Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM XXVII. Mösyö de Beaufort.
Prens, Raoul, onu yalnız bırakmak amacıyla şu anda döndü
Athos, kapı kapatma ve diğer subaylarla birlikte bir içine gitmeye hazırlanıyor
bitişik daire.
"Genç adam M. Le Prince bu yüzden çok söz duymuşsunuzdur mı?" M. de sordu
Beaufort. "Bu monseigneur."
"O tam bir asker, onu yedek olamaz, sayım, onu kalmasına izin."
Athos "monseigneur izin vermesinin, Raoul, kalın," dedi.
Foi "Ma! uzun boylu ve yakışıklı! "Dük devam etti.
"Ben onu size soracak olursanız, bana monseigneur ona vermek mi?"
Athos nasıl monseigneur anlamak için? "Dedi.
"Size veda etmeye Neden, diyoruz." Elveda! "
"Evet, iyi bir gerçeği.
Ben olmak için ne hiçbir fikrim yok? "
"Neden, sanırım, her zaman, monseigneur olmuştur ne yiğit bir prens, bir
mükemmel bir beyefendi. "
Bir bedevi beyefendi - "Ben Afrikalı bir prens, olmaya gidiyorum.
Kral Araplar arasında fetihler yapmak için beni gönderiyor. "
"Bu, monseigneur söyle bana nedir?"
"Tuhaf, değil mi?
Ben faubourgs hüküm Parisli par özü, ben ve
Halles kralı olarak adlandırılan, minarelerin Place Maubert geçmek için gidiyorum
Gigelli, bir Frondeur bir maceracı olmak "!
"Ah, monseigneur, eğer kendinizi söyle bana vermedi o -"
"Bu inandırıcı olmaz, bu istiyorsunuz?
Bana yine de inanıyoruz ve ancak birbirlerine veda var.
Bu tekrar lehine haline geliyor. "
"Lehinde içine?"
"Evet. Gülümseme. Ben neden Ah, benim sevgili sayısı, biliyor musunuz
Bu girişimin kabul edilir tahmin edebilirsiniz "majesteleri yukarıda zafer seviyor?
"Ah! hayır; vahşiler tüfeklerle ateş hiçbir zafer yoktur.
Ben, bu benim için hiçbir zafer ve orada toplanır daha olası
başka bir şey.
Ama diledi ve hala ciddiyetle sevgili saymak isteyen var ki hayatımın
kendimi gördük tuhaf sergiler sonra, bu son faset
elli yıl boyunca olun.
Kısacası, doğmuş olması yeterince tuhaf olduğunu itiraf etmeliyim için,
arasında hesaba edilmiş, krallar karşı savaş yapmış bir kral torunu,
yaş yetkilerini korumuştur
Rütbem, Henry IV hissediyorum. Benim içinde Fransa'da büyük amirali ve sonra gidin ve
tüm Türkleri, Arapları ve Moors arasında Gigelli öldürüldü. "
"Monseigneur, bu tema üzerinde garip sebat ile arp," Athos, dedi
ajite ses.
"Nasıl bu kadar parlak bir kader bu uzak söndürülür olacağını varsayalım.
ve sefil bir sahne mi? "
"Ve sen, sen gibi, dik ve basit inanabilirsiniz ben bunun için Afrika'ya gitmek durumunda
gülünç gerekçelerle, alay olmadan çıkmak için çaba değil mi?
Dünya neden beni konuşmak için değil miyiz?
Monsieur le Prince, M. de Turenne, ve olduğunda, günümüzde, konuşulan olmak için
diğerleri, çağdaşları, I, Fransa amirali, Henry IV. torunu, kral
Paris, sol bir şey var ama kendimi öldürdü?
Cordieu!
Ben size, söz; yoktur, olmadığını veya öldürülen olacaktır
başka bir yerde. "
"Neden, monseigneur, bu sadece bir abartı; şimdiye kadar göstermiştir
yiğitlik abartılı kaydetmek hiçbir şey. "
"Peste! sevgili arkadaşım, iskorbüt bakan cesaret var, dizanteri, çekirge, zehirlenmiş
oklar, benim atası olarak St Louis. Bu arkadaşlarının halen kullanımda olduğunu biliyor musunuz
oklar zehirlendi?
Ve sonra, eski beni biliyor, ben fantezi, ve ben bir kez fikrimi makyaj olduğunda biliyorum
bir şey, ben acımasız ciddi bunu gerçekleştirmek. "" Evet, kaçmak için zihninizi
Vincennes. "
"Ay, ama benim ana, o beni destekli, bir propos ve ben, bu şekilde açın ve
benim eski arkadaşım görmeden, M. Vaugrimaud.
O nasıl? "
"M. Vaugrimaud hala majesteleri en saygılı hizmetçi, "Athos, dedi
gülümseyerek. "Ben, onun için buraya yüz Pistoles
Ben bir miras olarak getirmek.
Benim isteğim sayımı, yapılır. "" Ah! monseigneur! monseigneur! "
"Ve sen anlasın Grimaud adı benim olacak görünür olsaydı" dük
gülmeye başladı, sonra Raoul adresleme, kim, bu konuşmanın başlangıcından itibaren,
derin bir hayalin içine batmış, "Genç
adam, burada belirli bir De Vouvray şarap bulunabilir orada olduğunu biliyorum, ve ben "diye," dedi
inanıyorum - "Raoul şarap siparişi için acele odadan çıktı.
Bu arada M. de Beaufort Athos elini tuttu.
"Ne onunla yapmak demek istiyorsun?" Diye sordu.
"Hiçbir şey, şu anda monseigneur."
"Ah! evet, biliyorum; La Vallière için kral tutku bu yana ".
"Evet, monseigneur." "Bu doğrudur, o zaman, öyle değil mi?
Ben onu, o küçük La Vallière biliyorum.
Ben hatırlıyorum, özellikle yakışıklı değil mi? "
"Hayır, monseigneur," Athos söyledi.
"Diye hatırlatıyor kimin biliyor musunuz?" Mu diye hatırlatmak herhangi biri majesteleri? "
"O Annesi Halles yaşayan çok hoş bir kız, bana hatırlatıyor."
"Ah! ah! "Athos, gülümseyerek söyledi.
"Ah! iyi eski zamanlarda, "M. de Beaufort ekledi.
"Evet, La Vallière o kız bana hatırlatıyor." Bir oğlu vardı kim vardı, o değil mi? "
"O vardı inanıyorum," dikkatsiz Naif ve hoşgörülü, Dük yanıtladı
unutkanlık, hiçbir kelime hangi sesi çevirmek ve vokal
ifade.
"Şimdi, burada, inanıyorum oğlu, yoksul Raoul."
"Evet, o benim oğlum, monseigneur" "Ve fakir delikanlı tarafından kesilmiştir
kral ve o perde. "
"Monseigneur, Hala daha iyi, o çark ediyor." "Sen erkek pas izin vermeyeceğim.
tembellik, bu bir hatadır. Onu bana ver, gel. "
"Benim arzu monseigneur evde, onu tutmak için.
Dünyanın artık bir şey var ama onu ve onun kalmasını istediği gibi sürece "
"Eh, pekala," Dük yanıtladı.
"Ben, yine de, kısa bir süre sonra tekrar hakları konularında koymak olabilir.
Sizi temin ederim ki, ben onu Fransa marechals şeyler düşünüyorum
; az pürüzlü malzeme üretilen birden fazla gördük "dedi.
Ama, Fransa marechals yapar kralı; "Bu çok mümkün, monseigneur
ve Raoul kral bir şey asla kabul etmeyeceğiz. "
Raoul döndükten bu konuşma kesildi.
O, hala istikrarlı bir cam ile ellerin plato yapılan Grimaud, önce
ve dükü favori şarap bir şişe.
Eski himayesindeki görmesini, dük zevk ünlem çıkardı.
"Grimaud! İyi akşamlar, Grimaud "dedi," nasıl gidiyor
o? "
Kulu kadar onun asil muhatap olarak çok memnunum, son derece eğdi.
"İki eski arkadaşlar!" Dük sonra dürüst Grimaud güçlü bir omuz sallayarak dedi.
moda; diğerine hala daha derin ve mutluluk bir yay ile izledi
Grimaud.
"Ama ne olduğunu, sadece bir bardak saymak?" Ben içme düşünmemeli ile
majesteleri, majesteleri bana izin verilmediği sürece, "asil bir tevazu ile, Athos cevap verdi.
"Cordieu! sadece bir bardak getirmek için sağ, biz de olduğu gibi, onu dışarı içeceksiniz
silah iki kardeş. Sayısı, başlayın. "
Athos yavaşça cam geri koyarak, "Bana onur yapın" dedi.
"Büyüleyici bir arkadaş," içti ve geçen Duc de Beaufort, yanıtladı
onun arkadaşı kadeh.
"Ama hepsi bu değil," dedi "Ben hala susuz, devam etti, ve ben onur yapmak istiyor
Burada duran bu yakışıklı genç adam.
Ben, bana, Vicomte iyi şanslar taşıyan, "dedi Raoul için dedi ki;" bir şey arzu
benim cam, içme ve kara veba istediğiniz ne olur bana alabilecek değildir
geçmek için gel! "
O aceleyle dudaklarını ıslattı Raoul, kadeh düzenlenen ve cevap verdi
Aynı oncesine: "Ben monseigneur bir şey için istediler."
Kasvetli bir yangın ile gözleri ışıldadı ve kan yanaklarını monte;
dehşete Athos, onun sadece bir gülümseme ile.
"Ve ne istediler?", Onun Fauteuil içine batıyor, Dük cevap verdi
tek elle aksine o Grimaud şişe geri döndü ve diğer ona verdi
çanta.
"Ben ne isterseniz bana vermek, monseigneur bana söz eder misin?"
"Pardieu! Bu anlaşmaya varılmıştır. "
"Ben sizinle Gigelli gitmek için, mösyö le Duc diledi."
Athos soluk oldu ve onun ajitasyon gizlemek için açamadı.
Onu bu parry isteyen varsa yardımcı olmak için Dük, arkadaşı baktı
beklenmedik bir darbe.
"Bu, benim sevgili Vicomte zor, çok zor," diye daha düşük bir ses tonuyla ekledi
ses.
"Pardon monseigneur, ben geveze edilmiştir," Bir firma, Raoul cevap verdi
ses, "ama kendinizi isteyen beni davet gibi"
"Gitmemi isteyen?" Athos dedi.
"Ah! Mösyö - hayal - "" Eh, mordieu "diye bağırdı Dük," genç
Vicomte doğru! Onun burada ne yapabilirim?
O keder ile küflü gidecek. "
Raoul kızardı ve Uyarılabilir prens devam etti: "Savaş, bir oyalama: biz kazanmak
her şeyi, biz sadece bir şey kaybedebilir - yaşam - sonra çok daha kötü "!
"Bu, bellek söylemek," Raoul hevesle dedi; "ve o kadar çok söylemek
daha iyi! "
O kadar sıcak o Athos yükselişi ve pencereyi açmak görünce konuşulan sahip pişman;
onun duygu gizlemek için, kuşkusuz,.
Raoul comte doğru fırladı, ama ikincisi zaten onun duygu üstesinden vardı
sakin ve soğukkanlı bir gülmemek ışıkları döndü.
"Eh, gelip," Dük bize görelim "dedi!
O gidelim, ya da olmayacaktır? O giderse, comte, o olacaktır benim aide-de-
kamp, oğlum. "Monseigneur!" adlı bükme, Raoul ağladı
diz.
"Monseigneur" Athos, dük elinden alarak diye bağırdı, "Raoul yapacağım gibi o
seviyor. "Oh! Hayır, mösyö, istediğiniz gibi "
genç bir adam kesildi.
"Par la corbleu!" Prens, onun da "comte, ne de olduğunu söyledi
onun yolu olacaktır Vicomte, ben onu alacak I. konumundadır.
Deniz arkadaşım mükemmel bir servet sunuyor. "
Raoul Athos yüreğinde hissetti bu kez nüfuz ettiğini, bu nedenle ne yazık ki yine gülümsedi ve
tarafından kendisine şiddetli bir göz yanıtladı.
Onun sakinlik iyileşti ve böylece korunan değil; Raoul tüm kavramış
başka bir kelime ona kaçtı.
Uzunlukta Dük ileri saat gözlemleyerek, gül, ve ben ", animasyon dedi.
büyük bir aceleyle, ama ben söyledim, ben bir arkadaşı ile konuşurken zaman kaybettik, ben
Ben kazanmıştır cevap dengesi en mükemmel bir işe ".
"Affedersiniz, mösyö le Duc," Raoul, böylece kral söyleme "sözünü kesti,
Keşke hizmet etmek için değil, kralı. "
"Eh! arkadaşım,, o zaman, kime hizmet edecek? Kez ne zaman geçmiş
'M. de Beaufort aittir. şunları söyledi:' Hayır, günümüzde, hepimiz krala ait,
büyük ya da küçük.
Bu nedenle, yönetim kurulu benim damarları hizmet, muğlak bir şey var.
bu konuda sevgili Vicomte; hizmet kralı olacak ".
Athos, hakkında bu yapılacak cevap için sabırsız bir sevinç tür bekledi
Raoul tarafından utanç verici soru, kral inatçı düşmanı, rakibi.
Babası engel arzu üstesinden olacağını umuyordu.
O açıklığını veya cömert yansıması attırdı M. de Beaufort, müteşekkir oldu
şimdi bir oğlu, onun tek sevinç gidiş yolunda bir engel.
Ama Raoul, hala sağlam ve sakin cevap verdi: "Mösyö le Duc itiraz
Ben zaten fikrimi kabul var olun.
Onur beni almak için bana, çünkü ben, yönetim kurulu damarları üzerinde hizmet verecek;
ama orada kral çok daha güçlü bir ana hizmet edecektir: Ben Allah'a kulluk eder "!
"Tanrım! nasıl yani? "Dük ve Athos birlikte söyledi.
"Benim niyetim, mesleği yapmak ve Malta'nın bir şövalye olmayı" da sözlerine ekledi
Bragelonne, icar düşme, tek tek düşer damlalar daha buz gibi sözler
kış fırtınalarına sonra çıplak ağaçlar.
Bu darbe altında Athos sendeledi ve prens kendini taşındı.
Grimaud olmadan kırıldı, ağır bir inilti çıkardı ve şişe düşürdüm
herkes dikkat.
M. de Beaufort, genç adamın yüzüne baktı ve sade okudum, gözleri rağmen
her şeyi önce yol vermesi gereken çözünürlük yangın yıkarak.
Athos ', o çok iyi bu ihale ile tanışmış, ama esnek olmayan ruh;
bu sadece seçmişti ölümcül bir yoldan sapma yapmak için umut olabilir.
O sadece Dük ona uzattı elini basın.
"Comte, Toulon için iki gün içinde yola getirir," M. de Beaufort söyledi.
"Belirlenmesi bilmek için, Paris beni karşılayacak mı?"
"Ben, mon prens, tüm nezaket için teşekkür orada onur var."
comte yanıtladı.
"Ve bana şu veya takip etmez, ister sizinle Vicomte getirmek için emin olun
bana, "Dük" diye sözümü, ben sadece sizin sormak ".
Baba kalbinde yara üzerine küçük bir balsam atılmış olması, o kulak çekti
Gözleri her zamankinden daha parladı ve onun eskort kazanmış Grimaud
sahnenin bulunduğu.
Atlar, dinlenmiş ve yenilenmiş, güzel bir gece boyunca ruhu ile yola çıktık ve
yakında master ve şato arasında hatırı sayılır bir mesafe koydu.
Athos ve Bragelonne tekrar yüz yüze gelmişlerdi.
Eleven saat çarpıcı oldu.
Bir baba ve oğlu, birbirlerine karşı derin bir sessizlik korunmuş
akıllı gözlemci çığlıkları ve gözyaşları beklerdik.
Ama bu iki adam, nihai böyle bir doğa tüm duygu
kararları, onu sonsuza kadar kayıp olduğunu kalplerinde kendisi içine çok derin düştü.
Onlar, sessiz ve neredeyse nefes nefese, daha sonra, önceki saat geçti
gece yarısı.
Saat, çarpıcı, tek başına kaç dakika süren, onlara dikkat çekti
geçmişin anıları sınırsızlık ruhlarını tarafından yapılan ağrılı yolculuk
Geleceğin ve korku.
Athos, geç "diyerek, ilk yükseldi ....
Till-yarın. "Raoul gül, ve onun da kucakladı onun
babası.
İkincisi, onun göğsünü sıktı düzenlenen ve iki ", dedi titrek bir sesle
gün, oğlum beni terk olacak - sonsuza kadar beni terk Raoul "
"Mösyö," genç adam cevap verdi, "Ben, bir kararlılıkla kurmuş benim piercing
benim kılıç ile kalp; ama o korkak bir düşünce olurdu.
Bu tespiti vazgeçmiş ve bu yüzden parçası olmalıdır. "
"Raoul, giderek bana ıssız bırakın." ", Tekrar bana Ben yalvarıyorum monsieur dinleyin
sen.
Gitmezseniz, keder ve aşk burada öleceğim.
Ben bu nedenle yaşamak için ne kadar uzun bir süre biliyorum.
Hızlı, beni gönder monsieur, ya da bana basely gözleri önünde ölen göreceksiniz -
evin - bu benim kadar çok güçlüdür - gücümü daha güçlü sade olabilir
bir ay içinde yaşadığını görmek
otuz yıl ve bu hayatımın sonuna bir yaklaşım. "
"Ardından," Athos, buz gibi bir sesle, "Afrika'da öldürülen alma niyeti ile söyledi?
Ah, söyle bana! yalan yok! "
Raoul ölümcül bir soluk büyüdü ve babasına iki saniye sessiz kaldı
acı iki saat. Daha sonra, tümünü bir kerede: "Bayım," dedi, "dedim
kendimi Tanrı'ya adamak için söz verdiler.
Benim gençlik ve özgürlük yapmak kurban karşılığında, ben sadece O'ndan isteyin.
olan tek bağı, çünkü bir şey, ve bu sizin için, beni korumak için,
Bu dünyada beni vermektedir.
Tanrı, sana her şeyi borçlu olduğunu unutmamak için beni yalnız gücü verir, ve.
Eğer daha önce hiçbir şey benim saygı durmak gerekiyor. "
Athos şefkatle oğlunu kucakladı ve dedi ki:
"Sadece dürüst bir adam onur kelime bana cevap verdi; iki gün içinde
Paris'te M. de Beaufort ile olacaktır ve daha sonra uygun olacaktır ne yapacak
Yapmanız gereken.
, Raoul ücretsiz; Adieu "Ve o yavaş yavaş onun yatak odası kazandı.
Raoul bahçeye indi ve ıhlamur sokakta gece geçti.