Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hoşgeldin!
Teşekkür ederim.
Evet!
Yonetici Hwang?
Hoşgeldiniz!
Bu yer agzina kadar doldu. Yeterince misafirimiz var.
Jang Man.
Lee Tae Ik.
10. Bölüm 1. Part
Kesinlikle güçlü ışıkklardan ve aşırı yorucu işlerden kaçınmalısın.
En kötü senaryoya hazırlanmalısın. Tedaviye nasiı başlayacağımız konusunda...
Yeterince zaman kalmadı.
Bana gelin.
Yapacagim. Yani sonuna kadar sahnede kalabilirsin.
altyazilar Full House take 2 ceviri ekibi tarafindan size getirilmektedir. @viki.com
Bu isler nasil yuruyor?
Daha hicbir baglanti gerceklememistir.
Won Kang Hwi' yi bulabildin mi?
Tabikide.
Daha once sana soyledigim gibi isler planladigi gibi gidiyor.
Bu iyi. Daha sonra ben hemen devam edecegim/
Evet.
Endislenme.
tesekkurler.
Bir sekilde durdur sunu.
Lee Tae Ik
Bana bunu yaptiktan sonra hala guvende olabilecegini mi dusundun?
Makaleyi hemen gonder!
Baslik olarak "Lee Tae Ik, Kendi istegiyle birakti."
Neler oluyor?
Kendi istegiyle ayrilma mi?
Ne zaman bir kapiya yaklassa
baska bir kapi aciyor,
Hey, Uzun zaman oldu, Kang Hwi!
Seni ne kadar aradigimi biliyor musun?
Beni mi aradiniz, Baskanim?
Kang Hwi cagri aldiniz mi?
Daha almadik.
Sadece bekleyemeyiz.
Onun nerde oldugunu bulacak birini kirala.
Bulmaniza gerek yok.
Benim bekledigimden daha gec geldin.
Cay getirmelerini soyle.
Sana soracak bir seylerim var.
Durma, sor bana!
Beni neden sahneye geri cikartmak istiyorsunuz?
Uzun olmayacak
Sana su an ihtiyacim var.
Daha sonra ne olacaksa daha sonra olacak.
Bu sizsiniz, Baskan
o zaman, sen nasilsin?
Top star?
Milyonlarca insanin Cekici erkegi
Won Kang Hwi, evrenin en iyisi
Sahnede en *** sen parliyorsun
Tabiki de.
Gozlerin bu hale geldigi icin kotu hissediyorum.
Ama bu sekilde bir aptal gibi zaman harcamis olmuyor musun?
Sana yardim edecegim.
sana, sonuna kadar.
Yani en parlak olabilirsin.
Yapacagim.
Iyi dusunce.
karsiliginda
bir sartim var.
Jang Man Ok' un stilistim olmasina izin ver.
Neden o kadin olmak zorunda?
Tae Ik ve o kadainla problemler var.
Bunu yapmayacagim.
sen sartimi kabul edene kadar hicbir sey yapmayacagim/
Bunun hakkinda dusunucegim.
Jang Man Ok
Ona karsi hislerin mi var?
Konusmaktan biktim
Fazla zamanim olmadigini biliyorsun.
Olabildigince hizli uygula.
Tamam
Aradiginiz kisiye su anda ulasilamamaktadir., Bip sesinden sonra lutfen mesaj birakiniz.
Chaton,
Annen nereye gitti?
2. katta mi?
Man Ok
♬ kafani cevirmeye devam ediyorsun
♬ Sanki ben deliymisim gibi, kalbim sadece seni istiyor.
♬ Ben bir aptalim
♬ Neden, neden?
♬ Benim yuzumden degil, senin sevginden dolayi
♬ Beni inciteceksin.
♬ Soyle bana, bebegim, aglamaya devam et.
♬ seni seviyorum
♬ kalbimi kirma.
♬ sevgimi silme.
♬ aglama
Yapamayacagim
gitmeliyim.
Nereey?
Eve
Orasi Lee Tae Ik' in gidebilecegi tek yer.
♬ Seni seviyorum.
♬ Aptal.
♬ Senin yuzunden.
♬ Senin yuzunden agliyorum.
♬ Aptal
♬ Senin yuzunden incinecegim
♬ Senin yuzunden, inciniyorum.
♬ Aglama
♬ Oh yeah...
♬benim askim, benim askim
♬ Aglamaya devam ediyorum.
♬ benim askim, benim askim
Biraz cay al.
Tesekkurler. Keyifle icecegim.
Bir sey degil. Ikinize tesekkur ederim. Sayenizde bugun satislar *** iyiydi. Size *** minnettarim
Onemli degil
Annem nerede?
Annen *** yoruldu ve erkenden uyumaya gitti.
Gercekten guzel kokuyor.
Keyifle icecegim
Sanki ilk defa iciyormussunuz gibi
Ben kabayim biraz.
Ah! Gercekten *** lezzetli.
Bunca yolu neden geldiniz?
Serseri!
Senin icin geldim.
Seni bulmak icin ne kadar caba sarf ettigimizi biliyor musun?
Hadi birlikte birkac gun temiz hava alalim, ve birlikte donelim.
Sonucsuz bir gezi yaptiniz.
Geri donmeyecegim. Hayir,
Lea Tae Ik
Boyle yapme ve bizimle birlikte geri don.
Buraya bu amacla geldik
Ilk ucak saat 9 da.
dinledikten sonra geri donun
Lea Tae Ik eger sen geri donmezsen ben de geri donmeyecegim
Teyzecigim, birkac gun bana dikkat edin.
Bir sekilde, kendi parami kazanacagim
Satislari artiracagim.
Evet, bende.
Kesinlikle!
Hosgeldiniz.
Bu yer agzina kadar dolu. Yeterince misafirimiz var.
Lee Tae Ik, sen gelmiyorsan,ben de gitmiyorum.
Abi.
Kang Hwi hyumgnim.
Donduyseniz beni aramaliydiniz.
burda mi uyudunuz.
evet.
saat kac?
gunes dogmak uzere.
oh.
Ama sen bu saatte burada ne ariyorsun?
Baskandan bugun Japonya'ya gideceginizi duymadiniz mi?
Japonya 'ya mi?
evet, hyungnim.
Kagawahyun daki film festivaline katilmak zorundasiniz.
Ucus ne zaman?
Gunduz ucagi.
Tamam. Anladim,
Go ***, bana su getir.
Evet, hyungnim.
Go ***
Evet?
Belki... Man Ok 'un nerede oldugunu biliyor musun?
Ona ulasamadim.
Oh, stilist Jang?
BU...
Tae Ik hyungnim i aramak icin, Bum Soo hyung ile birlikte bir yere gidiyorlardi.
Dunden beri ikisindende haber alamadim.
Bir yere mi gidiyor?
Lee Tae Ik!
Lee Tae Ik!
♬ Kalbim sürekli çarpıyor.
♬ Bilmiyorum, ama çok mutluyum.
♬ şimdi, benşimdi biliyorum.
♬ Aşk, aşk. Ben buna aşk diyorum.
♬ Bu aşkın ilk belirtileri.
♬ Beni mutlu ediyor ve kalbim titriyor.
♬ Teker teker her şeyi benim için daha tatlı oluyr.
♬ Gökyüzünde uçuyorum.
♬ Sadece aşık oldum.
♬Gülümsemeye devam ediyorum
Ne zamandır seni arıyorum!
Lee Tae Ik.
Lee Tae Ik.
Özür dilerim.Çok pardon!
Nereye kayboldu bu?
Bindiğine eminim.
♬ Hadi aşkımızı yaşayalım.
Altyazılar FUll House 2 Türk Ekibi tarafından viki.comda hazırlanmaktadır
Cidden!
Seni ararken öleceğim sandım!
NE OLUYOR?
Sürekli arabada mıydın?
Bunalmadın mı?
Peşime neden düştün?
Sabahın köründe çantayla,
...evsiz kediler gibi çıktın.
Ben de kaçtığını düşünüp,seni buraya kadar takip ettim.
Eğer inip gitmezsen,
...seni yolun ortasında bırakırım.
Evin yolunu bulmanda kolaylıklar dilerim.
İn.
Wow!
Böyle adice mi davranacaksın?
Güzel yerleri gezmeyeyalnız mı gideceksin?
Böyle yapma.
Olan oldu! Nereye gittiğini bilmiyorum amabeni de götür.
Ben de gezmiş olayım!
İlk defa Japonya'ya geliyorum.
Gezeceksin demek.
Ben de daha sonrasana lezzetli bir şeyler ısmarlarım.
Neden iniyorsun?
Arabanı bırakacak mısın?
Bunun kaç para olduğunu biliyor musun sen?Neden bırakayım!
Sen süreceksin.
Ne?
Ben yorgunum, sen sür!
Çekil, çekil.
Kaba adi!
Vay! Çok güzel!
Lee Tae Ik, şuraya bak.
Ağaçta bir şeyler asılı duruyor.
Hey. Hey. Onlar...
Bu nedir?
Vayy. Ne kadar güzel.
"seni seviyorum"
"Sonsuza kadar yanımda kal."
Lee Tae Ik.
Şey... Böyle yaparsan...
Hayır, bir şey söyleme.
Yüzün neden kızardı?
Neden gözlerini kapıyorsun?
Ne?
Şey, çünkü...
Şey... Lee Tae Ik,sen sonsuza kadar deyince...
Olamaz! İlan-ı aşk ediyorum musandın gerçekten?
Ne?
Baktığın deniz kabuğunda yazanlardısöylediklerim.
Ne?
Seni seviyorum.Sonsuza kadar yanımda kal.
Lee Tae Ik,
...sen benimle dalga mı geçiyorsun?
Ne yaptım ki?
Sadece orada yazanı okudum.
Cidden ama!
Düş peşime.
Nereye gidiyorsun?
Bana bunu al.
Ne?
Deniz kabuğu mu?
Evet.
Madem benimle dalga geçtin,bunu alacaksın.
İstemiyorum.
Tamamen para kaybı.
Dileğini yazıp oraya asınca...
...gerçekleşeceği inanışıkoca bir saçmalık.
Öyle miymiş?
Yazıp asınca dileğin mi gerçekleşiyormuş?
Ben yapmak istiyorum.
Yap o zaman.
Param yok dedim.
Bana bunu almazsan başının etini yerim!
Yap da görelim.
Buraya oturup ağlayacağım.
İsmini haykıra haykıra.
Ne?
Yapamam mı sanıyorsun?
Şu andan sonra ismini haykıra haykıraağlıyorum!
Yapma, dur.
Ne oldu?
Tamam, alacağım. Alacağım.
Bunu alıyorum.
Çevir, çevir hadi.
Bunu alıyoruz.
Alıyoruz.
Gelişim
Bu ne şimdi?
Sadece "Gelişim" mi yazdın?
Nesi var?
Kişisel olarak gelişmek,
...Stilist olarak gelişmek...
...ne kadar güzel olur.
Sen ona ne kadar para verdiğimibiliyor musun?
Gelişimmiş!
Cimri, cimri! Cimrilerin kralı seni!
Cimri?
Aynen! Cimrilerin kralı!
Ne kadardı?
Ne kadardı? Kore'ye dönünceparasını vereceğim. Ne kadardı?
11,000 Won.
Faizini de ödemelisin.
11,000 won mu?
Bir tane kabuk mu?
Evet.
O zaman bana söylemeliydin.
Kumsal kabukla dolu!Neden bunu almak için para ödedin?
Acaba almazsan ağlayacağım diyetehdit eden kimdi?
Ama yine de...
O kadar pahalıysa bir şey söylemeliydin.
Buradan kabuk toplayıp girişte satsak mı?
Çok para kazanırız.
Değil mi?
Lee Tae Ik, beraber gidelim.
O kadar pahalı bir kabuk olduğundan,
...dileğim gerçekleşecek gibi hissediyorum.
İçimde iyi bir his var.
Acaba bir tane de senin için mi alsaydık?
Boş versene. Ben öyle şeylere inanmam.
Umarım sevdiğim insanları koruyabilirim.
Sanırım şurada bir şey yapıyorlar.
Biz de gidelim.
Vay canına! Çok havalı.
İlk defa böyle bir şey görüyorum.
Sanırım turistsiniz.
Evet.
Evet.
Balayına mı geldiniz?
Evet, evet.
Ne söylediğini anladın mı da evet diyorsun?
Anlamadım. Adam gülümsüyordu sonuçta.
Şurada aşkınız için dilek dilerseniz,sonsuza kadar mutluca yaşarsınız.
Tamam, tamam.
Burada yürümeksana da o kaybolduğumuz...
...reklam çekimini hatırlatmadı mı?
Bana doğruyu söyle.
Aslında sen de yolu bilmiyordun, değil mi?
Yok öyle bir şey.
Tam düşündüğüm gibi.
Sana sormam gereken bir şey var.
Ne oldu?
Neden...
...o kadar yolu beni bulmak için geldin?
Şey... Sadece...
Benim yüzümden bu hale geldiğin içinbeni suçlarsan ne yapardım sonra?
Senin yüzünden değil.Endişelenme.
Tabii.
Benim gibi birini düşündüğün içinyapmamışsındır...
Ne oluyor sana?
Huh?!
Tek sebebin bu muydu yani,
...ağzımdan laf alıp içini rahatlatmak?
O...
Doğru. Başka ne olabilir?
Ne oldu?
Gidelim hadi.
Beraber gidelim.
Ne oluyor?
Neden bana bu kadar yakınsın?
Ne oldu?
Sanırım kusacağım.
Ne?
Sanırım deniz tuttu!Kusacağım!
Tanrım!
Çabuk çık aradan, hadi.
Dışarı çıkınca daha iyi hissettin mi?
Evet, temiz daha iyi geldi.
Denizin rengi çok güzel.
Benim için simsiyah.
Çünkü güneş gözlüklerin var.
Sanırım rüzgarlı diye,
...çok fazla insan yok.
Bence gözlüklerini çıkarabilirsin.
Boş ver. Denizler hep aynıdır.
Bak! Çok güzel değil mi? Denizin mavisi.
Evler de güzei. Ve deniz...
Hatta şurada ki dağlar bile güzel, değil mi?
Gerçekten tek sebebi bu mu?
Huh?
Buraya beni bulmaya gelmenin...
gerçekten tek sebebi bu mu?
Ozaman..
Peki ya sen?
Niçin Full House'dan vaz geçtin?
♬ Bu aşkın ilk belirtileri.
♬ Beni mutlu ediyor ve kalbim titriyor.
♬ Teker teker her şeyi benim için tatlı oluyor.
♬ Gökyüzünde uçuyorum.
♬ Sadece aşık oldum.
Kang Hwi! Kang Hwi!
Neredeydiniz çocuklar?
Bir yere gidecekseniz,önce haber vermelisiniz.
Sizi ne kadar aradık.
Ne oluyor?Yoksa siz...
...yine kavga mı ettiniz?
Hayır, etmedik.
Stilist Jang, doğruyu söyle.
Tae Ik sana yine kabalık mı yaptı?
Hayır, yapmadı.
Neden tatlı Man Ok'a kabalık ettin?
Kadınlara böyle davranmamalısın.
Çok güzel.
Değil mi Tae Ik?
Bakalım bugünlerde Japon kanallarındaneler var?
Japonca anlıyor musunuz ki?
Sırf dili bilince mi tv izleyebilirsiniz?
Tahmin yürüterek...
Bu öğlen, Take One'ın eski üyesi,
...Won Kang Hwi vedünyaca ünlü Jin Se Ryeong,
Bu Kang Hwi değil mi?
...bir film festivaline katılmak içinTakamatsu Havaalanından ülkeye giriş yaptılar.
Won Kwang Hwi!Kwang Hwi!
İkinize verilen yerel tepki şimdidenmuazzam boyutta.
Kang Hwi aferin!Böyle devam et!
Se Ryeong, Se Ryeong...Biraz görüşelim.
İyi hissetmiyor musun Abi?
Belki de uzun zamandırprogramın olmadığı için ağır geldi.
Öyledir.
Buyurun, ben U Ajansı'ndan Bae Go ***.
Abi!
Kim o?
Menajer Hwang.
Evet, Efendim.
Kang Hwi burada olduğumu biliyor muymuş?Nasıl öğrenmiş?
Go *** ona söylemiş olmalı.
Anladım.
Stilist Jang, yarın Kang Hwi'yle buluşupolanları öğren.
Neden o lanet olası ajansa geri dönmüş?
Neden Japonya'ya gelmiş?
Cidden! Boğuluyor gibi hissediyorum,öleceğim!
Tae Ik'e söylemeyelimçünkü kötü hissedebilir.
Sen gizlice gidip gör.
Tamam.
Buluşma ayarladın mı?
Evet, ayarladım.
Ama programını istediğin gibibozabilir misin, endişelerim var.
Başkan öğrenirse olay çıkarır.
Senin haberin yokmuş gibi davran.
Anladım Abi.
Ama...
...Man Ok neden Japonya'ya gelmiş?
O konuda...
...sanıyorum ki Bum Soo Abi'yleTae Ik Abi'nin yanına gelmişler.
Evet, benim.
Geldiniz mi?
Tamam, geliyorum.
Ben şimdilik gidiyorum, iyice dinlen Abi.
Affedersiniz. Zamanınız var mı?
Umm... Ah!Koreliyim.
Ben Koreliyim.
Biliyorum, biliyorum. Koreli olduğunu.
Oh!
Benim, Man Ok!
Kwang Hwi! Beni korkuttun!
Nasıl görünüyorum?Tanınmama imkan yok değil mi?
Kimse tanıyamaz değil mi?
Evet. Ördek olduğunu söylesen bileinanırlar, o derece.
Ne?
Şaka yapıyorum, şaka!
Woah! Wow! Vay! Harika!
Man Ok, şuna bir baksana.Nasıl? Bana yakıştı mı?
Evet, çok yakıştı.
Bana da her şey yakışıyor, değil mi?
Toka mı alacaksın?
Evet.
Sence hangisi daha güzel?
Bir bakalım.
İkisi de güzelmiş.Senin için ikisini de alacağım.
Hayır, sadece bir tanesini alacağım.
Bunu alıyorum.
Neden? Ben ikisini de alırım diyorum.
Dedem... Çok uzun zaman önce demişti ki...
...ikisine birden sahip olmayı istemekaçgözlülüktür.
Bir insan açgözlülük yaparsa,sonunda elindekileri de kaybedermiş.
Hadi ödeyelim.
Bu da güzeldi.
Man Ok!
Buraya gidelim.
Ne?
Ya-Ho! Ya-Ho!
Ya-Ho! Ya-Ho!
Büyüleyici!
Sen de dene Man Ok.
Ya-Hoo. Ya-Hoo
Tanrım!
Söylediğim gibi değil mi?Nasıl da eko yapıyor!
Gerçekten de!
Ya-Hoo! Kang Hwi-nim! Ya-Hoo!
Kwang Hwi-nim! Gerçekten harika.
Bu bir yankı gibi!
Ben de, ben de!Bir kere daha deneyeceğim!
Jang Man OkJang Man Ok
Jang Man Ok, bir aktristten! Jang Man Ok, bir aktristten!
Çok daha!Çok daha.
Sevimli!Sevimli.
Man Ok,
...sana söylemek istediklerim var.
Zor zamanlar geçirirkenyanımda olduğun için teşekkürler.
Gelecekte de şimdiki gibi,
...yanımda olur musun?
Altyazılar FUll House 2 Türk Ekibi tarafından viki.comda hazırlanmaktadır
Sahneye çık ve hepsini geri al.
Şanını, Full House'u ve sevdiğin kişiyi.
Tae Ik, Tae Ik, seni seviyoruz.Tae Ik, Tae Ik.
-Bir içki ister misin?-Bir içki ister misin?
Bugünlerin modası bu mu?
Biraz daha içmek istiyorum.
Dedem eskiden şöyle derdi.
Hem onu, hem bunu istemek açgözlülüktür.
Eğer bir kişi açgözlüyse, eninde sonundaelidekini de kaybeder.
Ve Lee Tae Ik'in olayı, birbiriyle bağlantılı mı?
Peki ne zaman kalacaksın?
Buyrun!Çekinmeyin buyrun.
O iyi olacak mı?
Bizim ile izlediğiniz için teşekkürler!Lütfen,Bizim kanalı takip ederek destek olun.