Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM X Part 1 CLARA
O yirmi üç yaşında iken, Paul kış bir manzara gönderdi
Nottingham Castle sergi.
Bayan Ürdün ona ilgi iyi bir anlaşma ve ona onu davet etmişti
ev, o diğer sanatçılar bir araya geldi. O iddialı büyümeye başlamıştı.
Bir sabah postacı o bulaşık yıkama gibi geldi.
Aniden annesinin vahşi bir gürültü duydum.
Mutfak içine dalmaya, o çılgınca bir Şöminenin sallayarak onu ayakta bulundu.
mektup ve "Hurra!" diye delirdi sanki ağlıyor.
O şok ve korktum.
"Neden, anne!" Diye bağırdı. O, ona uçtu kollarını ona yuvarlak fırlattı
Bir an için, sonra ağlama, mektup salladı:
"Hurra, oğlum!
Biz bunu biliyordu "O onu korkuyordu - küçük, şiddetli
kadın saç aniden böyle bir çılgınlık içinde patlama ağaran.
Postacı geri koşarak geldi korkmayın, bir şey olmuştu.
Bunlar kısa perdeler duyduğu uçlu kap gördüm.
Bayan Morel, kapıya koştu.
"Pekcok resim birincilik ödülü, Fred var," diye haykırdı, "yirmi gine satılıyor."
"Gibi bir şey Aman Tanrım!" Tanıdığı genç bir postacı dedi tüm
ömrü.
"Binbaşı Moreton satın aldı!" Diye bağırdı.
"Meanin 'bir şey, bunu yapmaz, Bayan Morel gibi görünüyor," postacı yaptığı açıklamada,
parlak mavi gözleri.
O böyle şanslı bir mektup getirdi memnun oldu.
Bayan Morel kapalı gitti ve titreme, oturdu.
Paul o mektubu okumuş olabilir diye korkuyordu, ve sonra düş kırıklığına uğrayabilirler
tüm. O iki kez, bir kez incelenmektedir.
Evet, o bunun doğru olduğunu ikna oldu.
Sonra, kalbi sevinçle yenerek oturdu.
"Anne!" Diye bağırdı. "Ben bunu yapmalıyım SAY değil mi!" Dedi ki,
diye ağlama taklidi.
O yangın kapalı su ısıtıcısı aldı ve çay püresi.
"Anne, düşünmek değildi" diye geçici başladı.
"Hayır, oğlum o kadar çok değil ama iyi bir anlaşma bekleniyor."
"Ama o kadar değil" dedi. "Hayır, hayır, ama ben bunu yapması gerektiğini biliyordu."
Ve sonra o görünüşe göre en azından onu soğukkanlılığını iyileşti.
O neredeyse bir kız gibi onun genç boğaz gösteren gömleğini geri döndü, oturdu ve
elinde havlu, saçları ıslak yapıştırma.
"Yirmi gine, anne!
Bu sadece size Arthur satın almak istediğini.
Şimdi herhangi bir ödünç gerekmez. Sadece yapacağız. "
"Gerçekten de, ben her şeyi almak olmayacaktır," dedi.
"Ama neden?" "Ben olmayacaktır."
"Şey - £ 12 var, ben dokuz gerekir."
Onlar yirmi gine paylaşımı hakkında cavilled.
O o gereken sadece beş kilo almak istedim.
Onu duymak olmaz.
Bu yüzden kavga duygu stres içinde var.
Morel söyleyerek, çukurun gece eve geldi:
"Paul için birincilik ödülü onun resmi var ve Lord Henry sattı söyle
£ 50 Bentley. "" Oh, ne hikayeler insanlara anlatmak! "Diye
ağladı.
"Ha!" Diye yanıtladı. "Ben bir yalan kel kel söyledi.
Ama Fred Hodgkisson söyledi tha'd söyledi. "" Ona böyle bir şeyler söyleyecekti sanki! "
"Ha!" Madenci razı.
Ama yine de hayal kırıklığına uğradım. "Bu, o ilk ödül var doğrudur"
dedi Mrs Morel. Madenci ağır koltuğunu oturdu.
"Diye beguy!" Diye bağırdı.
O gözünü dikmiş, odanın bir ucundan baktı. "Ama 50 £ gibi bir saçmalık!"
O bir süre sessiz kaldı. "Büyük Moreton yirmi satın aldı
gine, bu doğru. "
"Yirmi gine! Tha Niver söylüyor! "Morel bağırdı.
"Evet, ve buna değdi." Ay! "Dedi.
"Ben şüphe yoktur.
Ama yirmi gine bir Paintin 'bir bit için bir veya iki saat kapalı çaldı! "
O oğlunun beğenmişlik ile sessiz kaldı. Bayan Morel, hiçbir şey yokmuş gibi, kokladı.
"Ve o inci 'parayı idare ne zaman?" Collier sordu.
"Bu sana anlayamadı. Resmi evine gönderildiğinde, sanırım. "
Sessizlik yaşandı.
Morel yaptığı yemek yeme yerine şeker havzası baktı.
Onun siyah kol, el işi boğum boğum, tüm tablo üzerinde yatıyordu.
Karısı onu görmek için gözlerini üzerinden elini arka ovmak gibi davrandı, ne de
onun siyah yüzü kömür toz smear.
"Evet, ud 'onlar' im öldürdü hadna ha eğer kadar çok şey 'diğer delikanlı' bir," dedi
sessizce. William düşünce Bayan geçti
Morel soğuk bir bıçak gibi.
Yorgun olduğunu, onun duygu sol ve dinlenme istedim.
Paul Sayın Ürdün akşam yemeği için davet edildi. Daha sonra şunları söyledi:
"Anne, ben bir akşam takım istiyorum."
"Evet, ben size korkuyordu" dedi. Memnun oldu.
Bir veya iki dakika sessizlik vardı.
"William bir tanesi var," dedi "Ben maliyeti 4 £ biliyoruz, devam
on ve onun sadece üç kez giyilen ediyorum. "bana giymek durumunda, anne?" diye
diye sordu.
"Evet. - Ben en azından kat size uygun olacağını düşünüyorum.
Pantolon kısaltarak isterim. "O yukarı gitti ve ceket koymak ve
yelek.
Iniyor, o bir pazen yaka ve flanel gömlek ön garip baktı
akşam ceket ve yelek. Bu oldukça büyük oldu.
"Terzi sağ yapabilirsiniz" diye omzunun üzerinden elini yuvarlama dedi.
"Çok güzel şeyler.
Ben baban pantolon giymek izin kalbimde ve çok memnun asla I
şimdi duyuyorum. "Ve o ipek üzerinden elini düzeltti
yaka o onun en büyük oğlu düşündüm.
Ama bu oğlu yeterli giysilerinin içinde yaşıyordu.
Onu hissetmek için elini sırtında aşağı geçti.
O hayatta ve onun oldu.
Diğer ölmüştü. O onun birkaç kez yemeğe çıktık.
William olmuştu akşam takım. Her zaman annesinin kalp ile firma oldu
gurur ve sevinç.
O şimdi başlamıştır. O ve çocuklar satın almıştı saplamalar
William gömleğinin ön; William elbise gömlek giydi.
Ama şık bir figür vardı.
Yüzü kaba, ama sıcak görünümlü ve oldukça hoş.
O özellikle bir beyefendi görünümü yoktu, ama o büyük bir adam baktı düşündü.
O gerçekleşti onun her şeyi, her şeyi söylendi söyledi.
Orada olsaydı gibi oldu.
Ve o 7-30 akşam yemeği yedik, bu yeni arkadaşlar onu tanıtmak için ölüyordu
akşam. "Sizinle beraber git!" Dedi.
"Ne onlar bana bilmek istiyorsun?"
"Onlar" diye öfkeyle haykırdı. Onlar beni bilmek istiyorsanız "- ve onlar söylüyorlar
yok - Ben oldukça zeki, çünkü o zaman, seni tanımak istiyorum ".
"Go ile birlikte, çocuk!" Diye güldü.
Ama ellerini yedek başladı. Onlar da, şimdi iş boğum boğum olmuş.
Cilt, çok sıcak su, oldukça şişmiş eklemleri ile parlak.
Ama, onları soda dışarıda tutmak için dikkatli olmaya başladı.
- O kadar küçük ve zarif olmuştu pişman.
Ve onun yaşına uygun, o daha şık bir bluz olan Annie ısrar edince
sunulur. O bile şu ana kadar siyah bir izin olarak gitti
kadife saçlarını yay yerleştirilir.
Sonra ona alaycı bir şekilde kokladı, ve o bir manzara görünüyordu emin oldu.
Ama o bir bayan baktı, Paul kadar Mrs Binbaşı Moreton olarak ilan etti ve uzaklarda, çok
güzel.
Aile geliyordu. Sadece Morel, ya da daha doğrusu, değişmeden kalmıştır
yavaş yavaş lapsed. Paul ve annesi şimdi çoktan
yaşam ile ilgili tartışmalar.
Din arka plana oluyordu.
O, zemin temizlenir vardı, onu engelleyen bir inanç uzak kürekle vardı
ve kendini içinde hissetmesi gerektiğini inanç anakaya için daha fazla veya daha az gelmek
doğru ve yanlış, ve yavaş yavaş kişinin Tanrı gerçekleştirmek için sabırlı olması gerekir.
Şimdi hayat ona daha fazla ilgi.
"Biliyor musun," diye iyi-to-do orta ait istemiyoruz ", annesine şöyle dedi:
sınıfı. Ben en iyi benim sıradan insanlar gibi.
Ben sıradan insanlar aittir. "
"Ama herkesten öyle dedim, oğlum, bir gözyaşı olmaz.
SİZ herhangi bir beyefendi kendinizi eşit dikkate biliyorum. "
"Kendime," o benim sınıf ya da eğitim veya görgü "yanıtladı.
Ama kendimi ben. "" Çok iyi, o zaman.
O halde neden sıradan insanlar hakkında konuşmak? "
"- Çünkü insanlar arasındaki fark, kendi sınıfında değil, ancak kendi başlarına.
Sadece orta sınıfların bir fikir alır, ve sıradan insanlar - yaşam
kendisi, sıcaklık.
Onların nefret ve seviyor hissediyorum. "" Bu, çok iyi oğlum.
Ama, o zaman neden gitmek ve babanın arkadaşlarına tartışma değil mi? "
"Ama oldukça farklı."
"Hiç de değil. Onlar sıradan insanlar.
Sonuçta, kimin artık karıştırmak - sıradan insanlar arasında?
Orta sınıflar gibi durumlarda, söz konusu fikir alışverişinde.
Gerisi "ilgi" Ama hayat var - yok
"Ben herhangi bir daha Miriam hayattan daha fazla There'sa zerre inanmıyorum
eğitimli kız - Bayan Moreton söylüyorlar. Sınıfı hakkında snobbish kim SİZİ. "
O açıkçası onu çok zor bir şey değil, orta sınıflar, tırmanmaya ARANIYOR
biliyordu. Ve sonunda o evlenmek için onu istedim
bayan.
Şimdi onu huzursuz sürtünme mücadele başladı.
Halen kırmak ne özgür, ne de gidebiliriz, Miriam ile olan bağlantısı kadar devam
angajman tüm uzunluğu.
Ve bu kararsızlık onu kendi enerji kanamaya görünüyordu.
Ayrıca, annesi Clara doğru tanınmayan bir eğilim onu şüpheli, ve
İkincisi evli bir kadın olduğu için, o biri aşık olur diledi
daha iyi bir yaşam istasyonunda kız.
Ama o aptal olduğunu ve sevgi, hatta bir kız çok hayran çöp olur, sırf
onun sosyal üstün idi.
"Oğlum, annesi akıllılık sizin kırma, eski", ona şöyle dedi:
şeyler ve kendi elleriyle hayat alarak, çok mutluluk getirmek için görünmüyor. "
"Mutluluk nedir" diye bağırdı.
"Benim için hiçbir şey! Nasıl AM mutlu olmak için? "
Tombul soru onu rahatsız. , Delikanlı yargıç için "İşte bu.
Sizi mutlu kılacak bazı İYİ kadınla buluşmak Ama eğer ve başladı
hayatınızı yerleşme düşünüyorum - imkanlara sahip olmadan işe yarayabilir
Bu sürtünme sizin için çok daha iyi olurdu ".
Kaşlarını çattı. Annesi onun ham onu yakaladı
Miriam yara.
O ağrı ve ateş gözleri dolu, alnındaki yuvarlandı saç itti.
"Sen kolay, anne demek," diye haykırdı. "That'sa kadının yaşam için tüm doktrini
ruh ve fiziksel rahatlık kolaylığı.
Ve ben onu hor. "Oh, biliyorsunuz!" Annesi yanıtladı.
"Ve sizin tanrısal bir hoşnutsuzluk diyorsunuz?"
"Evet. Ilahiliğinin umurumda değil.
Ama mutluluk lanet olsun! Yani uzun yaşamın tam olarak, hiç önemli değil
mutlu olsun. Mutluluk beni delik olur korkuyorum. "
"Bunu asla bir şans verin" dedi.
Sonra birden onun üzerine keder tutkusu patlak verdi.
"Ama olsun!" Diye bağırdı. "Ve mutlu olmak için GEREKTİĞİ, gereken
mutlu olmak için yaşamak, mutlu olmak için çalışın.
Nasıl mutlu bir yaşam olmayacağını düşünmek ayı! "
"Kendi, yeterince kötü Mater, ama daha çok çok daha kötü sol değil
halk mutlu oldum.
Ben de yaptık düşünüyorum. Ve ben aynı.
Ben yeterince iyi mi? "" Sen değilsin, oğlum değildir.
Savaşı - savaş ve acı.
Bildiğim kadarıyla gördüğünüz gibi, tüm ilgili. "
"Ama neden olmasın, sevgili mi? Ben en iyisi size "
"Bu değil.
Ve bir GEREKTİĞİ mutlu olmak için, bir GEREKTİĞİ. "Mrs. Morel titriyordu bu zamana kadar
şiddetle.
O görünüyordu bu tür mücadeleleri genellikle, onu ve oğlunu arasında yer aldı
ölmek üzere, kendi iradesine karşı kendi yaşam için mücadele ediyoruz.
O onu kollarına aldı.
O hasta ve acınası. "Aldırma, Küçük," diye mırıldandı.
"Yani uzun yaşamın değersiz ve sefil bir iş hissetmiyorum olarak, gerisi gelmez
madde, mutluluk ya da mutsuzluk. "
Ona onu bastırdı. "Ama ben mutlu olmak istiyorum," dedi
dokunaklı bir. "Eh, sevgili yerine bana istediğinizi varsayalım
yaşıyor. "
Bayan Morel kalbi onu kıracak gibi hissettim.
Bu gidişle o yaşayamayacaklarını biliyordu.
O, kendisi hakkında o dokunaklı dikkatsizlik, kendi acıları, kendi hayatını,
yavaş intihar bir form. Neredeyse kalbini kırdı.
Onu güçlü doğa tutkusu ile o bu ince olan Miriam nefret
yolu onun sevinç zayıflattı. Onun için önemli olmadığını Miriam olabilir
yardımcı olmaz.
Miriam bunu yaptım ve ona nefret ediyordu. O kadar çok o aşık diledi
, eğitimli ve güçlü onun arkadaşı eşit bir kız.
Ama istasyonunda onun üstünde kimse bakmaz.
Bayan Dawes gibi görünüyordu. Her halükarda bu duygu besleyici oldu.
Annesi dua etti ve o boşa olmayabilir, onun için dua etti.
Ruhunu ve onun doğruluk değil, ama o olmayabilir - Bu kızın duası
ziyan olur.
Ve o uyurken, saat ve saat için diye düşündü ve onun için dua etti.
O gidiyor bilmeden, Miriam belli belirsiz sürüklendi.
Arthur, sadece evlenmek için ordudan ayrıldı.
Bebek, altı ay sonra düğünü doğdu.
Bayan Morel, haftada yirmi bir şilin, onu tekrar firması altında bir iş var.
O, Beatrice annesinin yardımı ile döşenmiş, onun için küçük bir kulübe iki
oda. O şimdi yakalandı.
O tekme ve mücadele ne kadar önemli değildi, o hızlıydı.
O sinirlendiler bir zaman için, onu seviyordu genç karısı, sinirli, o gitti
diye bağırdı hassas oldu bebek, ya da sorun verdi neredeyse şaşırmış.
O annesine saat homurdandı.
O sadece şunları söyledi: "Eh, benim delikanlı, bunu kendiniz yoktu, şimdi en iyi yapmak gerekir
"Ve sonra ona *** çıktı.
O işe buckled sorumluluklarını üstlendi kabul etti.
eşi ve çocuğa aitti ve bunun iyi bir en iyi hale getirmek.
O aileye çok yakından gelen olmamıştı.
Şimdi ise tamamen gitmişti. Ay yavaş yavaş birlikte gitti.
Paul daha fazla veya daha az Sosyalist, kadınların seçme, üniter ile bağlantılı girdi
Nottingham bölgesindeki insanlar, Clara ile tanıdık sayesinde.
Bir gün bir arkadaşı onun ve Clara'nın, Bestwood bir mesaj almak için sordum
Bayan Dawes. O akşam Sneinton üzerinden gitti
Bluebell Hill Pazar.
O ortalama küçük bir sokakta, granit çakılların döşeli bir ev bulundu ve
koyu mavi, oluklu tuğla geçitleri.
Ön kapı, bu kaba kaldırım kapalı bir adım gitti ayakları
gelip geçenler rasped ve çatırdadı. Kapı üzerinde kahverengi boya kadar eski-
çıplak ahşap kiralar arasında gösterdi.
Aşağıda cadde üzerinde durdu ve çaldı. Ağır bir adımın geldi; büyük, şişman
yaklaşık altmış kadın onun üstünde kule gibi. O kaldırım ona baktı.
O oldukça şiddetli bir yüzü vardı.
O sokağa açılan salonu, onu kabul etti.
Maun küçük, havasız, feshedilmiş oda, ve ölüm genişlemelerin
karbon yapılan yola insanların fotoğrafları.
Bayan Radford ona bıraktı.
O görkemli, neredeyse savaş oldu. Clara bir anda ortaya çıktı.
O derin kızardı ve o kafa karışıklığı ile kaplıydı.
Diye evine koşullarda keşfedilen olmak gibi yokmuş gibi görünüyordu.
"Ben sesinizi olamazdı diye düşündüm," dedi.
Ama o aynı zamanda bir koyun bir kuzu gibi asılı olabilir.
O mutfağa doğru bir salonun Türbe onu dışarı davet etti.
Bu da küçük, koyu renkli bir oda, ama beyaz dantel boğuluyordu.
Anne dolap tekrar kendini oturtmuşlardı ve bir konu çizim
dantel geniş web.
Kabartmak ve ravelled pamuklu bir tutam sağ elini, bir yığın üç çeyrek-
inç dantel, onun önünde iken kazık, dantel web dağ oldu, onu sola yatıyordu.
Şöminenin.
Kıvırcık pamuk Konular, dantel uzunlukları arasındaki çıkardı üzerine atıyorlardı
çamurluk ve şömine. Paul korktukları için, ileri gitmek cesaret edemedi
beyaz madde yığınları Treading.
Masanın üzerinde bir jenny dantel tarak oldu.
Kahverengi karton kareler bir paket, dantel kartları bir paket, biraz vardı
pim kutusu ve kanepenin üzerinde çizilmiş dantel bir yığın yatıyordu.
Oda tüm dantel ve beyaz, karlı bir şeyler görünüyordu o kadar karanlık ve sıcak
daha belirgin. "Geliyorsun aklıma olmayacak
iş, "Mrs Radford söyledi.
"Ben, biz engellenir biliyoruz. Ama sen otur. "
Clara, çok utandım, ona beyaz yığınları karşısındaki duvara bir sandalye verdi.
Sonra kendisini shamedly koltukta yerini aldı.
"Kösele bir şişe içki mi?" Mrs Radford sordu.
"Clara, ona bir şişe kösele olsun."
Diye itiraz etti, ama Mrs. Radford ısrar etti. Dedi, "bunu yapabileceği gibi, bakın"
dedi. "Eğer herhangi bir daha fazla renk daha asla var
? "
"Bu, kanın görünmüyor var sadece kalın bir deri"
yanıtladı. Clara, utanç ve kederlidir, ona bir getirdi
kösele ve cam şişe.
O siyah şeyler bazı döktü. "Eh," burada ", cam kaldırma söyledi
sağlık! "" teşekkür ederim, "dedi Bayan Radford.
O kösele bir içki aldı.
"Ve böylece uzun yangın ev gibi, kendinize bir sigara yakıp," dedi Mrs.
Radford. "Teşekkür ederim," diye yanıtladı.
"Hayır, bana teşekkür gerek yok," diye yanıtladı.
"Ben tekrar th 'ouse biraz duman kokusu memnun s'll.
Bir ev o benim thinkin 'yangın' kadın, bir evde wi olarak ölü olarak '.
Kendime bir köşesinde istediği gibi bir örümcek değilim.
O sadece davranmak için bir şey ise, yaklaşık bir adam gibi. "
Clara çalışmaya başladı.
Onun jenny bastırılmış bir vızıltı ile bükülmüş, beyaz dantel, parmaklarının arasından zıpladı
kart. Doluydu, o uzunluğu snipped
ve bantlı dantel ucu aşağı tutturulmuş.
Sonra onun jenny yeni bir kart koydu. Paul onu izledi.
O kare ve muhteşem oturdu. Boğazını ve kollar çıplak.
Kan yine onun kulakları altında örtülü, o ona tevazu utanç içinde başını eğildi.
Yüzü, onun çalışmaları üzerine kurulmuştur.
Kollarını kremsi ve beyaz dantel yanında yaşam dolu; ona büyük, bakımlı
elleri, hiçbir şey onları acele olarak dengeli bir hareket ile çalıştı.
O, bilmeden, onu her zaman izledim.
Başını bükük olarak ona boyun, omuz kemeri gördüm; o gördü
dun saç, bobin, o onun hareketli, pırıl pırıl silah izledi.
"Ben Clara hakkında biraz duydum," anne devam etti.
"Sen, Ürdün, değil mi?" Ona dantel aralıksız çekti.
"Evet."
Thomas Jordan benim için bana sormak için kullanılan "Ay, iyi, ben hatırlıyorum
toffies. "" diye? mi "Paul güldü.
"Ve onu elde ettiniz?"
"Bazen yaptı, bazen de sevmedim bu günlerde olduğu.
O her şeyi alır ve boşa verir sıralama için, o - ya da olmak için kullanılır ".
"Ben onun çok iyi olduğunu düşünüyorum," dedi Paul.
"Evet, evet, ben bunu duymak mutluluk duyuyorum." Bayan Radford sürekli ona baktı.
Hoşlandığı onun hakkında belirlenen bir şey vardı.
Yüzü gevşek yağıyordu, ama gözlerini sakin ve güçlü bir şey vardı
onun içinde o eski değil gibi görünüyor, sadece onun kırışıklıklar ve gevşek yanaklar
anakronizm.
O, hayatının baharında bir kadın gücünü ve sang-froid vardı.
O, yavaş, onurlu hareketleri ile dantel çizim devam etti.
Büyük web önlüğüyle üzerinde kaçınılmaz olarak gündeme geldi; dantel uzunluğu onu uzağa düştü
tarafı. Kollarını ince shapen, ama parlak ve
eski fildişi gibi sarı.
Onlar, ona Clara'nın büyüleyici özgü donuk bir parıltı vardı.
"Ve sen Miriam Leivers oldum?" Anne sordum.
"Evet" diye yanıtladı.
"Evet, she'sa güzel kız," diye devam etti. "O çok güzel, ama çok fazla she'sa bit
"O böyle bir bit," benim fantezi takım için bu dünya üzerinde. "diye kabul etti.
"O onun kanatları var ve herkesin başının üzerinde uçabilir kadar memnun asla
o, "dedi. Clara kırdı ve ona onun söyledi
mesajı.
Ona alçakgönüllülükle konuştu. Onu angarya onu şaşırttı.
Onun mütevazı beklentisi içinde başını kaldırarak sanki onu hissediyorum yapmış.
"Jennying gibi musunuz?" Diye sordu.
"Bir kadın ne yapabilirim!" Diye acı bir cevap verdi.
"Sömürülen mi?" "Daha fazla veya daha az.
TÜM kadın işi değil midir?
Biz kendimizi emek gücü beri, erkekler oynamıştır başka bir hüner
pazar. "" Şimdi, sizin hakkınızda erkek kapa çeneni, "dedi.
annesi.
"Kadın aptallar değilse, erkekler kötü uns olmaz, diyorum.
Adam hiç o kadar da kötü wi bana ama tekrar ne var.
Değil ama berbat bir sürü şeye, hiçbir inkar var. "
"Ama gerçekten tüm konum, onlar değil mi?" Diye sordu.
"Eh, onlar kadınlardan biraz daha farklı bir konum," diye yanıtladı.
"Ürdün olmak ister misiniz?" Diye Clara sordu.
"Ben öyle düşünmüyorum," diye yanıtladı.
"Evet, o olur" diye bağırdı annesi, o geri alabilir "diye yıldızlar teşekkür.
Onu dinlemedi.
O, onun igh at 'bu konuda şimdiye kadar geri bir' olacak hasret bu kadar ince
bu gün iki tane onu kes. "Clara annesi kötü yaşadı.
Gözleri açık, çok geniş geliyordu sanki Paul hissettim.
O sonra, Clara'nın fulminations öylesine ciddiye almak değil miydi?
Ona iş sürekli döndü.
O, onun yardıma ihtiyacı olabileceğini düşünerek, sevinç bir heyecan yaşadı.
O görünüyordu reddetti ve bu kadar yoksun.
Ve bir mekanizma bastırılmış olması asla kolunu, mekanik taşındı ve
başını eğdi asla dantel, boyun eğdi.
O, onu yapıyor, yaşam atılır olduğunu reddetme arasında orada mahsur gibi görünüyordu
jennying. Bu onun için acı bir şey koymak için
kenara hayat tarafından, sanki onun için hiçbir faydası vardı.
Hiç merak diye protesto etti. O kapıya onunla birlikte geldi.
O, ona bakarak, ortalama bir sokak aşağıda durdu.
Yani o onun boy ve onu taşıyan ince, o Juno onu hatırlattı
tahttan indirildi. O kapıda durdu, o yüzünü buruşturdu
sokakta, onun çevresinden.
"Ve sen Hucknall için Bayan Hodgkisson gidecek?"
O sadece onu izlerken, anlamsızca çok konuşuyordu.
Son onu gri gözleri onun araya geldi.
Bunlar bir tür esir sefalet yalvaran, aşağılanma ile aptal baktı.
O bir kayıp sarsıldı ve oldu. O, onun yüksek ve kudretli düşünmüştü.
Onu terk ettiğinde, o çalıştırmak istedim.
O rüya bir tür istasyonuna gitti ve o vardı farkında olmadan evde
onu sokağın dışarı taşındı. O bir fikir olduğunu, Susan, korucunun
Spiral kız, evlenmek üzereydi.
Ertesi gün sordum. "Ben, Susan ki, ben sizin bir fısıltı duydum
evleniyor. Ne dersiniz? "
Susan kırmızı kızardı.
"Seninle konuşurken kim?" Diye yanıtladı. "Kimse.
Ben sadece bir fısıltı duydum düşünüyorduk "
"Peki, ben, kimseye söylemek gerekmez bile.
Dahası, ben değildi diliyoruz! "Hayır, Susan, inan bana olmaz
söyledi. "
"Ben değil miyiz? Ama buna inanmak OLABİLİR.
Ben daha çok burada bin kez durmak istiyorum. "Paul tedirgin oldu.
"Neden, Susan?"
Kızın renk yüksek, gözleri parladı.
"İşte! Yüzden" Ve siz? "
Cevap için, ona baktı.
Onun hakkında, kadın ona güven bir samimiyet ve nezaket vardı.
O anladı. "Ah, özür dilerim," dedi.
Gözleri geldi.
"Ama bütün dışarı doğru çevirmek gerekir göreceksiniz. Siz bunu en iyi şekilde yapacağız, "diye devam etti
yerine dönebileceklerini. "Bunun için başka bir şey var."
"Evet, bunun kötü haline getiriyor.
Tamam deneyin ve bunu yapmak. "Yakında tekrar aramak için vesile
Clara. "Misiniz," diye geri gelmek için bakım "dedi.
Ürdün? "
O, onun çalışma indirdi onu güzel silah masaya koydu, ve ona baktı
cevap vermeden bazı anlar. Yavaş yavaş onu yanağından floş monte edilebilir.
"Neden?" Diye sordu.
Paul, oldukça garip hissettim. "Evet, çünkü Susan düşünüyor
bırakarak, "dedi. Clara onun jennying ile gitti.
Beyaz dantel, küçük atlar ve sınırları karta sıçradı.
Onun için bekledi. Başını yükselterek olmadan, o, son dedi
tuhaf bir alçak sesle:
"Bir kelime değil, dışında" Eğer bu konuda bir şey söyledi? ""
Yeniden uzun bir sessizlik vardı. Reklamın "geçerli olacak
dışarı, "dedi.
"Sen bundan önce geçerli olacaktır. Ben tam olarak ne zaman bildireceğiz. "
O onun küçük iplik makinası gitti ve onu çelişmedi.
Clara Ürdün geldi.
Bazı büyük elleri, aralarında *** onun önceki kural hatırladı ve candan
bellek sevmiyordu. Clara her zaman "iKey" rezerve edilmiş ve
üstün.
O biri olarak kendilerini kız ile karışık görmemişti.
O hata bulmak için vesile olsaydı, o soğukkanlı ve mükemmel bir nezaketle yaptı
borcunu ödemeyen dangalaklık daha büyük bir hakaret olarak hissettim.
*** doğru, yoksul, gergin kambur, Clara tavra taviz vermeden
*** daha acı gözyaşları döken hangi bir sonucu olarak, şefkatli ve nazik
Hiç diğer Danışma kaba dilleri onu neden olmuştu.
Orada bir şey Paul beğenmeyip, Clara, ve çok ona kırılmak.
O olsaydı, o zaman, onu güçlü boğaz veya boynuna izledi üzerine
sarı saçlı, düşük ve kabarık büyüdü.
Orada ince bir aşağı, neredeyse görünmez, yüzüne ve silah deri üzerine,
bir kez o görmüştü, o zaman gördüm.
O öğleden sonra boyama, onun iş yerinde iken, o gelir ve yakın durmak
onu, mükemmel bir şekilde hareketsiz. Sonra o ne konuştu ama onu hissettim
ne de ona dokundu.
O uzak bir avluya durdu rağmen onunla temas gibi hissediyordu kendini.
Sonra daha fazla boya olabilir. O fırçalar aşağı fırlattı ve döndü
onunla konuşmak.
Bazen onun çalışmalarına övgüde bulundu; bazen o kritik ve soğuktu.
Gerçeğin bir unsuru olduğu gibi, "bu parça etkilenir," diye söyleyebilirim
onu kınama, öfke ile kanını kaynattı.
Yine: "Bu nedir?" Diye heyecanla rica ediyoruz.
"Hım!" O küçük şüpheli bir ses çıkardı.
"Bu kadar beni hiç ilgilendirmez."
"Bunu anlamak için," diye karşılık verdiler.
"O zaman neden bu konuda bana soruyorsunuz?" "Çünkü ben sizi anlamak düşündüm."
O işini horgörüyle omuzlarını silkmek.
Onu o çıldırmış. O öfkelendi.
Sonra onu istismar ve onun şeyler tutkulu fuar girdi.
Bu eğlendirdi ve ona uyarılır. Ama o olduğunu asla sahip
yanlış.
O kadın hareketinin ait olduğu on yıl boyunca elde ettiği
adil eğitim miktarı ve bazı Miriam'ın tutku talimat olmak zorunda olan,
kendini Fransızca öğretmenliği vardı ve o dilde bir mücadele ile okuyabiliyordu.
Ona sınıfı, özellikle ayrı ayrı bir kadın olarak kendini kabul ve.
Spiral departmanı kız iyi evleri.
Bu küçük, özel sanayi, ve belli bir ayrım vardı.
Her iki odanın da zarif bir hava vardı.
Ama Clara onu diğer işçilerden de mesafeli oldu.
Ancak, bunların hiçbiri, Paul'ün açığa vurması.
O kendini vermek değildi. Onun hakkında bir gizem duygusu vardı.
O kadar saklıdır, o kadar yedek vardı hissettim.
Öyküsünden yüzey üzerinde açık olduğunu, ancak kendi iç anlam gizli.
herkes.
Çok heyecan vericiydi. Ve sonra bazen ona bakarken yakalandı
onu neredeyse sinsi, somurtkan bir inceleme ile kaşlarını altında, kendisine yapılan
hızlı hareket.
Çoğu zaman onun gözlerini araya geldi. Ama sonra sanki kendi, kaplıydı
içinde, hiçbir şey açıklamadan. Ona biraz daha hoşgörülü bir gülümseme verdi.
O görünüyordu bilgi, çünkü O, ona olağanüstü kışkırtıcı
sahip ve o elde deneyim toplanan meyve.
Bir gün onun çalışma sandalyesi Lettres de mon Moulin bir kopyasını aldı.
"Fransız okudum, öyle mi?" Diye bağırdı. Clara ihmalkârlıkla yuvarlak baktı.
O Spiral makinesi çevirerek, kediotu ipek elastik çorap yapıyordu
yavaş ve dengeli bir düzenlilik ile, zaman zaman onun çalışmalarını görmek için eğilip
veya iğne ayarlamak için; sonra onu
muhteşem boyun, saç, aşağı ve ince kalem ile karşı beyaz parlıyordu.
lavanta, parlak ipek. O bir kaç tur daha döndü ve durdu.
"Ne dedin?" Diye tatlı tatlı gülümseyerek sordu.
Ona onu küstah umursamazlık Paul'ün gözleri parıldadı.
"Ben Fransızca okumak bilmiyordum," dedi, çok kibar söyledi.
"Öyle değil mi?" Diye bir soluk, alaycı bir gülümseme ile cevap verdi.
"Çürük swank!" Dedi, ancak duyulabilir kadar pek yüksek sesle.
Onu izlerken o öfkeyle ağzını kapattı.
O, o mekanik olarak üretilen çalışmaları küçümseyen görünüyordu ama hortum o
yapılan mümkün olduğu kadar neredeyse mükemmel. "Spiral işi sevmiyorum" dedi.
O bütün bunları biliyordu sanki "Oh, iyi, tüm iş iştir" diye yanıtladı.
Ona soğukluk hayret. O öfkeyle her şeyi yapmak zorunda.
O özel bir şey olmalıdır.
"Ne yapmak istersiniz?" Diye sordu. O ona, hoşgörüyle güldü
şunları söyledi:
"Benim hiç boşa değil bir seçim, çok az olasılık vardır.
zaman düşünüyor. "Pah!" diye kendi tarafında aşağılamalarından dedi.
şimdi.
"Siz sadece ne istediğinizi kendi çok gurur duyuyoruz ve alamazsınız, çünkü söylüyorlar."
"Siz beni çok iyi biliyorum," dedi buz gibi bir sesle cevap verdi.
"Ben size büyük sallar müthiş düşünüyorum biliyor ve ebedi altında yaşamak
bir fabrikada çalışan hakaret "O çok kızgın ve çok kaba.
O sadece küçümseme onu uzaklaştırdı.
O, oda aşağı ıslık çalarak yürüdü flört ve Hilda ile güldü.
Daha sonra kendi kendine şöyle dedi: "Ben Clara kadar saygısız ne?"
O çok memnun aynı zamanda, kendini rahatsız olmuştu.
"Onu sağ kulluk; o sessiz gururla kokuyor," diye öfkeyle kendi kendine söylendi.