Tip:
Highlight text to annotate it
X
Charles Dickens BÖLÜM 5 ederek Karşılıklı Arkadaş
ALTIN çöpçü BAD COMPANY düşüyor
Hatalı Bella Wilfer aydınlık ve hazır biraz fikir miydi, ya da Altın çöpçü oldu
ispat fırın geçen ve curuf ortaya çıkıyor?
Kötü haber tez yayılır.
Yakında tam bileceğim. Onu geri dönüş çok gecesi
Happy Return, bir şey Bella yakından gözleri ve kulakları ile takip eder rastladım.
Sayın Boffin odası olarak bilinen Boffin konak, bir tarafta bir apartman vardı.
Evin geri kalanına göre çok daha az görkemli, bu istila ediliyor, çok daha rahat oldu
despotizme kaplama olduğu sürgün olan sade snugness belirli bir hava,
Bu amansızca yüzünü ayarladığınızda nokta
herhangi bir diğer oda adına merhamet Sayın Boffin çağrılarına karşı.
Böylece, her ne kadar mütevazı durumun bir oda - pencereleri için Silas Wegg eski vermiş
köşesinde - ve kadife, saten ya da altın yaldız hiçbir iddiaların, kendisini var vardı
yerli bir konumda kurulmuş
bir sabahlık kolay ya da çift terlik o benzer ve her
aile özellikle hoş fireside gecenin keyfini çıkarmak istedim, onlar, o zevk
Sayın Boffin odasında, olması gereken bir kurum olarak.
Bella döndüğümüzde Bay ve Bayan Boffin, bu odada oturan rapor edildi.
Girerek, o da orada Sekreteri bulundu; resmi bulunacaksa it would
o gölgeli bir tablo ile onun elinde bazı kağıtlar ile duruyordu için, görünür
Üzerinde mum, hangi Sayın Boffin oturuyordu onun kolay sandalyesinde arkasına atıldı.
'Sen, efendim meşgul,' Bella kapıda tereddüt dedi.
'Hiç de değil, sevgili, hiç değil.
Sen kendimizi birisin. Biz şirket asla.
Burada her zamanki yerinde yaşlı bayan var içeri gel, gel. '
Bayan Boffin Bay Boffin sözleriyle hoşgeldiniz onu sallamaya ve gülümseme ekleyerek, Bella aldı
Bayan Boffin işi masa ile ocak başı köşede bir sandalye onu kitap.
Sayın Boffin makamını karşı tarafta oldu.
'Şimdi, Rokesmith,' Altın çöpçü kadar keskin ayırtmak için tablo rap, yaptığı açıklamada,
Bella diye başlayan adlı kitabında, yaprakları döndü dikkat; '? neredeydi biz'
Bazı isteksizlik bir hava ile, Sekreter döndü ', efendim, diyordun'
ve mevcut olan bu insanlara karşı bir bakışta, 'Eğer zaman vardı gördüğünü
maaşım sabitlemek için gel. '
'Bu ücretler, deseydi, yukarıda olmayın,' Sayın Boffin aksice dedi.
'Ne ikili! Ben iken herhangi bir maaş hiç konuşmadık
hizmet. '
'Benim ücretler,' Sekreter kendini düzelterek, dedi.
'Rokesmith, sen gurur değil, umarım?' Sayın Boffin gözlenen, ona göz ucuyla bakarak.
'Ben efendim, değil umuyoruz.'
'Ben asla Çünkü, ben kötü olduğu,' Bay Boffin dedi.
'Yoksulluk ve gururu hep birlikte iyi de gitmiyor.
Akla.
Nasıl birlikte iyi gidebilir? Nedenle bunu duruyor neden.
Yoksul olmanın bir adam, gurur duyulacak bir şey yoktur.
Bu saçma. '
Başını hafif bir eğim ve bazı sürpriz bir göz, Sekreter ile
dudaklarında kelime 'anlamsız' bir hece oluşturarak razı gibiydi.
'Şimdi, bu aynı ücretler ile ilgili olarak,' Sayın Boffin dedi.
'Otur.' Sekreter oturdu.
'Neden daha önce otur, değil mi?' Sayın Boffin distrustfully sordu.
'Bu gurur değildi umut? Ancak bu ücretler hakkında.
Şimdi, konuyla gittin, ben de bir yıl iki yüz söylüyorlar.
Bunu ne düşünüyorsunuz? Eğer yeterli olduğunu düşünüyor musunuz? '
'Teşekkürler.
Bu adil bir öneri. 'Diyorum yok, biliyorsun,' Sayın Boffin
öngörülmüş, 'ancak bu yeterli daha ne olabilir.
Ve neden, Rokesmith anlatacağım.
Tesisin adam, benim gibi, piyasa fiyatı dikkate bağlıdır.
İlk başta ben yapmış olabilir gibi ben o kadar girmemiştir; ama var
yılından bu yana mülkiyet diğer erkeklerle tanışmak ve ben tanıştı ettik
mülkiyet vergileri.
Paranın olmadığı ortaya çıkabilir, çünkü piyasa fiyatı kadar koyarak gitmemelidir
Benimle itiraz. Bir koyun piyasada çok değer ve bir
Ben ve daha fazla vermelisin.
Bir sekreter pazarda çok değerlidir, ve ben bunu ve daha fazla vermelisin.
Ancak, seninle bir nokta germe umursamıyorum. '
'Bay Boffin, sen çok iyi,' bir çaba ile, Sekreter yanıtladı.
'Sonra rakamı koydu,' Sayın Boffin iki yüz, bir yıl 'dedi.
Sonra bu rakam bertaraf oldu.
Şimdi, iki yüz için ne satın ilgili hiçbir yanlış anlama var olmalıdır
yıl. Bir koyun için ödeme yaparsanız, ben bunu satın almak ve dışarı.
Ben bir sekreter için ödeme Benzer şekilde, ben HIM dışarı alıp dışarı. '
'Başka bir deyişle, benim bütün zaman satın?'
'Kesinlikle öyle.
Buraya bak, o senin bütün zaman işgal istediğiniz değil 'Bay Boffin, dedi' ettirebilirsiniz;
Yapmanız gereken iyi bir şey ettik zaman düşünüyorum, bir iki dakika için bir kitap almak
Eğer a'most hep yapmak yararlı bir şeyler bulacaksınız.
Ama okula devam tutmak istiyorum. Bu her zaman sizin için uygun olacaktır
tesislerinde hazır.
Bu nedenle, kahvaltı ve akşam yemeği hükmünü - tesislerinde Ben bulmayı umuyorsunuz
sen. 'Sekreter eğdi.
'Geçmiş gün, ben hizmet kendimi iken,' Sayın Boffin ben gidemedim 'dedi
benim irade ve zevk at ile ilgili kesme, ve size hakkında kesim gitmek için bekliyoruz olmaz
kendi irade ve zevk.
Bunun yerine son zamanlarda, bu bir alışkanlık var; ama bir isteği için belki de bu oldu
Sağ özellikleri bize hükmünü. Şimdi, doğru bir şartname olsun
Bizi hükmünü ve bu olsun.
Eğer ayrılmak istiyorsanız, bunun için istiyoruz. 'Tekrar Sekreteri eğdi.
Onun şekilde huzursuz ve hayretler içinde kalmıştım ve aşağılanma duygusu gösterdi.
'Ben bir çan olacak,' Ben ne zaman Bay Boffin 'dedi, sizin bu odada asılı ve
Eğer, ona dokunmadım edeceğiz. Ben bir şey olduğunu akla demiyorlar
Daha şu anda söylemek. '
Sekreter, gül onun kağıtları topladı ve geri çekildi.
Bella'nın gözleri Sayın Boffin complacently atılan üzerindeki ışıklı, onu kapıya kadar takip
onun kolay sandalyede arkaya, ve onun kitap üzerinde drooped.
'Ben, benim bu genç adam chap izin var,' Bay Boffin bir paça kadar çekici, dedi ve
oda aşağı, işini yukarıda olsun. Bunu yapmayacağım.
Ben bir kanca onu olmalıdır.
Tesisin adam mülkiyet başka erkeklerle bir görevi vardır, ve onun sonrasında keskin bakmak gerekir
astlarımızla. '
Bella Bayan Boffin rahat olmadığını hissetti ve o güzel gözleri
yaratık o bu verilen ne olduğunu dikkat çekmeye yüzünü keşfetmek için aradı
söylem ve ne izlenim onun üzerine yapmıştı.
Hangi nedenle Bella'nın gözleri kitabı üzerinde daha fazla engrossedly drooped, ve o döndü
Bu derin emilim bir hava ile sayfa.
'Noddy,' Bayan Boffin düşünceli Eserlerindeki duraklattıktan sonra, dedi.
'Sevgili' onun paça kısa durdurma, Altın çöpçü döndü.
'Benim Noddy, size koyarak, ama şimdi gerçekten özür dilerim!
Eğer Bay Rokesmith bu gece küçük bir sıkı olmadı mı?
Biraz olmamıştır - biraz biraz - değil oldukça eski öz gibi '?
Değil boastfully eğer, yaşlı kadın, Umarım Neden, 'Sayın Boffin, neşeyle, döndü.
'Biricik, Umarım?'
'Bizim eski canlarından, burada yaşlı bayan yapmazdım. Bunu dışarı henüz bulamadınız mı?
Bizim eski canlarından Burada hiçbir şey için uygun olurdu ama üzerine soyulmuş ve uygulanacak.
Bizim eski canlarından servet insanlar değillerdi; yeni canlarından vardır; büyük it'sa
fark. '
'Ah!' Bayan Boffin usulca uzun bir nefes vermesi ve onu tekrar çalışmalarında duraklatma, dedi
Yangın bak. 'Büyük bir fark.'
'Ve biz fark kadar olmalıdır' kocasının izlediği, 'biz eşit olmalıdır
değişim; ki olmalıdır budur.
Biz (herkesin eli herkese karşı, şimdi kendi tutuyorsun
) bizim cepler içine batırılmış olduğu uzattı ve biz hatırlamak zorunda olduğunuz
para para yapar, hem de her şeyi yapar. '
'Geri toplanması değinen,' Bayan Boffin yaptığı çalışmalar üzerine, gözleri terk ile, dedi
Elini üzerine yangın ve çenesine, 'Eğer Bay dedi nasıl hatırlayalım, Noddy, yapmak
O ilk başta bizi görmeye geldi Rokesmith
Bower, ve sen onu meşgul - Eğer ona nasıl olduğunu o Cennet memnun olsaydı
servetini güvenli John Harmon göndermek için, biz bir Höyüğü ile içerik olabilirdi
Hangi bizim mirası olduğu ve geri kalan istedim gerekirdi? '
'Ben hatırlıyorum, yaşlı bayan Ay'a. Ama bunun için ne çalıştı etmemişti
sonra dinlenmek.
Bizim yeni ayakkabı eve gelmişti, ama biz onları koymak değildi.
Biz giyiyorlar 'em şimdi onları, biz giyiyorlar' ve buna göre dışarı adım gerekir. '
Bayan Boffin onu tekrar çalışmaya başladı ve bir sessizlik içinde onun iğne uğraşıyorlardı.
'Rokesmith, benim bu genç adam olarak,' Sayın Boffin sesini bırakarak dedi
bazı kulak misafiri olan bir endişeyle kapıya doğru bakarak
Orada kulak misafiri, 'bu footmen gibi onunla aynı.
Ben onları ya scrunch veya onlara scrunch izin gerektiğini öğrendim.
Eğer 'em ile emredici değildir, bunlar daha mı iyi olmanın inanmazlar
kendileri kadar iyi olursa, onlar öyküleri (çoğunlukla yatıyor) duydum bundan sonra
başlangıçlar.
Ortada hiçbir şey kendinizi sertleşme ve kendinizi atmak var; benim almak
Bu, eski bayan için kelime. '
Bella, onun kirpik altında ona doğru gizlice bakmak için bir an için cesaret
ve o gölgeleyen karanlık bir şüphe bulutu, açgözlülük, kibir ve gördüm
bir kez açık yüzü.
'Hows'ever,' dedi, 'Bu Bella Miss eğlenceli olmadığını söyledi.
Bella, değil mi? '
Bir aldatıcı Bella, düşünceli bir halde hava soyutlanmış bu konuda ona bakmak, sanki
zihni onu kitap doluydu ve o bir tek kelime duymamıştım!
'Hah! Buna katılmak için daha iyi istihdam, 'Bay Boffin dedi.
'Bu doğru, bu doğru. Hiçbir söylenmesi için çağrı var Özellikle olarak
Kendinize değer nasıl, sevgili. '
Bu iltifat altında küçük bir Renklendirme, Bella döndü, 'efendim, değil mi umut
Bana '? boşuna düşünüyorum' değil, biraz sevgili, 'Bay Boffin dedi.
'Ama hızı ile pek de iyi olmak, senin yaşında, sizin çok itibarlı olduğunu düşünüyorum
dünyanın ve için gitmek için bilmek.
Siz haklısınız.
Aşkım, para için gitmek. Para makale.
Sen iyi görünüyor, ve para Bayan Boffin para yapacağım ve bana sahip olacak
Eğer mahlasını ve canlı ve zengin ölür zevki.
Bu yaşamak ve ölmek için bir devlet! 'Bay Boffin bir kaypak bir şekilde, dedi.
R - r - zengin '!
Bayan Boffin yüzüne sıkıntının bir ifadesi onu seyrettikten sonra, olarak, vardı
kocası var, o da kabul kıza döndü ve şöyle dedi:
"Bella, sevgili ona aldırma. '
'Eh?' Bay Boffin ağladı. 'Ne!
Ona akla değil misiniz? '
'Ben demek istemiyorum,' Bayan Boffin, endişeli bir bakışla devam ediyor ama demek inanmıyorum
O adamların en iyisidir, çünkü ona bir şey ama iyi ve cömert, Bella olmak.
Hayır, Noddy, o kadar söylemek gerekir.
Her zaman erkeklerin en iyisi. "Diye sanki o beyanda
buna itiraz: Hangi kesinlikle onun herhangi bir şekilde değildi.
'Ve size, sevgili Bella,' Bayan Boffin bu sıkıntı hala dedi
ifadesi, 'o seni çok bağlı, o ne derse desin, kendi babası olmasıdır
değil, gerçekçi bir ilgi ve zorlukla yaptığı daha iyi olduğunu söyleyebilir. '
Sayın Boffin bağırdı 'de! Says'. 'Ne olursa olsun diyor!
Neden, ben öyle, açıkça söylüyorlar.
Bana Good Night söyleyerek bir öpücük, sevgili çocuk, ver ve beni doğrulayan izin benim eski ne
bayan anlatır.
Ben, sen benim canım çok severim, ben tamamen sizin zihin am ve sen ve ben olacak
zengin olacaktır dikkat edin.
Sevgili olsa; Bu iyi (hangi boşuna için bazı hakkına sahip senin görünüyor
biliyorsun,) değildir değerinde para ve siz 'em para kazanmak zorundadır.
Eğer sahip olacak para para değerinde olacak ve bu para yapar
çok. Ayaklarına There'sa altın top.
İyi geceler canım. '
Her nasılsa, Bella böylece de o, bu güvence ve bu olasılığın memnun değildi
olabilirdi.
Her nasılsa, o kollarını yuvarlak Bayan Boffin boynuna koydu ve Good Night söyledi, o
hala endişeli olduğunu iyi kadın yüzü ve gelen değersizlik duygusu elde
Onun bariz kocası mazur istiyoruz.
'Neden, ne onu mazur gerekiyor?' Bella kendi odasında oturarak, düşündü.
'Ne dedi çok mantıklı, eminim, ve çok doğru oldu, ben eminim.
Ben çoğu zaman kendimi söylediklerine sadece.
Ben o zaman sevmedin mi? O benim olsa Hayır, ben bunu seviyorum, ve yok
liberal hayırsever, bunun için onu kötülemek.
Sonra dua, 'Bella sertçe bakarak-cam kendi kendine soru koyarak, dediğim gibi
Her zamanki, 'Eğer bu size biraz tutarsız Beast ne anlama geliyor?'
Böylece çağrıda zaman ayna sağduyulu bir bakanlık sessizlik koruyarak
açıklaması için, Bella daha fazla oldu onun ruhu üzerine bir yorgunluk ile yatmaya gitti
uyku istediğiniz yorgunluğunu daha.
Ve yine sabah, o bulut, ve baktım derinleşmesi için
bulut, Altın çöpçü yüzü üzerine.
Onun sabah yürüyüşlerle sık sık yaptığı arkadaşı olmak için bu zaman başlamıştı
Sokaklarda, ve o onun çekici onu bir parti yaptığı bu zamanda
meraklı peşinde.
Bir donuk muhafaza bütün hayatında zor iş başında olması, o vardı bir çocuğun
dükkanlar bakarak zevk.
Onun özgürlük ilk yenilikleri ve zevklerinden biri olmuştur ve eşit kalmıştı
karısının zevk.
Uzun yıllar Londra'da onların sadece kesiminden dükkanlar Pazar günleri alınmıştı
kapalıydı ve hafta içinde her gün tatil olunca, onlar edilen bir
çeşitliliği ve fantezi gelen keyfi ve
tükenme aciz görünüyordu pencereler, içinde görüntü güzelliği.
Ana caddeleri büyük bir tiyatro olduğunu ve oyun için çocukça yeni imiş gibi
Onları, Bay ve Bayan Boffin, kendi evinde Bella'nın samimiyet başından itibaren vardı
charmed, ön sırada sürekli olmuştur
tüm gördüklerini ve şiddetle alkışlıyorlar.
Ama şimdi, Sayın Boffin ilgisini kitap mağazaları merkezi başladı ve bundan daha fazla -
kendisi bunun için çok fazla olmazdı - kitabın bir istisnai tür.
'Burada bak, sevgilim,' Sayın Boffin bir kitapçı evinde Bella'nın kolunu kontrol, derdi
pencere; 'Eğer bakışta okuyabilir ve gözlerin zekisin gibi keskindir.
Şimdi, sıra hakkında sevgili bakmak ve bir Miser hakkında herhangi bir kitap görürsen söyle bana. '
Bella böyle bir kitap görseniz, Sayın Boffin dart anında olur ve onu satın alın.
Onlar bulamamıştı sanki Ve hala, başka bir kitap dükkanı ararlar ve olacaktır
Sayın Boffin Şimdi, Cimri bir yaşam için, iyi sevgili tüm yuvarlak görünür, ya da ', derdi
Bu türden herhangi bir kitap; Cimriler olabilir garip karakterlerden herhangi Lives '.
Bella, böylece yönetmenliğini yaparken, büyük ilgi ile pencere inceleyecek
Sayın Boffin yüzünü inceleyecek.
An o eksantrik HAYATI hakkı vardır gibi herhangi bir kitap dikkat çekti
karakterimiz, ilginç karakterlerin Anekdotlar, olağanüstü kayıtları
bireyler, ya da bu amaç için bir şey,
Sayın Boffin gülmemek aydınlatacak ve o dart anında olur ve satın.
Boyut, fiyat, kalite, hiçbir hesabı vardı.
Cimri biyografi bir şans vaat etmiş görünen herhangi bir kitap, Bay Boffin satın
Bir an gecikme ve yapılan ev olmadan.
Yıllık Kayıt bir kısmı olduğunu bir kitapçı tarafından haberdar oluyor
'Karakter' adamış, Bay Boffin anda bu dahice bir bütün set satın aldı
derleme ve eve taşımaya başladı
parça parça, Bella için bir birim güvenen, kendini taşıyan ve üç.
Bu iş tamamlandıktan iki hafta hakkında onları işgal etti.
Görev bittiğinde Cimriler için onun iştah ile Sayın Boffin, kabartırken yerine
tok, tekrar dışarı bakmaya başladı.
Çok yakında ne aramak için Bella söylemek gereksiz oldu ve bir
anlayış diye bakmak için hep onu ve Sayın Boffin arasında kuruldu
Cimriler hayatları için.
Sabah sabah sonra bu tekil takip birlikte şehir dolaştı
araştırma.
Cimri edebiyatı bol olmak değil, başarılara başarısızlık oranı olabilir
birine bir yüz gibi olmuştur; hala Sayın Boffin, yorulmayan, olarak kaldı
o ilk başlangıcında olduğu gibi cimriler için tamahkar.
Bu Bella evi hakkında kitaplar hiç görmediğini merak ediyordum, ne de o kadar yaptım
Sayın Boffin kendi içeriğine referans bir kelime duymak.
O, onların para biriktirir olduğu gibi onun Cimriler kadar tasarruf gibiydi.
Bunun için açgözlü, ve bu konuda gizli ve gizli rapor edildiği gibi, o da oldu
onlar için açgözlü ve onlar hakkında gizli ve bunları sakladı.
Ama bütün bunu şüphenin ötesinde, fark edilmek, ve Bella çok net fark olmuştur
Bu, o Don şevkle bu kasvetli kayıtları satın sürdürmüş olduğu
Kişot'un şövalyelik kitapları için, diye başladı
daha koruyucu eliyle para harcamak.
Ve o bu sefil birinin bazı yeni hesabı olan bir dükkanın dışına çıktı çoğu zaman
delilere, o ona neredeyse alacaktı hangi ile kurnaz kuru kıkırdama çekineceklerdir
Ondan tekrar kol ve paça.
Bu Bayan Boffin bu lezzetin bildiğini ortaya çıkmadı.
O, bunun için hiçbir kinaye yaptı diye ve Bella her zaman olduğu zaman sabah hariç yürüyor
kısmen onun içine götürdü izlenimi altında, ve Bella; yalnız
dolaylı güven ve kısmen de
Bayan Boffin en endişeli yüzü anısına o gece, aynı yedek tuttu.
Bu olaylar devam ediyor iken, Bayan Lammle keşif yaptığı Bella
onun üzerinde büyüleyici bir etkisi vardı.
Aslında sevgili Veneerings tarafından sunulan Lammles, tüm ilgili Boffins ziyaret etti
büyük vesilelerle ve Bayan Lammle daha önce bu dışarı bulamamıştı; ama şimdi
bilgi seferde onu tüm rastladı.
Bu çok olağanüstü bir şey (Doktor bayan Boffin dedi) idi; o aptalca oldu
güzellik güç duyarlı, ama tamamen bu değildi; o olmuştu hiç
şekilde doğal bir zarafet dayanabilmektedir,
ama tamamen bu değildi, bundan daha vardı ve hiçbir isim yoktu
tarifsiz kapsamı ve derecesi, o bu sevimli kız ile büyülenmiştim için.
Bu sevimli kız kelimeleri olan Bayan Boffin (onu tekrar tekrar olan
Onu olmanın gururunu,) hayran ve onun zevk vermek için her şeyi yapardı
doğal nüfuz ve lezzet bir kadın Bayan Lammle tanınır.
Duygular yanıtlayan Bayan Lammle çok zarif olmak suretiyle, o verdi, o kadın
bu yüzden ona fırsat geliştirme araçları, bu kadar büyüleme karşılıklı oldu,
her zaman bir görünüm giyiyor olsa
hevesli Sophronia en ziyade Bella'nın tarafından büyük bir ağırbaşlılık.
Bununla beraber, onlar bir süre için, Boffin arabasını Bayan düzenlenen, o kadar beraberdik
Bayan Boffin daha Lammle oftener: ikinci layık ruhun bir tercih
en kıskanç, placidly değildi
diyerek, 'Bayan Lammle bir genç benden daha onun için arkadaşı ve Lor olduğunu! ineğiniz
daha şık. '
Ama Bella Wilfer ve Georgiana Podsnap arasındaki bu tek fark vardı
diğerleri arasında, bu Bella Alfred büyüledi olma tehlikesi vardı.
O güvenmedi ve onu sevmiyordu.
Gerçekten de, onun algısını, çok hızlı ve onu gözlem o kadar keskin olduğunu tüm sonra
o baş döndürücü kibir ve inatçılık ile olsa da eşi güvenmediği o
aklında bir köşeye uzak güvensizlik sıkılmış ve orada onu engelledi.
Bayan Lammle Bella'nın iyi bir maç yapma dostça bir ilgi aldı.
Bayan Lammle sportif bir şekilde, o gerçekten onun güzel Bella göstermek gerekir, ne dedi
Varlıklı yaratıkların türlü o ve Alfred kim olduğu gibi bir adam sonbaharında, eli vardı
ayaklarını esir.
Montaj vesilesiyle yapılan, Bayan Lammle buna göre en passable üretilen
her zaman uzanmanız edildi olanlar, ateşli övünen ve indefinably gevşek baylar
ve soruları üzerine Şehir dışına
Borsa ve Yunan ve İspanyol ve Hindistan ve Meksika ve par ve prim ve indirim
ve dörtte üç ve yedi-sekizde.
O ince bir bileşik sanki kendi hoş bir şekilde kim Bella saygı yaptı
kız tam safkan at, iyi yapılı sürükle ve dikkat çekici boru.
Ama en azından etkisi olmadan, olsa bile Sayın Fledgeby cazibe içine atıldılar
ölçek.
'Ben, Bella sevgili korkarım,' Bayan Lammle arabasının içinde bir gün size çok olacak 'dedi
sabit lütfen. 'Ben memnun beklemeyin, canım, "dedi
Gözlerini bir uyuşuklukları dönüş ile Bella.
'Gerçekten, aşkım,' Sophronia başını sallayarak, ve onun en iyi gülümseyerek döndü
senin gözde mekanı layık bir adam bulmak çok kolay olmazdı. ', gülümsüyorum
'Soru bir adam değildir, sevgili,' Bella, soğukkanlı, dedi 'ama bir kurum.'
'Aşkım,' Bayan Lammle döndü, 'Lütfen basiret beni şaşırtıyor - nerede okuyorsun MUYDUNUZ
Çok iyi hayat - haklısınız.
Sizin gibi bir durumda, nesnenin bir bağlantı parçası bir tesistir.
Siz Sayın Boffin evinden yetersiz bir birine iner ve olamazdı bile,
yalnız güzelliği komuta olamazdı, o Bay ve Bayan Boffin olacak kabul edilmelidir - '
'Oh! onlar zaten var, 'Bella interpoze.
'Hayır! Onlar gerçekten? 'Diye olduğu şüphesi ile biraz canı sıkkın mı
acele bir şekilde konuşulan ve kendi sıkıntı, Bella biraz meydan okuyan withal
geri çekilmek zorunda değil belirlenir.
'Yani,' diye açıkladı, 'onlar kendi gibi kısmı bana anlatmak söylediler
Bunu demek eğer, çocuk kabul etmiştir. Ama bunu söyleyemiyorlar. '
O anda uyanmış duygu dolu sanki 'o Mansiyon!' Bayan Lammle yanıtladı
Böyle bir imkansızlık önerisi. 'Erkekler-rak onu!'
'Ben, Bayan Lammle söylüyorum umrumda değil -' Bella yeniden başladı.
'Aşkım, Sophronia söylemek, ya da ben Bella söylemek olmamalıdır.'
Biraz kısa ile, 'Oh!' Huysuz
Bella uyulması. 'Oh - Sophronia sonra - Ben söylüyorum umrumda değil
Eğer, insanların dedikleri ben, hiçbir kalp var eminim Sophronia; ve ben
bu tür şeylerden saçma olduğunu düşünüyorum. '
'Cesur kız!' Bayan Lammle mırıldandı. "Ve böylece, 'diye arayan', Bella takip
kendimi memnun, bilmiyorum; bahsettiğim bir açıdan hariç.
Ben aksi kayıtsız değilim. '
'Ama sen, Bella sevindirici yardımcı olamaz,' Bayan Lammle bir kemer bakışla ona gidiş gelişleri, dedi
ve onun en iyi gülümseme, 'Eğer bir gurur ve hayranlıkla kocası yaparak yardımcı olamaz.
Kendinizi lütfen umurumda değil, siz de onu memnun etmek için bakım olmayabilir, ama sen
hoş etmek olarak değil, bir free agent: Kendinizi rağmen, bunu yapmak zorunda kalıyor, benim
sevgili; bu yüzden mi bir soru olabilir
eğer olabilir de, çok kendinizi lütfen olmayabilir. '
Şimdi, bu flattery çok grossness bu aslında kanıtlayan üzerine Bella koymak
kendini rağmen lütfen vermedi.
O yanlış yaptığını bir kuşku vardı - o bir karartı vardı rağmen
Bazı zarar daha sonra bunun çıkacak habercisi, o ne küçük düşündüm
sonuçlar gerçekten getireceğini - ama ona güven ile devam etti.
'Kişinin kendini rağmen sevindirici söz etmeyin, sevgili,' dedi Bella.
'Ben yeter oldu.'
'Ay?' Bayan Lammle ağladı. 'Ben zaten Bella teyit muyum?'
'Aldırma, Sophronia, biz buna daha fazla konuşmak olmaz.
Bu konuda bana sormayın. '
O talep olduğu gibi bu tamamen anlamı bu konuda bana soracak mı, Bayan Lammle yaptı.
'Bella söyle. Canım gel.
Düşündürücü çapak münasebetsizcesine büyüleyici eteklere ilgi ne alındıysa ile
zorluk silkinebilir? 'tahrik etmek, gerçekten de,' Bella, dedi 've hiçbir
övünmek için çapak!
Ama bana sorma. 'Sanırım mı?'
'Sen tahmin asla. Bizim Sekreter ne söylemek istersiniz? '
"Hayatım!
Sürünüyor ve aşağı geri merdivenlerden, ve hiç bir münzevi Sekreter! '
'Ben onun geri merdivenlerden aşağı kadar sürünen ve hakkında bilmiyorum, "dedi Bella, çok
küçümseyerek, 'böyle bir şey yapar hiç bilerek daha ileri ve onun gibi asla
görülmek, benim için asla içeriği olmalıdır
o nerede oldukça olarak görünür olmasına rağmen, onu gördük.
Ama HIM memnun (günahlarım için) ve o yüzden bana söylemek üzere karinesi vardı. '
'Adam benim sevgili Bella, size bir beyanda asla!'
'Sence bu emin, Sophronia?' Dedi Bella.
'Ben değilim.
Aslında, tam tersine. 'Eminim' adam deli olmalı, 'Bayan Lammle dedi
istifası bir tür.
'O, aklı olduğu ortaya çıktı,' Bella, başını havaya fırlatıp, döndü 've o bol vardı
kendisi için söyleyecek. Ben ona beyanın Bence söyledi
ve onun davranış ve onu reddetmiştir.
Tabii ki bu benim için hep çok rahatsız edici ve çok nahoş olmuştur.
Ancak, bir sır olarak kalmıştır.
Bu sözcük bana sana söylüyorum içine üzerinde süzüldüğü olduğunu, Sophronia gözlemlemek hatırlatıyor
Sana güvenmek gizli, hepsi bu söz asla. '
'Bu Mansiyon!' Onu eski hissi ile Bayan Lammle tekrarladı.
'Erkekler-rak onu!'
Bu kez Sophronia o gerekli öne eğmek için bulduğu ciddi anlamda çok oldu
taşıma ve Bella bir öpücük ver.
Öpücük Bir Judas düzeni; o henüz Bella'nın elini basılı olarak düşündü için sonra
kendi gösteren üzerine ', sen boşuna kalpsiz kız veren, insanın üzerine titreyen tarafından kabarık
Bir çöpçü bir budalalık, hiçbir SİZE doğru geriliyor olması gerekir.
Beni buraya gönderir kocam, SİZİN kurbanı yapmak için herhangi bir planları oluşturmalıdır, ben
kesinlikle onu tekrar çapraz olmamalıdır. '
O aynı anlarda, Bella düşünüyordum, 'Neden savaş halinde her zaman hazırım
kendimi?
Neden olarak zorlama üzerine ise, söyledim, ben başından beri biliyordum ne yapmalıyız
tevkif?
Neden karşı fısıldıyor rağmen, yanımda bu kadın ile arkadaş yapıyorum
Kalbimde duymak onu? '
O eve ve zaman her zamanki gibi, hiçbir cevap arıyor-cam vardı
kendisine bu soruları anılacaktır.
O biraz daha iyi oracle istişare olsaydı, belki sonuç daha olabilirdi
tatmin edici, ama bunu yapmadı ve buna bağlı her şeyi önce yürüyüşü yürüdü
onları.
Diye Bay Boffin üzerinde tutulan nöbet ile bağlantılı bir noktada, o çok hissettim
meraklı ve bu Sekreteri de onu izledi sorusunu idi ve
bunu yaparken, ona emin ve istikrarlı değişimin ardından?
Sayın Rokesmith onu çok sınırlı bir ilişki bulmak için bu sabit kıldı.
Onların iletişimi şimdi, hiçbir zaman korunması ötesine
Bay ve Bayan Boffin önce sıradan görünüşleri; Bella ve Sekreter ve eğer vardı
bugüne kadar herhangi bir şans birlikte yalnız kaldık, o hemen geri çekildi.
O kadar gizlice yapabileceği zaman o çalışmış veya okumak, yüzüne, ve istişare olabilir
bunun dışında hiçbir şey yapma.
O durgun görünüyordu;, ama o özelliği güçlü bir komut elde etti ve ne zaman Bay
Boffin Bella'nın huzurunda onunla konuştu, ya da kendisini ne olursa olsun vahiy Sayın Boffin
yaptı, Sekreter yüzüne bir duvar daha fazla değişti.
Başka bir şey neredeyse mekanik dikkat ifade Biraz örme kaş,
ve ağız bir sıkıştırma, bir hakaretli karşı bir koruma olabilirdi gülümseme-
-Bu o gelen, sabahtan gece gördüm
haftadan haftaya günden güne, tekdüze, değişmeyen, seti, heykel gibi bir parça.
, Ve en provokingly - maddenin kötü böylece bilinçsizce düştü ki, oldu
Bella kendini şikayet olarak, aceleci küçük şekilde - ki onu
Sayın Boffin gözlem Sayın Rokesmith sürekli bir gözlem dahil.
'BU ondan bir göz çıkarmak değil mi?' - 'Üzerinde herhangi bir izlenim bırakıyor OLDUĞUNU mümkün olabilir mi
onu? '
Bu tür sorular, Bella genellikle bir gün içinde birçok kez olarak, kendi kendine önereceğini
İçinde saat vardı. Bilmek imkansız.
Her zaman aynı sabit yüz.
'Iki yüz bir yıl boyunca onun doğası satmak gibi o kadar temel olabilir mi?'
Bella düşünürdüm. Ve sonra, 'Ama neden olmasın?
Onu yanında başkaları ile fiyat sadece soru bir alandadır.
Ben bunun için yeterince alabilir, eğer benim satacağını varsayalım. '
Ve böylece kendisi ile savaş için tekrar yuvarlak gelirdi.
Okunaksızlık bir tür, farklı bir tür olsa da, Sayın Boffin yüzünün üzerine çaldı.
İfade eski sadeliği asimile olduğu belli craftiness maskelenir var
kendisi bile onun iyi-mizah.
O da portreleri arasında gülümsüyor okuyor sanki onun çok gülümseme, kurnaz oldu
Onun cimriler.
, Sabırsızlık arada bir patlama kaydetme veya ustalığını kaba iddiası onun
iyi-mizah ona kaldı, ama şimdi güvensizlik sefil alaşım vardı; ve olsa onun
gözleri parıldıyor ve tüm yüzünü gereken yer ve
diye bir eğim vardı sanki gülmek, o, kendi kollarında tutarak kendini otururdu
kendini el koymaları ve her zaman isteksizce savunma üzerinde durmak gerekir.
Bu iki yüzü dikkat etmeden ne ve ne bilinçli bir duygu ile bu
gizli işgal kendi bazı işareti koymak gerekir, Bella yakında düşünmeye başladı
Orada aralarında samimi bir ya da bir doğal yüz hepsi değil ama Bayan Boffin Kullanıcı.
Yok az sadakatle yansıtan, eskiden çok daha az parlak olduğu için
onun anksiyete ve Altın çöpçü yıllarda değişim her satır pişman.
'Rokesmith,' yine odasında bütün olduğu zaman Bay Boffin bir akşam dedi ve
o ve Sekreter bazı hesapları üzerinden gidiyor olmuştu, 'Ben çok fazla harcama am
para.
Veya hiç olmazsa, sen benim için çok fazla harcıyorlar. '
'Sen zengin, efendim.' Ben değilim, 'Bay Boffin dedi.
Imbik keskinliğini onun yalan söylediğini Sekreteri söylüyorum yanında oldu.
Ama set yüzüne ifadenin herhangi bir değişiklik getirdi.
'Ben zengin değilim sana,' Sayın Boffin, tekrar 've bunu olmayacaktır.'
'Sen zengin değil, efendim? "Ölçülen bir deyişle, Sekreter tekrarladı.
'Peki,' Bay Boffin ben bile, bu benim işim yoktur ', geri döndü.
Sana, ya da kimseyi memnun etmek için, bu hızla geçirmek için gitmiyorum.
Bu para ise siz, bunu istemem. '
'Hatta bu imkansız durumda, efendim, ben -'! 'Dilini tut' Bay Boffin dedi.
'Herhangi bir durumda bu gibi dönmemelisin.
Orada! Kaba olmak istemedim, ama beni koymak
bu yüzden dışarı, ben usta değilim sonuçta. Ben tutmak için söylemek niyetinde değildi sizin
dil.
Pardon. Dilini tutmayın.
Sadece, çelişmektedir.
Hiç Sayın Elwes yaşam karşılaştınız mı? 'Onun en sevdiği konu atıfta
sonunda. 'Cimri?'
'Ah, insanlar ona bir cimri denir.
İnsanlar her zaman diğer insanlara bir şeyler arıyorlar.
Hiç onu okudun mu? '' Ben öyle düşünüyorum. '
'O zengin olmak asla sahip ve henüz iki kez üzerinden bana satın almış olabilir.
Hiç Daniel Dancer'ın duydun mu? 'Başka cimri? Evet. '
Un 'O iyi oldu', 'Bay Boffin, dedi' ve ona layık bir kız kardeşi vardı.
Onlar ne kendilerini zengin olarak asla. Kendileri zengin denir HAD, çoğu
olasılıkla bu kadar olmazdı. '
'Onlar yaşayan ve çok sefil öldü. Onlar değil mi, efendim? 'Mi
'Hayır, ben yaptıklarını bilmiyorum,' Sayın Boffin sertçe dedi.
'Sonra ne demek Cimriler değildir.
Bu sefil zavallılar '-', Rokesmith isimlerle hitap etmeyin, 'Mr dedi
Boffin.
'- Bu örnek bir kardeş - yaşamış ve foulest ve kirli öldü
bozulması. '
'Kendilerini memnun,' Sayın Boffin, dedi ve ben bir daha yapmış varsayalım
Paralarını geçirmişti. Ama ancak, benimkini fırlatmak için gitmiyor
uzaklıktadır.
Giderleri aşağı tutun. Aslında, burada yeterli değildir, bir
Rokesmith. Bu en küçük sürekli olarak dikkat istiyor
şeyler.
Kimimiz bir ıslahevi sonraki bölümde ölüyor olacak. '
'Kişiler size atıf gibi,' sessizce Sekreteri söylediği, 'düşündüklerinden
olur, ben hatırlıyorum, efendim. '
Çok em 'Ve çok beğenilen', 'Bay Boffin dedi.
Em 'Çok bağımsız'! Ama şimdi onları kafana takma.
Eğer lojman çıkmak için haber yaptınız mı? '
'Senin yönü altında, efendim, var.'
'Sonra ben ne diyeceğim,' Sayın Boffin dedi; 'üç aylık kira ödemek - çeyrek ödeme
böylece sizin olabilir ve derhal buraya gel - kira, bunun sonunda en ucuz şey olacağım
spot, gece ve gündüz her zaman olacak ve giderleri aşağı tutmak.
Bana üç aylık kira talep edeceğiz ve yerde denemek ve kaydetmeniz gerekir.
Bazı güzel mobilyalar var; değil var '?
'Benim odalarında mobilya benim.' Sonra sizin için herhangi bir satın almak zorunda değildir.
Bunu düşünmek olduğunu durumda, 'Sayın Boffin, tuhaf zekilik bir bakışla devam
Sen 'çok onurlu, bağımsız olarak yapmak, bu fikrinizi için bir nefes alabilmesi için bu
Bir ışığında bana mobilyaların üstüne set-
üç aylık kira karşı kapalı, neden, zihnini zihnini.
Ben bunu sorma, ama bunu nedeniyle düşünmelisiniz eğer size engel olmayacak
kendinizi.
Odana gibi, evin üst kısmındaki boş bir oda seçin. '
'Herhangi bir boş oda benim için yapacak,' Sekreteri dedi.
'Sen almak alabilir,' Sayın Boffin, dedi 've o kadar iyi olacak sekiz ya da on
şilin bir hafta gelir eklendi.
Ben bunun için düşmez, ben tutarak cömertçe bunu telafi etmek için sizi bekliyoruz
aşağı gider.
Eğer bir ışık göstereceğim Şimdi, eğer, ben senin ofis odasına gelip bir mektup elden veya edeceğiz
iki. '
Bayan Boffin geçmiş olmasıdır açık, cömert yüzünde, Bella, bir tür izleri görmüştü
Bu diyalog o cesareti yoktu ki, düzenleniyor olduğunu kalbinde sızı
Onlar yalnız kaldık zaman gözlerini açmak.
Onu nakış niyetli olmak feigning, ona meşgul kadar onun iğne dolaşan oturdu
elini hafifçe üzerine atılmaktadır Bayan Boffin elini tarafından durduruldu.
Dokunma Akmanın, o elini iyi ruhun dudaklarına yapılan hissettim ve bir keçe
üzerine düşen gözyaşı. 'Ah, benim kocam sevdim!' Bayan Boffin dedi.
'Bu, görmek ve duymak zordur.
Ama benim sevgili Bella, onu tüm değişim rağmen, o en iyi olduğuna inan bana
erkekler. '
Bella arasındaki rahatlatmak için elini almıştı zaman o anda geri geldi
kendi. 'Eh?' Diye mistrustfully de bakarak dedi
kapı.
'Ne o sana söylüyor?' O sadece sizi öven, efendim, 'dedi
Bella. 'Beni övgüde?
Sen emin misin?
, Soyguncuların bir ekip karşı kendi savunma üzerinde duran beni suçlamak değil kim
azar azar beni kurumaya suck olabilir? Küçük bir istif için beni suçlamak değil
Birlikte? '
Onlara kadar geldi ve eşi omzunun üzerine ellerini katlanmış ve başını salladı
o ellerini üzerine koydu gibi. 'Orada, orada! Var' Bay Boffin değil çağırdı
unkindly.
'., Yaşlı kadın üzerinde almayın' Ama ben, bu yüzden seni görmek sevgili dayanamıyorum. '
'Saçmalık! Bizim eski canlarından değil hatırlamak.
Hatırlayalım, biz scrunch gerekir veya scrunched gerekir.
Hatırlayalım, biz kendi tutmak gerekir. Hatırlamak, para para yapar.
Eğer, Bella, çocuğum huzursuz olmayın, siz şüpheli olmak istemiyorum.
Daha ben, daha sahip olacaktır, kaydedin. '
Bella bu onun şefkatli yüzü ile musing olduğu eşi için iyi olduğunu düşündüm
omzuna, kendisinin tüm bu dediğim gibi gözlerinde kurnaz bir ışık oldu için,
Hangi nahoş bir döküm gibiydi
ona değişikliği aydınlatma ve ahlaken çirkin olun.