Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM onbeşinci EVDE SON GÜN
Bölüm 1 İsviçre'ye gitmeye karar verdi
oturumun sonunda. "Biz düzenli her şeyi temizlemek gerekir" dedi.
Pelerinler ....
Onun gururu uğruna, ve uzun bir günün hayallerini kendini kaydetmek ve amansız
sevgilisi için özlem, Ann Veronica, bu kapanış sırasında ona biyoloji çok çalıştı
hafta.
Pelerinler, sabit bir genç kadının söylediği gibi o oldu.
O hevesle okul sınavında iyi çözüldü, ve boğuldu değil
batığın onun entelektüel olmak için tehdit duygu denizlerde.
Bununla birlikte, o yeni şafağı olarak yükselen bir heyecan engel olamadı
yaşamın ona yakın çekti sinirlerin heyecan verici, gizli ve lezzetli yücelmesi
varlığının ortak koşullar yukarıda.
Bazen onun ayrılmanın zihin şaşırtıcı derecede aktif hale parlak nakış
ve o burunları söyleyebiliriz dekoratif şeyler, bazen bir devlet olarak geçti
parlak, biçimsiz, altın sevinç içine pasif rızası.
O insanların farkında teyzesi, babası, onu diğer öğrenci, arkadaşları ve
komşuları - çok bir aktör olarak, bu parıldayan gizli dışında hareket
sahne ışıklarının bariyer ötesinde loş seyirci farkında.
Onlar alkışlamak ya da nesne, ya da engelleyebilir, ama tiyatro, kendine ait olabilir.
O nasıl olsa, bu kişiyle gidiyordu.
Bunların sayısı azalmış olarak son günlerini duygu onunla güçlendi.
O, kaçınılmaz olarak daha berrak ve net bir duygusu ile tanıdık bir ev hakkında gitti
neticelerdir.
O, babası ve teyzesi ile son derece saygılı ve sevgi oldu ve
o üzereydi gelecek felaket hakkında daha fazla endişe
onlara hızlandırabilir.
Teyzesi talepleri ile yaptığı çalışmalar kesintiye kez çileden çıkaran bir alışkanlığımız vardı
Küçük ev hizmetleri, ama şimdi Ann Veronica *** onları render
beklenti İsa hazır.
O Widgetts sır sorunu büyük ölçüde tarafından icra edildi, onlar canlarım
ve o konu broş Constance ile iki akşam konuştuk, o
mektuplar bazı belirsiz imalarla
Bayan Miniver işaretlemek için başarısız olduğunu Miniver özledim.
Ama bu onun ilişkileri hakkında başını çok rahatsız etmedi
sempatizanları.
Ve uzun uzadıya Morningside Park onu onun için sondan bir önceki gün doğdu.
O erken kalktı ve ıslak Haziran güneşin altında bahçe hakkında yürüdü
onun çocukluk canlandırdı.
O çocukluk ve ev güle güle diyerek, onu yapmak, o dışarı gidiyordu
büyük, sayısız dünyaya bu kez geri dönme olacaktı.
O, kızlık çağı sonuna ve bir kadının taçlandırılması deneyim arifesinde idi.
O, kendi küçük bir bahçesi vardı köşesinde ziyaret etti - Onu unut beni fakirler ve
candytuft, yabani otlar tarafından uzun zamandan beri önemsizliğini içine elbowed olmuştu; o ziyaret etti
ahududu-baston korunaklı verdiğini
ilk aşk kadife küçük çocuk ile ilişki, ve o vardı sera
onu gizli mektupları okumak alışkanlık.
İşte o Roddy Kullanıcı gizlemek için kullanmış olduğu kulübenin arkasında yer
zulüm, ve burada olan sapları altında otsu uzun ömürlü sınır
masallar.
Evin arka tırmanış için bir ön Alpler ve çalılar vardı
Terai.
Bahçe çit, ölçeklenebilir ve erişim verdi knot ve kırık Soluk
arkasında alanlar hala izlenebilir. Ve burada bir duvara karşı olan erik-
ağaçlar.
Nedeniyle ilk ve son kez, Tanrı ve eşek arıları ve babası rağmen, o erik çalmış
keşfedilen kötülüklerine ve bir kez o, annesinin ölmüş olduğunu fark etti, çünkü
unmown çim yüzüne yattığı
sebze ötesinde geldi ve onun ruhunu dışarı dökülür karaağaç-ağaçları altında
ağlıyor. Uzaktan küçük Ann Veronica!
Yine o çocuğun kalbinde asla bilemezsiniz!
Bu çocuk, kadife takım elbise ve altın kilitleri ile peri prensler sevdiği vardı, ve o
yanağından bir makas ve bir küçük altın pırıltıları, burunları adlı gerçek bir erkek ile aşk
hoş bir ses ve sıkı ve biçimli elleri.
O, onun güçlü kollarını kucaklayan, kısa sürede ve kesinlikle ona gidiyordu.
O yeni bir dünya ile onu yan yana gidiyordu.
O gibi görünüyordu, o zaman büyük bir uçurum vardı, hayat çok meşgul
o eski, onun çocukluk hayali şeyleri hiç düşündün.
Şimdi, aniden, çok uzak olsa, yine gerçek vardı ve o söylemek için gelmişti
bir Sundering yıl boyunca onlara veda etti.
O alışılmadık kahvaltıda, yardımsever ve yumurta hakkında özverili ve sonra gitti
babasının önce treni yakalamak için kapalı. Onu memnun etmek için bunu yaptık.
Gerçekten, o hiç - O, onu ikinci sınıf seyahat nefret ediyordu ama o da sevmiyordu
Çünkü kızı bir alt sınıfta aynı trende seyahat
şey bakmak.
Bu yüzden farklı bir trenle gitmek için sevdim. Ve o Avenue ile bir karşılaşma vardı.
Ramage.
Bu, onu da muğlak ve dubitable gösterim sol bir tek küçük bir karşılaşma oldu
zihin.
O onun farkında karşı tarafında bir ipek şapkalı, parlak siyah figür
Caddesi; ve sonra, aniden ve şaşırtıcı, o yol geçti ve selam verdi ve konuştu
onun için.
"Ben sizinle konuşmak ZORUNLU" dedi. "Ben sizden uzağa tutamazsınız."
Bazı anlamsız tepki yaptı. O onun bir değişiklik karşısında şaşkına döndü
görünüm.
Gözleri ona az kanlanan bir baktım; yüzünü, kırmızımsı bir şey kaybetmişti
tazelik.
O istasyonuna ulaşana kadar süren bir sarsıntılı, bozuk konuşma başladı ve
onu sürüklenme ve anlam şaşkın bıraktı. Ona ayak hızlandı ve bu yüzden yaptım
onu biraz kaçırdı kulakta konuşuyor.
O daha çok mesaj içermekte yumru ve yetersiz kesintiler yaptı.
Zaman zaman ondan merhamet iddia gibi görünüyordu; o zamanlarda onu tehdit ediyordu
onu kontrol etmek ve maruz kalma, onun esnek olmayan övünme zaman, ve nasıl
sonunda, o zaman onun ne istediğini aldı.
Onun hayatı onsuz sıkıcı ve aptal olduğunu söyledi.
- O bir şey ya da diğer o standı olabilir-o ne lanetlenmiş olduğunu anlayamadım.
O belirgin sinir ve etkileyici olması için çok endişeli olduğunu; onun projelendirme gözleri
hakim olmaya çalıştı.
Olayın taçlandıran yönü, zihnini, keşif olduğunu ve onun
onunla patavatsızlık artık çok önemli.
Önemi uzlaşma onu terk edilmesi ile ortadan kaybolmuştu.
Hatta ona olan borcunu onu şimdi bir önemsizlik oldu. Ve tabii ki!
O parlak bir fikir vardı.
O daha önce hiç düşünmemişti onu şaşırttı!
O, onun yanında başarısız olmadan ona 40 £ ödemek için gittiğini anlatmaya çalıştım
hafta.
O ona kadar dedi. O nefes nefese tekrarladı.
"Ben tekrar göndermek vermedi memnun oldu," dedi.
O, uzun soluklu bir yara dokundu ve Ann Veronica kendini boş yere çalışıyor bulundu
açıklamak - açıklanamaz. Onu geri göndermek demek, çünkü "
tamamen, "dedi.
O, kendi bazı etkileyici bir çizgi takip etmek için onun protestoları görmezden geldi.
"İşte biz, aynı banliyösünde yaşayan," diye söze başladı.
"Biz modern"
Onun kalbi onun içinde o ifade yakaladı sıçradı.
Bu düğüm de kesilmiş olacaktır. Modern, gerçekten!
O yontma çakmak gibi ilkel olacak.
Bölüm 2
Öğleden sonra, Ann Veronica olarak onu akşam yemeğinde masa için çiçek toplamak oldu
babası ona doğru büyük bir yapmacık çim üzerinde dolaşan geldi
müzakere.
"Ben küçük bir şey, Vee hakkında sizinle konuşmak istiyorum," Sayın Stanley söyledi.
Ann Veronica gergin sinirler başladı ve o ona gözleri hala duruyordu
impended bu ne olabilir merak ediyorum.
"Bu adam Ramage güne konuşuyorduk - Avenue.
Onunla birlikte istasyona yürüyüş. "Demek buydu!
"O geldi ve benimle konuştu."
"Ye - e - es" Sayın Stanley sayılır.
"Eh, ben onu konuşmak istemiyorum," diye çok sıkı dedi.
Diye yanıtladı önce Ann Veronica durduruldu.
"Ben gerektiğini düşünmüyor musunuz?" Diye çok itaatkâr sordu.
"Hayır" Sayın Stanley öksürdü ve doğru karşı karşıya
ev.
"O değil, ben onu sevmiyorum. Önerilmediği düşünüyorum - Ben istemiyorum
samimiyet, sizin ve bu tür bir adam arasındaki bahar. "
Ann Veronica yansıtıyordu.
"I VAR - onunla bir veya iki görüşmeler, baba vardı."
"Bir daha söz konusu izin vermeyin. - Aslında, ben son derece onu sevmediğim ".
"O gelir ve bana konuşan varsayalım?"
"Bir kız onu yapmak umurunda eğer her zaman bir mesafe bir adam tutabilir.
O - O snub ona "Ann Veronica cornflower aldı.
"Ben bu itirazı olmaz," Sayın Stanley, gitti "ama şeyler vardır
Ramage hakkında hikayeler vardır. He's - O bir olasılıklar dünyasında yaşıyor
hayal gücü dışında.
Onun karısı tedavi en tatmin edici değil.
En çok yetersiz. Aslında kötü bir adam.
Kaybolduğundan, gevşek yaşayan bir adam. "
Ann Veronica "Ben onu tekrar görmek için çalışacağım" dedi.
"Ben ona baba itiraz etmedi." Kesinlikle, çok "Sayın Stanley, dedi"
güçlü. "
Konuşma asılı. Ann Veronica babası ne olurdu merak
ona Ramage ile ilişkileri tam bir hikaye anlatmak için sanki yok.
"Bu lekeler onun sadece konuşma, ona bakarak bir kız gibi bir adam."
O burnunu onun gözlük ayarlanabilir. O vardı başka çok az şey vardı
söylüyorlar.
"Bir kişinin arkadaşları ve tanıdıkları o yüzden dikkatli olmak zorundadır" diye yoluyla dikkat
geçiş. "Onlar bilinçsizce kalıp."
Sesi kolay bir müstakil sesi üstlendi.
"Ben Vee, şimdi bu Widgetts çok değilsiniz, değil mi?"
"Ben gitmek ve bazen Constance konuşmak." Do you? "
"Biz okulda çok iyi arkadaş."
"Hiç şüphesiz .... Yine de ben çok seviyorum olmadığını bilmiyorum -
Bu insanlar hakkında bir şey harap, Vee.
Arkadaşları hakkında konuşuyorum, ben hissediyorum seni ben nasıl görüneceğini bilmek gerektiğini düşünüyorum
ona. "Sesi çalışılan ılımlı iletti.
"Umurumda değil, tabii ki, hala farklılıklar vardır, bazen onu görmeye
sosyal ortamlarda farklılıklar. Bir şeylerin içine çekilir.
Bildiğiniz önce burada bir komplikasyon kendinizi bulabilirsiniz.
Gereksiz yere sizi etkilemek için istemiyorum Ama Onlar Vee sanatsal insanlar.
Onlar hakkında gerçeği budur.
Biz "farklı konum" biz sanırım, "Vee yeniden düzenlenerek dedi.
elinde çiçekler.
"Okul-kız arasında çok iyi dostluklar her zaman daha sonra içine çıkmayın
ömrü. O - seferlik sosyal fark ".
"Ben çok Constance gibi."
"Hiç şüphe yok ki. Yine de, makul olmak zorundadır.
Bana da itiraf ettiği gibi birini dünya ile kendi kendine bir kare.
Bilmiyorum.
Bu tür insanlar ile her türlü şeyler ortaya çıkabilir.
Biz şeyler istemiyorum. "Ann Veronica hiçbir yanıt vermedi.
Belli belirsiz bir arzu kendini haklı çıkarmak için babasının karıştırdı.
"Ben haksız görünebilir endişeli. Senin kardeş unutun.
Her zaman bana yaptı - SHE, biliyorsunuz, bir dizi içine çekildi - sevmedim
Özel sahnelediği ayrımcılık. "
Ann Veronica babasının kız kardeşi hikayesi daha fazla duymak için endişeli kaldı
bakış açısı, ama o gitmedi.
Hatta çok kinaye olarak bu ailenin gölgesinin, diye hissettim, çok büyük bir
onu olgunlaşma yıl tanınması. Ona baktı.
O, onu sorumluluğu rahatsız, biraz endişeli ve telaşlı durdu
hayatını ya da düşüncelerini göz ardı olma olasılığı tamamen dikkatsiz ve
Aslında her cahil duygular,
hayatının önemi, her şeyi açıklayan, onu anlamak.
saçma sapan ve sapkınlığı, sadece bir rahatsız eden terör ve istenmeyen ile ilgili olarak
durumlar.
"Biz şeyler istemiyorum!"
O kadar açıkça kızı ikna womenkind o olduğunu göstermişti asla
tek yönlü, tek yolu onu korumak ve kontrol etmek için lütfen ve olmasıydı
dışında hiçbir şey dakik yaparak
ev işleri ve huzurlu görünüşleri dışında hiçbir şey.
O kendi yapmadan görmek ve City endişelenecek çok doydum
şeyler.
Ann Veronica için hiçbir faydası vardı; o olmuştu beri onun için hiç bir kullanım vardı
onun diz üzerine oturup çok eski. Hiçbir şey ama, sosyal kullanım kısıtlaması
Şimdi ona bağlantılı.
Ve "her şey" daha az, daha iyi oldu.
Az o, aslında, daha iyi yaşamış.
Bu gerçekleşmeler Ann Veronica zihninde koştu ve onun kalp sertleştirilmiş
ona karşı. O yavaş yavaş konuştu.
"Ben bazı biraz zaman, baba Widgetts göremeyebilirsiniz," dedi.
"Ben eder düşünmüyorum." Bazı küçük tiff? "
"Hayır, ama ben bunları göreceğiz düşünmüyorum."
"Ben kalkıyorum!" Eklemek, "Ben bunu söylemek duymak için çok mutluyum o varsayalım," Sayın "dedi
Stanley, ve bu yüzden belirgin Ann Veronica kalbi onu cezalandırdı memnun oldu.
"Ben bunu senden duymak için çok mutluyum," diye tekrarladı ve daha da imtina
soruşturma. "Ben düşünüyorum, biz mantıklı büyüyor" dedi.
"Ben size beni daha iyi anlamak için alıyorsanız düşünüyorum."
O tereddüt etti ve ondan uzakta eve doğru yürüdü.
Gözleri onu izledi.
Omuzlarının eğrisi, ayaklarının çok açılı, ona yardım ifade
belirgin itaat. "Şükürler olsun!" Çekilmeden söyledi
yönü, "dedi ve bitti.
Vee her hakkı bulunuyor. Hiç oldu bir şey yoktur! "
Vardığı sonuç şu oldu, o kadar onu bir daha sorun vermek anlamına gelmez yaptı, ve o serbest bırakıldı
taze bir kromatik romanı başlamak o sadece Blue Lagoon bitirmiş, hangi diye düşündü
çok güzel ve ihale ve kesinlikle
veya rahatsız olmadan barış içinde onun mikrotom - Morningside Park alakasız
onun en azından. Beklenen büyük hayal kırıklığı
onu!
Yıkıcı bir hayal kırıklığı! O, ondan sonra çalıştırmak için belirsiz bir arzusu vardı
biraz anlayış, ne hayat onu sıkmak için ona, onun davasını devlet
onu.
O, onun masum geri çekilirken arkasında bir hile ve gizlice hissettim.
"Ama ne yapabilirim?" Ann Veronica istedi.
Bölüm 3 O siyah bir akşam yemeği için özenle giyinmiş
babası sevdim ve onu ciddi ve sorumlu bir görünüm elbise.
Akşam yemeği oldukça olaysız geçti.
Babası ihtiyatla bir taslak izahname okuyun ve teyzesi onu parçaları düştü
aşçı, bir tatil olmasına rağmen yönetmek için projeler.
Akşam yemeğinden sonra Ann Veronica Miss Stanley ile çizim odasına gitti ve onun
Babası piposunu ve dalgın petrografisi onun den kadar gitti.
Daha sonra akşam ona, kötü adam ıslık çaldığını duydu!
O çok huzursuz ve heyecanlı hissettim. O biliyordu ama o, kahve reddetti
zaten o uykusuz bir gece mahkum oldu.
O babasının romanlardan biri aldı ve tekrar indirdi, kendi kadar huysuzlandı
bazı işler için bir oda, yatağın üzerine oturdu ve şimdi olduğu odanın üzerine meditasyon.
gerçekten sonsuza dek terk etmek ve bir çorap darn uzunlukta döndü.
Teyzesi yeni altında kendini dışarı ekleme biraz fişleri manşet oldu
aydınlatılmış lamba.
Ann Veronica bir dakika ya da öylesine kötü belâ diğer kol sandalye oturdu.
Sonra teyzesi baktı ve meraklı bir gözle dikkatli bir düzenleme ile takip
saçlarını, onun keskin burun, ağız ve çene ve yanak biraz sarkık hatları.
Onun düşünce yüksek sesle konuştu.
"Hiç âşık oldun, teyze?" Diye sordu. Teyzesi kadar ürküyor baktı ve sonra oturdu
çok hareketsiz, ellerle çalışmak için durmuştu.
"Eğer Vee böyle bir soru sormak kılan nedir?" Dedi.
"Diye merak ettim."
"Ben yedi yıl boyunca, sevgili, onunla meşgul oldu ve teyzesi alçak bir sesle cevap verdi
sonra öldü. "Ann Veronica sempatik biraz
mırıldanıyorum.
"O kutsal emirleri ve bir yaşam var evli edilmiştir.
Wiltshire Edmondshaw, çok eski bir aile idi. "
O hala çok oturdu.
Ann Veronica aklında sıçradı bir soru ile tereddüt ve o
keçe zalim oldu. "Üzgün teyze, bekledi musunuz?" Dedi.
Diye yanıtladı önce teyzesi uzun bir zaman oldu.
"Onun nakit ödeme yasakladı" dedi ve bir tren düşünce düşmek gibiydi.
"Bu döküntü ve akılsızca olurdu," diye bir meditasyon sonunda söyledi.
"Ne o vardı tamamen yetersiz."
Ann Veronica hafif dalgın gri gözlere baktı ve konforlu değil,
delici bir merakla rafine yüzü. Halen teyzesi derin içini çekti ve baktım
saat.
"Benim Patience için zaman," dedi. O kadar var, o yapmıştı düzgün manşet koymak
onun çalışma sepeti içine ve fas küçük kartlar için bürosuna gittim
durumda.
Ann Veronica ona kart masa almak için ayağa fırladı.
"Ben yeni Sabır görmedim, canım," dedi.
"Senin yanında oturabilir miyim?"
"Çok zor bir hale getirilmesini sağlayan," dedi teyzesi. "Belki bana shuffle yardımcı olacak?"
Ann Veronica, çevik ve aynı zamanda sekiz satır düzenlemeleri ile yardımcı
ile mücadele başladı.
Sonra bazen, bazen yararlı bir öneri sunan, oyun izlerken oturdu
onun dikkatini o kavuşturarak sorunsuz parlayan silah dolaşmaya izin
sadece masanın kenarından aşağıya dizlerinin.
O vücudunun duygusuydu ki, o gece olağanüstü iyi hissettiği bir
derin bir zevk, hafif bir sıcaklık ve kuvvet ve elastik sıkılığını bir gerçekleşme.
Sonra, üzerinde teyzesi çok halkalı elle oynadı, kartlar yeniden baktı
ve ardından faaliyetlerini oldukça zayıf, oldukça dolgun bir yüze anket bu.
Yaşam ölçüsüzce harika olduğunu Ann Veronica geldi.
Bu, o ve teyzesi, aslında, aynı kan yaratıklar olduğu inanılmaz görünüyordu
sadece bir doğum ya da çok farklı varlıklar, ve aynı geniş interlacing akışının parçası
insan yaşamının fauns icat etti
ve periler, Astarte, Afrodit, Freya, ve tanrıların tüm twining güzellik.
Tüm yaş aşk şarkıları, kanında gece stokunun koku şarkı söylüyorlardı
bahçe, hava ve kapalı kare üzerine yendi güveler dolu
pencerenin yanındaki lamba aklında alacakaranlık öpücük hayal ayarlayın.
Ancak dudaklarını bir halkalı el uçuşan ve bir şaşkın, endişeli bir görünüm ile teyzesi,
sıcaklık ve uçuşan arzusu tüm bu isyan sağır gözleri, Sabır çalıyordu
Dionysius ve onun papaz birlikte ölmüştü sanki, Sabır gör.
Tavan üzerinde silik bir vızıltı petrografi, çok aktif olduğunu, tanık oldu.
Gri ve huzurlu bir dünya!
Amazing, heyecansız bir dünya!
Bir dünya anlamı olmayan hangi gün, gün içinde "şeyler istemiyorum."
anlamı olmayan gün takip - en son şey oldu kadar, nihai
şartsa, kaba, "nahoş."
Diye isyan ettiği karşı bu wrappered hayatında onu son akşamdı.
Sıcak gerçeklik, bu yüzden onun yanında o onun kulaklarında yenerek duyabiliyordu artık.
Away Londra'da şimdi bile burunları paketleme ve hazırlanıyordu; pelerin, sihirli bir adam olan
dokunmatik titreyen yangın bir döndü. Ne yapıyordu?
Ne düşünüyordu?
Bu, şimdi, en az yirmi saat bir günden daha az.
On yedi saat, on altı saat.
O beyaz üzerine açık pirinç sarkaç ile yumuşak işaretleyerek saat baktı
mermer mantel ve hızlı bir hesaplama yaptı.
Tam olmak için, sadece on altı saat yirmi dakika oldu.
Yavaş yıldızlar toplantının an için çembere aldı.
Usulca ışıltılı yaz yıldız!
O vadiler üzerinde, onları kar dağların üzerinden parlayan gördüm pus ve sıcak
karanlıktan .... Ay olacaktı.
"Ben her şeyden önce geliyor inanıyorum!" Miss Stanley söyledi.
Ann Veronica onun hayalin başlayan "aslar kolay" oturdu
onu sandalyeye, özenli oldu.
"Bakın, sevgili," o "Jack on koyabilirsiniz." Şu anda söyledi