Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM IX. Kraliçe Alice
'Peki, bu büyük!' Dedi Alice.
'Ben bu kadar çabuk bir Kraliçe olmalıdır beklenen asla, ve ben onun ne olduğunu size anlatacağım gelişme
heybet, 'o (o zaman yerine haşlama, düşkün ciddi bir ses tonuyla devam etti
Eğer böyle çimlerin üzerinde lolling için kendisi), 'bunu asla!
Queens onurlu olması, biliyorsun! '
Bu yüzden ayağa kalktı ve hakkında yürüdü yerine kaskatı sadece ilk bakışta, o korktu
taç gelebilir: ama bu düşünce ile kendini teselli
onu görmek için kimse, 'ben
gerçekten bir kraliçe, 'o tekrar oturdu dedi,' Ben onu yönetmek mümkün olacaktır
zaman içinde oldukça iyi. '
Her şey o bulma sürpriz gelmiyordu o kadar tuhaf oluyordu
Red Queen ve ona yakın oturan Beyaz Kraliçe, her biri bir tarafta o olurdu:
nasıl geldiklerini onlara sormak çok sevdim
, ama oldukça sivil olmazdı korkuyordu.
Ancak, oyun biter soran, diye düşündü, hiçbir zarar var olacaktır.
', Bana söylemek istiyorsunuz' diye Red Queen çekinerek başladı.
'Konuşulan olduğunuzda konuşun!' The Queen keskin onun sözünü kesti.
'Ama herkes bu kurala uyulması durumunda,' Alice, biraz için her zaman hazır olduğunu söyledi
argüman ve sadece söylendikleri zaman konuştu, ve diğer kişi eğer her zaman
SİZİN başlamak için bekledi, hiç kimse bir şey söyleyebilirim, bu yüzden - '
'Gülünç' Kraliçe ağladı.
'Neden, çocuk göremezsiniz -' düşündükten sonra, burada o bir kaşlarını kesti ve
Bir dakika, aniden konuşma konuyu değiştirdi.
"Eğer gerçekten bir Kraliçe" ile ne demek istiyorsun?
Ne sağ Bunu kendiniz aramak zorunda? Ettik kadar bilirsin, Kraliçe olamaz
uygun sınavı geçti.
Ve ne kadar erken o kadar iyi olur, başlar. 'Yoksul Alice yalvardı "eğer" ben sadece dedi'
acıklı tonu.
Iki Queens birbirlerine baktı ve Kırmızı Kraliçe'nin biraz dikkat
ürperti, 'O sadece "eğer" dedi SÖYLÜYOR -' o bundan daha büyük bir şey daha söyledi 'Ama'
Beyaz Kraliçe sıkma ellerini inledi.
'Ah, her zamankinden çok çok daha fazlası!' Yani, biliyorsunuz, 'Red Queen dedi
Alice. 'Her zaman doğruyu söylediklerinde önce düşünmek
konuşmak ve daha sonra yazmak '.
'Ben istemedim emin olduğum' Alice başlamıştı, ama Red Queen kesildi
onu sabırsızlıkla. 'Bu ne şikayet!
Anlamına ÖNERİ!
Herhangi bir anlamı olmayan çocuğun ne sence?
Bir şaka bile bazı anlamı olması gerekir ve bir çocuk bir şaka daha önemli, umarım.
Iki elinizle çalıştı bile, o inkar edemem. '
'Benim ELLER şeyleri inkâr etmiyorum,' Alice itiraz etti.
'Kimse yaptın, Red Queen' dedi.
'Ben size hiç denemedim eğer söyledi.' O aklın bu durumda 'dedi
O BİR ŞEY inkar etmek istediği Beyaz Kraliçe, 'sadece o ne bilmiyor
inkar! '
"Kötü, acımasız bir öfke, 'Red Queen şeydir; ve sonra orada bir
bir veya iki dakika için rahatsız edici bir sessizlik.
Kırmızı Kraliçe, Beyaz Kraliçe diyerek sessizliğini bozdu, "Ben size davet
Alice'in akşam yemeği parti bu öğleden sonra. 'Beyaz Kraliçe cılız gülümsedi ve dedi ki
'Ve ben SİZE davet ediyoruz.'
Alice, 'Ben hiç bir parti oldu bilmiyordum' dedi. 'Ama olacaksa eğer
biri, ben misafir davet etmek gerektiğini düşünüyorum. '
Daresay 'değil:' Biz size bunu yapmanın fırsatını verdi, 'Red Queen söylediği
Henüz görgü birçok ders olmadı ettik? '
'Manners derslerde öğretilen değil, "dedi Alice.
'Dersler meblağlar yapmak öğretmek ve bu tür şeyler.'
'Toplama?' Beyaz Kraliçe sordu.
'Ne bir ve bir ve bir ve bir ve bir ve bir ve bir ve bir ve bir ve bir?'
'Bilmiyorum' dedi Alice.
'Ben sayısını unuttum.' O Toplama, 'Red Queen yapamaz
kesildi. 'Çıkarma yapabilir miyim?
Sekiz ülkeden dokuz al. '
'Yapamam sekiz ülkeden dokuzu, biliyorsunuz,' Alice çok kolay cevap verdi: 'ancak'
'O Çıkarma yapamaz, Beyaz Kraliçe' dedi.
'Bölümü yapabilir miyim?
Bir bıçak, bir somun Böl - Bunun cevabı ne?
Alice başında eden, ancak Kırmızı Kraliçe onun için cevap - 'Sanırım'.
'Ekmek ve tereyağı, tabii ki.
Başka bir Çıkarma toplamı deneyin. Bir köpek bir kemik atın: ne kalır?
Alice sayılır.
'Aldı, kemik, tabii ki, kalamaz - ve köpek kalmayacağını;
beni ısırmaya gelmek ve kalmamalıdır eminim!
'O zaman hiçbir şey kalacağını düşünüyorum?' Red Queen dedi.
'Cevabı olduğunu düşünüyorum' Yanlış, her zamanki gibi, 'Red Queen şunları söyledi:'
köpek öfke kalacaktı. '
'Ama nasıl göremezsiniz?!' Neden buraya bakın, 'Red Queen ağladı.
'Köpek değil, öfke kaybetmek istiyorsunuz?'
'Belki de,' Alice dikkatli cevap verdi.
'Köpek gitti, öfke kalacaktı!' Kraliçe haykırdı
muzaffer.
Alice dedi, 'Onlar farklı şekillerde gidebilir.' Gibi ciddi dedi.
Ama o kendi kendine düşünme tutamadı, 'Ne korkunç bir saçmalık biz konuşurken ARE!'
'O toplamları bir BIT yapamaz!' Queens büyük önem ile birlikte söyledi.
'SİZ meblağlar yapabilir miyim?'
O bulundu olmak gibi değil Alice, Beyaz Kraliçe aniden dönerek
çok hatalı. Kraliçe soluk soluğa ve gözlerini kapattı.
Eğer bana zaman verirsen, Toplama yapabilirim, ama HERHANGİ BİR altında, Çıkarma yapabilirsiniz
şartlar! 'Tabii ki sizin ABC biliyor musun?' dedi
Red Queen.
'Ben emin olmak için.' Dedi Alice. 'Bu yüzden ben,' Beyaz Kraliçe fısıldadı:
'Biz sık sık sevgili, birlikte üzerinde söyleyeceğim. Ve ben size bir sır söyleyeceğim okudum.
Bir harf kelime!
Kİ büyük değil mi! Ancak, cesaretiniz yok.
Zaman içinde geleceğiz. 'Red Queen yeniden başladı.
'Yararlı sorulara cevap miyim?' Dedi.
Ekmek nasıl yapılır? 'Sen de biliyorsun!'
Alice hevesle ağladı.
'Bazı un almak'? 'Çiçek almak' Beyaz
Kraliçe sordu. 'Bir bahçe, ya da çitlerin?'
"Eh, hiç Seçilen değil, 'Alice açıkladı:' ZEMİN bulunuyor - '
'Zemin kaç dönüm?' Beyaz Kraliçe olur dedi.
'Sen çok şey bırakmayın gerekir.'
'Başını havalandırın!' Endişeyle kesintiye Red Queen.
'O kadar çok düşünme sonra ateşli olması gerekir.'
Bu yüzden onlara yalvarmak kadar çalışmak için ayarlanmış ve yaprakların demet onu körükledi
bırakınca, bu yüzden hakkında saçlarını esti. 'O şimdi tekrar tüm haklarını,' Kırmızı söyledi
'Diller biliyor musunuz? Keman-de-dee için neler Fransız? '
'Fiddle-de-dee İngilizce değil,' Alice ciddi yanıtladı.
'Hiç olduğunu kim söyledi?' Dedi Kırmızı Kraliçe.
Alice zorluk bu sefer bir çıkış yolu gördüğünü sandı.
"Dil" keman-de-dee "bana ne söyleyeyim, ben sizin için Fransız söyleyeceğim
! 'diye bağırdı muzaffer.
Ancak Kırmızı Kraliçe'nin yerine kaskatı kendini yukarı çekti ve 'Queens asla dedi
pazarlık 'Queens isteyen, sorulan sorular, asla'
Alice kendi kendine düşündü.
'Bizimle kavga izin vermeyin,' Beyaz Kraliçe endişeli bir ses tonuyla söyledi.
'Yıldırım nedeni nedir?'
Onun hakkında oldukça emindi için 'yıldırım nedeni,' Alice, dedi ki çok kararlı
- Bu o aceleyle kendini düzeltmeli, 'hayır, hayır! gök gürültüsü'.
'Ben başka bir yol anlamına geliyordu.'
'Bunu düzeltmek için çok geç,' Red Queen, şöyle konuştu: 'bir şey olduğunu söylediğim zaman
düzeltir ve sonuçlarını almalıdır. '
'Hangi hatırlatıyor -' Beyaz Kraliçe aşağı bakıyor ve endişeyle clasping ve dedi
ellerini unclasping, 'biz geçen Salı BÖYLE bir fırtına vardı - bir ortalama
Salı, son set, biliyorsun. '
Alice şaşkın oldu. 'Bizim ülkede,' O var 'dikkat
bir seferde yalnızca bir gün. That'sa zayıf ince yolu 'Kızıl Kraliçe, "
şeyler yapıyor.
Şimdi BURAYA, çoğunlukla bir seferde gün ve gece iki ya da üç, bazen
birlikte çok beş gece alır kış sıcaklık için, biliyorsunuz '.
'Sonra, beş gece bir gece daha sıcak mı?'
Alice sormaya cesaret. 'Sıcak olarak, tabii ki beş kez.'
'Ama aynı kuralı beş kez SOĞUK gibi olmalıdır -'
'Aynen öyle!' Red Queen ağladı.
'Beş kez ılık olarak VE beş kez soğuk gibi beş kat kadar zengin değilim
VE beş kat daha zeki! 'Alice içini çekti ve o kadar verdi.
'Bu hiçbir cevap tam bir bilmece gibi!' Diye düşündü.
'Humpty Dumpty de gördüm,' Beyaz Kraliçe gibi, alçak bir sesle devam etti
kendi kendine konuşuyor.
'O, elinde bir tirbuşon ile kapıya geldi'
'Ne istiyorsun?' Red Queen dedi.
O bakıyordu çünkü ',' Beyaz Kraliçe gitti, o geleceğini söyledi '
hipopotam. Şimdi olduğu gibi, böyle bir yok oldu
ev şey, o sabah. '
'Genel var mı?' Alice hayret bir ses tonuyla sordu.
"Eh, sadece Perşembe günleri," dedi Kraliçe. 'Ben onun için ne geldi biliyor musun,' Alice şunları söyledi: 'o
çünkü, balık cezalandırmak için istedik '
İşte Beyaz Kraliçe tekrar başladı. 'BÖYLE bir fırtına oldu, bunu yapamazsınız
düşünün! '(' O, biliyorsunuz, 'Kırmızı söyledi olabilir ASLA
Çatı 'parçası geldi ve hiç o kadar çok gök gürültüsü var ve haddeleme gitti
büyük topaklar oda yuvarlak ve tablo ve şeyler üzerinde vurma kadar
korkmuş, benim kendi adını hatırlamıyorum! '
Alice kendi kendine düşündü: "Ben bir orta benim adını hatırlamak YTL asla
kaza!
Bu? 'Olabilir, ama nerede o zarar korkusu, yüksek sesle söylemek vermedi
yoksul Kraliçe duygu.
'Majesteleri onun kusuruna bakmayın,' Red Queen birini alarak, Alice dedi
O iyi demektir ', ama o olamaz: Beyaz Kraliçe, kendi elleri ve hafifçe okşayarak
genel bir kural olarak, aptalca şeyler söyleyerek yardımcı olur. '
Beyaz Kraliçe Alice, o tür bir şeyler söylemek gerektiğini hissettim, çekinerek baktı
ama gerçekten şu anda hiçbir şey düşünmeden edemedim.
"O gerçekten de hiç gündeme getirildi, 'Red Queen devam etti:' ama şaşırtıcı nasıl
iyi huylu diye! Başkanı onu Pat ve mutluluk nasıl görmek
o olacak! '
Ama bu Alice yapmak için cesareti daha fazlaydı.
'Küçük bir nezaket ve gazetelerde saçlarını koyarak onunla birlikte harikalar yapacağını'
Beyaz Kraliçe, derin bir nefes verdi ve Alice omzuna başını koydu.
'Ben çok uykulu AM?' Diye inledi. 'Yorgun, kötü bir şey!' Kırmızı söyledi
'Saçlarını Smooth - onu içkinin borç - ve ona rahatlatıcı bir ninni söylemeye'
O ilk itaat etmeye çalıştım 'benimle bir gece içkisi var değil,' Alice dedi.
yönü: 've herhangi bir sakinleştirici ninni bilmiyorum.'
'Ben o zaman, kendim yapmak gerekir' dedi Kırmızı Kraliçe, diye söze başladı:
'Hush-a-bayan, Alice'in kucağında! Bayram hazır kadar, biz bir süre sonra
şekerleme:
Bayram bitti, biz topu gidersiniz
Kızıl Kraliçe, Beyaz Kraliçe ve Alice, ve tüm
O Alice'in diğer yandan başını aşağı dediği gibi 'Ve şimdi kelime biliyorum, "diye ekledi
omuz, 'sadece ME aracılığıyla şarkı. Ben de, uykulu alıyorum. '
Bir an hem Queens derin uykuda, ve yüksek sesle horlama.
'Ne yapmam AM' Alice, ilk olarak, büyük bir şaşkınlık içinde bakınarak bağırdı
yuvarlak başlı, daha sonra diğer omzuna aşağı yuvarlandı ve ağır bir şekilde yatıyordu
kucağına götürü.
'Ben bu EVER herhangi bir iki Queens dikkat çekmek için olduğunu, daha önce de oldu sanmıyorum
uykuda az bir kez!
Hayır, İngiltere'nin tüm Geçmiş değil, biliyorsun, vardı her zaman değil, çünkü
Kraliçe, bir defada birden fazla.
Uyanmaya mı ağır şeyler 'diye sabırsız bir ses tonuyla devam etti, ancak vardı.
cevap ama hafif bir horlamaya.
Horlama, her dakika daha belirgin var, ve daha bir melodi gibi geldi: geçen o
kelimeler, hatta çıkarmak ve o kadar hevesle dinledi iki
kucağına kayboldu büyük kafaları, o zor cevapsız.
O kelimeleri QUEEN ALICE üzerinde kemerli bir kapı önünde duruyordu
büyük harflerle ve kemerin her iki tarafında çan kolu vardı, biri damgasını vurdu
'Ziyaretçi' Bell 've diğer' Memurları Bell. '
'Şarkı bitti kadar bekleyeceğim,' düşünce Alice 've sonra halka olacak - - HANGİ çan
Ben halka gerekir? 'o isimleri çok şaşkın gitti.
'Ben bir ziyaretçi değilim, ben bir kulu değilim.
Bildiğiniz, "Queen" işaretli bir GEREKTİĞİ '
Sadece biraz sonra kapı açıldı ve uzun gagası ile bir canlının baş koymak
! bunu sonraki haftaya kadar herhangi bir başvuruda 'dedi ve kapattı ve bir an için dışarı
bir patlama ile tekrar kapı.
Alice çaldı ve uzun bir süre boş yere çaldı, ama kim olduğunu, çok eski bir kurbağa, son
bir ağacın altında otururken, ayağa kalktı ve ona doğru yavaş yavaş topallıyor: o giymişti
parlak sarı ve üzerinde muazzam bir çizme vardı.
'Şimdi, nedir?' Kurbağa derin boğuk bir fısıltıyla söyledi.
Alice hazır, herkes hata bulmak için döndü.
'Olan iş bu kapıyı kulu nerede?' Diye öfkeyle başladı.
'Hangi kapı?' Kurbağa dedi. Alice neredeyse az tahriş ile damgalanır
diye konuştu yavaş ağır ağır konuşma.
"Elbette BU kapı! '
Kurbağa bir dakika için yaptığı büyük donuk gözleri ile kapıya baktı: o yakın gitti
o boya geleceğini mi çalışıyormuş gibi, parmağını ovuşturdu;
o Alice baktı.
'Kapıyı?' Dedi. 'Ne, soran oldu?'
O Alice onu güçlükle duyabiliyordu nezleliydi.
'Ne demek istediğimi bilmiyorum, "dedi.
'Ben, İngilizce değildir konuşuyor?' Kurbağa gitti.
'Ya da sağır? Ne talep etti? '
'Hiçbir şey!'
Dedi Alice sabırsızca. 'Ben ona vurma oldum!'
'- Shouldn't bunu -' Kurbağa diye mırıldandı.
'Vexes, biliyorsun.'
Sonra gitti ve onun büyük bir ayak ile kapı bir tekme verdi.
"Sen tek başına BT izin, 'onun ağacı geri topallıyor olarak o, panted ve izin vereceğim
Yalnız SİZ, biliyorsun. '
Şu anda kapıyı açmak atılıyordu ve tiz bir sesle şarkı söylediğini duydum:
Aynanın bir dünya için söyledi Alice
"Ben elinde bir asa var, kafamda bir taç ettik;
Onlar ne olursa olsun Aynanın yaratıklar, edelim,
Gelin ve Kızıl Kraliçe, Beyaz Kraliçe ve bana yemek. "'
Ve yüzlerce sesler korosu katıldı:
Sonra, mümkün olduğu kadar çabuk gözlük doldurmak
Ve düğmeler ve kepek ile tablo serpin:
, Kediler, kahve ve çay fareler koy -
Ve otuz kez üç Kraliçe Alice hoş geldiniz! '
Sonra dedik karışık bir gürültü takip ve Alice düşündü, 'Otuz kez
üç doksan yapar. Ben herhangi biri sayma merak ediyorum? '
Bir dakika sessizlik daha oldu ve aynı tiz sesli bir ayet seslendirdi;
"O Aynanın yaratıklar," dedim Alice, "yaklaşırken!
'Beni görmek için bir onur, duymak bir iyilik Tis:
'Akşam yemeği ve çay için yüksek bir ayrıcalık Tis
Kızıl Kraliçe, Beyaz Kraliçe ve benimle birlikte! "'
Daha sonra koro tekrar geldi:
Sonra, Pekmezli ve mürekkep gözlük doldurmak
Veya başka bir şey içmek hoş:
Şarabı *** karıştırın ve şarap ile yün -
Ve dokuz doksan kat ile Kraliçe Alice hoş geldiniz! '
'Doksan dokuz kere!' Alice Oh, bu olacak ', umutsuzluk içinde tekrarladı
yapılabilir asla! Ben daha iyi bir seferde gitmek istiyorum - 've orada bir
ölü bir sessizlik o an ortaya çıktı.
Alice, büyük bir salon yürürken, masa boyunca endişeyle baktı ve fark
bazı hayvanlar, bazı kuşlar, ve her türlü yaklaşık elli misafir olduğunu,
aralarında, hatta birkaç çiçek vardı.
'Ben onlar sorulmasını beklemeden geldik sevindim,' diye düşündüm: 'Ben asla
davet etmek doğru insanların kim olduğunu biliyor olmalısınız! '
Masanın başındaki üç sandalye vardı; Kırmızı ve Beyaz Queens zaten vardı
ikisi, ancak orta bir boştu.
Alice sessizlik içinde bazı biri için oldukça rahatsız ve özlemiyle, oturdu
konuşuyoruz. Sonunda Kızıl Kraliçe başladı.
'Çorba ve balık kaçırdıysanız, "dedi.
'Ortak koy!'
Ve garsonlar yerine endişeyle baktı Alice, önce koyun bir bacak
o daha önce ortak bir bölmek için hiç olduğu gibi.
'Sen biraz utangaç görünüyor bana o bacak koyun sizi tanıştırayım,' Kırmızı söyledi
Kraliçe. 'Alice koyun; Koyun - Alice.'
Çanak koyun ayağı kalktı ve Alice biraz eğilerek selam verdi ve Alice
korkmuş veya eğlendirilmelidir olmadığını bilmeden, yay geri döndü.
'Ben bir dilim verebilir mi?' Diye bıçak ve çatal alarak, birini arıyoruz "dedi
Diğer Kraliçe.
'Kesinlikle,' Red Queen çok kararlı, şunları söyledi: 'herhangi bir kesim için görgü kuralları değildir
Size oldum. Ortak çıkarın! '
Ve garsonlar kapalı yapılan ve onun yerine büyük bir erik pudingi getirdi.
'Ben lütfen, puding tanıtılacak olmaz,' Alice, dedi ki yerine alelacele 'ya da
hiç bir akşam yemeği almak zorundadır.
? Bazı verebilir 'Ama Kızıl Kraliçe, asık suratlı bir baktı ve homurdandı
'Muhallebi - Alice, Alice - Muhallebi.
Puding Kaldır 've garsonlar çok hızlı bir şekilde Alice olamazdı götürdü
, yay geri dönün.
Ancak, o, bu yüzden Red Queen sipariş vermek için tek neden olmalıdır vermedi
Bir deney olarak, o 'Garson seslendi! Puding geri getir 've orada
yine bir hokkabaz gibi bir an.
O vardı, o onunla biraz utangaç bir duygu yardım edemeyeceği kadar büyük
koyun eti ile yapılmış, ancak, o büyük bir çaba ile onun utangaçlık fethetti
bir dilim kesmek ve Red Queen verdi.
'Ne terbiyesizlik!' Muhallebi dedi. Ben sanki 'Ben bunu istiyorum nasıl merak ediyorum
SİZE bir dilim kesip, yaratık! '
Bu kalın bir cevapta söylemek, içyağlı bir tür ses, ve Alice hadn'ta kelime konuştu:
o sadece oturup bakmak ve gasp.
'Bir açıklama yapın' dedi Kırmızı Kraliçe: 'tüm konuşma terk etmek saçma
puding! '
'Ben şiirin böyle bir miktar için günlük tekrarlanan ettik biliyor musunuz,' Alice başladı
biraz korkmuş, o dudaklarını açtı an bulgu, ölü vardı
sessizlik, ve tüm gözler onun üzerine sabitlenmiş;
Ve çok tuhaf bir şey seferlik, sanırım her şiir bir şekilde balıklar hakkında.
Hepsi burada hakkında balıklar, neden bu kadar düşkün konum biliyor musunuz? '
O, cevap işareti biraz geniş olan Kızıl Kraliçe, konuştu.
Gibi balıklar 'diye kapatmak için ağzına koyarak, çok yavaş ve ciddiyetle dedi.
Tüm ilgili şiir - Alice kulağına, 'onu Beyaz Majesty güzel bir bilmece bilir
balıklar.
Onu tekrar mı? 'Onun Kırmızı Majesty söz etmek çok nazik
'Beyaz Kraliçe ınga gibi bir sesle, Alice'in diğer kulağına mırıldandı
güvercin.
'BÖYLE bir tedavi olurdu! Alabilir miyim? '
'Lütfen,' Alice çok kibarca söyledi. Beyaz Kraliçe keyifle güldü ve
Alice yanağını okşadı.
Sonra başladı:
"Öncelikle, balık yakaladı olmalıdır." Kolaydır: Bir bebek, sanırım, olabilir
onu yakaladı.
"Sonra, balık satın olmalıdır." Kolaydır: Bir kuruş olurdu, sanırım,
satın aldı.
Kolaydır "Şimdi! Bana balık yemek" ve daha bir daha almayacağız
dakika.
"Bir tabak içinde yalan!" Zaten olduğundan kolaydır.
"Buraya getir! Bana destek! "
Bu tablo böyle bir çanak ayarlamak çok kolaydır.
"Bulaşık Siper alın!" Ah, BU ben açamıyorum korkusu o kadar da zor!
Yatarken, çanak kapağı tutar için tutkal gibi tutar
ortada:
Yapmak kolay Hangi balık Un-çanak-kapağı, veya dishcover
bilmece? '
Bunun hakkında düşünmek için bir dakikanızı ayırın ve sonra sanırım, 'Red Queen söyledi.
Bu arada, sağlık içki Kraliçe Alice'in sağlığı 'diye üstündeki çığlık attı
sesiyle ve bütün konukların doğrudan içme başladı ve çok queerly
başardı: bazıları gözlük koymak
- söndürücüler gibi kafaları ve aşağı damlatılmaktadır yüzlerini içti üzerine
diğerleri sürahiler, üzgün ve bu tablonun kenarları kaçtı şarap içti
ve üç tanesi (benziyordu
kanguruların) kızartılmış koyun çanak içine şifreli ve hevesle kadar alıştırma başladı
sos ', sadece bir çukurda domuz gibi!' Alice düşündüm.
'Sen düzgün bir konuşma sayesinde geri dönmek için gereken,' Red Queen çatık dedi.
Alice diye konuştu.
Alice bunu yapmak için ayağa kalktı, biliyorsunuz, 'Biz size destek' Beyaz Kraliçe, diye fısıldadı
çok itaatkar, ama biraz korkmuş. 'Thank you very much "diye fısıldadı
, cevap 'ama oldukça iyi.'
Red Queen 'şey olmaz' dedi ki çok kararlı: Alice
iyi bir lütfu ile göndermek için çalıştı.
('Ve onlar kadar itin MUYDUNUZ!' O kız kardeşi söylüyordu, daha sonra söyledi
bayram öyküsü. 'Istedim sanırdım
beni düz sıkmak! ')
Ona yer tutmak için o yaptı Aslında oldukça zordu onun
konuşma: iki Queens neredeyse onu kaldırdı ki, her biri bir tarafta onu itti
havaya: 'Ben sayesinde dönüş yol
Alice başladı ve o gerçekten o, birkaç santim konuştu yükselişi DID; ama tutun var
masanın kenarına ve tekrar kendini aşağı çekme başardı.
'Kendine iyi bak!' De onun Alice saç tutukluk, Beyaz Kraliçe çığlık attı
eller. 'Bir şey olacak!'
Ve sonra (Alice daha sonra açıklandığı gibi) her türlü şeyi bir anda oldu.
Mumlar tüm acele bir yatak gibi bir şey tavana bakarak büyüdüm
üst kısmında havai fişek.
Şişe, her aceleyle olarak donatılmış olan bir çift plaka aldı
kanatlar, bacaklar için çatal, tüm yönlerde çırpınan devam etti: '
kuşlar gibi bakmak çok, 'Alice düşündüm
kendine, hem de o korkunç karışıklık başlamıştı.
Şu anda o onun tarafında boğuk bir kahkaha duydum ve ne olduğunu görmek için arkasını döndü
Beyaz Kraliçe önemli ama, Kraliçe yerine koyun ayağı vardı
sandalyede oturuyor.
'İşte ben!' Diye bağırdı çorbası çorba kasesini bir ses ve Alice hemen tekrar döndü
Kraliçe geniş iyi huylu yüzü üzerinde bir an için ona sırıtarak görmek için zaman
çorba kasesini kenarına, önce o çorbanın içine kayboldu.
Kaybolmuş bir an yoktu.
Zaten konukların çeşitli yemekler aşağı yalan, çorba kepçe
Alice koltuğuna doğru tablo yürüyüş ve çıkmak için sabırsızca için çağıran
yolunda.
Diye ayağa fırladı ve masa örtüsü ele geçirdi 'Ben bu artık dayanamıyorum!' Diye bağırdı
iki elinizle iyi bir çekme, ve tabaklar, tabaklar, misafir, ve mumlar çökmesini geldi
birlikte aşağı katta bir yığın.
'Ve SİZİN için,' diye, Kızıl Kraliçe, onun üzerine şiddetle dönüm gitti
bütün fitne nedeni olarak kabul ama Kraliçe artık
onun tarafında aniden aşağı azaldı vardı
boyutu, küçük bir bebek ve neşeyle yuvarlak ve yuvarlak masa üzerinde çalışan, şimdi
kendi şal sonra, onun arkasında sondaki.
Alice başka herhangi bir zamanda, bu sürpriz hissettim, ama çok fazla oldu
ŞİMDİ bir şeye şaşıracaksınız için heyecanlıyız.
'SİZ gelince,' o küçük yaratık çok hareket tutun alıcı tekrarladı
sadece masanın üzerine ışıklı olan bir şişe üstünden atlayarak, 'Ben sizi sarsan
içine bir kedi yavrusu, bu benim! '