Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM XIX.
Genel olarak kendilerini takdim inek veya fantezi olmadan, sağım yapıldı
seçim.
Ama bazen bazı inekler, ellerin belirli bir çifti için bir düşkünlük göstermek
kendi dışındaki tüm durmak reddetme olarak şimdiye kadar bu yeğleme taşıma
sevdiğiniz, bir yabancının kova kabaca kovulmaktadırlar.
Bu partialities parçalayarak ısrar Dairyman Crick kural ve
bir sütçü durumunda sürekli değişimi kaçınma, çünkü aksi taktirde,
hizmetçi, süt uzak bir zorluk yerleştirildi.
Hizmetçi 'özel amaçları, ancak, Dairyman kuralı ters, günlük
o alışık büyümüş sekiz ya da on ineklerin her hanım tarafından seçimi
istekli memeleri şaşırtıcı derecede kolay ve zahmetsiz çalışma kılmaktadır.
Tess, onun compeers gibi, yakında hangi ineklerin onun için bir tercih vardı keşfedildi
manipülasyon stil ve parmaklarını uzun hassas hale
o vardı ikametgâh tutuklamalara
son iki ya da üç yıl boyunca aralıklarla kendini tabi, o olurdu
milchers bu konuda görüşlerini karşılamak için memnun.
Fantezi, Dumpling, tüm doksan beş Out özellikle sekiz vardı
Genç, Yüce, Mist, Eski Pretty Tidy, Pretty, Loud - kim olsa emzikler
bir ya da iki, havuç gibi sert verdi
onları sadece parmak dokunuşuyla yaptığı çalışmalar hazır onu.
Bilmek, ancak, Dairyman dilek, o çekmek için bilinçli çaba
hayvanlar sadece onlar elinden henüz çok sert yielders bekliyor geldi
yönetebilirsiniz.
Ama yakında görünüşte şans pozisyonu arasında bir meraklı yazışmalarda bulundu.
Bu konuda inek ve onun isteklerine kadar, o sırasına olamayacağını hissettim
Kaza sonucu.
Dairyman öğrencisi geç inek birlikte almak bir el ödünç vardı
o inek karşı dinlenmiş olarak beşinci ya da altıncı kez o tam, gözleri döndü
ona çaktırmadan soruşturma.
"Sayın Clare, inekler arasında değişmektedir" diye kızarma dedi ve yapımında
bir gülümseme suçlama, belirtiler yavaşça şekilde, ona rağmen onun üst dudak kaldırdı
dişlerini ipuçları, hala ciddi kalan alt dudak göstermek için.
"Eh, hiç fark etmez," dedi. "Her zaman burada onlara süt olacaktır."
"Bunu düşünüyor musunuz?
Ben eder UMUT! Ama ben bilmiyorum. "
O, kendi mezar olduğunu, farkında düşünme, daha sonra kendisi ile kızdı
Bu inziva sevme nedenleri, onun anlamını yanlış olabilir.
Onun varlığı, onun içinde bir şekilde bir faktör sanki O, kendisine çok ciddiyetle konuşmuştu
diliyoruz.
Onun endişe verici alacakaranlıkta, sağım bittikten sonra, o yürüdüğü iddiasıdır gibi oldu
bahçe yalnız, ona onun keşfi açıklanması olduğunu, onun pişmanlıklar devam
onun considerateness.
Bu atmosfer, bu tür hassas olmak Haziran tipik bir yaz akşamı
denge ve cansız nesneler gibi görünüyordu, bu yüzden geçirgen iki sahip
ya da üç duyu, değilse beş.
Yakın ve uzak arasında hiçbir ayrım ve bir denetçi yakın hissettim
ufuk içinde her şey.
Sessiz oluşu sadece olumlu bir varlık olarak değil, onu etkiledi
gürültü olumsuzlama. Bu dizeleri tıngırdatmaya tarafından kırıldı.
Tess, başını yukarıda, tavan bu notları duymuştum.
Dim, basık, onların hapsi tarafından kısıtlı, ona itiraz hiç
şimdi olduğu gibi, yalın çıplaklık gibi bir kalite ile hala havada gezindi.
Kesinlikle konuşmak için, enstrüman ve yürütme hem de yetersiz olduğunu, ancak akrabası
tüm o Tess dinledi ve hayran bir kuş gibi, spot terk olamazdı.
Uzak bırakarak o çit arkasında tutarak, icracı doğru çekti.
onun varlığını tahmin olmayabilir.
Tess, içinde bulunduğu bahçenin dış çeperinde kendini ekilmeyen kalmıştı
birkaç yıl için, ve şimdi, sisleri gönderdi sulu çim nemli ve rütbe oldu
bir dokunuş polen; ve uzun boylu çiçeklenme
rahatsız edici kokular yayan yabani otlar, kırmızı ve sarı ve mor tonlar, yabani otlar kurdu
yetiştirilen çiçeklerin olduğu gibi baş döndürücü olarak polikrom.
O toplama guguklu, büyüme bu bolluk içinde bir kedi olarak gizlice gitti
onun eteklerinde salya, ayaklar vardı çatlama salyangoz, onun elleri boyama
devedikeni sütü ve bilgi-balçık ve sürtünme
off onu çıplak kolları yapışkan çarçur üzerine elma ağacı olsa kar-beyaz,
sandıklar, onu deri üzerinde kökboya lekeler; böylece o hala, Clare oldukça yakın çekti
onu gözlenmemiş.
Tess, ne zaman, ne uzay bilinçli oldu.
Diye bakarak at will üretilebilir olarak nitelendirdiği yücelmesi
star, onun herhangi bir tespiti olmadan geldi; o ince notlar üzerine dalgalı
ikinci el arp, ve armoniler
onun gözlerinin içine gözyaşı getiren, onun aracılığıyla meltemleri gibi geçti.
Yüzen polen onun notları gibi görünüyordu görünür hale ve nemin
bahçe duyarlılığın ağlayan bahçe.
Yakın akşama rağmen, sıradan kokulu ot-çiçek sanki olmaz parıldıyordu
gayret kapatın ve renk dalgaları, ses dalgaları ile karıştırılır.
Hala parlayan ışık, batı ağırlıklı olarak büyük bir delik elde edildi
bulut banka, kaza ile geride bıraktığı günün bir parçası gibiydi, alacakaranlıkta kapalı
başka bir yerde.
O hiçbir büyük talep onun ağlamaklı melodi, çok basit bir performans, şu sonuca varıyordu
başka başlamış olabilir düşünme, beceri ve o bekledi.
Ancak, oynamaktan yorgun, o desultorily çit yuvarlak gelmişti, ve başıboş oldu
onun arkasında. Tess, yangın yanaklarından uzaklaşmıştır
gizlice, neredeyse hiç hareket gibi.
Angel, ancak, onun hafif bir yaz elbisesi gördüm, diye konuştu; onun düşük frekanslı sesleri ona ulaşan,
o biraz mesafe kapalı olmasına rağmen. "Kılan, bu şekilde çekmek
Tess? "Dedi.
"Korkuyor musun?" "Oh hayır, efendim - açık şeyler değil;
özellikle sadece elma-blooth düşüyor ve her şey bu kadar yeşil. "
"Ama size kapalı korkuları var değil mi?"
"Evet - Evet, efendim" "Ne"?
"Ben söyleyeceklerini olamazdı." "Süt ekşi dönüm?"
"Hayır"
"Genel Yaşam?" "Evet, efendim."
"Ah bu yüzden çok sık var. Bu hayatta olmanın topal yerine
ciddi, Sizce de öyle değil mi? "
"- Şimdi bu şekilde koymak" Hepsi aynı, beklediğimden olmamalıdır bir
genç kız, bunu henüz onu görmek istiyorum. Bunu nasıl? "
O bir tereddüt sessizliği korudu.
"Söyle bana güven, Tess, gel." O neydi anlamına geldiğini düşündüm
ona yönlerini ve utanarak cevap verdi
"Ağaçlar, meraklı gözleri değil var? Oldukları gibi görünüyor olduğunu.
Ve nehir diyor, - 'Neden siz bana sorun görünüyor edebilirim?'
Ve onları ilk, sadece bir satır tüm yarınların numaraları görmek görünüyor
onlar uzak durmak gibi büyük ve açık, diğerleri daha küçük
uzaklıkta; dediler ama hepsi çok acımasız ve vahşi görünüyor ve, 'Ben geliyorum!
Bana dikkat edin! Benden sakının !'...
Ama SİZ, efendim, müzik hayalleri yükseltmek ve tüm bu felaket fantezilerine sürücü
uzakta! "
O bu genç kadını bulmak için sürpriz oldu ama bir sütçü kız sadece sanki
onu neden olabilir onun hakkında nadir dokunma ona housemates kıskandırdı - şekillendirme
Bu tür üzücü hayaller.
O kendi yerli cümleleri ifade onun Altıncı biraz destekli
Standart eğitim - neredeyse yaşı olarak adlandırılan olabilir duygularını -
modernizmin ağrısı.
Gelişmiş olarak adlandırılan yansıyan algı az onu tutuklandı
fikirler büyük bir kısmı gerçekten ama en son moda tanımı -
doğru logy kelime, ifade,
izm, erkek ve kadınların belli belirsiz yüzyıllar boyunca kavradılar duyumların.
Yine de, onun ise henüz çok genç olması gerektiğini tuhaftı; daha fazla
tuhaf, acıklı, ilginç, etkileyici oldu.
Neden tahmin değil, deneyim olarak onu hatırlatmak için hiçbir şey yoktu
yoğunluğu ve süresi gibi. Tess ölümü bedensel yanıklığı olmuştu
onun zihinsel hasat.
Tess, onun parçası, anlayamadık neden bir papaz ailesi adam ve iyi
fiziksel istediğiniz eğitim, ve yukarıda bunun üzerine, hayatta olması bir aksilik olarak bakmak gerekir.
Kendini mutsuz hacı için çok iyi bir nedeniniz var.
Ama nasıl bu takdire şayan ve şiirsel bir adam hiç Vadisi soyundan olabilir
Aşağılanma, Uz adamı hissettim kendisini iki ya da üç yıl hissetmiş gibi
önce hayatımı ziyade "ruh chooseth boğma ve ölüm.
Ben nefret Alway yaşamak olmaz "Onun bugünkü dışında olduğu doğru.
kendi sınıfında.
Ama o olduğunu biliyordu, çünkü Peter gibi bir tersane işçisi bahçesinde Büyük
diye sordu inceliyordu.
Süt inekleri zorunda çünkü o inek sütü yoktu, ama öğrenme, çünkü
zengin ve müreffeh Dairyman, toprak sahibi, çiftçi ve damızlık
sığır.
O bir hükümdar gibi komuta, bir Amerikan ya da Avustralya İbrahim olacaktı
sürüleri ve onun sürüler, onun benekli ve onun halka-straked, onun erkek memurları ve onun
Hizmetçi.
Zamanlarda, yine de, onu sorumsuz görünüyordu kesinlikle bir
edebi, müzikal, düşünme genç adam, bir çiftçi tarafından kasıtlı olarak seçmiş
ve babası ve kardeşleri gibi bir din adamı.
Böylece, ne diğer gizli ipucu idi
her ortaya şaşkın ve birbirlerinin karakter ve beklenen yeni bilgi
birbirlerinin tarihine gözetlemek için çalışırken olmadan ruh hali.
Her gün, her saat, ona kendi doğasını bir kez daha az inme getirdi ve
onun onu bir daha.
Tess, bastırılmış bir hayat sürmek için çalışıyor, ama biraz onun gücünü bildin
kendi canlılık. Ilk Tess Melek Clare ilgili görünüyordu
bir insan olarak değil, bir istihbarat olarak.
Bu nedenle o onu kendisi ile karşılaştırıldığında; ve onun bolluğu her keşif
aydınlatmaları, kendi mütevazı zihinsel açıdan ve arasındaki mesafe
onun, o ölçülemez, And irtifa
disheartened, kendi parçası üzerinde tüm daha fazla çaba, oldukça üzgün oldu
ne olursa olsun.
O raslantı ona bir şey söylemiştik O, bir gün onu dejection gözlenen
Eski Yunan'da pastoral hayatı hakkında. O "lordlar denilen tomurcukları toplama
ve banka bayanlar "diye konuştu.
"Neden aniden bu yüzden mutsuz görünüyor?" Diye sordu.
"Oh, 'sadece tis benim kendi hakkında," dedi, kırılgan bir hüzün gülerek dedi.
Bu arada "bir bayan" kabuğu fitfully başında.
"Sadece bir anlamda benimle ne olabilir!
Hayatım şansını isteyenler için israf olduğu gibi görünüyor!
Ben okumak ve görüldüğü gibi, düşünce ve ne bildiklerini gördüğünüzde, hissediyorum ne
Ben hiçbir şey! Ben yaşamış Sheba yoksul Queen gibiyim
İncil.
Bana daha fazla ruhu vardır. "Ruhumu kutsa hakkında rahatsız gitmez
bu!
, "Diye bir coşku ile söyledi," Neden ben, sevgili Tess, sadece çok memnunum olmalıdır
tarihin şekilde herhangi bir şey, ya da etmek istiyorum okuma herhangi bir satır size yardımcı
kadar sürebilir "
"Yine bir bayan," diye soyulmuş olan tomurcuk uzatarak, o kesildi.
"Ne?" "Ben her zaman daha fazla bayan olduğu anlamına geliyordu
onları soymak geldiğinizde lordlar daha. "
"Efendiler ve bayanlar ile ilgili akılda asla. Eğer herhangi bir ders almak ister misiniz
çalışma geçmişi, örneğin "?
"Bazen ben biliyorum daha bu konuda daha fazla bir şey bilmek istemiyorum hissediyorum
zaten "Neden olmasın?"
"Ne, sadece uzun bir satır 01:00 öğrenme Çünkü bulmak
tıpkı benim gibi bazı eski kitap birilerinin ortaya koyan, ve ben sadece edeceğini bilmek
onun parçası hareket, beni üzgün, hepsi bu.
En iyi doğa ve geçmişte yaptıklarının olduğunu hatırlamak için değil sadece
gibi binlercesi ve binlerce ', ve senin gelişini yaşam ve yaptıklarının' gibi keşfedebileceksiniz
binlerce ve binlerce '. "
"Ne, gerçekten, o zaman, bir şey öğrenmek istemiyor?"
"Ben öğrenme akla neden güneş hem adil ve haksız parlaklık neden"
o sesindeki hafif bir sesini titretmek yanıtladı.
"Ama bu kitap bana söylemiyor."
"Böyle bir acı için Tess, yuh!" Tabii ki o, geleneksel ile konuştu
sadece merak, bu tür bir görev duygusu kendine bilinmeyen olmasaydı
bygone gün.
Tecrübesiz ağız ve dudaklar baktı, o böyle bir kızı düşündüm
toprağın duyguları sadece ezberci tarafından yakalanmış olabilir.
O, bir an için ilgili Clare kadar lordlar ve bayan soyma gitti
onun yumuşak onu bükük bakışları düştü onun curl-gibi dalga kirpikleri
yanağından, lingeringly gitti.
O gitmişti o düşünceli son tomurcuk soyma, bir süre durdu;
sonra, onun hayalin uyanıyoruz fırlattı ve çiçek asalet kalabalık
sabırsızlıkla zemin üzerinde, bir galeyan
, onun niaiserie için kendini hoşnutsuzluğunu ve hızlanması sıcaklık
kupa kalbi. Nasıl bu kadar aptal onu düşünmek gerekir!
Onun iyi bir görüş için açlık bir erişim o kendini o vardı ne bethought
son günlerde unutmaya çalıştı, böylece tatsız konular olmuştur -
şövalye d'Urbervilles ile ailesinin kimlik.
, Kendi buluşu gibi felaket olarak Barren niteliği, onun için pek çok yönden olmuştu
belki de Bay Clare, bir beyefendi ve tarihin bir öğrenci olarak, ona saygı duyacağını
onu çocukça davranış yeterince unutmak
biliyordu lordlar ve bayanlar ile bu Purbeck-mermer ve kaymaktaşı insanlar
Kingsbere Kilise gerçekten kendi lineal ataları temsil hiç olduğunu
para bileşik sahte d'Urberville
ve Trantridge altında olanlar gibi hırs, ama kemik gerçek d'Urberville.
Ancak, vahiy yapmak için cesaretini önce, şüpheli Tess dolaylı geliyordu
eski sorarak Bay Clare üzerine olası etkisi olarak Dairyman Bay Clare
eski ilçesi için herhangi büyük bir saygı vardı
ailelere para ve toprak kaybetmişti.
"Sayın Clare," dedi Dairyman vurgulayarak, "en rebellest rozums biri.
bugüne kadar tanımıştım ailesinin geri kalanı gibi biraz; yapması bir şey varsa
diğerinden daha nefret eski aile 'kavramını ne denir tis'.
O eski ailelerin iş onların hamle yapmış bu nedenle standları söylüyor
Geçtiğimiz günlerde, artık 'em kalan hiçbir şey olamaz.
Stoklar ve Drenkhards ve Griler ve St Quintins ve
Hardys ve bu vadiye mil toprakları kendi Gouldlar; olabilir
eski bir şarkı a'most için şimdi hepsini satın.
Neden, biliyorsunuz, burada küçük Retty Priddle Paridelles biri eski
o şimdi ait Kral Hintock 'toprakları kendi çok kullanılan aile
Earl o 'Wessex, yukarıda kendisi veya duymadım bile.
Peki, Sayın Clare bunu bulundu, ve gün boyunca zavallı kız oldukça alaylı konuştu.
'Ah!' Ona der ki, 'iyi bir sütçü kız asla!
Tüm beceri Filistin'de asırlar önce kullanılan ve bir nadasa
bin yıl daha fazla işler için güç git! '
T'other gün burada bir iş isteyen bir çocuk geldi ve onun adını Matt söyledi, ve ne zaman
biz onun soyadını sordu o 'herhangi bir soyadı olduğunu hiç duymadım söyledi ve ne zaman
Neden diye sordum, o onun millet 'yeterince uzun stablished olmasaydı gerekiyordu söyledi.
'Ah! ! istediğim çok çocuksun 'Bay Clare, ellerini wi'en atlama ve sallayarak diyor;
'Ben sizin büyük umutlar var;' ve ona yarım-taç verdi.
Hayır O! o eski aileleri mide olamaz! "
Clare görüşünü kötü Tess karikatür duyduktan sonra o yoktu memnun oldu
ailesi hakkında zayıf bir anda bir kelime söyledi, o kadar alışılmadık eski olmasına rağmen
neredeyse yuvarlak gitti ve yeni bir hale gelmiştir.
Bunun yanı sıra, bir başka günlüğü-kız, o, o saygı, görünüyordu olarak kadar iyi oldu.
O d'Urberville tonoz ve Fatih Knight hakkında onun dilini tuttu
adı o taşıyordu.
Clare karakteri içine sağladığı anlayış büyük ölçüde sayesinde olduğunu ona önerdi
onun sözde untraditional yeniliği o gözleri ilgi kazanmıştı.