Tip:
Highlight text to annotate it
X
FASIL 19
"Hiç iyi olacak bana kullanımı vardır," Lord Henry, ağladı
kırmızı bakır kabın içine gül suyu ile dolu bir beyaz parmakları daldırma.
"Siz oldukça mükemmel.
Değişmez, dua edin. "Dorian Gray başını salladı.
"Hayır, Harry, ben hayatımda pek çok korkunç şeyler yaptık.
Ben daha fazlasını anlatmayacağım.
Dün benim iyi eylemleri başladı. "Dün nerede?"
"Ülkede, Harry. Ben kendim küçük bir handa kalıyordu. "
"Sevgili oğlum," Lord Henry ülkede herkes iyi olabilir gülümseyerek, "dedi.
Hiçbir Temptations vardır. Bu nedenle neden yaşamak insanlar
kasabasında kesinlikle medeniyetsiz.
Uygarlık yoluyla herhangi bir elde etmek kolay bir şey değildir.
Adam ulaşmak için sadece iki yolu vardır.
Bir bozuk olan diğer kültür tarafından.
Ülke ya, bu yüzden onlar durgun olma şansına sahipsiniz. "
"Kültür ve yolsuzluk," Dorian yankılandı.
"Ben, ikisini de bir şey biliyorlardı. Şimdi bana korkunç görünüyor.
bugüne kadar bir arada bulunmalıdır. Ben yeni bir ideal, Harry için.
Ben değiştirmek için gidiyorum.
Ben değiştirmiştir düşünüyorum. "Henüz bana değil senin iyi
eylem oldu.
Onun içine dökülen ya da birden fazla yapmıştı dedin? "Onun arkadaşı sordu
delikli yoluyla bir küçük kızıl tohumlu çilek piramit, plaka
kaşık, kabuk şeklinde beyaz şeker üzerlerine kar yağmış.
"Ben, Harry söyleyebilirim. Ben herhangi bir söyleyebilirdi bir hikaye değil.
başka.
Biri bağışladı. Boşuna geliyor, ama ben ne olduğunu anlamak
anlamına gelir. O çok güzel ve harika
Sibyl Paletli gibi.
Ben ilk ona beni çeken bu olduğunu düşünüyorum.
Sibyl hatırlıyorum, değil mi? Ne kadar zaman önceydi gibi görünüyor!
Eh, tabii ki kendi sınıfının biri değildi Hetty.
O sadece bir köyde bir kız vardı. Ama ben onu gerçekten çok sevdim.
Onu sevdi eminim.
Biz sahip olduğunu, bu harika Mayıs aylarında, ben aşağı koşmak ve onu görmek için kullanılır
iki ya da üç haftada bir kere. Dün, o beni küçük bir bahçesi araya geldi.
Elma çiçekleri saçlarını aşağı yuvarlanan tuttu, o da gülüyordu.
Biz bu sabah bir araya şafakta uzaklaşarak.
Birdenbire ben onu bulmuş gibi flowerlike olarak onu terk etmeye kararlı. "
"Ben duygu yenilik gerçek bir heyecan vermiş olmalı düşünmelisiniz
zevk, Dorian, Lord Henry kesildi.
"Ama ben sizin için rüyanın bitirmek. Onu iyi öğüt verdi ve onu kırdı
kalp. Bu bilgisayarınızın başında
biçimlendirilmesi. "
"Harry, korkunç! Bu korkunç şeyler söylemek gerekir.
Hetty en kalbi kırık değildir. Tabii ki, diye bağırdı ve tüm bu.
Ama onun üzerine hiçbir utanç yoktur.
O kadife çiçeği, nane ve onu bahçe Perdita'nm gibi yaşamak. "
O arkasına yaslandı "Ve bir inançsız Florizel ağlıyoruz," Lord Henry, gülerek söyledi
koltuğunu.
"Sevgili Dorian, en çocuksu merakla bir ruh halleri var.
Sizce bu kız hiç kendi rütbesi herhangi biri ile artık gerçekten mutlu olacak düşünüyor musunuz?
Ben bir gün o kaba bir carter ya da sırıtarak ploughman evli olacak varsayalım.
Peki, sahibi olma gerçeği, bir araya geldi ve sevdiği kocasını hor onu öğretecek
ve o sefil olacak.
Ahlaki bir bakış noktası, ben büyük çok düşünüyorum diyemem
vazgeçme. Bir başlangıcı olarak bile, bu kötüdür.
Ayrıca, nasıl Hetty şu anda bazı yüzen olmadığını biliyor musunuz
güzel su zambakları ile starlit değirmen gölet, Ophelia gibi, onu yuvarlak? "
"Ben, Harry bu ayı olamaz!
Her şeyi alay ve daha sonra en ciddi trajediler öneririz.
Üzgünüm artık söyledi am. Bana söyledikleri umurumda değil.
Ben doğru yaptım gibi hareket olduğunu biliyoruz.
Zavallı Hetty! Bu sabah çiftlikte geçmiş bindi olarak gördüm
yasemin sprey gibi pencerede onu beyaz yüz,.
Bize bu konuda daha fazla konuşmaya izin vermeyin ve ilk beni ikna etmeye kalkmayın
Ben yıllarca yaptık iyi bir eylem var ilk biraz fedakarlık
bugüne kadar bilinen, gerçekten bir tür günah.
Ben daha iyi olmak için istiyorum. Ben daha iyi olmak için gidiyorum.
Bana kendiniz hakkında bir şeyler söyle. Şehirdeki neler oluyor?
Ben gün boyunca kulüp olmamıştır. "
"Insanlar hala yoksul Basil kayboluşu tartışıyoruz."
"Ben bu sefer o yorgun vardı düşünmüş olmalıdır," Dorian dökme dedi.
kendini, biraz şarap dışarı ve biraz çatık.
"Sevgili oğlum, onlar sadece altı hafta boyunca bu konuda konuşurken, İngiliz edilmiştir
halkın gerçekten birden fazla konuyu her zihinsel zorlanma eşit değildir
üç ay.
Ancak, son zamanlarda çok şanslı.
Bunlar benim kendi boşanma durum ve Alan Campbell intihar oldu.
Şimdi ise bir sanatçının gizemli kayboluşu var.
Scotland Yard hala ısrar ediyor, Paris tarafından sol gri ulster adam
Kasım ayının dokuzuncu günü gece yarısı tren yoksul Fesleğen, Fransız polisi beyan
bu Basil tüm Paris'e geldi.
Yaklaşık bir iki hafta içinde biz o San görülmüştür söyledi olacaktır varsayalım
Francisco.
Bu tuhaf bir şeydir, ama kaybolur her biri San az olduğu söyleniyor
Francisco. Bu hoş bir şehir olması ve sahip olması gerekir
sonraki dünyanın tüm ilgi çekici. "
"Basil oldu ne düşünüyorsunuz?" Dorian onun Burgundy tutarak sordu,
ışık ve o kadar sakin bir şekilde bu konuyu görüşmek nasıl merak karşı.
"Ben en ufak bir fikrim yok.
Basil kendini gizlemek için seçerse, o benim hiç bir iştir.
O öldü, ben onun hakkında düşünmek istemiyorum.
Ölüm, bana bugüne kadar korkutur tek şeydir.
Bundan nefret ediyorum. "" Neden? "Yorgun genç adam söyledi.
"Çünkü," Lord Henry burnuna altında bir açık yaldızlı kafes geçen dedi.
salata kutusu "biri olması dışında günümüzde her şeyin hayatta kalamaz.
Ölüm ve bayağılığı, on dokuzuncu yüzyılda sadece iki gerçekler değil.
Uzak açıklar. Müzik odasında bize kahve atalım.
Dorian.
Chopin benim için oynamak zorunda. Bu adam kiminle eşim uzakta oynadı kaçtı.
Zarif Chopin. Zavallı Victoria!
Ben onu çok severdim.
Ev Onsuz oldukça yalnız. Tabii ki, evli hayat, sadece bir alışkanlık
kötü bir alışkanlık. Ama sonra biri bile bir kaybı üzüntüyle
kötü alışkanlıkları.
Belki de kimse onları en pişmanlıklar. Bunlar bir kişinin böyle bir parçasıdır
kişilik. "
Dorian bir şey söyledi, ama masadan kalktı ve bir sonraki odaya geçerek, oturdu
piyano ve izin parmaklarını siyah ve beyaz, fildişi boyunca sokak
tuşlarına basın.
Kahve getirilmiştir sonra, o durdu, Lord Henry bakıyorum
"Harry, her zamankinden Basil öldürülmüş olduğunu meydana geldi?" dedi.
Lord Henry esnedi.
"Basil çok popüler oldu ve her zaman bir Waterbury izle giydi.
Neden öldürüldü olmalıdır? O düşman var, yeteri kadar zeki değildi.
Tabii ki, o harika bir deha için bir resim vardı.
Ama bir adam Velasquez gibi boya ve henüz mümkün olduğunca mat.
Basil gerçekten oldukça sıkıcı oldu.
O sadece bir kez ilgimi çeken ve bana söylediği zaman o olduğunu, yıllar önce,
vahşi sizin için hayranlığı ve onun sanat baskın güdü. "
"Ben Basil çok severdi," Dorian, sesinde bir hüzün notu ile birlikte söyledi.
"Ama insanlar öldürüldü demiyorsunuz?"
"Ah, bazı gazetelerde yapın.
Bu tüm olası bana görünmüyor.
Paris'te korkunç bir yer var biliyorum, ama Basil sahip sıralama adam değildi
onlara gitti.
Hiç merak vardı. Onun baş defekti oldu. "
"Ben Basil öldürülmüş olduğunu söyleseydim, Harry ne söylemek istiyorsunuz?" Dedi.
genç adam.
Diye konuşmuştu dikkatle sonra onu izledi.
"Ben, sevgili dostum, size uygun olmayan bir karakter için poz söyleyebilirim,
sen.
Tüm suç, tüm kabalığına suç olduğu gibi, kaba.
Bir cinayet işlemek için, size Dorian değildir.
Bunu söyleyerek Vanity zarar Üzgünüm, ama bu doğrudur sizi temin ederim.
Suç sadece alt siparişleri aittir.
Ben küçük derecede onları suçlamak değil.
Ben onlara bu suç, ne sanat, sadece bize tedarik eden bir yöntem. Fantezi olmalıdır
olağanüstü duyumlar. "duyumları tedarik yöntemi?
Bir kez cinayet işlemiş olan bir adam, belki de yapabileceğini düşünüyorum, daha sonra
aynı suçtan tekrar? Bana söylemek etmeyin. "
"Ah! bir şey bir zevke dönüşüyor biri çok sık yaparsa, "Lord Henry, ağladı
gülüyor. "Bu en önemli sırlarından biridir
yaşam.
Ancak, fantezi, bu cinayet her zaman bir hatadır.
Bir şey yapmak bir akşam yemeğinden sonra hakkında konuşamayız asla.
Ama bize fakir Basil geçmesine izin.
Ben size önerdiği gibi ben onun böyle bir gerçekten romantik bir sonu gelmişti inanmak istiyoruz
ama yapamam.
Ben onun bir omnibus kapalı ve Seine nehrine düştü söylemek cesaret iletken dingin kadar
skandal. Evet: Ben bu onun sonu oldu fantezi olmalıdır.
Ağır mavnalar, onu bu mat-yeşil suları altında sırtında şimdi yalan
onu ve saçları uzun yabani otlar alıcı üzerinde yüzer.
Biliyor musunuz, ben o çok daha iyi iş yapardı sanmıyorum.
Son on yıl boyunca yaptığı resim çok gitmişti. "
Dorian içini çekti ve Lord Henry oda karşıya doğru yürüdüler başladı
tuhaf bir Java papağan, pembe kret ile büyük bir, gri-plumaged kuş inme baş
bambu levrek üzerine kendini dengeleme ve kuyruk.
Onun işaret parmakları dokundu, buruşturulmuş kapakları beyaz kabuk düştü
, siyah, glasslike gözleri üzerinde geriye ve ileriye doğru sallanmaya başladı.
"Evet," dedi, yuvarlak dönüm ve kendi cebinden mendilini yaptırmayı devam etti;
"Adlı resminde oldukça gitmişti. Bana bir şey kaybetmiş gibi görünüyordu.
Bu ideal kaybetmişti.
Ve o çok iyi arkadaş olmaktan, o, büyük bir sanatçı olmaktan.
Ne ayrıldı? Ben o size sıkılan varsayalım.
Eğer öyleyse, o seni affetti asla.
It'sa alışkanlık delikleri var. Bu arada, ne o haline gelmiştir
harika portre o size? O zamandan beri gördük sanmıyorum o
bitirdi.
Oh! Ben bana yıllar önce hatırlıyorum-
Selby indirdik ve mislaid veya yolda çalınan vardı.
Bunu asla geri aldım?
Ne yazık! gerçekten bir başyapıt oldu. Ben onu satın almak istedi hatırlıyorum.
Ben şimdi olsaydı. Fesleğen en iyi dönemine aitti.
O zamandan beri, işini kötü boyama ve iyi niyetli bu tuhaf karışımı
bu her zaman bir temsilcisi İngiliz sanatçı denilen bir adam hakkı.
Bunun için reklam mı?
. "Unutuyorum" gerektiğini Dorian söyledi.
"Ben yaptım varsayalım. Ama ben gerçekten hiç sevmedim.
Üzgünüm oturdu:.
Şey bellek bana nefret dolu. Neden bunu konuşmak?
Bu bir oyun bu meraklı satırları bana hatırlatmak için kullanılır - Hamlet, sanırım nasıl?
çalışır mı?
"Bir kalp olmadan bir üzüntü, bir yüz boyama gibi."
Evet: bu nasıl bir şey olduğunu "Lord Henry güldü.
"Bir adam sanatsal yaşam davranır, beyni, kalbi," diye batan yanıtladı
bir kolunu koltuğa. Dorian Gray, başını salladı ve bazı vurdu
yumuşak piyano akorları.
"'Bir üzüntü tablo gibi," o "bir kalp olmadan bir yüz." Tekrarladı
Yaşlı adam geri yatıyordu ve yarı kapalı gözlerle ona baktı.
"Yol, Dorian," diye bir aradan sonra, "ne bir adam kar yok dedi eğer o
bütün dünyayı kazanmak ve kaybetmek - tırnak nasıl çalışır? kendi ruh '"?
Müzik kavanozda ve Dorian Gray başlamış ve arkadaşı baktı.
"Neden ki, Harry bana soruyorsun?"
"Sevgili dostum," Lord Henry şaşkınlıkla kaşlarını yükselten, dedi, "Ben
sana bana bir cevap vermek mümkün olabileceğini düşündüm çünkü istedi.
Hepsi bu.
Ben son Pazar günü parkta üzerinden gidiyor ve Marble Arch tarafından yakın orada duruyordu.
bazı kaba sokak vaiz dinleme salaş görünümlü insanların biraz kalabalık.
Geçerken, seyircinin bu sorunun bağırıyor adam duydum.
Oldukça dramatik olarak bana vurdu. Londra meraklı etkileri çok zengin
Bu tür.
Islak Pazar, bir Mackintosh Hıristiyan, bir kaba, hastalıklı beyaz yüzleri bir halka
şemsiye damlayan bir kırık çatı, ve havaya fırlattı harika bir deyim altında
tiz histerik dudaklar gerçekten oldukça yolunda bir öneri, çok iyiydi.
Sanat bir ruh vardı peygamber söylüyorum düşündüm, ama o adam yoktu.
Ancak, korkarım, o beni anlamış değil. "
"Harry, etmeyin. Ruh, korkunç bir gerçektir.
Satın aldı ve satılan, ve uzak takas olabilir.
Bu zehirlenmiş ya da mükemmel yapılabilir. Bize her biri bir ruh vardır.
Bunu biliyorum. "
"Dorian oldukça emin hissediyor musunuz?" Kesinlikle. "
"Ah! o zaman bir yanılsama olmalıdır. Biri kesinlikle hissediyor
hakkında gerçek asla.
Bu inanç ölüm ve romantizm dersi.
Ne kadar vahim! Çok ciddi olmayın.
Sizin ya da benim çağımızın batıl inançlar ile yapmak zorunda?
No: ruhun inancımızı verdik.
Bana bir şeyler oynayın.
Bana ne kadar alçak bir sesle nocturne, Dorian ve oynamak gibi, söyle, Play
gençlik tuttu. Bazı gizli olması gerekir.
Ben daha sadece on yıl daha yaşlı, buruşuk, yıpranmış ve sarı.
Dorian, gerçekten harika. Göre daha çekici görünüyordu hiç
gece.
Bu gün bana hatırlatmak ben ilk kez gördüm. Çok utangaç, oldukça arsız ve
kesinlikle olağanüstü. Tabii ki, ama değil, değişti
görünüm.
Bana gizli anlatmak isterdim. Benim gençlik geri almak için her şeyi yaparım
dünya, egzersiz yapın hariç, erken kalkmak, ya da saygın olabilir.
Gençlik!
Böyle bir şey yoktur. Bu cehalet konuşmak saçma
gençlere.
Görüşleri herhangi bir saygı ile şimdi dinlemek sadece insanlar çok insanlar
kendimi daha genç. Onlar önümde görünüyor.
Hayat onlar için onun son harikası ortaya koymuştur.
Yaşlılara yönelik olarak, ben her zaman yaşlı çelişmektedir.
Ben prensip olarak bunu.
Onları dün oldu bir şey kendi görüşünü sorarsanız, onlar ciddiyetle vermek
insanların yüksek stokları giydi 1820, güncel görüşlerini inanıyordu
her şeyi ve hiçbir şey biliyordu.
Yürütmekte olduğunuz şey ne kadar güzel! Ben merak ediyorum, Chopin, Mayorka az yazdım
Villanın yuvarlak deniz ağlayan ve tuz püskürtme bölmeleri karşı şık?
Bu mükemmel ve romantik.
Taklit değil bize kalan tek sanat olduğunu ne büyük bir nimet!
Bırakmayınız. Ben müzik gece istiyorum.
Bu genç Apollo gibi geliyor bana ve ben Marsyas dinliyorum
sen. Bunu, kendi, Dorian hüzünleri var
Hatta hiçbir şey biliyoruz.
Yaşlılık trajedi eski olduğunu değil, o bir genç.
Ben kendi samimiyet bazen şaşırıyorum. Ah, Dorian, ne mutlu size!
Ne enfes bir hayat vardı!
Her şeyi derinden sarhoş var. Size karşı üzüm ezdi
damak. Hiçbir şey gizli olmuştur.
Ve tüm müzik sesi daha fazla olmuştur.
Bu gölgelenen değil. Siz hala aynı. "
"Ben, Harry ile aynı değildir."
"Evet, aynıdır. Hayatınızın geri kalanında ne olacak merak ediyorum
olabilir. Renunciations tarafından bozulmaz.
Şu anda mükemmel bir türüdür.
Kendinizi eksik yapmayın. Bu oldukça kusursuzdur.
Başınızı sallamak gerekir: sen olduğunu biliyorum.
Bunun yanı sıra, Dorian, kendinizi kandırmak yok.
Hayat olacak veya niyeti tabi değildir. Yaşam, sinirler, ve elyaf bir soru
ve kendini gizler ve tutku hayalleri vardır düşünce yavaş yavaş yerleşik hücreleri olan.
Kendinizi güvenli fantezi ve kendinizi güçlü düşünebilirsiniz.
Ama bir oda bir şans renk tonu veya bir sabah gökyüzü, belirli bir parfüm size
unutulmuş bir kez sevdi ve onunla ince anılar, bir çizgi getiriyor vardı
tekrar rastlamıştı şiiri olduğunu,
oynamak için kalktığı olduğu bir müzik parçasından Kadans - Dorian, size, bu kadar
hayatımızın bağlı olduğu bu gibi şeyler.
Browning bir yerde bu konuda şöyle yazar; ancak kendi duyuları onları bizim için hayal olacak.
Lilas blanc koku beni karşısında aniden geçer anları olur ve ben
hayatımın en garip ay tekrar tekrar yaşamak.
Ben sizinle yerleri değişebilir Dorian diliyoruz.
Dünya bize hem karşı haykırdı, ancak her zaman ibadet.
Her zaman ibadet edeceksiniz.
Yaş aradığı tip ve sahip korkuyor ne olduğunu
bulundu.
Ben bir heykel oyma hiç bir şey yapmadı hiç olduğunu çok memnunum, veya boyalı
bir resim veya kendinizin dışında bir şey!
Hayat, sanat olmuştur.
Müzik kendiniz ayarlayabilirsiniz. Sizin gün sone. "
Dorian piyano yükseldi ve saçları üzerinden elini geçti.
"Evet, hayat nefis olmuştur," diye mırıldandı, "ama ben sahip değilim
Aynı şey hayatımız, Harry. Ve bu abartılı söylüyorlar.
bana şeyler.
Benim hakkımda her şeyi bilmiyorum. Görseydiniz bile olacağını düşünüyorum
bana açın. Gülebilir.
Gülmek etmeyin. "
"Neden, Dorian oynarken durdu var? Geri dönün ve bana nocturne üzerinde vermek
tekrar. O büyük, bal renkli aya bakın
esmer havada asılı duruyor.
O sizin için cazibesi onu bekliyor, oynamak, o dünyaya daha yakın gelecek.
Değil mi? Bize sonra kulübe gitmek.
Bu büyüleyici bir akşam oldu ve büyüleyici sona ermelidir.
Genç Lord Poole, derece Biliyor istiyor Beyaz'ın bazı biri vardır
Bournemouth en büyük oğlu.
Zaten sizin kravat kopyalanır, ve onu size tanıtmak için bana yalvardı.
O oldukça keyifli ve oldukça hatırlatıyor. "
"Umarım değildir," Dorian gözlerinde hüzünlü bir bakış dedi.
"Ama Harry, gece yoruldum. Ben kulübe gitmek olmayacaktır.
Yaklaşık onbir ve erken yatağa gitmek istiyorum. "
"Kalmak mı. Gece çok iyi oynadı hiç.
Dokunmatik harika oldu bir şey vardı.
Bu şimdiye kadar daha önce duymuştum daha fazla ifade vardı. "
"Ben iyi olacağım, çünkü," diye gülümseyerek yanıtladı.
"Ben biraz değişti." "Sen, ben Dorian değiştiremezsiniz" dedi.
Lord Henry.
"Sen ve ben her zaman arkadaş olacaktır." "Ama bir kez bir kitap beni zehirledi.
O affet olmamalıdır. Harry, ödünç asla bana söz
herhangi biri bu kitap.
Zarar yok. "" Sevgili oğlum, sen gerçekten başlıyor.
azarlamamalı.
Yakında uyarı hakkında dönüştürülmüş gibi giderek ve aydınlanmacı olacak
büyüdü bütün günahları karşı insanlar yorgun.
Sen çok bunu yapmak çok keyifli.
Bunun yanı sıra, kullanımı. Sen ve ben, biz ne olduğunu ve ne olacak
biz olacak. Bir kitap tarafından zehirlendiği için,
bunun gibi bir şey.
Sanat eylemi üzerine etkisi yoktur. Bu hareket etme arzusu yok eder.
Bu mükemmel sterildir. Dünya ahlaksız aramaları kitaplar
dünyanın kendi utanç kitapları.
Hepsi bu. Ama biz edebiyatı tartışmak değildir.
Yuvarlak-yarın gel. On birde binmek için gidiyorum.
Birlikte gitmek ve daha sonra Lady Branksome ile öğle götürecektir.
O büyüleyici bir kadın ve onun bazı duvar halıları hakkında size danışmak istiyor
satın alma düşünüyorum.
Zihin size gelecek. Ya da biz küçük düşes ile öğle olur mu?
O şimdi sizi görür asla diyor. Belki Gladys yorgun?
Ben olacağını düşündüm.
Onun zeki dil sinir alır. Eh, her durumda, on birde burada. "
"Ben gerçekten, Harry gelmek zorunda mıyım?" Kesinlikle.
Parkı şimdi oldukça güzel.
Ben sana bir araya geldi yıldan bu yana bu tür leylak olmuştur sanmıyorum. "
"Çok iyi. Dorian on birde burada olacaktır "dedi.
"İyi geceler, Harry."
Kapıyı ulaştı söyleyecek fazla bir şey varmış gibi, o, bir an için tereddüt etti.
Sonra içini çekti ve dışarı gitti.