Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM "görmezden gelme sanatı, bu yüzden her iyi yetiştirilmiş bir kız başarılarından biridir
dikkatle sonunda o bile kendi düşünce ve kendi yok sayabilirsiniz aşılamış
bilgi. "
Babasına BÖLÜM İLK ANN VERONICA KONUŞMA
Bölüm 1
Çarşamba öğleden sonra geç Eylül ayında Ann Veronica Stanley Londra'da indi
babası bir şeyler var, vakur heyecan bir devlet ve oldukça çözülmesi
o akşam.
O daha önce böyle bir kararın eşiğinde titredi, ama bu sefer oldukça vardı
kesinlikle o yaptı. Bir kriz ulaştı ve o olmuştu
neredeyse memnun ulaşmıştır.
O kararlı bir kriz olması gerektiğini tren evde onun kararını.
Bu nedenle, bu romanı, onun orada başlar olduğunu ve ne daha önce
Bu romanda ne de daha sonra, bu kriz tarihi ve sonuçları
anlatmak için vardır.
O kendini Londra'dan Morningside Park tren bölmesi vardı ve
o kesinlikle olurdu bir tutum içinde koltuk iki ayakları oturdu
sıkıntılı annesini görmek ve dehşete için
ölçüsüzce büyükannesi, o çenesine ve ellerini dizlerinin oturdu
kendilerinden önce sıktı ve o yüzden bir başlangıç ile keşfedilen düşünce kayboldu,
harfli bir lambaya, diye.
O iken Morningside Park ve o istasyonun dışına taşıyarak olduğunu düşündüm
sadece inç hareket "Ya Rab!" dedi.
O, aynı anda ayağa fırladı, dizüstü bilgisayarlar içeren bir deri bir debriyaj, yağ metin yakaladı
kitap ve çikolata ve sarı kaplı bir broşür, ve düzgün bir şekilde sıçradı
taşıma, sadece keşfetmek için tren
yavaşlıyor ve o platformun tam uzunlukta hareket
onun yağış sonucu olarak tekrar geçmiş.
"Tekrar Satılmış," diye belirtti.
Diye boyunca yürüdü ise "Ahmak!" O içsel kasıp kavuran
kendi kendine yeten huzur neredeyse bir genç bayan için uygun olan bu hava ile
dünyanın göz altında iki ve yirmi.
O kömürün temiz, göze batan ofisleri geçmiş, istasyon yaklaşımı indi
tüccar ve ev ajan, ve böylece wicket kapısına kasap dükkanı yol açtığını
evine alan yoluna.
Post-ofis gri flaneller no-şapkalı, sarışın genç adam, durdu dışında
özenle bir mektup pulu yapıştırılması. Onu görünce o sert ve bir oldu
pembe tuhaf parlak bir gölge.
Olabilir ama o onun, kendini onun varlığının Dingin habersiz
kadar doğrudan yol tarafından değil, alanında dolambaçlı onu gönderdi varlığı
Avenue.
"Umph!" Dedi ve bunu consigning önce şüpheyle mektubunda kabul
pillar-box. "İşte gidiyor," dedi.
Sonra elleri cebinde birkaç saniye için undecidedly süpürdü ve
Avenue ile eve gitmek için döndü, önce ağzına bir düdük puckered.
O kapıdan ve yüzünü devam Ann Veronica yakında onu unuttum,
kıç meşgul ifade. "Ya şimdi ya hiç," diye söylenir
kendini ....
Morningside Park, insanların söylediği gibi, çatlayabilir, tamamen yoktu bir banliyösünde oldu.
, Ön-Roma Galya gibi, üç bölümden oluşuyordu.
Avenue, demiryolu bilinçli bir şekilde zarif eğrisi koştu ilk oldu
büyük, sarı tuğla villa tarımın gelişmemiş bir çöle istasyonu,
Her iki tarafta, daha sonra vardı
kaldırım, küçük bir tutam, post-ofis ile ilgili dükkanlar ve altında demiryolu kemer
işçi Kullanıcı konutların bir tıkanıklık oldu.
Surbiton ve Epsom yol parlak bir gözenekli büyüme gibi kemer altında koştu ve
hendek, şimdi bir çeşit küçük kırmızı ve dördüncü emlak orada görünmesini
cafcaflı kalkan ve çok arsız bir pencere panjur beyaz dökme kaba villa.
Avenue arkasında küçük bir tepe vardı ve demir çitlerle çevrili bir tepe üzerinde yol gitti
Bu bir karaağaç ağacın altında bir stile, bir şube geri gidiyor, orada çatallanabilen
Avenue içine yeniden.
Ann Veronica, "ya şimdi ya da asla", yine bu stile artan söyledi.
"Ben satırlar nefret Çok, ben de bir stand ya da tamamen vermek için var."
O kendini gevşek ve kolay bir tutum içinde oturan ve sırtında anket
Caddesi evleri, sonra gözlerini yeni bir kırmızı-beyaz villa baktığında nerede gezindi
ağaçlar arasında.
O çeşit stok yapma gibi görünüyordu.
"Ye Tanrılar!" Dedi sonunda. "NE bir yer!
"Stuffy için kelime değildir.
"Onun benim için ne alır acaba?" Diye stile aşağı var şu anda
iç çatışma belli bir not, şüphesiz bir dokunuş, onu sıcak gitmişti
yüz renkli.
O şimdi kararını bir açık ve sakin bir ifade vardı.
Onu geri kasıldı vardı ve onu ela gözlü, inatla önde görünüyordu.
O gri flaneller Avenue köşesinde sarışın, no-şapkalı adam yaklaştı
ortaya çıktı. Zorla tesadüf belirli bir havası vardı
Onun bir şekilde.
O beceriksizce selamladı. "Merhaba, Vee!" Dedi.
"Merhaba, Teddy!" Diye yanıtladı. O geçerken bir an için hayal meyal astı.
Ama o Teddys için bir ruh hali içinde olduğu belliydi.
O, o alanları arasında yolunu etmeye kararlı olduğunu bir ilginç fark
kez en iyi şekilde yürüyün.
"Kahretsin! Oh," "kahretsin!", Söylediği büyük bir acı ile karşı karşıya.
Bölüm 2 Ann Veronica Stanley yirmi bir ve
eski buçuk yıl.
Ve kuvvetler; O, siyah saç, ince kaş ve net bir cilt
modellenmiş onun özellikleri sevdi ve işlerini oyalandı ve onları ince vardı
ve ince.
O narin ve bazen o uzun boylu görünüyordu ve yürüdü ve kendini taşıdı
hafif ve neşeli bir yaygın ve alışkanlıkla hissediyor yanı sıra, bazen
o biraz eğilip ilgilendiler.
Dudakları memnuniyet ve en ufak bir gölge arasındaki bir ifade ile bir araya geldi
bir gülümseme, onu bir şekilde, sessiz rezerv biriydi, ve bu maske arkasında o
çılgınca hoşnutsuz ve özgürlük ve yaşam için istekli.
O yaşamak istedim.
O şiddetle sabırsız olmak, yapmak, - o ne için açıkça bilmek vermedi
deneyim. Ve deneyim, önümüzdeki dönemde yavaş oldu.
Bir ev gibi, sarmalayıcıları - nasıl koyabilirsiniz? Onun hakkında tüm dünya gibi görünüyordu
insanlar yaz aylarında bırakın.
Panjur tüm çizildi, güneş ışığından uzak tutulur, bir anlayamadı ne renk
Bu gri swathings sakladı. O bilmek istiyordu.
Ve panjur hiç veya pencereler gideceğini intimation ne olursa olsun vardı
ya da kapılar açılacak, veya böyle bir yangını görünüyordu avizeler, söz
yangın, açıkladı ve döşenmiş ve aydınlatılmış.
Dim ruhlar, onun hakkında uçarken sadece konuşan değil, hatta düşünme gibi görünüyor
duygular ....
Özellikle onu okul gün, onun eski okul günü boyunca, dünyanın olmuştu
onu, onun dersleri vererek, ne yapacağını, ne yapmak değil onu söylüyorum çok açık
öğrenmek ve oyun oynamak ve en uygun ve çeşitli çıkarlarını.
Halen o hatırı sayılır bir grup çıkarları olduğunu gerçeğini uyandım
aşık olmak ve evleniyor denilen bazı çekici ve eğlenceli
Böyle bir flört olarak yan gelişmeler
ve karşı cinsten insanlar "ilgili olmak".
O her zamanki endişe canlılık ile bu alanda yaklaştı.
Ama burada o bir onay ile bir araya geldi.
Bunlar büyük schoolmistresses ajansı aracılığıyla, derhal onu dünya çıkarlarına
okul arkadaşları, teyzesi ve bir dizi diğer sorumlu ve yetkili kişi,
o hiçbir hesabı hakkında düşünmek gerekir onu güvence verdi.
Miss Moffatt, tarih ve ahlaki eğitim metresi, özellikle
Bu skor üzerine açık ve hepsi için hor ve merhamet gösteren bir anlaşma
kimin kafasında kız gibi konularda koştu ve
konuşma ya da elbise veya yatak kim ihanet etti.
, Herhangi bir diğer grup oldukça farklı, aslında kendine özgü bir grup çıkarlarını ve
iyice utanç özel ve tek.
Bununla birlikte, Ann Veronica, bu düşünmek zor bir madde bulundu.
şeyler.
Ancak hatırı sayılır bir miktarda gurur, o bu yadsimaz karar verdi
istenmeyen konular ve onları sadece kadarıyla olarak elinden aklından uzak tutmak, ama
onu okul gün sonunda onun sol
o sarılmış hissi ben oldukça gevşek ucunda açıklanan ve.
Dünya, o keşfetti, men bu konularda belirli bir yeri vardı
onu bütün aramalara göre değişen bir işlevsiz varlığı dışında, onu yapmak için hiçbir şey
tenis, seçilen roman, yürüyüşler ve babasının evde tozlanmayı.
O çalışmanın daha iyi olacağını düşündüm.
O zeki bir kız, onu yılın en iyi Lisesi, ve o bir yiğit
Somerville veya Newnham için mücadele ama babası bir araya geldi ve bir Somerville ile öne sürmüştü
bir arkadaşının yemek masa ve o kız, bir kadın unsexed bu tür bir şey düşündüm.
O evinde yaşamak istedim sadece dedi.
Orada belli bir miktarda münazara, ve bu arada okula gitti.
Tredgold Kadın College bilim ders uzunluğu tehlikeye - o
zaten okuldan Londra Üniversitesi mensubu vardı - o yaş geldi
ve o mandalı-teyzesi ile bickered
Bu gücü ve onun sezon bilet önemli ayrıcalıklar.
Utanç seyrekler ince kılığında, onun zihnine geri gelmeye başladı
edebiyat ve sanat.
O voraciously okuyun ve şu anda teyzesi sansür, çünkü, o aldı
kaçakçılığı diye düşündü bir kitap yerine, onları eve getiren yasak olabilir
açıkça ve o tiyatroya gitti
o zaman ona eşlik etmek için kabul edilebilir bir arkadaşı üretmek olabilir.
O çift onur onu genel bilim sınavı geçti ve uzman
bilim.
O formu ve sıradışı zihinsel berraklık akut duygusuna sahip oldu ve o bulundu.
biyoloji ve özellikle karşılaştırmalı anatomi, çok önemli bir faiz,
aydınlatma olsa onun özel hayatı üzerine döküm tamamen doğrudan değildi.
O da disseke ve bir yıl içinde kendini sınırlamaları Reşo bulundu.
bayan B. Sc. soluk Tredgold laboratuvarda öğrenme bir mağaza retailed.
O bu okutman umutsuzca yanlış olduğunu ve zaten fark etti
sisli - karşılaştırmalı anatomist test - kafatası üzerine.
O Imperial College az bir öğrenci olarak girmek için bir arzu keşfetti
Russell öğretti, çeşme başında yaptığı çalışmalar ile devam Westminster.
O zaten bu konuda sormuştu ve babası kaçamak yanıt verdi: "Biz sahip olacaksınız
Bu konuda, küçük Vee görmek için, biz bu konuda gerekecek ".
O taahhüt görünüyordu kadar konuyla ilgili görülen bu duruşun asılı
Tredgold College ve küçük bir çatışma ortaya çıktı bu arada başka bir oturuma
ve mandal kilit soru getirdi ve
akut bir sorun genellikle Ann Veronica pozisyon soru aslında.
, Çeşitli iş adamlarının, avukat, memur, dul yanı sıra
Morningside Park Avenue yaşayan bayanlar, yabancı belirli bir ailesi vardı
sempati ve sanatsal kalitesi,
Widgetts Ann Veronica çok dostu olmuştu.
Sayın Widgett yeşilimsi gri tüvit bağımlısı bir gazeteci ve sanat eleştirmeni oldu
takım elbise ve "sanat" kahverengi bağları, o Pazar günü Avenue mısır koçanından borular füme
sabah Londra'da alışılmadık trenler, üçüncü sınıf seyahat ve açıkça hor golf.
O istasyonu yakınında küçük evlerin işgal ettiler.
O acayip neşeli co-eğitimli olmuştu, bir oğlu ve üç kızı vardı
Ann Veronica sevimli bulduğu kızıl saçları.
Bunlardan ikisi özellikle yakınlarından Yüksek Okulu'nda olmuştu ve yapmış
aklından keşfetmek, evde mevcut literatürü sınırlarının ötesine göndermek çok.
Bu neşeli, sorumsuz, utanmadan sabit-up ailesinin en önemli
yeşil soluk ve mor düzleştirilmiş ve kız Lisesi gitti
Fadden Sanat Okulu ve parlak, hareketli
bahsediyoruz sanat öğrencisi danslar, Sosyalist toplantılar, tiyatro galerileri, yaşam
çalışma ve hatta aralıklarla, iş ve bugüne kadar ve yine Ann Veronica çekti
bu deneyimlerin daire içine onu ses kalıcı sanayi.
Onlar, iki büyük yıllık Fadden Dansları ilk gelip onu sormuştu
Ekim biri ve Ann Veronica coşku ile kabul etti.
Ve şimdi babasının o gitmek gerektiğini söyledi.
"Ayağını indirdi" ve o kalmaması gerektiğini söyledi vardı.
Tüm Ann Veronica inceliğini için etkisiz olduğunu iki şey dahil Oluyor
teyzesi ve babadan gizlemek.
Her zamanki onurlu rezerv onu hiçbir şey availed vardı.
Bir nokta da, o bir Corsair'in gelinin benzerlik süslü elbise giymek olduğunu
ve o gecenin izlerini kalan ne varsa harcamak olduğunu
dans Londra bittikten sonra
Widgett kız ve Fitzroy Meydanı yakınında "oldukça iyi bir küçük otel" seçilmiş bir parti.
"Ama, sevgili!" Dedi Ann Veronica teyzesi.
"Görüyorsunuz, Ann Veronica ettik" bir zorluk paylaşan bir hava ile dedi.
gitmek için söz verdi. Ben farkında değildi - ben nasıl alabilirim görmüyorum
o şimdi. "
Sonra babasının ültimatom yayınladı.
O ona iletti değil, sözlü, ancak görünen bir mektup,
onu tek başına aşağılık bir yasaklama yöntemi.
Ann Veronica "Bana yüzüne bakmak ve söylemek olamazdı," dedi.
"Ama tabii ki teyzesi gerçekten yapıyor."
Ve böylece Ann Veronica ev kapıları yaklaşırken, o kendi kendine dedi ki:
"Ben onunla bir şekilde dışarı gerekir. Onunla dışarı gerekir.
Ve eğer o tutması "
Ama o zaman alternatif hatta söylenmemiş bir deyişle vermek değildi.
Bölüm 3
Ann Veronica babası şirketin iş iyi bir anlaşma ile bir avukat oldu: yalın
elli üç ile güvenilir, endişeli görünümlü, sinirsel, temiz traşlı adam,
sabit ağız, keskin bir burnu, demir-gri saç,
gri gözleri, altın çerçeveli gözlük, ve küçük bir taç, dairesel bir kellik
başını. Onun adı Peter.
Ann Veronica olduğu, düzensiz aralıklarla beş çocuğu vardı
genç, anne-baba olarak belki de onun için biraz pratik ve yorgun geldi ki
ve dikkatsiz ve ona denilen onun
, "Küçük Vee" ve beklenmedik bir şekilde ve disconcertingly onu okşadı ve tedavi ona
promiscuously on sekiz-yirmi yaş arasında herhangi bir.
Kısmen geçirdiği üzerinde Şehir, onu iyi bir anlaşma endişeli ve elinde kalanla enerji
golf, o mikroskobik uygulamaları çok ciddi ve kısmen tedavi edilen bir oyun
petrografisi.
Onun gibi unphilosophical Victoria şekilde mikroskopi için "gitti"
"Hobi".
Mikroskop bir doğum günü hediyesi teknik mikroskopi zihnini dönmüştü
o onsekiz ve Holborn mikroskop bayi ile bir şans dostluk
bu bükük teyit vardı.
O, son derece becerikli parmakları ve detaylı süreçleri bir aşk vardı ve o vardı
kaya bölümleri dünyanın en hünerli amatör vericiler biri haline gelmiştir.
O iyi bir anlaşma, daha fazla para ve zaman o küçük odada üzerine göze daha harcadı
evin üst kısmında, yeni lapidary cihazlar ve yeni mikroskobik üretiminde
aksesuar ve dilimleri ovmak
şeffaf bir inceliği rock ve onları güzel ve onurlu bir şekilde montaj.
"Zihni dikkatini dağıtmak için.", Dedi, yaptı
Onun baş başarılar Lowndean mikroskobik Toplum sergiledi
yüksek teknik liyakat hayranlık heyecanlandırmak için başarısız.
O tamamen kayalar seçti bu yana bilimsel değeri, daha az önemli
conversaziones taşıma ya da onların çekiciliğini zorluk bir görünüm
Bittiğinde.
"Theorizers" üretilen bölümleri için büyük bir saygısızlık vardı.
Onlar, belki şeyler her türlü oldu, ama onlar eşitsiz, acınacak, kalın
iş parçaları.
Ancak bir indiscriminating, yanlış başlı dünya gibi arkadaşlarının her türlü verdi
ayrımlar ....
Okumayı, ancak çok az ve bu esas olarak sağlıklı bir ışık kurgu kromatik
başlıklar, Kırmızı Kılıç, Siyah Kask, Mor Robe, aynı zamanda sırayla "dikkatini dağıtmak için
zihnini. "
O akşam yemekten sonra kış okumak ve Ann Veronica ile ilişkili
bir eğilim lamba tekeline ve Lekeli bir çok yıpranmış bir çift yaymak için kahverengi
çamurluk üzerinde deri terlik.
Zihni çok fazla oyalama neden ihtiyaç O bazen merak etti.
Onun favori gazetesi Times, sık sık sabah kahvaltı başladı
tezahür tahriş ve başka hiçbir bırakarak, tren bitirmek için yapılan
evde kağıt.
O küçük iken ona tanıdığı bir kez Ann Veronica oluştu, fakat gün
ardından gün vardı ve her büyük ölçüde onun izlenim oblitere
selefi.
Ama kesinlikle o küçük bir kız iken bazen tenis giydi hatırladı
flaneller, hem de kapıdan için çok ustalıkla bir bisiklet sürdü
ön kapı.
Ve o günlerde de, o, onu bahçe işlerinde annesine yardım ve hover için kullanılan
ona merdiven üzerinde durdu ve bulaşıkçı duvara sürüngen dövülmüş.
Bu genç çocuk gibi bir evde yaşamak için Ann Veronica çok olmuştu
o kadar büyüdü, daha az hareketli ve çeşitli oldu.
Annesi o on üç yaşındayken ölmüştü, onu büyük çok iki kız kardeş, off-evlendi
-Bir itaatkâr bir insubordinately, onun iki kardeş dünyaya gitmişti
Önünde ve bu yüzden babası ne yapmıştı.
Ama bir çok bir baba değildi.
Kızlar ve kadınlar ile ilgili düşünceleri, duygusal ve mütevazı bir kalite; olduklarını
yaratıklar, modern bir kelime için çok kötü ya, düşündüm ve sonra sık sık en
arzu edilmeyecek, arzu ya da çok saf ve iyi bir yaşam için.
O hariç olmak üzere, bu büyük ve çeşitli seks basit bir sınıflandırma yaptı
tüm ara tür, o iki sınıf bile ayrı tutulmalıdır karar vermiştir
düşünce ve birbirlerine uzak.
Kadınlar çömlekçi damarları gibi, ibadet veya küfür ya.
kırılgan damarları withal. O kızları hiçbir zaman istemedim.
Ona bir kız çocuğu doğmuş her seferinde büyük bir üzüntümü gizli
hassasiyet ve eşi efüzyon ve unwontedly ve tutkulu yeminli
banyoda samimiyet.
O, herhangi bir güçlü anne gerginlik erkekçe bir adam, ve onun çok sevdiği vardı onun karanlık
gerçek bir tutku ven gözlü, dainty, parlak renkli ve aktif küçük eşi
onun duygu.
Ama o zaman hissetmişti (kendisini düşünmek asla izin vardı)
onların aile oncesine bir anlamda onun küçük bir Kaba ve
saldırı.
O, ancak, belirli bir insan, iki oğlu için parlak bir kariyer planlanan ve
çözgü ve gecikme miktarı, bunların takip edildi.
Bir Hint Sivil Hizmet ve hızla gelişen motor iş bir oldu.
Kızları, umduğundan, annelerinin bakım olacaktır.
O kızları hakkında hiçbir fikirleri yoktu.
Onlar bir adam olur. Tabii ki, bir küçük kızı keyifli bir
yeterli bir şey.
Hakkında gayly, çalıştığı bu romps, parlak ve güzel, bu çok büyük miktarda vardır.
yumuşak saç ve sevgi ifade eden kardeşler daha fazla güç.
Bu hoş bir küçük uzantının üzerine gülümsüyor anne ve öyle
şeyler quaintly ona onu çok jestler, jestler gibi.
City tekrarlamak için yeterli harika cümleler yapar
Punch.
Bir çok takma adını "Babs" ve "Önlükler" ve "Viddles" ve "Vee"; vurmak
ona şakacı ve geri whacks. Diz üzerine oturup seviyor.
Neşeli ve olmalıdır.
Ama küçük bir kızı bir şey ve çok başka bir kızı.
Orada Sayın Stanley düşünülmüş hiç bir ilişki söz konusu.
Kendisini düşünmeden, o seferde başvurdu, böylece onu üzgün
oyalama.
Aklında rahatladım olan kromatik kurgu baktı ama biraz az
Hayatın bu yönünü ve asla rehberlik herhangi bir kalite.
Onun kahramanları kızı vardı, asla diğer insanların ödünç.
Bir hata, gerçekten, onun için kurgu bu okulun yerine bir olduğunu
ebeveyn hakları ile hafif bir şekilde.
Onun içgüdüsü, onun kızı onun mutlak dikkate yönünü
ona itaat bağlı özellik, onun vermek veya onun bir konfor tutmak onun
yıl azalan hâlâ zinde düşünce gibi.
Bu mülkiyet anlayışı hakkında o algılanan ve belirli bir duygusal istenilen
glamour, düzgün giyimli her şeyi sevdim, ama sahiplik kaldı.
Mülkiyet sadece kızının bakımları ve giderler için makul bir dönüş görünüyordu
yetişme. Kızları oğulları gibi değildi.
O, okuduğu roman ve dünya hem de onun yaşadığını, ancak, algılanan
Bu varsayımlar discountenanced.
Başka bir şey sanki, onların yerine koymak ve onlar alçak sesle kaldı.
zihnini.
Yeni ve eski iptal kızları yarı-bağımsız oldu
bakmakla yükümlü - saçmadır.
Bir, o istediği ve onun isteklerine karşı biri olarak, evli ve şimdi burada Ann Veronica
onu, güzel, güvenli ve barınma evi ile hoşnutsuz onun küçük Vee, gidiyor
Sosyalist için şapkasız arkadaşlarınızla hakkında
toplantılar ve sanat sınıfı dansları, ve onu taşımak için bir eğilim gösteren
kadına yakışmayan uzunlukları bilimsel emelleri.
O o sadece veznedar olduğunu düşünüyorum görünüyordu, onu aracı teslim
özgürlüğü.
Ve şimdi o Tredgold iffetli güvenlik terk ZORUNLU konusunda ısrar etti
Russell dizginsiz sınıflar için Kadın Koleji ve süslü elbise gitmek istedi
korsan kostümü içinde danslar ve harcama
Bazı tarifsiz Widgett harap kız gece kalıntı
Soho'da otel!
O da onun hakkında düşünmek için elinden geleni yapmış, fakat daha sonra durum ve kız kardeşi
tamamen çok acil olmuştu.
Sonunda gaz yaktı çalışma odasına gitti Lila sunbonnet, bir kenara koymuştu
yangın, ve bu tatmin edici ilişkiler getirmişti mektup yazılır
kafası.
Bölüm 4 MY DEĞERLİ VEE diye yazdı.
Bu kızları! Onun kalem kemirildi ve yansıyan, yırttı
sayfa yukarı, ve tekrar başladı.
"MY DEĞERLİ VERONICA - Teyzen bazı düzenleme kendinize yer var bana söyler
Widgett kız ile Londra'da bir Fantezi Giysileri Ball hakkında.
Telefonunuzda hakkında sarılmış, bazı fantastik-up kadar gitmek isteyen bir araya
opera pelerin ve festivaller sonra bu arkadaş kalmak teklif
senin, bir otelde, parti içinde herhangi bir yaşlı insanlar olmadan.
Şimdi ben sizin üzerinize kalbinize bir şey geçmek için üzgünüm, ama ben pişman
demek "
"Hım," diye yansıyan ve son dört kelime geçti.
"- Ama bu olamaz."
"Hayır," dedi ve tekrar çalıştı: "ama ben bunu hissediyorum oldukça kesinlikle bildirmeniz gerekir
bu tür istismar korusun benim görevim. "
"Lanet olsun" diye tahrif mektupta söylediği; ve taze bir yaprak alarak, ne recopied
diye yazmıştı. Belirli bir tahriş onun biçimde içine süzüldü
o kadar olduğu gibi.
"Ben, hiç önerilen olması gerektiğini pişman," diye devam etti.
O, meditasyon, ve yeni bir paragraf başladı.
"O gerçektir, ve senin bu saçma projenin sadece bir baş getirir,
hangi pozisyonda genç bir kadın hakkında çok tuhaf bazı fikirler ele almaya başlamıştır
veya girişim olmayabilir.
Ben oldukça ideallerini anlamak ya da arasında olduğu ne hale gelmektedir sanmıyorum
baba ve kızı. Bana sizin tutum "
O kahverengi bir çalışma içine düştü.
Bu tam olarak koymak çok zordu. "Teyzen"
Bir süre için o mot juste aranır. Sonra devam etti:
"- Ve gerçekten de, hayatında kurulan şeylerin çoğu, açıkçası tatmin edici değil.
Huzursuz, saldırgan, tüm ham düşüncesiz eleştiri kritik
gençlere.
Yaşamın temel gerçekleri üzerine kavramak (seni asla Tanrı'ya dua), ve
döküntü cehalet sona erebilir pozisyonlara çizgi hazırız
ömür boyu pişmanlık.
Bir genç kızın hayat sinsice tuzaklar ile ayarlanır. "
O, bir an için belirsiz bir resim bu okuma Veronica tarafından tutuklandı
son cümlesi.
Ama şimdi çok derinden, kaynak belli bir unsatisfactoriness iz taşındı
metaforları bir karışımı. "Evet," diye argumentatively dedi, "IS.
Bu konuda.
Bu biliyordu zamanı geldi. "" Bir genç kızın hayatı ile set
o her ne pahasına olursa olsun korumalı gereken tuzaklar dolaşıyordu. "
Dudakları sıkılır ve o vakur çözünürlüğü ile kaşları çatıldı.
"Yani ben senin baban gibi, bu kadar uzun süre hayat benim bakımı için emanet olarak hissediyorum
bu garip bir eğilim kontrol etmek için yetkisini kullanmak için her yükümlülüğüne bağlı
abartılı işletmelerin doğru senin.
Bir gün bana teşekkür edecek gelecektir. Bu, sanırım sevgili Veronica değildir
herhangi bir zararı yoktur; yoktur.
Ama sadece kötü değil ama kötülük yakınlığı ile kirli bir kız ve bir itibar
acelecilik için gerçekten kınanması gereken bir davranış olarak onun gibi ciddi bir yaralanma yapabilir.
Yani lütfen bu konuda en iyi hareket olduğuma inanıyorum. "
Onun adını imzalanmış ve yansıtıyordu.
Sonra çalışmanın kapısını açtı ve "Mollie!" Ve bir varsaymak döndü
Şöminenin üzerinde otorite mavi alevler ve turuncu bir parıltıya önce tutum,
gaz yangına neden olabilir.
Kız kardeşi çıktı.
Tüm dantel ve iş bu karmaşık elbiseler giyinmiş ve
siyah ve mor ve krem vücut hakkında modelleridir şaşkın, ve o oldu
kendisi gibi aynı tema kadınsı bir genç sürümü pek çok yolu.
O aynı keskin bir burnu vardı, gerçekten, tüm aile sadece Ann Veronica,
kaçtı.
O, kardeşi yayılmış ise de kendine yapılan ve belirli bir oldu
onun hakkında o onu uzun nişan yoluyla elde ettiği aristokrat onuru
, aile Wiltshire Edmondshaws scion küratörlüğünü.
Evlenmeden önce ölmüştü ve kardeşi dul olunca o gelmişti
onun yardım ve onun küçük kızı bakım devraldı.
Ancak yaşamın ilk onun yerine eski moda anlayışı ile sarsılacaktır
şehirlerarası ve şehir içi atmosferi, Lise ruhu ve hafif ve küçük anıları
Ailesi, herhangi bir olmuştu Bayan Stanley,
pek de reckoning - kindliest süreli kullanım için.
Miss Stanley onun için sıcak sevgi başından itibaren belirlenen
genç yeğeni ve hayatında ikinci bir anne olmak için ikinci ve daha iyi bir ama
o ile savaş çok daha bulundu, ve
çok Ann Veronica anlamak için başarısız olduğunu kendisi de vardı.
O şimdi ayrılmış endişenin bir hava geldi.
Sayın Stanley, ceketinin cebinden çıkardığı bir boru ile mektuba işaret etti.
"Bu konuda ne düşünüyorsunuz?" Diye sordu. O onu çok halkalı elinde aldı ve
Hukuken bunu okuyun.
Yavaşça piposunu doldurdu. "Evet," dedi sonunda, "firma ve
sevgi. "" Ben daha söylediler. "
"Söylenmelidir ne söylediğim gibi görünüyor.
Bu tam olarak ne istediği gibi geliyor bana. O gerçekten bu olayı gitmek gerekir. "
Durdu ve o onu konuşmak için bekledi.
"Ben o kişilerin oldukça zarar veya hayat sıralama görür sanmıyorum
onu çekmek için, "dedi. "Onlar her fırsatta bozacağından."
"O şansı vardır?" Ona yardımcı olur "dedi.
"O son derece çekici bir kız," dedi ve bazı insanlar için "diye ekledi.
Tabii ki, konuşmaya şeyler vardır kadar, bir şeyler hakkında konuşmak gibi değil.
hakkında o alamadım neden. "" Tüm neden daha
kendisi hakkında konuştuk. "
"Bu tam olarak ne hissediyorum." Sayın Stanley mektubu aldı ve durdu
düşünceli bir süre elinde.
"Ben her şeyi verirdim" diye mutlu ve rahat bir küçük Vee görmek için "söylediği
ile evlendi. "
O yanlışlıkla, rahat bir şekilde ertesi sabah sofra not verdi
o onun Londra tren yakalamak için evi terk olduğu gibi.
Ann Veronica aldığımda o içerdiğini ilk vahşi, fantastik bir fikir vardı
ucu.
Bölüm 5 Ann Veronica gidermek şeyler var
babası zorlanmadan başarılı değildi.
Şehir nedeniyle yaklaşık altı kadar değildi ve bu yüzden gitti ve Badminton oynadı
Widgett kız ile akşam yemeği saatine kadar. Akşam yemeğinde bir atmosfer değil.
merhametli.
Teyzesi belli bir ürkek dip akıntısı üzerinde blandly sevimli ve konuştuk
en sonunda o yaz marigolds alarm yayılması konusunda bir arayan eğer
bahçe, tüm Sarı tehlike bir çeşit
küçük cesur yıllıkları, babasının bazı kağıtları masaya getirdi ve süre sundu
kendini onlarla meşgul.
"Gerçekten önümüzdeki yıl tamamen marigolds bastırmak zorunda kalacağız gibi görünüyor," Teyze
Molly, üç kez tekrarlanan "ve marguerites ile uzak.
Onlar bütün aklın ötesinde tohum. "
Var gibi görünüyordu zaman Elizabeth, sofra, el sebze gelen tutulan bir
bir röportajda isteyen Ann Veronica şans.
Doğrudan akşam yemeği, Sayın Stanley, üzerinden duman dinlenmeye davrandı sahip kaçtı
aniden yukarı merdivenlerden petrografisi ve Veronica vurulduğunda o yanıtladı
kapıyı kilitledi, "uzakta Vee! Ben meşgul olduğum "ve yüksek sesle bir kitabe tekerlek vızıltı yaptı.
Kahvaltı, çok imkansız bir olaydı.
Times O alışılmadık tutkulu bir bir arzu ile okumak ve daha sonra açıklanacaktır
kullanılan iki tren önceki aniden.
"Ben istasyonuna geleceğiz," Ann Veronica söyledi.
"Ben de bu trenle gelebilir." Çalıştırmanız gerekebilir, babası dedi.
onun izlemek için bir çağrı.
"Ben de edeceğiz," diye gönüllü oldu. Bunun yerine hangi keskin yürüdü ....
"Ben, baba söylüyorlar," diye başladı ve aniden nefes kısaydı.
"Bu dans projesi hakkında," o Veronica iyi "dedi.
Fikrimi yaptık. "" Sen benden önce bir aptal bakmak yapacağız bütün
arkadaşlar. "
"Teyzen danıştı istiyorum kadar nişan yaptık olmamalıdır."
"Ben yeteri kadar eski olduğunu düşündüm" diye kahkaha ve ağlama arasında soluk soluğa.
Babasının adım, bir koşuşturma hızlandı.
"Sana kavga ve Avenue ağladığımı olmaz," dedi.
"Dur! ... Eğer söylemek istediğiniz bir şey var ise, size söylemek gerekir
teyzen - "
"Ancak, burada baba bak!" O bir ona Times çırpıyor
otoriter bir jest. "Yerleşti.
Gitmek için değil.
"Gitmek" Ama başka şeyler hakkında. "
"Umurumda değil. Bu yeri değildir. "
"O gece çalışma gelebilir akşam yemeğinden sonra?"
"I'm! MEŞGUL" Bu çok önemli.
Ben başka bir yerde konuşamayız - Ben bir anlayış istiyorum ".
Önlerinde bir beyefendi bugünkü hızda açıktı yürüdü
çok hızlı sollamak.
Ramage, Avenue sonunda büyük bir evin yolcu edildi.
Geçenlerde Sayın Stanley tanıdığı tren yapılmış ve ona biri gösterilir
ya da iki önemsiz civilities.
O dışarıdan bir komisyoncu ve mali bir gazete sahibi, o kadar gelmişti
son birkaç yıl içinde çok hızlı ve Sayın Stanley hayran ve onu hemen hemen nefret
eşit ölçüde.
O kelimeleri ve cümleleri kulak misafiri olabileceğini düşünmek için dayanılmaz oldu.
Sayın Stanley hızını gevşedi. "Porsuk bana böyle hakkı yok ettik
Veronica, "dedi.
"Ben olası yararı yerleşmiş olan şeyleri tartışmak ne gelebilir göremiyorum.
Tavsiye istiyorsanız, teyzesi kişidir.
Ancak, görüş hava gerekir "
"To-gece, daha sonra, baba!" O bir makul bir kızgın ama yapılan
gürültü kişidir ve sonra Ramage geri baktı ve durdu, özenle selamladı ve
onları gelecek için bekledi.
O, demir-gri saç, mobil, temiz traşlı, neredeyse elli bir kare yüzlü bir adamdı
Ann Veronica incelenip ağız ve oldukça çıkık siyah gözleri.
O daha ziyade moda West End Şehir daha sonra giyinmiş ve bir etkilenen
şekilde rahatsız ve her zaman rahatsız Ann Veronica babası olduğu kültür kentselliğin
derece.
O golf oynamaya, ama de sempatiyle yaklaşmayan at sırtında yaptığı egzersiz aldı vermedi.
Onlar yanına çekti, "Bu ağaçların Avenue yapmak Stuffy," Sayın Stanley dedi
kendi karıştırdı ve ısıtmalı ifade hesap.
"Onlar bahar lopped olması gerekiyor."
Ramage "bol zaman var," dedi. "Miss Stanley bizimle gelecek mi?"
"Ben ikinci gidip," dedi, "dedi ve Wimbledon değişiklik."
"Hepimiz ikinci gidersiniz" Ramage, "eğer biz olabilir?" Dedi.
Sayın Stanley şiddetle itiraz etmek istedim, ama o hemen nasıl düşünemedi
koymak, o bir homurtu ile yetindi ve hareket yapıldı.
"Bayan Ramage nasıl?" Diye sordu.
"Çok fazla her zamanki gibi," Ramage söyledi. "O kadar çok çok, yıldırıcı kadar yalan bulur.
Ama, bakın, o kadar yalan ETTİ. "Onun geçersiz eşi konu kendisine sıkılan,
ve o Ann Veronica kez döndü.
"Ve nereye gidiyorsun?" Dedi. "Bu kış tekrar mısınız
senin o bilimsel çalışmalar? Kalıtımın bir örneğini, sanırım. "
Bir an için Sayın Stanley neredeyse Ramage sevdim.
"Sen bir biyolog değil mi?"
O sıradan bir dergi okuyucu olarak kendi biyoloji gösterim konuşmaya başladı
kim ne aylık değerlendirmeleri almak zorunda kaldı ve karşılamak için memnun oldu
Fountainhead yakın herhangi bir bilgi.
Biraz yılında ve o oldukça kolay ve hoş bir konuşurken.
Onlar tren konuşmaya gitti babası hafif bir istediğiniz gibi görünüyordu
ona riayet ve o dinledi ve Times okumak gibi davrandı.
O disagreeably heybetlidir göz Ramage hava ve Ann Veronica tarafından vuruldu
cevapları kendi kendine sahip.
Bu şeyler (önümüzdeki onun anlayışı ile uyum vermedi if
kaçınılmaz) mülakat.
Her şeyden önce, o olabilir sert bir keşif olarak aniden ona geldi
grownup olarak kabul anlamda.
O her şeyi nüans olmadan sınıflandırılmış bir adamdı, ve onun için orada idi
yaş meselesi sadece iki kadınsı sınıfları ve daha fazla genç kız ve kadınlar.
Başlarını hafifçe sağ ayrımı esas yatıyordu.
Ama burada bir kız vardı o kızı ve pat-mümkün olduğu günden beri, bir kız olmalıdır
oldukça dikkat çekici ve akıllıca bir kadın taklit.
Onun dinleme devam etti.
O bir, dikkat çekici olan bu modern gelişmiş oyunlarından biri tartışıyordu
olağanüstü, güven. "Sevgisi alma," diye söylediği, "Bana vurdu
gibi inandırıcı.
O çok gürültülü gibi görünüyordu. "Sözlerinin tam anlamı vermedi
onu anında görünür. Daha sonra doğdu.
Tanrım!
O aşk verme tartışıyordu. Bir süre için hiç duydum ve baktı
yarım sütun dolduran kurşunlu tip bir kitap Savaş ilanından taşlı gözlerle
Times'ın o gün.
O onun neden bahsettiğini anlamak misiniz?
Neyse ki ikinci sınıf taşıma ve sıradan bir adam-gezginler
orada.
Herkes hissetti kendini, kağıtları arkasında dinleme olmalıdır.
Tabii ki onlar muhtemelen, kızlar, deyimler ve görüşler tekrar
anlamını anlamak.
Ama Ramage gibi orta yaşlı bir adam, bir kız dışarı çekmek için daha iyi bilmesi lazım
bir dost ve komşu kızı .... Eh, tüm sonra, o dönüm gibi görünüyordu
konusu.
"Broddick ağır bir adam" diye söyleyerek, "ve oyunun ana ilgi
zimmetine para geçirme. "Heaven teşekkür ederiz!
Sayın Stanley onun kağıt küçük bir damla izin ve şapkalar ve kaşları incelenip
üç adam-gezginler.
Onlar Wimbledon ulaştı ve Ramage platformu el Bayan Stanley çırpılmış
o bir düşes vardı, ve o sanki böyle dikkatini soyundan olsa
orta yaşlı, ama hala heybetlidir, tüccarlar, tabii ki bir madde vardı.
Daha sonra, Ramage bir köşesinde kendini yeniden ayarlanması gibi, o demişti: "Bu gençler
çekim, Stanley.
Bu sadece o Avenue, tüm saç ve aşağı çalışan olduğunu dün gibi görünüyor
ayaklar. "
Sayın Stanley yaklaşan bir şey ile onun gözlük aracılığıyla onu kabul
düşmanlık. "Şimdi o, her türlü şapka ve fikirleri," dedi,
mizah bir hava.
Ramage "O alışılmadık derecede zeki bir kız gibi görünüyor," dedi.
Sayın Stanley neredeyse ihtiyatla komşusunun temiz traşlı yüz görüyorlardı.
"Ben, biz değil, tüm bu yüksek eğitim aşırıya kaçmayın olmadığını emin değilim," dedi,
derin anlamlar taşıma etkisi ile.
Bölüm 6 O, bir tür, oldukça emin oldu
gün geçtikçe birikimi, yansıma.
O, her sabah yoluyla düşüncelerini müdahaleci onun küçük kızı buldu ve
Öğleden sonra hala daha çok.
O taşıma soyundan gibi ciddi, genç ve zarif arka gördüm
onu görmezden gelerek, ve onun gibi, onun yüzü parlak ve huzurlu bir bakış, hatırlattı.
tren Wimbledon bitti.
O öfkelendiren şaşkınlık içinde onu net, madde-aslında sesi hatırlattı
aşk verme inandırıcı olmak hakkında konuştuk.
Gerçekten onu çok gururlu ve olağanüstü kızgın ve kırgın
mutlak anlamda samimi görünüyordu masum ve özgüveni cüretkar
ona bağımsızlık, onsuz onu mutlak güvenlik.
Sonuçta, o sadece bir kadın baktı. O kesinlikle, döküntü ve cahil
deneyimsiz.
Kesinlikle. O konuşmalar, çok sağlam düşünmeye başladı
açık konuşmalar, o hale getirecektir. Chancery Hukuk Kulübü olarak lunched
Lane ve tanıştı Ogilvy.
Kızları o gün hava edildi. Ogilvy bir istemci sorun doluydu
bu konuda, ciddi ve hatta trajik bir sorun.
O özelliklerden bazılarını anlattı.
"Tuhaf durumunda," Ogilvy onun ekmek yağlama ve o vardı bir şekilde kesim dedi.
"Tuhaf durumda - ve bir düşünme ayarlar."
Bir lokma sonra, devam etti: "Burada on altı veya on yedi on yedi yaşında bir kız ve
diyebilirsiniz Londra'da bir buçuk, hakkında çalışan, tam olması.
Schoolgirl.
Ailesi sağlam bir West End, Kensington insanlar.
Baba - ölü. O gider ve eve geliyor.
Daha sonra Oxford gider.
Yirmi bir, yirmi iki. Neden o evlenmek değil mi?
Babasının iradesi altında para bol. Büyüleyici bir kız. "
O birkaç saniye boyunca İrlandalı güveç tüketilmektedir.
"Zaten Evli" diye tam ağzını dedi.
"Tezgâhtar" "İyi Tanrı!" Sayın Stanley dedi.
"İyi görünümlü kerata o Worthing bir araya geldi.
Çok romantik ve tüm bu. O düzeltildi. "
"Ama -" "O onu yalnız bıraktı.
Onun parçası Saf romantik bir saçmalık.
Şeffaf hesaplama onun adına. Incelemek için Somerset House yükseldi
o, bunu yaptı önce. Evet. Güzel bir pozisyon. "
"O şimdi onun için umurumda değil?"
"Biraz. Onaltı bir kız için önem saç
ve yüksek renk ve ay ışığı ve bir tenor ses.
At - Ben bir şans olsaydı kızlarımız çoğu organ öğütücüler evlenmek varsayalım
bu yaş. Oğlum otuz bir kadınla evlenmek istedim.
bir tütüncü dükkanı.
Sadece bir oğlu başka bir hikaye. Biz sabit.
Eh, bu durum. Benim halkım ne yapacağını bilmiyorum.
Bir skandala karşı karşıya değil miyiz.
Yurtdışına gitmek ve bir bigami affetmek gent talep edemez.
O yaşı ve adresi yanlış beyan; ama ona ev gibi bir şey elde edemezsiniz
bu ....
İşte buradasın! Kız yaşam için şımarık.
Biri Oriental sisteme geri dönmek istiyorum yapar! "
Sayın Stanley şarap döktü.
"Damned Rascal!" Dedi. "Ona tekme bir kardeşi var değil mi?"
"Mere memnuniyeti," Ogilvy yansıtıyordu. "Mere duygusallık.
Ben daha ziyade, bazı harflerin sesi, tekmeledi onu düşünüyorum.
Nice, tabii ki. Ama bu durumu değiştirmez. "
Sayın Stanley, "Bu Rascals" dedi, ve duraklatılmış.
Ogilvy, "Her zaman olmuştur," dedi. "Bizim faiz pozisyonunda yatıyor."
"Kız bu abartılı fikirler alamadım bir zaman vardı."
"Lydia, örneğin, çürümek. Zaten, onlar hakkında çok çalışmaz. "
"Evet. Bu başlangıcı hakkında.
Bu lanet romanları bulunuyor. Yanıltıcı, sahte Tüm bu torrent
basın döküyor şeyler. Bu sahte idealler ve ileri kavramlar.
DID, ve tüm bu tür bir şey Kadınlar ...."
Ogilvy yansıtıyordu.
"Bu kız, o gerçekten çok sevimli, samimi bir kişi onu hayal etmişti
ateş, o bir okul performansı ile Romeo ve Juliet, bana. "
Sayın Stanley gibi alakasız tedavi için karar verdi.
"Kitap Sansür olması gerektiğini. Biz şu anda çok kötü istiyorum.
Oynatır Sansür İLE bile bir adam pek iyi bir şey var
eşi ve kızları, öneri her yerde sürünen bir kusur alır.
Bunu korumamız olmadan ne olurdu? "
Ogilvy kendi konuyu takip etti. "Stanley, düşünmek için kendimi meyilli?
Nitekim olarak sansürlüyorlar Romeo ve Juliet yaptı
yaramazlık.
Genç kişi olmasaydı hemşire parçası, eh kesip?
O daha fazla bilinen ve daha az olabilir. Ben bu konuda merak ediyordum.
Tüm bunlar bu ay ve yıldızlar bıraktı.
Ve balkon ve 'Benim Romeo!' "" Shakespeare tamamen farklı.
modern şeyler. Tamamen farklı.
Ben Shakespeare'in konuşmayın.
Shakespeare sansür istemiyorum. Tamamen katılıyorum bu tür değilim.
Ama bu modern miyasma - "Sayın Stanley vahşice hardal aldı.
"Eh, Shakespeare girmeyeceğim," Ogilvy "Ne beni ilgilendiren bizim genç olduğunu söyledi
kadın sicili memurlukları, günümüzde neredeyse hava kadar ücretsiz çalışan ve
her türlü konaklama yuvarlak köşe.
Işlemleri kontrol etmek için hiçbir şey ama gerçeği söylüyorum bir düşüş alışkanlık ve
hayal güçlerini sınırlamaları.
Ve bu açıdan birbirlerine karıştırın.
Bana göre değil tabii ki olayı, ama biz onlara öğretmek ya da bunları dizginlemek için gerektiğini düşünüyorum
daha fazla.
Bir veya diğer. Onlar masumiyet için çok özgürsünüz ya da çok
kendi özgürlüğü için masum. Bu benim bir nokta.
Herhangi bir elma mayhoş, Stanley olacak mısınız?
Elmalı tart son zamanlarda çok iyi oldu - çok iyi "!
Bölüm 7 akşam yemeği sonunda o akşam Ann
Veronica başladı: "Baba!"
Babası onun gözlüğünün üzerinden ona baktı ve mezar müzakere ile konuştu; "
Bana söylemek istediğiniz bir şey var, çalışmada bunu söylemek zorundayım "diye," dedi.
Ben burada biraz duman gidiyorum, sonra çalışmaya gitmek zorundadır.
Ben size söylemek ne olabilir görmüyorum. Benim not giderilebilir düşünmüş olmalıdır
her şey.
Ben gece bakmaya bazı kağıtlar vardır - önemli belgeleri. "
"Ben baba, çok uzun süre tutmak olmaz," Ann Veronica söyledi.
"Ben Mollie görmüyorum," o tablo üzerinde bir puro kutusu alarak söylediği onun
kardeşi, kızı, gül neden ve Vee bu küçük olayı tartışmak olmamalı "
ne olursa olsun beni rahatsız olmadan ".
Bu üçü, ilk kez bu tartışmalara üçgen olmuştu
alışkanlığı ile utangaç. O cümlenin ortasında durdu ve Ann
Veronica, teyzesi için kapıyı açtı.
Hava duyguları ile kalın. Teyzesi onuru ile oda dışarı çıktı
haslığı kendi oda ve bir hışırtı ve yukarı merdiven.
O tamamen kardeşi ile kabul etti.
Bu sıkıntı ve onun kız gelip gerektiğini karıştırılmamalıdır.
Bu, bilinçli ve hak edilmemiş bir tanınmaması, bir sevgi istiyorum göstermek için gibiydi
incinmekten misilleme haklı.
Ann Veronica çalışmaya geldiğinde, o dikkatli bir şekilde her bir kanıt bulundu.
gaz yangın hakkında gruplama öngörülen.
Her iki tarafta birbirlerine yüz olarak her iki kol sandalye biraz taşındı
çamurluk ve yeşil gölgeli bir lamba dairesel kızdırma bariz, orada yatıyordu
pembe bant ile bağladılar mavi ve beyaz kağıtlar kalın bir paket bekliyor.
Babası elinde bazı basılı belge düzenlenen ve onu gözlemlemek için değil
giriş.
"Otur," dedi ve inceledi - bazı anlar için - "inceledi" için kelime.
Sonra kağıt koyun.
"Veronica hakkında ne?" Diye sordu, bilinçli bir ironi notu ile
şaşkınlıkla ona biraz onun gözlüğünün üzerinden bakarak.
Ann Veronica parlak görünüyordu ve biraz da gurur duymam ve babasının göz ardı
daveti oturun. Onun yerine mat üzerinde durdu ve baktı
aşağı onu.
"Burada baba bakın," diye büyük makul bir ses tonuyla, dedi, "Ben gitmek ZORUNDADIR
dans, biliyorsun. "Babası ironi derinleşti.
"Neden?" Diye suavely sordu.
Onun cevabı oldukça hazır değildi. "Şey, ben herhangi bir neden göremiyorum çünkü neden
"Ne görüyorum." olmamalı
"Neden olmasın?"
"Bu uygun bir yer değildir; uygun toplama değildir."
"Ama baba, yeri ve toplama ne biliyor musunuz?"
"Ve bu düzenin dışında tamamen; doğru değildir, doğru değildir; imkansız
Londra'da bir otelde kalmak için bir fikir saçma.
Ben, size sahip Veronica hayal değil. "
O, bir yanda başını koymak ağzının köşesinden aşağı çekti ve ona baktı
kendi gözlüğünün üzerinden.
"Ama neden saçma?" Ann Veronica sordu ve bir boru ile oynadım
mantel. "Elbette!" Diye bir ifade ile, söylediği
endişeli itiraz.
"Bakın, baba, ben bu saçma IS yok.
Bu gerçekten tartışmak istiyorum. Bu gelir - Ben güvenilen:
başımın çaresine bakabilirim, ya da ben değilim? "
"Sizin bu öneri sorgulamak için, ben söylemek gerekir."
"Ben benim düşünüyorum." Sürece benim çatı altında kalır "dedi
başladı ve duraklatılmış.
"Ben değildi sanki beni tedavi etmek için gidiyoruz.
Diye söylediği ve "adalet fikirleri" Peki, ben "adil olduğunu düşünmüyorum.
bu cümle kesilmelidir.
"Sevgili kız," dedi, hasta makul bir ses tonuyla, "sadece
çocuk. Hayat hiçbir şey, onun hakkında hiçbir şey biliyorum.
tehlikeler, kendi imkanlarını bir şey.
Her şeyi zararsız ve basit, vesaire olduğunu düşünüyorum.
Değildir. Değildir.
Yanlış nereye budur.
Bazı şeyler, pek çok şey bilenler, büyükleri güvenmelidir
Bunu daha fazla yaşam daha fazla. Teyzem ve ben tüm bu tartıştık
olsun.
İşte böyle. Devam edemez. "
Konuşma, bir an için asılı.
Ann Veronica karmaşık bir durum ele tutmaya çalıştı ve onu kaybetmek değil
kafası. Onun için, böylece yana döndü vardı
ateşe aşağı bakmak.
", Babasını," o sadece dans bu olayı değildir "dedi.
Seferlik yeni bir deneyim, ben olacağını düşünüyorum, çünkü o gitmek istiyorum
bana ilginç ve şeylerin bir görünüm vermek.
Hiç bir şey bilmiyorum söylüyorlar. Bu muhtemelen doğrudur.
Ama nasıl bir şeyleri biliyor? "Bazı şeyler asla bilemezsiniz umuyoruz," diye
dedi.
"Ben o kadar emin değilim. Bilmek istiyorum gibi elimden geldiği kadar ".
"Tut!" Diye dumanlı dedi ve pembe bant kağıtlar için elini uzattı.
"Evet, biliyorum.
Söylemek istediğim sadece bu.
Şeyler öğrenmek ve şeyler hakkında bilmek istediğiniz değil, ben bir insan olmak istiyorum
yaşam için çok değerli bir şey olarak korunacak, bir küçük, dar, hapsedildi
köşesinde. "
"Cooped!" Diye bağırdı. Ben ihtiyaçlarınız olacak şekilde "stand mı
kolej? Şimdiye kadar hakkında devam engelledi
herhangi bir makul bir saat?
Bir bisiklet var! "" Hım! "Ann Veronica dedi ve sonra gitti
"Ben ciddiye alınmak istiyorlar. - Benim yaşta bir kız büyümüş.
Ben şimdi yaptık, uygun koşullar altında benim Üniversitesi çalışmaları ile gitmek istiyorum
Orta. Ben de yapmadı yok sanki.
Ben henüz bir sınav muffed görmedim.
Roddy iki muffed ...." Babası kesildi.
"Şimdi bize birbirleri ile düz olalım, burada Veronica bakmak.
O kâfir Russell sınıflar için gidiş değildir.
Tredgold Koleji ama bir yere gitmiyor.
Ben düşündüm ve buna karar vermek gerekir.
Izlemeniz gereken benim evimde yaşarken düşünceler her türlü içeri
benim fikirlerim.
Bile insanın bilimsel konumu ve standart hakkında yanlış
çalışır. Gülerler Lowndean erkek vardır
ona sadece ona gülmek.
Iyi bitişiğinde Ve ben olarak bana vurdu öğrencileri kendimi çalışma gördük
utanç verici. Öyküleri de var onun
gösterici, burunları bir şey ya da diğer.
Ilmi ile içerik değildir ve insanın türlü aylık yazılar yazmaktadır.
gözden geçirir. Zaten orada o: SİZ DEVAM DEĞİLDİR
VAR. "
Kız bu sessizlik intimation aldı, ancak yüz küçümsememeliyiz
gaz yangın şimdiye kadar çıkardı inat bir ifade aldı
ebeveyn ve çocuk arasında gizli bir benzerlik.
Konuşurken dudakları seğirdi. "Sonra ben mezun olduğunda ben varsayalım
eve gelmesini mi? "
"Ve hiçbir şey" - "doğal seyri gibi görünüyor"?
"Bir kız evde yapılacak şeyler bol miktarda vardır."
"Bazı biri bana acıma ve beni evlenir kadar?"
O hafif itiraz kaşlarını kaldırdı. Ayağını sabırsızlıkla dokundunuz ve o aldı
gazetelerde.
"Buraya bakın babası," dedi sesindeki bir değişiklikle, dedi, "Ben durmayacak varsayalım
Bu yeni bir oldu sanki? "Onu kabul
fikir.
"Örneğin, ben bu dans gitmek, ne dersin?" Olmaz. "
"Evet" - onu nefes, bir an için onu başarısız oldu. "Bunu nasıl önleyeceğiz?" Diye sordu.
"Ama bu yasak var!" Diye sesini yükselterek dedi.
"Evet, biliyorum. Ama şimdi gitmem herhalde? "
"Şimdi, Veronica!
Hayır, hayır. Bu yapmayacağım.
Beni Anlayın! Bunu yasaklıyor.
Ben size itaatsizlik tehdidi bile duymak istemiyorum. "
O yüksek sesle konuştu. "Şey yasak!"
"Ben, yanlış bir şey vermek için hazırım."
"Sen sana vermek istediğiniz bir şey verecektir."
Onlar bir duraklama ile birbirlerine baktı, ve her iki yüzleri kızarmış ve inatçı.
Ona dizginlemek için, harika, gizli, ve hareketsiz bazı jimnastik tarafından çalışıyordu
gözyaşları.
Ama konuştuğunda dudakları titredi ve geldiler.
"Ben o dansa gitmek demektir!" Diye blubbered.
"Ben o dansa gitmek demek!
Sizinle nedenle anlamına geliyordu, ama nedeni değildir.
Dogmatik "dedi.
Gözyaşları bakışta ifadesi zafer karışarak değiştirildi
ilgilidir.
Zanlının, onun hakkında bir kol koymak isteyen, ayağa kalktı, ama arka çıktı
hemen ona.
O, bir mendil ve bu süpürme ve eşzamanlı bir yudum sahip olduğu
ağlayan ona uygun kaldırıldı. Sesi artık onun ironilerinden kaybetmişti.
"Şimdi, Veronica," diye yalvardı, "Veronica, bu çok mantıksız.
Senin iyi yaptığımız şey. Teyzen ne de ben herhangi bir diğer
düşündüm ama ne sizin için iyi olur. "
"Sadece bana yaşamak izin vermeyeceğim. Sadece sen bana var izin vermeyeceğim! "
Sayın Stanley sabır kaybetti. O açıkçası zorbalık.
"Bu ne saçmalıktır?
Ne eleştirdiği! Sevgili çocuğum, canlı, siz de var DO!
Bu ev var.
Arkadaşlar, tanıdıklar, sosyal statü, erkek kardeşleri ve kız kardeşleri, her var
avantajı!
Bunun yerine hangi, bazı karışık sınıflar veya diğer gidin ve tavşan kadar kesmek istiyorum
ve vahşi kostümleri geceleri rahat sanat öğrencisi arkadaş ve Tanrı ile ilgili dans
kim bilir.
- O canlı değildir! Kendinizi yanındayız.
Sizden ne olduğunu bilmiyorum ne söylediklerini.
Bu nedenle, ne mantık, ne var.
Ben size zarar görünüyor için üzgünüm, ama diyorum, sizin için hayırlıdır.
Sen gitmeyecek OLACAKTIR GEREKMEKTEDİR. Bu konuda ben çözümlenir.
Ben ayağımı aşağı koymak gibi kararlıydı.
Ve bir kez gelip, Veronica, benim bir deyişle işareti, bir zaman sizi korusun ne zaman gelecek
Bana benim sıkılığını gece için. Sizi hayal kırıklığına uğratmak kalbim gider, ama
Bu şey olmamalıdır. "
Ona doğru sidled, ama ondan geriledi sahip onu terk
ocak-halı. "Pekâlâ," dedi, "iyi geceler, baba."
"What" diye sordu, "bir öpücük değil?"
O duymamış etkiledi. Onun üzerine kapıyı usulca kapattı.
Uzun bir süre için o duruma bakarak, yangından önce ayakta kaldı.
Sonra oturdu ve yavaş yavaş ve düşünceli piposunu doldurdu ....
"Ben dedim başka ne olabilirdi görmüyorum," diye belirtti.