir, tüm şüpheler ötesinde.
Yaparım. '
'SİZ kadar çok değildir, Miss Abbey Potterson ile tekrar Kaşlarının örme dedi
küçümseme. 'Ama ben onun ortag oldu.
Bak, Bayan Abbey, onun ortag oldu.
Gibi Yaşamaktan yapan herhangi bir kişi daha ins ve onun çıkışları daha fazla biliyorum.
Buna dikkat edin! Ben onun ortag oldu adamım ve ben
Ona şüphelendiği adamı. '
'Sonra' Bayan Abbey, daha önce şaşkınlık daha derin bir gölgeye sahip olsa da, önerilen
'Kendinizi suçlamak.' Hayır, Miss Abbey yok.
Nasıl ayakta mudur?
Bu şekilde durur. Ben onun ortag yaşındayken, Ben asla edemedim
ona memnuniyet verir. Neden onu tatmin vermem ki?
Benim şansım kötüydü çünkü; ben de onlara yeterli sayıda bulamadık çünkü.
Şansını nasıl geçti? Her zaman iyi.
Buna dikkat edin!
Her zaman iyi! Ah! There'sa birçok oyun, Miss Abbey, içinde
şans var, ama beceri, çok karışık var There'sa diğerleri hangi tarihte hangi
onunla birlikte. '
'Gaffer bulduğu ne bulmada bir beceri vardır ki, kim, adam şüphe? Miss Abbey sordu.
'Bulduğu ne purwiding bir beceri, belki de,' onun kötü sallayarak, Riderhood dedi
kafası.
O koyu ona leered Miss Abbey, ona onu alnı örme.
'Eğer oldukça yakın nehrin her gelgit üzerine bittiyse, ve bir adam bulmak istiyorsanız
veya nehirde kadın, büyük ölçüde ya da bir adam vurmak suretiyle, şansın, Miss Abbey yardım edeceğiz
kafa aforehand kadın ve onları içeri 'pitching
'Gracious Lud! Miss Potterson istemsiz ünlem oldu.
Çünkü sen dikkat et! 'Diğer onun atmak yarısı kapısının üzerinde ileriye uzanan döndü
çubuğuna kelimeler; yaptığı teknenin paspas baş aşağı sanki onun sesini içindi onun
boğaz; 'Miss Abbey, söyleyin!
Ve sakıncası! Ben, Bayan Abbey onu takip edeceğiz!
Ve sakıncası! Bu kadar, eğer son anda kanca onu getireceğim
dolayısıyla yirmi yıl, nasıl yapacağım!
Kim kızının boyunca tercih edilebilir, o var?
Benim de bir kızım var değil! '
Bu güzelleşmek ve kendini daha ziyade sarhoş ve çok konuştuk gibi duran
diye kalarak başlamıştı daha vahşi, Bay Riderhood onun pint potu aldı ve
meyhane için kapalı kasıla kasıla yürüdü.
, Gaffer yoktu, ama Miss Abbey göz bebeklerinden oldukça güçlü bir teftişten kim
vesileyle gerektiğinde, büyük uysallığı sergiledi.
Saat çarpıcı on, ve Miss Abbey Kullanıcı kapıda beliren ve Açık
'George Jones ile bir soluk kırmızı ceket belirli bir kişiye hitap sizin
zaman kalmış!
Senin zamanında olmalı eşinizin söyledim, 'Jones uysal bir gül, şirket verdi
iyi geceler, ve emekli.
Buçuk saat onda, Miss Abbey tekrar bakarak ve söylüyor, 'William Williams,
Bob Glamour, ve Jonathan, tüm nedeniyle vardır, 'Williams, Bob, ve Jonathan ile
benzer uysallık onların izin aldı ve buharlaştırıldı.
Sırlı bir şapka bir şişe-burunlu kişi bazı sonra oldu bu Büyüktür harikası
ciddi tereddüt görevlisi ile cin ve su bir bardak sipariş
yerine bar garsonu, ve Miss Abbey,
, göndermeyi kişi çıktı, söyleyerek, 'Kaptan Joey, sizin kadar olacak gibi oldu
iyi, 'sadece kaptan zayıfça dizlerinin ovmak ve düşünmek gerekmez mi
, bir protesto sözcüğü sunmadan yangın
ancak şirketin geri kalan ', Ay, ay, Kaptan mırıldandı!
Bayan Abbey hakkı; Miss Abbey, Kaptan ile yönlendirilmelidir.
Ayrıca, bu başvuru tarafından zayıflatılıyor hiçbir şekilde Miss Abbey uyanıklığı, ama yerine
Onun okul hürmetkâr yüzleri yuvarlak görünümlü, for ve; bilenmiş
ihtiyacı olan diğer iki genç descrying
uyarıcı, o böylece ihsan: 'Tom yavaş sürmek, zamanı var, genç bir adam için
evde ve uykuda olmak için, gelecek ay evli olacak.
Ben erken yarın iş başlıyor biliyoruz ve sen, Bay Jack Mullins, onu dürtmek gerek yoktur
ve sana da aynı şeyleri söylüyor. Öyleyse gel!
Bayanlar İyi geceler, gibi iyi! '
Bunun üzerine, kızarma yavaş sürmek Mullins baktı ve kızarma Mullins baktı
Yavaş sürmek, sorusu üzerine ilk kim mutlaka artacaktır ve sonunda her ikisi de birlikte yükseldi ve
ardından, kocaman gülümsemeyi çıktık
Bayan Abbey; kimin huzurunda şirket sırıtarak özgürlük almadı
aynı şekilde.
Böyle bir işletmede, gömleğini-kollu beyaz aproned pot-boy olarak düzenlenmiş
Her çıplak omzuna sıkı bir rulo, fiziksel olasılığı sadece bir ipucu oldu
devlet ve formda bir konu olarak dışarı atılır kuvvet,.
Tam kapanış saatinde, bırakılan tüm misafirler, iyi düzen içinde yayımlandı:
Bayan Abbey, bar yarısı kapıda duran yorum bir tören ve
azli.
Tüm Bayan Abbey iyi geceler ve Miss Abbey hariç, tüm iyi geceler diledi diledi
Riderhood.
Pot-boy sapient, resmen arayan, sonra onun dank suçlu bulunmuştu
adam ilelebet Altı Jolly Kardeşliği dışlanmış ve aforoz olduğunu ruhun,
Porters.
'Bob Gliddery, Miss Abbey Hexam Kullanıcı yuvarlak çalıştırmak ve onun söyle', bu kap-çocuk dedi
Onunla konuşmak istediğiniz kızı Lizzie. '
Örnek bir hızla Bob Gliddery ayrıldı ve geri döndü.
Lizzie, onu takiben, Kardeşlik iki kadın domestics biri olarak geldi
Çubuğu ateş rahat küçük tablo üzerinde düzenlenmiş Porters, Miss Potterson Sofrası'na
sıcak sosis ve patates püresi.
'Gelin, siz oturun, kız, Miss Abbey dedi.
, 'Hayır, teşekkür ederim Miss' biraz? Yiyebilir miyim '
Ben akşam yemeği oldu. '
'Ben de benimkini vardı, sanırım,' Bayan Abbey, tadılmamış çanak kenara iterek, dedi 've
yeterince bu daha fazla. Ben, Lizzie söndürmeye çalışıyorum. '
'Ben bunun için çok üzgünüm, Miss'
'O zaman neden, İyilik adına,' dedim Bayan Abbey, keskin, 'bunu yapıyorsunuz?'
'Bunu, Kaçırmayın!' Var, orada.
Hayret bakmayın.
Ben açıklama bir kelime ile başlamış olmalıydı, ama kısa yapmak benim yoludur
şeylere keser. Ben her zaman pepperer oldu.
Orada Bob Gliddery, kapı üzerine zincir koymak ve akşam yemeğine siz aşağı olsun. '
Bir heves ile bu kadar çok pepperer aslında daha az yararlanılabilir yok gibiydi
supper Aslında, Bob itaat ve onun botları yatağına doğru inen duyuldu
nehir.
'Lizzie Hexam, Lizzie Hexam,' o zaman ben uzattı ne sıklıkta 'Miss Potterson başladı
Eğer baba da netleşmeye başladı, ve iyi yapma fırsatı? 'için
'Çok sık, Miss'
'Çok sık? Evet!
Ve ben de en güçlü Denizde giden gemi demir huni konuşmuş olabilir
Bu bursu Porters geçer. '
'Müteşekkir olmaz çünkü, ve ben.'; 'Hayır, kaçirmazsiniz,' Lizzie yalvardı
'Ben, yemin ederim ve sana böyle bir ilgi çekmek için kendimi yarım utanıyorum beyan'
pettishly Bayan Abbey, sana olmasaydı ben yapmalıyım inanmıyorum için 'dedi
iyi görünümlü.
Neden çirkin değil mi? 'Lizzie sadece bu zor yanıtladı
özür dileyen bir bakışta soru. 'Ancak, değildir, Miss devam
Potterson, 'bu yüzden bunu girmeden yaramaz.
Seni bulmak gibi seni almak zorundadır. Hangi gerçekten yaptığım budur.
Ve sen yine inatçı vardır demek? '
'Inatçı değil, Bayan, umarım.'
'Firma daha sonra (Ben onu aramak varsayalım)?' 'Evet, Miss
Gibi düzeltildi. '
'Kelimesine sahip olacak henüz bir inatçı oldu Asla! Miss' demişti
Ben inatçı olsaydı ben, isterim eminim ';; Potterson, onu canı sıkkın burun sürtme ama ben
farklı olan bir pepperer,.
Lizzie Hexam, Lizzie Hexam, tekrar düşünün. Babanın en kötü biliyor musunuz? '
'Ben babanın kötü biliyor musun!' Gözlerini açarak, tekrarladı.
'Eğer şüpheleri babanın kendini yükümlü kılan biliyor musunuz?
Ona karşı, aslında üzeresiniz şüpheleri biliyor musunuz? '
O alışkanlıkla yaptıklarının bilinci, ağır kız ezilen ve o
yavaş yavaş gözlerini süzdü. 'Lizzie, söyleyin.
Biliyor musun? 'Bayan Abbey çağırdı.
'Şüpheleri, Miss ne söylemeye Lütfen,' ona sahip bir sessizlikten sonra sordu
zemin üzerine gözler. 'Bu, bir kızı söylemek kolay bir şey değil
ama belirtmek gerekir.
Bu baban bu birkaç onların ölümüne yardımcı olduğu, daha sonra, bazı düşünülmektedir
O ölü bulduğu. '
Diye hissettim işitme kabartma emin yerine, sahte bir şüphe oldu
beklenen reel ve gerçek olanı, böylece kaçirmazsiniz ki, şu an için Lizzie meme aydınlatıldı
Abbey ona tavır şaşırdım.
O, zafer, bir tür, hızla gözlerini kaldırdı başını salladı, ve neredeyse
güldü. 'Onlar gibi az konuşmak babası biliyor
ki! '
('O alır,' çok sessiz 'Miss Abbey düşündüm.
O olağanüstü bir sessizlik ile alır! ')
Bir hatırlama onun üzerine parladı gibi 'Ve belki de,' Lizzie, dedi, 'bazı konumundadır
babaya karşı kin vardır biri; babası tehdit etti bazı biri!
Bu Riderhood, Miss mı? '
'Evet, evet öyle.' Evet! O, babasının ortağı ve babası
Onunla kırdı ve şimdi kendini intikamını.
I yaşındayken babası onunla kırdı, ve ona çok kızmıştı.
Ve üstelik, Abbey kaçirmazsiniz - Will, hiçbir zaman güçlü bir neden olmadan, dudaklarınızı geçmesine izin
ne söyleyeceğim? '
O fısıltıyla söylemek öne eğildi. 'Söz veriyorum, Miss Abbey dedi.
'Sadece yukarıda, babası aracılığıyla, Harmon cinayet ortaya çıkmıştır gece oldu
köprü.
Biz ev sculling edildi Ve hemen köprünün altında, Riderhood karanlık dışarı süzüldü
onun tekne.
Ve böyle büyük acılar çekildi daha sonra çok sayıda ve birçok kez, gelmek
suç alt ve yanıma gel olabilir asla, ben, benim kendi düşüncelerimde düşündüm
Riderhood kendisi yapmış olabilir
cinayet, ve o bilerek babasının cesedini bulmak izin verdin?
O kadar çok diye bir şey düşünmek a'most kötü ve zalim görünüyordu, ama şimdi o
bir gerçeği sanki babasının üzerine atmak için çalışır, onu geri dönün.
Bu bir hakikat olabilir mi?
Yani ölü tarafından aklımda girmiştir? 'O çok yangın, bu soruyu sordu
Burs Porters bir hostes daha yuvarlak ve küçük bir çubuk baktı
sıkıntılı gözlerle.
Ancak, Miss Potterson, hazır bir öğretmen olarak onu getirmek için alışık
Kitap öğrencilere, bu dünyada esas olan bir ışık olsun ayarlayın.
'Sen fakir deluded kız,' dedi, 'size zihninizi açamıyor görmüyorum
genel Aklını açmadan iki birinin özellikle şüpheleri,
diğer şüpheleri?
Onlar birlikte çalışmıştı. Onların gidişat bazı beri süren
Zaman.
Hatta sizin düşüncelerinizi de oldu gibi iki yaptıklarını, olduğunu verilmesi
arada birinin aklına tanıdık gelirdi. '
'Sen, sen böyle konuşmaya Miss, babası bilmiyorum.
Gerçekten, gerçekten, sen baba bilmiyorum. 'Lizzie Lizzie, Miss Potterson dedi.
'Onu bırakın.
Bu tamamen onunla kırmak, ama onunla çıkmak gerekmez.
De ondan mı; değil çünkü ben bu gece sizin söylediğiniz - we'll hiçbir geçmek
ancak çünkü ben davet ettim ne - bu, ve bunu olmayabilir umut edeceğiz üzerine karar
önce.
Sizin iyi görünüyor ya da olmamak nedeniyle olsun önemi yok, seni seviyorum ve istiyorum
size hizmet. Lizzie, benim yönde altında gelir.
, Kızım kendini fırlatıp atmak istemiyorum, ama saygın olma ve içine ikna edilmesi
mutlu. '
Ses iyi bir duygu ve onu yalvarma iyi anlamda, Bayan Abbey içine yumuşatmıştı
yatıştırıcı sesi ve hatta kolunu yuvarlak kızın bel çekmişti.
Ama, o sadece yanıtladı, 'Teşekkür ederim, teşekkür ederim!
Yapamam. Yapmayacağım.
Ben bunu düşünmemeliyiz.
Sert babası üzerine üstlenilir, daha o dayanacağı bana ihtiyacı var. '
Ve sonra tüm sabit insanlar gibi onlar yumuşatmak yaptığında, Miss Abbey, duyan, orada
Onun hatırı sayılır tazminat nedeniyle, tepkimeye girmiş ve soğuk oldu.
'Elimden geleni yaptım,' dedi, 've size yol gitmek gerekir.
Eğer yatak yapmak, ve üzerinde olmalı. Ama babası bir şey söyleyeceğim: O olmamalıdır
Burada herhangi bir daha gelir.
'Oh, Bayan, onu ben kendisini güvende olduğunu biliyorum evi yasaklamış olursunuz?'
'Fellowship,' kendisi hem de diğerleri gibi, bakmak zorunda 'Miss Abbey döndü.
O, burada bir düzen kurmaya ve ne olduğunu Bursu yapmak zor iş olmuştur
ve bu yüzden tutmak için her gün ve gece, zor bir iştir.
Bursu kötü bir ad verebilir bunun üzerine bir kusur olmamalıdır.
Ben Riderhood evin yasaklayan ve ben Gaffer evin yasaklıyorum.
Ben eşit, hem de yasaklıyorum.
Ben, hem erkek hem de karşı şüpheleri olduğunu, bir araya gelen Riderhood bulmak ve
ve onlara hükmünü karar kendim üzerine almaya gitmiyorum.
Onlar kirli bir fırça ile katranlı her ikisi de, ve ben Bursu katranlı olamaz
aynı fırça ile. Tüm bildiğim bu. "
'İyi geceler Miss!' Lizzie Hexam üzüntüyle dedi.
'Hah -! İyi geceler' başını sallayarak Bayan Abbey döndü.
'Bana hepsi aynı gerçekten çok müteşekkirim, Miss Abbey, inanın.'
'Ben iyi bir anlaşma inanamıyorum,' ben inanıyorum deneyeceğim ', görkemli Abbey döndürdü
de, Lizzie. '
Bayan Potterson Hayır akşam o gece alır ve sadece yarısı her zamanki zembereğin vermedi
Sıcak Liman Negus.
Ve kadın domestics - iki güçlü kardeş, bakan siyah gözleri parlıyor,
bebek gibi düz kırmızı yüzler, küt burunlu, güçlü ve siyah bukleler, - yerdeğiştirimiş
hanım saçları vardı duyguları birileri tarafından yanlış şekilde taradı.
Ve pot-çocuk bir süre sonra bu yana, 'bu nedenle yatağa sarstı' olmamıştı ki, demişti
onun geç annesi sistematik bir rölantiye emekli hız vermiş
poker.
Diye ileri gitti onun arkasında kapı zincirleme, Lizzie Hexam büyüsünden
O ilk yardım o hissetmişti.
Gece siyah ve tiz oldu, nehir tarafındaki çölde var hüzün vardı, ve
demir bağlantılar sarsma olarak döküm-out bir ses, ve bir ızgara oldu
Bayan Abbey elinin altında cıvata ve zımba.
O düşürücü gökyüzü, bir karanlık gölge karışma duygusu altında geldi gibi
Nehrin gelgit kabarma onun ayaklarına kırdı olarak ve; Cinayet onun üzerine düştü
Ona toplanan nasıl görmeden, bu yüzden, onu
düşünceler görünmeyen bir boşluk dışarı fırlarken ve onun kalbine darbe onu şaşırttı.
Babasının nedensiz şüphe ediliyor ki, o emindi.
Elbette.
Elbette. Ve yine de, içsel olarak sık sık kelime tekrarlayın
O olduğu gibi, dışarı çıkarım ve o emin olduğunu kanıtlamak için girişimi, her zaman sonra geldi
Bu ve başarısız oldu.
Riderhood tapu yapılır ve babası entrapped etmişti.
Riderhood tapu yapmamıştı, ama ona karşı çevirmek için yaptığı kötülük de düzeldi
babası, çarpıtmak için elini hazır olduğunu görünümleri.
Aynı şekilde ve hızla iki davanın koyarak üzerine, korkunç takip
babası, masum olmanın, henüz inanıyordu için çıkacak olasılığı
suçlu.
O, onlar daha sonra vardı hangi akan kanların Ölüm acı çeken insanların duymuş
saf kanıtladı ve bu talihsiz insanlar bu tehlikeli yanlış, ilk, değildi
hangi babası durdu.
Sonra en iyi, onun dışında ayarlanan başında, karşı fısıldadı,
kaçınılması, belirli bir gerçektir. Bu kadar çok gece tarihli.
Ve kasvetli kıyıları ile büyük siyah nehrin en kısa sürede onu görünümüne kayboldu
kasvet, bu yüzden, o uçsuz bucaksız boş içine göremiyor nehir kenarında duruyorlardı
bir yaşam sefalet şüphelenilen ve uzak düşmüş
tarafından gelen iyi ve kötü, ama doğru uzanan, onun önünde loş orada yatıyordu bilerek
büyük okyanus, Death. Bir şey, sadece kız açıktı
zihin.
Olsun - derhal yapılabilir şey onu çok bebeklik gelen alışkın
açlık ertelemek, soğuk savuşturmak için, hava dışarıda tutmak, ya da ne değil - diye başladı
Onun meditasyon dışında ve ev koştu.
Oda sessiz ve lamba masaya yakıldı.
Köşesinde ranza yılında kardeşi uykuya yattı.
O, yumuşak onun üzerine eğilerek öptü ve masaya geldi.
Miss 'Abbey kapanış kadar geçen süre ve gelgit vadede tarafından, biri olmalıdır.
Tide kadar çalışıyor.
Chiswick at Baba, dönüşten sonra dek indiğini düşünüyorum ve olmaz
dört sonra yarım var. Altıda Charley arayacağım.
Burada oturup gibi ben, kilise-saatler grevi duymak zorundadır. '
Çok sessizce, o yetersiz yangından önce bir sandalye yerleştirilmiş ve çizim, içinde oturdu
onun hakkında onu şal.
'Flare tarafından Charley boş yere artık yoktur.
Zavallı Charley! '
Saat iki vurdu ve saati üç vurdu ve saat dört vurdu ve o
bir kadının sabır ve kendi amacı ile, orada kaldı.
Sabah dört ve beş arasında üzerinde iyi olduğunu, o (bu onun ayakkabılarını kapalı terlik
onun hakkında olacak) Charley uyanmak olmayabilir, üzerine su koymak, idareli ateş kesilmiş
kaynatın, ve kahvaltı için masaya ayarlayın.
Sonra elinde merdiven, lamba gitti ve tekrar aşağı geldi ve yaklaşık süzüldü ve
hakkında, küçük bir demet yapma.
Son olarak, onun cebinden ve baca parçasından ve bir ters havzasından
yüksek rafta o halfpence, birkaç sixpences, daha az şilin getirdi ve düştü
zahmetle ve sessizce onları sayma ve küçük bir yığın kenara bırakarak için.
Halen bu yüzden irkildi zaman meşgul oldu:
'Hal-loa!'
Kardeşi itibaren yatakta oturuyorum. 'Bana, Charley sıçramayı yaptı.'
'Git!
Ben bir an önce gözlerimi açtım ve oturma gördüğünde, ME atlamak vermedi
Orada, gecenin ölü bir kız cimri bir hayalet gibi. '
'Bu, Charley gecenin ölü değil.
Bu hemen hemen sabah altı var. 'Bu olsa mı?
Ama Liz, ne kadar vardır? 'Hala servet, Charley söylüyorum.'
'Bu değerli bir küçük biri gibi görünüyor, işte bu takdirde,' dedi çocuk.
'Ne kendisi tarafından para o küçük kazık koyuyorsun?'
'Senin için, Charley.'
Yatak, Charley çık ',' Ne? Demek istiyorsun 've yıkanmış olsun
ve giyinmiş, sonra ben size söyleyeyim. 'Onun oluşan bir şekilde ve onu düşük ayrı
ses, her zaman onun üzerinde bir etkisi vardı.
Başını bir su havzası yakında idi ve çıkışı bu tekrar, ve üzerinden ona bakıyordu
havlu bir fırtına.
Onun amansız düşmanı imiş gibi 'Ben, asla' kendini at havlu, 'Böyle bir kız gördüm
olduğun gibi. Liz, hareket nedir? '
'Eğer Charley, kahvaltı için neredeyse hazır mısınız?'
'Sen bunu ilave edebilirsiniz. Hal-loa!
Diyorum?
Ve bir bohça? 'Ve bir bohça, Charley.'
'Siz de, benim için var demek istemiyorum?' 'Evet, Charley, ben bunu; gerçekten'.
O olmuştu daha, yüz daha ciddi ve eylem daha yavaş, çocuk tamamlandı
Onun giyinme ve geldi ve gözleri ile küçük kahvaltı masaya oturdu
şaşıracak, yüzünü yönlendirilir.
'Bu sizin için doğru zaman olduğunu canım, ben fikrimi kadar yapmış Charley, bkz
bizden uzağa gidiyor.
By-ve-bye, size çok daha mutlu olacak ve yapacağım bütün mübarek değişim içinde ve üstü
çok daha iyi, hatta çok yakında gelecek ay. Hatta çok yakında gelecek hafta. '
'Sana nasıl duracağı biliyorsunuz?'
'Ben oldukça, nasıl Charley bilmiyorum, ama yok.'
Konuşma onun değişmez bir şekilde ve onu değişmeden görünümünü rağmen
sakinlik, o Hiç ona bakmak için kendini güvenilir, ama gözleri üzerinde çalışan tutulur
kesme ve onun ekmek yağladıktan ve
Onun çay karıştırma ve diğer bu tür küçük hazırlıkları üzerinde.
Onunla ne yapabilirsiniz yapacak - - 'Sen, bana Charley babası bırakmak gerekir ama mutlaka
gidin. '
'Sen törenine üzerinde durmayı değil, sanırım,' onun ekmek atarak, çocuk homurdandı ve
Bir kötü mizah yaklaşık tereyağı. Ona hiçbir yanıt vermedi.
'Bak ne diyeceğim,' oğlum, öfkeli bir whimpering içine patlıyor, sonra dedi
Çünkü sen bencil bir yeşim konum ve üçümüz için yeterli olmadığını düşünüyorum, ve
benden kurtulmak istiyorum. '
'Eğer inanıyorsanız, bu nedenle Charley, - evet, o zaman ben bencil yeşim olduğumu, çok inanıyorum ve
Ben orada üçümüz için yeterli değil, ben de size kurtulmak istediğiniz düşünüyorum. '
Bu çocuk ona koştu sadece biriydi ve onun kollarını boynuna attı, bu o
Onu kendine hakim kaybetti. Ama o zaman kaybetti ve onu ağladı.
'Ağlama, ağlama!
Gitmeliyim, Liz memnunum, ben gitmek için memnunum.
Sana bizi tanıyor yukarıda benim iyi. 'O, Charley, Charley, Cennet için beni uzağa göndermek biliyorum
Yaparım! '
'Evet Evet. Ne söylediğimi umursamıyorum.
Onu hatırlamıyorum. Öp beni. '
Bir sessizlikten sonra, gözlerini kurulamak ve onu güçlü sessiz etkisini yeniden kazanmak için, ona boşanmak.
'Şimdi, Charley sevgili dinleyin.
İkimiz de bunun yapılması gerektiğini biliyorum, ve ben yalnız onun olmak için iyi bir neden olduğunu biliyorum
bir defada yapılır.
Okula düz git, ve sen ve ben bunu kararlaştırılan söylüyorlar - biz yapamaz
babasının muhalefeti aşmak - ki, babam onlara sorun asla ama asla
geri götürecek.
Sen okula bir kredi vardır ve henüz daha büyük bir kredi olacak ve
size bir yaşam elde etmek için yardımcı olacaktır.
Ne getirdi giysi, ve ne para gösterin, ben de bazı göndereceğiz söylemek
Daha fazla para.
Ben başka bir şekilde bazı alabilirsiniz, ben bu iki baylar küçük bir yardım isteyecek
o gece. 'Buraya gelenlerin' diyorum! 'hızlı, kardeşi ağladı.
'Sence bu o çene beni tuttu ki adam yok mu!
O Wrayburn birinin bunu yok mu! '
Belki kırmızı hafif bir ek belirti olduğu gibi, yüzünü ve kaş içine kadar kızardı
bir selam ona sessizce dikkatli tutmak için dudaklarını üzerine bir el koydu.
'Ve her şeyden, Charley bu akla!
Her zaman babasının iyi konuşamam emin olun. Her zaman babası tam vermek emin olun
nedeniyle.
Sen baba hiç kendine öğrenme, çünkü o karşı ayarlanmış olduğunu inkar edemez
Eğer, ama iyilik ona karşı başka bir şey, ve sen diyorsun emin olun - bildiğiniz gibi - ki sizin
ablası kardeşine ayrılmıştır.
Hiç duymak gerçekleşmesi durumunda ve bir şey için yeni olduğunu babaya karşı söyledi
Eğer bu doğru olmayacaktır. Charley unutmayın!
Bu doğru olmaz. '
Çocuk bazı şüphe ve şaşkınlıkla ona baktı, ama o olmadan tekrar gitti
Bu heeding. 'Yukarıdan her şeyi unutmayın!
Bu doğru olmaz.
Ben dışında söylenecek fazla bir şey, Charley, sevgili, iyi olmak ve öğrenme almak var, ve sadece
Geçen bir rüya onları hayal sanki, burada eski hayatında bazı şeyleri düşünüyorum
gece.
Güle güle, sevgilim! 'Çok genç olsa da, o bu infüzyonu
sözlerin bir annenin, bir kardeşinin daha çok daha benzer olan bir aşk ayrılık ve öncesi
bu çocuk çok eğildin edildi.
Tutkulu bir haykırışla onun meme onu tuttuktan sonra, onun paket aldı ve
gözleri arasında bir kol ile, kapı dışarı fırladı.
Kış günü beyaz yüzü donmuş bir sis içinde çarşaflı, üzerine ağır ağır geldi; ve
yavaş yavaş siyah maddeler değiştirildi nehirde gölgeli gemileri ve güneş,
arkasındaki doğu bataklıklar üzerinde kan kırmızısı
karanlık direkleri ve metre, o ateşe vardı bir orman kalıntıları ile dolu görünüyordu.
Lizzie, babası arıyor, onun geldiğini gördü ve şose üzerinde duruyordu ki o
Onu görebilirsiniz.
Onu ama tekne ile ilgisi yoktu ve hızla geldi.
Bazı gizemli bir güce sahip gibi görünen amfibi insan yaratıklar bir düğüm
bakarak gelgit suyu bir geçim çıkarmanın, bir araya getirilmiş
geçit hakkında.
Babasının tekne topraklı olarak, çamur tefekkür oldu ve dağınık
kendilerini. O dilsiz kaçınma başladığını gördüm.
Gaffer için, şimdiye kadar o sahilde ayak attığında taşındı olarak da gördüm
onun etrafında bakıyorum.
Ama, o hemen teknesini çıkarmak için çalışmak ve onu hızlı yapmak ve almak için ayarlayın
Kafataslarından ve dümen ve onun ip. Lizzie yardımı ile bu taşıma, o geçti
kadar onun konut için.
Ben kahvaltı hazırlayabilir ederken ', yangın, baba, sevgili yakın oturun.
Tüm pişirme için hazır, ve sadece senin için bekliyorum var.
Donmuş gerekir. '
'Lizzie, Şey, ben bir kızdırma değildir; bu kesin.
Ve ellerimi sculls kadar çivilenmiş gibi görünüyor.
Onların ne kadar ölü görün! '
Diye tutulan olarak belki onun karşısında kendi renginde düşündüren şey, ve onu vurdu
onları; omzunda döndü ve ateş için onları düzenledi.
'Sen dondurucu gece dışarı değildi, ben baba, umut?'
'Hayır, canım. Çılgın bir tarafından, bir mavna gemiye Lay kömür-
Yangın -. o çocuk nerede? '
Sen onu koyacağım eğer çayınızı, babası için brendi There'sa bırak, ben dönerken
et Bu bit.
Nehir donmuş almak için ise, sıkıntı bir anlaşma olması mümkün olmazdı; öyle değil orada,
baba? '
'Ah! her zaman yeterince var, 'Gaffer fincanının içine likör bırakarak, dedi
Bir bodur siyah şişe ve daha fazla görünebilir olduğu yavaş yavaş bırakarak; 'sıkıntı
Hiç bir havada sut gibi, hakkında devam için - Ain't konusunda henüz oğlum? '
'Et, artık baba hazır. Sıcak ve rahattır ederken yiyin.
Bitirdikten sonra, yangın ve konuşmak için yuvarlak döneceğiz. '
Ama, o yapmamış olduğunu algılanan, ve acele bir öfkeli bakışta doğru atılmış olan
ranza, önlüğüne bir köşesinde de çekti ve sordu:
'Ne o çocuk ile gitti?'
'Eğer kahvaltı başlayacağız eğer Baba, ben oturup anlatacağım.'
O, ona baktı onun çay karıştırılır ve iki ya da üç gulps aldı, sonra onun parçası kesilir
sıcak Davasını-bıçakla biftek ve yemek yeme, şunları söyledi:
'Şimdi o zaman.
Ne o çocuk ile gitti? 'Kızma canım.
Onun öğrenme oldukça bir hediye olduğunu, babası gibi görünüyor. '
'Unnat'ral genç dilenci!' Havada bıçağını sallayarak, üst söyledi.
'Ve, ve diğer şeyler de aynı derecede iyi bu hediye olmamak sahip olduğunu, o yaptı
Bazı eğitim almak için kayar. '
'Unnat'ral genç dilenci!' Eski eylem ile, ana tekrar söyledi.
'- Ve bu yedek şey, babası var bilerek ve olmak isteyen değil
Eğer yükü, o yavaş yavaş onun servet ararlar gitmek için kararını verdi
öğrenme.
O baba, bu sabah gitti, o gidiş de çok ağladım, ve o umut
Onu affet olur. '
'Onu bana beni mağfiret için bir yakınlaşırken asla edelim,' babam yeniden dedi
bıçakla sözlerini vurgulayarak. 'Ona benim görüş alanı içinde asla izin
gözler, ne de içinde kolumu ulaşır.
Kendi babasının onun için yeterince iyi değil. Kendi babası evlatlıktan red oluyor.
Kendi babası bu nedenle, bir unnat'ral genç olarak, sonsuza dek ona reddetmedikçe
dilenci. '
O plaka itti vardı.
Zorla bir şeyler yapmak öfke güçlü bir kaba bir adam, doğal ihtiyacı ile birlikte artık
bıçağını overhand kavramalı ve her sonunda onunla aşağı vurdu
cümle başarılı.
Olacaksa tesadüfen olsaydı kendi sıkılı yumruk ile vurdu olurdu gibi
İçinde hiçbir şey. 'O gitmek için bekliyoruz var.
O, kalmak için daha gitmek için bekliyoruz var.
Ama onu asla geri dönmeyeceğim sağlar. Bu o başını içeri koymak asla izin
kapı.
Ve, sen onun lehine daha bir kelime asla izin, ya da kendi babası inkâr edeceğiz
aynı şekilde, ve baban onu ne diyor diye size söylemek gelmek gerekecek.
Onları erkekler benden uzak tutulan ötede Şimdi neden görüyorum.
Birbirlerini diyor, "Burada bir adam olarak kendi oğlu için yeterince iyi değil geliyor!"
Lizzie -! '
Ama, o çığlığı ile onu durdurdu. Bakarak onu yüz ile, onu gördüm
ona oldukça garip onu önce elleriyle, duvara geri küçülme
gözler.
'Baba, yapma! Ben size çarpıcı görmek için dayanamıyorum.
Bırak onu! 'O bıçak baktı, ama onun içinde
şaşkınlık hala tuttu.
'Baba, çok korkunç. O, bir yere koymak onu aşağı koyarım! '
Onun görünümünü ve ünlem şaşırmış, o uzakta attı ve durdu
Ondan önce uzattı onun açık ellerle kadar.
'Liz, size ne gelir oluyor? Eğer ben size vurmaya düşünüyorum miyim
? bıçak '' Hayır, baba, hayır, siz bana zarar gelmezdi. '
'Ne zarar gerekir?'
'Hiçbir şey, sevgili babam. Dizlerim, ben kalbimde, eminim ve
Eminim ruh, hiçbir şey!
Ama tahammül etmesi çok korkunç idi; için baktı - 'yüzünü kaplayan ellerini
yine, 'O o baktı' - 'Ne gibi mi?'
Onun katil rakamın hatırlama, dün gece onu deneme ile birleştirerek, ve
Sabahın duruşmasına, onu yanıtladı kalmadan, onun ayaklarına düflflürdü.
O yüzden önce onu hiç görmemişti.
O kızları en iyi çağıran ve 'son derece hassasiyet ile onu kaldırdı benim
Yoksul oldukça creetur ', ve onun diz üzerine başını koydu ve onu geri çalıştı.
Ama başarısız, o, yavaşça aşağı tekrar başını koydu bir yastık var ve onu altına aldı
koyu renk saçları ve brendi bir kaşık için masaya aradı.
Hiçbiri sol olmak, o aceleyle Orada boş şişe yakaladı ve dışarı koştu
kapı. O kadar aceleyle o gitmişti olarak döndü
şişesinin hala boş.
O, onun tarafından diz çökerek koluna başını aldı ve dudaklarını nemlendirilmiş
onun parmaklarını batırıp içine biraz su: o bakarken, şiddetle, diyerek
etrafında, şimdi bu omuz üzerinden, şimdi üzerinde:
Çünkü biz evde bir haşere var mı? Benim için summ'at ölümcül yapışma var mı
elbise?
Üzerimize salmak iyi oluyor? Kim boşanmak? '