Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM IX HERHANGİ BİR EVER yaşamış garip EVİ
O herhangi biri ile hayal edebileceğiniz en tatlı, en gizemli görünümlü bir yer oldu.
Bunu kapattı yüksek duvarlar tırmanma yapraksız sapları ile kaplıydı
birlikte keçeleşmiş olduğu kadar kalın olan gül.
Mary Lennox o Hindistan'da çok sayıda gül görmüştü çünkü onlar gül biliyordu.
Tüm zemin kış kahverengi çim ile kaplı ve dışarı kümeleri büyüdü
hayatta olsaydı kesinlikle edildi çalılar Gül ağaçları.
Bu yüzden olduğunu şubeleri yayıldı standart gül numaraları vardı
Başka ağaçların bahçede, yere bakmak yapan şeylerden biri
tuhaf ve güzel tırmanma güllerin hepsini çalıştırın ve aşağı salladı
hafif sallanan yapılan uzun Dallar
perdeler, ve burada ve orada birbirlerine ya da geniş kapsamlı bir çekmişti
şube ve başka bir ağaç süzüldü ve güzel köprüler yapmıştı
kendileri tarafından düzenlenmelidir.
Orada onlara ne yaprak, ne de gül vardı şimdi ve Mary olup olmadığını bilmiyordum
bir nevi, ölü ya da diri, ama onların ince gri veya kahverengi şube ve spreyler gibi görünüyordu
puslu manto, her şeyi yayılarak
duvarlar, ağaçlar ve onların tespitleri düşmüştü bile kahverengi çim,
ve zemin boyunca çalışacak. Bu ağaçtan ağaca puslu arapsaçı oldu
Her şeyin bu kadar gizemli bir görünüm yaptı.
Mary tüm sol olmasaydı diğer bahçelerden farklı olmalıdır düşünmüştü
kendileri tarafından çok uzun ve gerçekten de o kadar başka bir yerde farklı
hayatında görülmektedir.
"Nasıl hala!" Diye fısıldadı. "Nasıl hala!"
Sonra bir an bekledi ve dinginlik dinledi.
Onun treetop uçmuştu, robin, geri kalan her şey gibi hala.
Hatta flutter onun kanatları yoktu, o karıştırma olmadan oturdu ve Mary baktı.
"Hala merak ediyorum," diye tekrar fısıldadı.
"Ben on yıldır burada konuşulan ilk kişi" dedi.
O, o uyanış korkuyor sanki usulca adım kapıdan uzak taşındı
Bazı biri. O çim onun altında olduğunu memnun oldu
ayak ve onu adımlar bu hiç sesini çıkarmadı.
O ağaçları arasında peri gibi gri kemerleri altında yürüdü ve baktı
spreyleri ve Dallar onları oluşturdu. "Hepsi oldukça ölü olup olmadığını merak ediyorum," dedi
dedi.
"Bir çok ölü bahçe mi? Ben öyle değildi diliyorum. "
O Ben Weatherstaff olsaydı o ahşap hayatta olup olmadığını anlatabilirdin
bakarak, ama sadece, gri veya kahverengi spreyleri ve olduğunu görebiliyordu
şube ve hiçbiri, herhangi bir yerinde ufak bir yaprak tomurcuk herhangi bir işaret gösterdi.
Ama harika bir bahçe içinde ve o kapıdan altında gelebilir
sarmaşık herhangi bir zamanda ve o, o bir dünya kendi bulmuş gibi hissettim.
Güneş, dört duvar içinde parlayan ve üzerinde mavi gökyüzü yüksek bir kemer
Misselthwaite, özellikle parça göre çok daha parlak ve yumuşak görünüyordu
moor üzerinde.
Robin onun ağaç tepesinden aşağı uçtu ve zıpladı ya da biri onu sonra uçtu
başka bir çalı. O iyi bir anlaşma ve çok yoğun bir chirped vardı
hava, sanki ona gösteriyorlardı.
Her şey garip ve sessiz kaldı ve o yüzlerce kilometre uzak gibi görünüyordu
herhangi biri, ama her nasılsa o hiç yalnız hissediyorum vermedi.
Bütün bunlar onu o gül ölü olup olmadığını biliyordu, ya da eğer oldu sorunlu
belki bazıları yaşamış ve hava var gibi yaprakları ve tomurcukları söndürüldü
sıcak.
O oldukça ölü bir bahçe istemiyordu.
Oldukça canlı bir bahçe, ne harika olurdu ve ne binlerce olsaydı
gül her tarafında büyümek istiyorsunuz!
Onun atlama ipi, o geldiğinde ve o yürüdü sonra kolunu üzerinde astırmış
yaklaşık bir o, o zaman durma, yuvarlak bütün bahçeye atlamak düşünce ise
o olaylara bakmak istedim.
Burada ve orada çim yolları gibi görünüyordu ve bir ya da iki köşelerinde var
taş koltuklar ya da uzun boylu yosun kaplı çiçek çömleği ile dökmeyen alcoves.
O bu alcoves ikinci yakın geldi o atlama durdu.
Bir zamanlar orada bir çiçek, diye düşündü dışarı çıkmış bir şey gördüm
kara toprak - bazı keskin küçük soluk yeşil noktalar.
O Ben Weatherstaff söylediklerini hatırladı ve o, onlara bakmak için diz çöktü.
"Evet, onlar küçük büyüyen bir şeyler vardır ve bunlar çiğdemler veya kardelen olabilir veya
nergis, "diye fısıldadı.
O, onlara çok yakın eğildi ve nemli toprak kokusunu kokladı.
O çok beğendim. "Belki de gelen diğer bazı durumlar da vardır
başka yerlerde, "dedi.
"Ben bahçeye tüm gidin ve bakın." O atlamak değildi, ama yürüdü.
O yavaş yavaş gitti ve gözlerini yere tuttu.
O eski sınır yatak ve otların arasında baktı ve o yuvarlak gittikten sonra
hiçbir şey kaçırmak çalışırken, o bu kadar çok daha keskin, soluk yeşil nokta bulundu, ve
yine epey heyecanlanmıştım olmuştu.
"Bu oldukça ölü bahçesi değildir," diye kendi kendine yumuşak bir sesle bağırdı.
"Gül ölü olsa bile, hayatta başka şeyler de var."
O bahçe hakkında hiçbir şey bilmiyorum, ama bazı çim çok kalın görünüyordu
yeşil noktalar diye düşündü o yoluyla kendi yolunu iterek yerlerde
büyümek için yeterince yer var gibi görünmüyordu.
O ahşap oldukça keskin bir parça buldu ve diz çöktü ve kazdık kadar o hakkında arama
etrafında güzel küçük açık yerlerde o kadar çim ve yabani otlar weeded
onları.
O bitirdikten sonra "Şimdi nefes gibi göründükleri," diye dedi.
ilk olanlar. "Ben bu kadar çok daha fazlasını yapmak için gidiyorum.
I can see yapacağız.
Bugün zaman varsa ben yarın gelebilir. "
O yerden başka bir yere gitti, kazdık ve weeded ve kendini bu kadar muazzam keyif aldım
o ağaçların altında yataktan yatağa ve çimlerin içine neden oldu.
Egzersiz, o ilk şapkasını ceketini attı ve onu çok sıcak yaptı
ve bunu bilmeden o çim ve soluk yeşil noktaları aşağı gülümsüyordu
her zaman.
Robin muazzam meşgul oldu. O çok bahçe görmek çok memnun etti
kendi emlak başladı. Sık sık Ben Weatherstaff merak ediyordu.
Bahçe yapılan keyifli bir şeyler yemek için her türlü açık
toprak.
Şimdi burada yarım Ben büyüklüğü değildi yaratık bu yeni bir tür olduğunu ve henüz vardı
anlamda onun bahçeye gelir ve bir kez de başlayacak.
Onun öğle akşam yemeğine gitme zamanı kadar Mistress Mary onu bahçede çalıştı.
Aslında, ona kat sürüldüğünde hatırlamakta biraz daha geç ve
şapka, ve onu atlama ipi alıp o olduğunu inanıyoruz.
iki ya da üç saat çalışıyor.
O her zaman gerçekten mutlu olmuştu; ve onlarca ve onlarca küçük, soluk
onlar iki kat olarak neşeli görünen yeşil noktalar temizlenir yerlerde görülebilir.
çimen ve yabani otlar onları boğucu olmuştu önce bakmış.
"Bu öğleden sonra geri gelecektir," dedi, ona yeni bir krallık tüm yuvarlak görünümlü dedi.
onu duymuş gibi ve ağaç ve gül-çalılar konuşma.
Sonra, çim üzerinde hafifçe koştu yavaş eski kapıyı itti ve süzüldü
ile sarmaşık altında.
O, kırmızı yanakları ve bu parlak gözleri vardı ve Martha oldu böyle bir akşam yemeği yediler
mutluluk. "Iki adet 'pirinç' et 'iki yardımcı
puddin! "dedi.
"Eh! th 'skippin' ip senin için ne ona, ne zaman anne memnuniyet duyacağız. "
Onun kazma derste onu sivri sopa Mistress Mary bulmuştu
kendini daha ziyade bir soğan gibi beyaz kökü bir çeşit kazma.
O sadece şimdi onun yerine geri koydu ve üzerine toprak dikkatli bir şekilde aşağı okşadı.
o Martha ne olduğunu ona eğer merak etti.
"Martha," dedi, "soğan gibi görünen bu beyaz kökleri nelerdir?"
"Bu ampuller," Martha yanıtladı. "Lots o 'em bahar çiçekleri büyür'.
Pe 'çok az olanlar kardelen bir' bir 'inci' büyük olanlar narcissuses çiğdemler
bir 'fulya ve daffydowndillys. Pe mor 'büyük bir lilyum tüm'
bayraklar.
Eh! güzel. Dickon Kullanıcı 'em dikilmiş bir sürü var
bit o 'bahçe. "" Dickon onlar hakkında bütün biliyor mu? "
Meryem, onu ele alarak yeni bir fikir.
"Bizim Dickon bir çiçek büyüyecek bir tuğla yürüyüş yapabilirsiniz.
Annem o 'inci' zemin dışarı o sadece fısıldıyor şeyler söylüyor. "
"Ampullerin uzun süre canlı mı?
Hiç kimse onlara yardım yıllar ve yıllar yaşayabilir misiniz? "Mary endişeyle sordu.
"Kendilerini yardımcı olur gibi şeyler," dedi Martha.
"Bu yoksul halk 'em neden gelemez.
Eğer sorun yoksa 'em, en' em'll 'bir ömür boyu yeraltı uzakta çalışmak
bir uns 'küçük' yayıldı.
Binlerce kardelen th 'parkı ormanda There'sa yer.
Th 'bahar geldiğinde Yorkshire, güzel manzara konum.
Hiç kimse ilk dikilmiş bilir. "
"Ben bahar şimdi burada," Mary "dedi.
"Ben İngiltere'de yetişen her şeyi görmek istiyorum."
Ona akşam yemeği bitmiş ve ocak-halı onu sevdiğiniz koltuğa gitmişti.
"Keşke ben küçük bir maça olsaydı," dedi.
"Tha 'bir maça istediğiniz ne olursa olsun yok?" Martha gülerek sordu.
Diggin için almak "Sanat tha goin ''? Anne, ben de söylemek gerekir. "
Mary yangın baktı ve biraz eğilmemiş.
O, onu gizli krallık tutmak için bilseniz o dikkatli olmalısınız.
O herhangi bir zarar değil, Sayın Craven açık kapı öğrendim eğer o
korkuyla kızgın olmak ve yeni bir anahtar ve sonsuza kadar kilit.
O gerçekten bu kadar tahammül edemezdim.
O konular üzerine dönüyor sanki "Bu böyle büyük bir yalnız yer," dedi, yavaş yavaş dedi
zihninde. "Evin yalnız ve park
yalnız, bahçeler yalnız.
Bu yüzden birçok yerde çeneni görünüyor. Orada Hindistan'da birçok şey yaptı, ama asla
bazen ve bantlar - yürüyen yerli ve askerler - Daha fazla bakmak.
oynarken, benim Ayah bana hikayelerini anlattı.
Siz ve ben Weatherstaff hariç buraya konuşmak için hiç kimse yoktur.
Ve işinizi yapmak ve Ben Weatherstaff sık sık bana konuşmak olmaz.
Ben biraz maça olsaydı, kendisi gibi yere kazmak düşündüm, ben de neden olabilir
küçük bir bahçe bana bazı tohum verecek. "
Martha yüzü oldukça yaktırır.
Th 'anne biri değildi "şimdi!" O "diye bağırdı dedi.
O bu büyük bir yer oda 'böyle bir sürü var' diyor, niye ona bir vermeyin.
bit, kendisi için o bitki nothin 'ama maydanoz' turp olmasa bile?
O bir 'uzakta komisyon' üzerine sağ aşağı mutlu kazmak istiyorum. '
Onları çok bir deyişle o, "dedi ki," bunlar mıydı? "Mary" dedi.
"Birçok şeyi o biliyor, o değil mi?"
"Eh!" Martha "dedi. Diyor "gibi: 'Bir kadın olarak getirir
oniki çocuk onu AB C dışında bir şey öğrenir
Çocuklar dışarı şeyler 'bulduğun ayarlamak için rithmetic' olarak da iyi. '"
"Ne kadar dobra bir maliyet biraz"
Mary sordu.
"Eh," Thwaite köy There'sa dükkanı ya da "Martha yansıtıcı cevap 'Ben
gördüm küçük bir bahçede, bir maça 'komisyon' ayarlar her iki birbirine bağlı bir çatal
şilin.
Bir 'da çalışmak için yeterince şişman oldu. "
"Ben çantamı daha var," Mary "dedi.
"Mrs. Morrison bana beş şilin verdi ve Bayan Medlock Sayın bana biraz para verdi
Craven. "" Diye sana bu kadar hatırlıyor musunuz? "Diye bağırdı
Martha.
"Mrs. Medlock bir şilin geçirmek için bir hafta var olduğunu söyledi.
Bana bir her Cumartesi verir. Harcamak ne bilmiyordum. "
"Aman Tanrım! Martha bu zenginlikleri bulunuyor "dedi.
"Tha dünya tha 'in th her şeyi satın alabilirsiniz' 'istiyor.
Pe üç peni 'bizim kulübe kiralanması, sadece bir göz-diş Pullin gibi' bir '
olsun.
Şimdi ben sadece kalçaları üzerine ellerini koyarak, "Bir şeyler düşündüm.
"Ne?" Mary hevesle söyledi.
"Thwaite dükkan her biri için bir kuruş paketleri o 'çiçek tohum satmak ve
O nasıl 'em büyümeye inci' bir güzel olanları 'olduğu bilir Dickon.
O, bunun sadece bir inci 'eğlenceli bir gün için pek çok Thwaite üzerinden yürür.
Tha 'mektup yazdırmak için nasıl biliyor mu? "Aniden.
"Ben nasıl yazıldığını biliyorum," Mary yanıtladı.
Martha başını salladı. "Bizim Dickon sadece 'printin okuyabilirsiniz.
Tha ', biz ona bir mektup yazabilirsiniz baskı olabilir', 'satın th' bahçe gitmek için onu sormak
araçları th 'aynı zamanda bir' inci 'tohumları. "
"Ah! Sen iyi bir kızsın! "Mary ağladı.
"Siz, gerçekten! Ben bu kadar güzel olduğunu bilmiyordum.
Ben çalışırsanız harflerini yazdırabilirsiniz.
Bayan ve bir kalem, mürekkep ve bazı kağıt için Medlock soralım. "
"Benim kendi var," dedi Martha. Ben bir bit yazdırmak için "Ben onları satın aldı
Pazar günü annesine mektubu.
Gidip onu almak olacak. "O odadan dışarı koştu ve Mary durdu
yangın ve sırf zevk onun ince küçücük ellerle birlikte bükülmüş.
"Ben bir maça varsa," diye fısıldadı, "Ben yeryüzünde güzel ve yumuşak yapmak ve kazmak
yabani otlar.
Tohumları ve çiçeklerin yapabilirsiniz bahçede ölü olmaz.
canlanıyor. "
Martha onun kalemi ile geri döndü çünkü o, o öğleden sonra tekrar dışarı çıkmak vermedi
ve mürekkep ve kağıt o tablo açık ve plakaları ve yemekleri taşımak zorunda kaldı
Alt katta ve ne zaman o var
mutfak Bayan Medlock vardı ve bir şeyler yapmak için ona, bu yüzden Mary ne için bekledi
o geri gelmeden önce ona uzun süre görünüyordu.
Sonra Dickon yazmak işin ciddi bir parçası olmuştu.
Onun mürebbiye onu çok sevmiyordu çünkü Mary çok az bir ders olmuştu
onunla kalmak için.
O, özellikle de büyü değil ama o zaman o harf baskı olabilir ki
diye çalıştı. Bu mektup Martha dikte:
"Sevgili Dickon:
Bu, şu anda bana yapraklar gibi iyi bulmak umuduyla geliyor.
Miss Mary bol para ve Thwaite gidin ve ona biraz çiçek tohumu satın alacak
ve bahçe aletleri bir dizi çiçek yatak yapmak.
O daha önce yapılmış ve hiçbir zaman, çünkü güzel olanları ve büyümek kolay bilgilerini seçin
farklı olan Hindistan'da yaşıyordu. Anne ve her birini benim sevgi verin
sen.
Miss Mary hakkında duyabiliyorum çıkış beni çok daha böylece benim ertesi gün anlatmak için gidiyor
filler ve develer ve av aslan ve kaplanlar gidiyor beyler.
"Sevgi dolu bir kız kardeşi Martha Phoebe Sowerby."
"Biz th para yatıracağız 'zarf' inci 'kasap oğlanın almak alırsınız
arabası.
He'sa büyük dostu o 'Dickon, "Martha söyledi.
"Dickon onları satın aldığında nasıl şeyler almak olur mu?"
"O em kendini size getireceğim.
O, bu yol üzerinde yürümek gibi. "" Ah! "Mary," diye bağırdı sonra göreceğimiz
onu! Ben Dickon görmek gerektiğini hiç düşünmemiştim. "
"Tha 'onu görmek istiyor mu?" Martha Mary için çok memnun bakmış, aniden sordu.
"Evet, biliyorum. Ben bir erkek tilki hiç görmedim ve kargalar sevdi.
Ben onu çok görmek istiyorum. "
Martha, bir şey hatırladım sanki küçük bir start verdi.
"Şimdi düşünüyorum," diye düşünüyorum ki orada o 'bana forgettin "patlak verdi' diye düşündüm I
'Bu sabah ilk şey söylemek goin'.
Ben anne sordu ve o Mrs Medlock kendi kendini sormak istiyorum "dedi.
"Bunu mu demek istediniz" Mary başladı. "Ne söyledi.
Bir gün bizim kulübe üzerinden tahrik olabilir eğer onu isteyin ve biraz o annenin
sıcak yulaf kek, bir 'tereyağı' bir bardak 'süt. "
Bir gün ilginç şeyler oluyor gibi görünüyordu.
Gökyüzü mavi iken gün ışığına fundalıkta üzerinde düşünmek ve için!
Oniki çocuk düzenlenen kır evine gitmeyi düşünüyorum!
"Dedi Mrs. Medlock let me go düşünüyorum mu?" Diye oldukça endişeyle sordu.
"Evet, o düşünüyor.
O düzenli bir kadın annesi ve o kulübe ne kadar temiz tutar bilir. "
"Ben, annen gibi Dickon görmelisiniz giderse," Mary üzerinde düşünme, dedi ve
fikir çok sevme.
"O Hindistan'da anneleri gibi görünmüyor."
Öğleden sonra bahçe ve heyecan onu onu hissediyorum yaparak sona erdi
sessiz ve düşünceli.
Martha çay saati kadar onun yanında kaldım, ama rahat sessiz oturdu ve konuştuk
çok az. Ama sadece Martha aşağı indi önce
çay tepsisi, Mary bir soru sordu.
"Martha," dedi, "bulaşıkçı-hizmetçi, bugün yine diş ağrısı oldu?"
Martha kesinlikle biraz başladı. "Sana ne sormak istiyorsun?" Dedi.
"Geri gelmek için bu kadar uzun süre bekledi, kapıyı açtı ve aşağı yürüdü
Önümüzdeki olsaydı koridoru görebilirsiniz. Ve ben sadece far-off, yine ağlıyor duydum
biz gece duydum.
Böylece rüzgar olamazdı, bugün rüzgar var isnt. "
"Eh!" Martha huzursuz söyledi. "Tha koridorlarında yürümeye gitmeyecek '
'dinlemek'.
Sayın Craven hiçbir bildiklerini orada ne o yaparım kızgın var olacaktır. "
"Dinlemiyor," Mary "dedi. "Ben sadece sizin için bekliyordu ve duydum
kadar.
Bu üç kez. "" Kelimesi!
Martha Bayan Medlock çan var, "dedi ve hemen hemen odadan dışarı koştu.
"Herhangi birinin yaşayan garip evin," Mary olarak o uykulu söyledi
ona en yakın koltuğa minderli koltuk başını düştü.
Temiz hava, kazma, atlama ipi ve onun kadar rahat yorgun hissediyorum yapmış olduğu
diye uykuya daldı.