Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM 4
Zamanında yedi ertesi sabah Jurgis iş bildirdi.
O, kendisine işaret edilmişti kapıya geldi ve o neredeyse orada bekledi
iki saat.
Patron ona girmek anlamına geliyordu, ama bu söylememişti, ve bu yüzden sadece
Jurgis üzerine geldiğini başka bir adam işe giderken.
Ona iyi bir küfür verdi, ancak Jurgis bir kelime anlamadı olarak etmedi
nesnesi.
O patron, onun sokak giysileri koymak için onu gösterdi izledi ve bekledi
o, o bir ikinci el dükkanı satın almıştı iş elbiseleri giydiler ve onunla getirdi
bir paket içinde, sonra o götürdü "öldürme yatak."
Jurgis Burada yapılacak iş çok basit, ve onu aldı, ancak bir kaç
onu öğrenmek dakika.
O sokak süpürgeler kullanılır gibi sert bir çalı süpürgesi ile sağlanan ve onun oldu
çizgi adam sigara bağırsakları dışarı çektiler takip yere
yönlendirmek karkas bu kitle;
sonra hiç kimse içine kayma olabilir, böylece, kapalı bir tuzak içine süpürüldü.
Jurgis geldi, sabahın ilk sığır ortaya çıkmaya;
ve bu yüzden, onun hakkında pek bakmak için zaman ve herhangi biri ile konuşmak için hiçbiri, o düştü
çalışmak.
Bu Temmuz ayında bunaltıcı bir gündü ve yerde sıcak kan buharda koştu - Bir
katta waded. Kokusu neredeyse baskın, ama oldu
Jurgis bir şey değildi.
Onun bütün ruhu, sevinci ile dans ediyordu o son iş başında!
O iş ve para kazanma! Tüm gün boyunca kendisi için endam.
O on yedi muhteşem toplamı ve bir saat bir buçuk kuruş ödendi ve kanıtladı
bir acele gün ve o akşam yaklaşık 07:00 kadar çalıştı, o eve gittim
O kazandığı haber aile
tek bir günde bir dolar ve bir yarım daha fazla!
Evde, aynı zamanda, daha iyi bir haber vardı; çok az bir kez oldukça olduğunu
Aniele salon yatak odası kutlama.
Jonas Szedvilas olduğu için özel bir polis memuru ile bir görüşme olmuştu
onu tanıttı ve sonuç, patronların birkaç görmek için alınmıştı-
biri onu önümüzdeki hafta başında bir iş söz vermişti.
Ve sonra başarısı kıskançlık ile ateş, Marija Berczynskas vardı
Jurgis, bir yerde kendi sorumluluğunu üzerine almak için yola çıkmıştı.
Marija, "iş" onu iki kaslı kollar ve kelime kaydetmek almak için hiçbir şey vardı
zahmetle öğrenilen, ancak bu ile o girerek bütün gün Packingtown hakkında yürüdü vardı
her kapının aktivite belirtileri vardı.
Bazıları dışında o küfürler ile sipariş edilmişti, ama adam Marija veya korkmuyordum
ziyaretçi ve yabancılarla, ya da iş-insan gibi şeytan ve her gördüğünü biri sordu
kendisi, bir veya iki kez bile yüksek ve
onlar o deli olduğunu düşündüm sanki ona bakıyordu yüce ofis personages,.
Ancak, sonunda, ona ödül hasat vardı.
Küçük bitkiler yılında bir oda sendeledi kadın puanları
ve kız çocuklarının teneke füme dana eti hazırlarken uzun masalarda oturuyordu;
Marija, sonra oda oda dolaşırken
son mühürlü kutular boyalı ve etiketli olan yere geldi ve
burada o karşılaşmaya iyi bir şansa sahip "forelady."
O ne orada, daha sonra anlamak için mukadder olduğu gibi Marija anlamadı
sınırsız tam bir yüz kombinasyonu ile ilgili bir "forelady" çekici
iyi bir dray doğa ve kasları
at ama kadın ertesi gün gelip ona vardı ve o belki de ona verecek
boyama kutular ticaret öğrenmek için bir şans.
Yetenekli parça başı olan kutular boyama ve en çok iki ödeme
dolar bir gün, Marija, Comanche Hint yell ile aile üzerine patladı
ve böylece oda capering düştü
neredeyse konvülsiyonlar bebek korkutmak için.
Bundan daha iyi şans için pek ümit olabilirdi; bunlardan biri vardı
bir yer aramak için ayrıldı.
Jurgis TETA Elzbieta ev tutmak için evde kalmak gerektiğine karar verdi ve bu
Ona ona yardımcı olmalıdır.
Ona çalışma olmazdı o bu tür bir adam değildi, dedi, o da
bir kadın değil, bu tür.
Onun gibi bir adam aile destek olamazdı eğer, garip bir şey olurdu
Jonas ve Marija kurulu yardımcı olur.
Hatta çocuklar işe gitmek izin duymak olmaz okullar vardı
burada çocuklar için Amerika, Jurgis hiçbir şey gidebiliriz, duymuştum.
Rahip bu okulların itiraz edeceğini olarak olan bir şey oldu
Teta, çocuklar henüz hiçbir fikrim ve şu an için zihnini yapıldı
Elzbieta başka çocuklar gibi adil bir şans olarak sahip olmalıdır.
Bunlardan en eski, küçük Stanislovas, kendi yaş için ama onüç ve küçük
; ve Szedvilas, en büyük oğlu sadece on iki yaşında olan ve üzerinde çalışmış
Jones'un yıl Jurgis olurdu
Stanislovas İngilizce konuşmayı öğrenmek ve yetenekli bir adam olmak için büyümek gerekir.
Jurgis onu çok dinlenmek zorunda kalacaktı, ama Yani sadece eski Dede Antanas
Bu mümkün olmadığını kabul etmek zorunda ve bunun yanı sıra, yaşlı adam
söz duymak değil, herhangi bir çocuk gibi canlı olduğunu ısrar onun kapris oldu.
O, onları en iyi şekilde umut dolu olarak Amerika'ya gelmişti ve şimdi de baş
oğlu endişeli sorun.
Jurgis onu aramak için zaman israfı olduğunu güvence verdi konuştuğunu her biri için
Packingtown yaşlı adam istihdam.
Szedvilas Packers eski büyümüş erkeklerin bile tutmadığı söyledim
kendi hizmet - yenilerini alarak bir şey söylemek için.
Ve sadece burada kural, bu kural şimdiye kadar, Amerika her yerdeydi
diye biliyordu.
Tatmin Jurgis polis sordu, ve mesajın geri getirdi
düşünülebilir bir şey değildi.
Onlar sonuçta iki gün geçirmişti eski Anthony, bu anlatmamıştı
metre mesafede bir parçası diğerine hakkında dolaşan ve artık duymak için eve gelmişti
gülümseyen diğerleri hakkında zaferi
cesurca ve başka bir gün onun çevirmek olacağını söyleyerek.
Onların iyi şans, hissettiklerini, bir ev düşünmek hakkı vermişti;
yaz akşamı, bu konuda istişare düzenlenen kapılarına üzerinde oturduğumuzda,
Jurgis ağır bir konu broş vesilesiyle aldı.
O iki erkek bir terk görmüştü bu sabah işe cadde aşağı Passing
evden eve reklam ve bunun üzerine resimler var olduğunu görünce,
Jurgis biri sormuştu ve sıvamış ve gömleğini içine soktu.
Öğle vakitlerinde o konuşurken olduğu bir adam ona okudum ve ona söyledi
bu konuda biraz Jurgis vahşi bir fikir ortaya olduğu sonucu ile.
O oldukça sanat eseriydi pankart çıkardı.
Bu bir seçim ile perdahlı kağıt üzerine basılı uzun yaklaşık iki metre,
ay ışığında bile parlıyordu o kadar parlak renkler.
Pankart merkezi yeni, parlak boyalı bir evin tarafından işgal edildi.
göz kamaştırıcı.
O çatı mor bir renk tonu ve altın ile kesilmiş, evin kendisi.
simli, kapı ve pencereleri kırmızı.
Önünde bir sundurma ile, iki katlı bir bina idi ve çok süslü bir testere ile yapılmış süs
kenarlarında her ufak detay bile doorknob, tam ve
pencerelerde sundurma ve beyaz dantel perdeleri bir hamak vardı.
Bunun altında, bir köşede, sevgi dolu bir koca ve karısı bir resim
kucaklamak; kabarık perde üzerine çizilmiş bir beşik, ters köşe oldu
ve gülümseyen bir melek gümüş renkli kanatları üzerine asılı.
Tüm bu önemini kaybetti gerektiğini korku için bir etiket vardı
Lehçe, Litvanyaca, Almanca ve "Dom. Namai. Heim. "
, "Neden kira ödemek?" Dil sirküleri talep etti.
"Neden kendi ev sahibi? Için bir tane daha satın alabilirsiniz biliyor musunuz
Kiranızı daha?
Biz binlerce şimdi mutlu aileler tarafından işgal evleri inşa etmişlerdir. "- Yani bir
bir şey bir evde evli yaşamın mutluluk resmeden, dokunaklı oldu
ödersiniz.
Hatta "Sweet Home Home," quoted ve kalın Polonya çevirmek için yapılmış olsa
Herhangi bir nedenden dolayı bu Litvanya atlanmış.
Belki de çevirmen bir dil duygusal olarak zor bir madde bulundu.
hangi bir hıçkırık bir gukcziojimas ve bir nusiszypsojimas gibi bir gülümseme olarak bilinir.
Ona içeriğini yazıldığından, bu belgenin üzerine aile, uzun gözenekli.
Bu evin bodrum yanı sıra, dört oda içerdiği ortaya çıktı ve o
bin beş yüz dolar, parti ve tüm satın olabilir.
Bu nedenle, sadece üç yüz dolar ödenecek, bakiye ödenir
bir ay on iki dolar oranı.
Bunlar korkunç meblağlar, ancak daha sonra insanların konuştuk hakkında nerede, Amerika
korkusu olmadan.
Onlar bir ayda dokuz dolar kira ödemek zorunda olacağını öğrenmişti
on iki aile var olmadıkça, düz ve daha iyi yapmanın bir yolu vardı
Şu anda olduğu gibi bir ya da iki oda.
, Oysa ödenen kira bedeli varsa, tabii ki, onlar sonsuza kadar ödemek ve daha iyi durumda olması olabilir;
Başlangıçta sadece ekstra giderleri karşılamak olsaydı, son gelirdi
onlar, hayatlarının geri kalanı için ödemek için herhangi bir kira olmazdı.
Onlar o kadar düşündüm.
TETA Elzbieta ait paranın küçük bir sol vardı, ve orada bir
biraz Jurgis bıraktı.
Marija yaklaşık elli yerde onu çorap tutturulmuş dolar ve Büyükbaba
Anthony onun çiftlik için kazanılmış olan paranın bir bölümü vardı.
Hepsi birlikte ise, ilk ödeme yapmak için yeterli olurdu; ve
gelecek emin olun, öyle ki onlar, iş vardı, gerçekten ispat olabilir
en iyi planı.
Tabii ki, hafifçe söz bile bir şey değildi; bir şeydi
dibe elemek zorunda kalacak.
Ve yine de, diğer yandan, bu girişim yapacak olsaydı, daha erken
yaptım, o kadar iyi, onlar her zaman kira öder ve en yaşayan değildi için
yanında korkunç bir yolu var mı?
Jurgis kir için kullanılan bir şey, bir olan bir adam korkutmak oldu
bir uyku yerden pire toplayabilir demiryolu çetesi
bir avuç oda.
Ama Ona için bu tür bir şey yapmazdı.
Bunlar yakında bir tür daha iyi bir yer var - Jurgis güvencesi ile deniyor
sadece tek bir günde bir dolar ve elli yedi sent yapmış bir adam.
Onlar, o kadar çok olduğu gibi Jurgis ücretler, neden anlamak için bir kayıp oldu
Bu bölgede insanların yaptıkları şekilde yaşamak gerekir.
Ertesi gün Marija ", forelady" onu görmek için gittim ve rapor etmek söylendi
Haftanın ilk ve can-ressam iş öğrenirler.
Marija yüksek sesle tüm şekilde dışarı şarkı, eve gittim, ve Ona katılmak için tam zamanında ve
gittikleri, ev ile ilgili soruşturma yapmak için yola çıktıklarını olarak onun üvey anne.
O akşam üç erkek kendi Rapor, yapılan şey tamamen olarak
dairesel temsil veya herhangi bir oranda böylece ajan demişti.
Evlerin bir mil ve yaklaşık yarım metre güneyinde yatıyordu; olduklarını
harika bir pazarlık, bir beyefendi onları güvence verdi şahsen ve kendi
iyi.
Kendisi yoktu nedenle, O bu yapabileceğini, bu yüzden onlara açıkladı
bunların satışı ilgi o sadece onları inşa eden bir şirket için ajan.
Bu son ve şirketin herhangi biri diledi eğer öyleyse, iş çıkıyor
bu harika bir kira planı yararlanmak için, o çok hızlı olması gerekir.
Nitekim olarak bir olup olmadığını sadece küçük bir belirsizlik vardı
pek çok insan onları görmek çok ajan için almıştı ve onun için tek evi terk
şirket son ayrıldı olabilir biliyordu.
TETA Elzbieta belirgin keder bu haberi görünce, biraz tereddüt ettikten sonra, eklenen
onlar gerçekten satın almak için niyet varsa, bir telefon mesajı göndermek istiyorsunuz
kendi gider, ve evlerin bir tutmuş.
Bu yüzden sonunda düzenlenen olmuştu ve bir denetim yapmak için gittikleri ve
Pazar sabahı.
Perşembe ve haftanın geri kalan her şey Brown öldürme çete çalıştı
tam basınç, ve Jurgis her gün bir dolar yetmiş beş temizledi.
Bu on oranında oldu ve bir buçuk dolar veya kırk beş hafta, bir ay.
Bu çok basit bir toplamı hariç Jurgis, anlamaya mümkün değildi, ancak Ona gibiydi
böyle şeyler, yıldırım, ve o aile için sorun çalıştı.
Marija Jonas on altı ayda bir yönetim kurulu dolar ödemek için her edildi ve yaşlı adam
herhangi bir gün olabilir diye bir yer var o kısa sürede aynı yapabileceği konusunda ısrar etti
şimdi.
Bu doksan üç dolar olur. Sonra Marija Jonas aralarında
evin üçüncü bir pay almak için bir ay sadece sekiz dolar bırakacak
Jurgis ödeme katkıda bulunmaktır.
Dede Antanas yaptığını varsayarak Böylece bir ay seksen beş dolar olurdu
yetmiş dolar bir ay, bir kerede iş bulmak değil yeterli kesinlikle gerektiğini
on iki kişilik bir aile desteği.
Bir saat süre önce Pazar sabahı tüm parti.
Onlar bir kağıt parçası üzerinde yazılı olan adres, şimdi bazı gösterdi
ve sonra.
Uzun bir mil ve bir buçuk oldu, ama onlar yürüdü, ve yarım saat kadar
daha sonra ajan bir görünüm koydu.
O pürüzsüz ve süslü bir şahsiyet, zarif giyinmiş, diye konuştu da
onu onlarla ilgili büyük bir avantaj sağladı serbestçe dil,.
O tipik bir çerçeve uzun bir sıra biri olduğu, evin onlara eşlik
mahalle konut, mimari sürülür bir lüks
ile.
Resimde görüldüğü gibi evin değildi Ona kalp, battı; renk
düzeni bir şey için, farklı, ve sonra o kadar büyük görünmüyordu.
Yine de, boyanmış, ve hatırı sayılır bir gösteri yaptı.
Bu ajan onlara yepyeni, bu yüzden, ama o kadar durmadan konuştuk
oldukça karışık ve pek çok soru sormak için zaman yoktu.
Orada onlar hakkında bilgi almak için akıllarını yaptığı şeyleri her türlü, ama
zamanı geldiğinde, onlar da onları unuttu veya cesaret yoksundu.
Yeni satırdaki diğer evler görünmüyor yaptı ve onları birkaç görünüyordu
işgal etti.
Bu ipucu cesaret, ajan cevap alıcıların olmasıydı
kısa bir süre içinde hareket.
Bu konuda basın sözünü şüphe olması görünüyordu var ve asla hayatlarında
dışında bugüne kadar "beyefendi" olarak adlandırılan sınıfın bir kişiye konuşulan bunlardan herhangi birini
saygı ve tevazu.
Ev, sokak sınırının altında iki ayak hakkında bir bodrum, ve tek bir hikaye vardı
yukarıdaki adımları bir uçuş ulaştığı, yaklaşık altı metre.
Buna ek olarak, bir çatı katı, çatı tepe tarafından yapılan ve küçük bir vardı
her iki uçtan pencere.
Evin önünde sokak asfaltsız ve unlighted ve ondan görünümü
sürü halinde oraya buraya dağılmış birkaç tıpatıp benzeyen evler, oluşan büyümüş
pis kahverengi yabani otlar.
Evin içinde beyaz sıvalı, dört oda yer bodrum ama
kare, sıvasız duvarlar ve zemin hazırladı.
Ajan genellikle alıcıların gibi, evlerin bu şekilde inşa edilmiş olduğunu açıkladı
kendi zevkinize uyacak şekilde bodrum bitirmek için tercih etti.
Tavan da bitmemiş - aile endam olmuştu bir durumda
acil bu tavan kira onlar olabilir, ama onlar bile bir zemin yoktu bulundu.
ama kirişleri hiçbir şey ve altlarında aşağıda tavan çıta ve sıva.
Ancak bu kadar beklendiği gibi olabilir şevkiyle soğuk değildi.
çünkü ajan volubility.
Onlara belirtildiği gibi evin avantajları sonu yok, o değildi
o kapıların kilitleri, onlara her şeyi gösterdi; bir an için sessiz
ve pencereleri yakalar ve bunları nasıl çalışacak.
O akan su ve bir musluk, bir şey, onları mutfakta lavabonun gösterdi
TETA Elzbieta sahip umuyordu asla onun hayal ettiği.
Öyle ki, bir keşif sonra herhangi bir hata bulmak için nankör görünüyordu olurdu
ve bu yüzden diğer kusurları gözlerini kapatmaya çalıştı.
Yine de, onlar köylü insanlar vardı ve onlar içgüdüsel olarak paralarını asılı.
oldukça ajan ivedilik ima boşuna - görürdünüz, gördükleri,
daha fazla zaman vardı kadar söyledim, onlar karar veremedim.
Ve böylece tekrar eve gittim ve tüm gün ve akşam orada endam.
tartışıyor.
Bu gibi bir konuda akıllarını telafi etmek için onlara bir acıydı.
Hep birlikte anlaşabilirler, her iki tarafında üzerine pek çok argüman ve
bir inatçı olur ve daha erken geri kalanı ikna olurdu
savlarında tereddüt için başka bir neden olduğunu sızmak.
Sonra, akşam, uyum içinde, ve ne zaman evine kadar iyi
satın Szedvilas geldi ve onları tekrar üzgün.
Szedvilas mülkiyet sahibi için hiçbir faydası vardı.
O, bu "bir satın alma onları zalim ölüm yapıldığını insanların hikayelerini anlattı
ev "dolandırıcılığı.
Onlar sıkı bir yere girer ve paralarını kaybederler neredeyse emin olacaktır;
bir öngörüyoruz asla gider sonu; ve evin iyi olabilir
-yukarıdan aşağıya doğru hiçbir şey bilmek fakir bir adamdı?
Sonra da, bu sözleşme ile dolandırmakla - ve nasıl bir zavallı adam.
bir sözleşme hakkında bir şey anlıyor musunuz?
Her şey ama soygun ve güvenlik vardı ama onu uzak tutmak.
Kira ödemek? Jurgis sordu. Ah, evet, emin olmak için, diğer yanıtladı
çok hırsızlık oldu.
Bu zavallı adam için, tüm soygun oldu.
Böyle iç karartıcı konuşma yarım saat sonra, onlar oldukça akıllarını vardı
Szedvilas sonra ama, bir uçurumun eşiğine kaydedildi uydurdum
gitti ve keskin bir Jonas
küçük adam, şarküteri iş bir başarısızlık olduğunu hatırlattı
sahibinin, ve bu onun kötümser görünümleri için hesap olabilir.
Hangi tabii ki, konu yeniden açıldı!
Kontrol faktörü, nerede olduklarını onlar kalamazdı ki gitmek zorunda
bir yerde.
Ve evin planı vazgeçti ve ne zaman ödeme umudu kira karar verdi
ayda dokuz dolar sonsuza kadar onlar yüz gibi sert bulundu.
Yaklaşık bir hafta boyunca tüm gün ve bütün gece sorunu ile çekişti ve
sonra sonunda Jurgis sorumluluğunu aldı.
Kardeş Jonas işini almıştı ve Durham yıllarda bir kamyon iterek oldu;
Brown çete öldürme Jurgis daha da arttı, böylece erken ve geç çalışmaya devam
kendine güvenen, her saat, onun ustalık daha belli.
O aile adamı ve taşıma yoluyla karar tür bir şey oldu
kendi kendine söylendi.
Diğerleri ise başarısız olmuş olabilir, ama başarısız tür değildi onlara gösterecek
bunu nasıl.
O bütün gün çalışmak, ve bütün gece, çok ihtiyacınız varsa, o kadar geri kalanı asla
ev için ödenen ve kavmine bir ev vardı.
Bu yüzden onlara ve sonunda karar yapıldı.
Onlar satın alma yapmadan önce daha fazla konut bakarak hakkında konuştum, ancak
sonra bir daha nerede olduğunu bildikleri etmedi ve herhangi bir şekilde bulma bilmiyordum
sonunda yıpranacaktır.
Gördüklerini bir düşünceleri hakim oldu; düşündüm her zaman
kendilerini bir evde, onların düşünce bu evdi.
Ve böylece gitti ve ajan anlaşma yapmaya hazır olduklarını söyledi.
Onlar tüm erkeklerin iş konusunda olduğu, soyut bir önerme olarak biliyordu
yalancı muhasebeleştirilir; ancak duymuş etkilenmiş ancak
dokunaklı bir ajan, ve oldukça
evin kendi gecikme kaybetme riskiyle şey olduğunu ikna etti.
O zaman hala olduğunu onlara derin bir nefes çekti.
Onlar yarın gelmek vardı ve o kadar çizilmiş kağıtları olurdu.
Bu kağıt madde Jurgis, tam ihtiyaç anlaşılan biriydi
dikkatli; Henüz kendisi gitmek değil - her biri o olamayacağını söyledim
tatil ve o sorarak işini kaybedebilir.
Peki, ama kadınlar için güven yapılması gereken şey, Szedvilas ile, oldu
onlarla gitmek için söz verdi.
Jurgis onlara fırsat ciddiyetini etkileyici bütün bir akşam geçirdi -
ve sonra nihayet, kendi kişilik ve sayısız saklanma yerleri
bagaj, değerli wads ortaya çıktı
para, küçük bir torba içinde sıkı bir şekilde yapılır ve Teta astar hızlı dikili olması
Elzbieta elbise. Sabahın erken saatlerinde ortaya sallied.
Jurgis, onları o kadar çok talimatlar verilmiş ve pek çok tehlikeye karşı onları uyardı
kadın, ağırbaşlı şarküteri korkudan bile oldukça soluk ve olduğunu
satıcılı bir işadamı olmanın üzerine kendini gurur duydu, rahat hastaydı.
Ajan tüm hazır senet vardı ve oturup okumak için davet etti;
Szedvilas yapmaya başladı ağrılı ve zahmetli bir süreç sırasında aracı
masanın üzerine kovaladılar.
TETA Elzbieta ter alnında üzerine çıktı utandım
boncuklar; beyefendi yüzü sade söylemek mümkün olduğunca bu okuma değildi
onun dürüstlük şüphe?
Oysa Jokubas Szedvilas ve okudum; ve şu anda orada o iyi olduğu gelişmiş
Bunu yapmak için sebeptir.
Zihninde korkunç bir şüphe doğuyor başlamıştı; onun kaşları ve örme
daha okuduğu gibi.
Bu, şimdiye kadar o görebiliyordu gibi tüm satış senet değildi - bu sadece sağlanan
mülkiyet kiralama!
, Diye duydum hiç bir deyişle, tüm bu garip hukuki terminolojiyle söylemek zordu
önce; - "ilk bölümü vesile ile sözleşmelerin parti ve fakat bu düz değildi
ikinci kısmının söz konusu parti için kiralamak kabul eder! "
Ve sonra tekrar "sekiz yıllık bir süre için on iki dolar aylık kira ve
dört ay! "
Sonra Szedvilas gözlüğünü çıkardı ve ajan baktı ve kekeledi
soru.
Ajan, en kibar ve olağan formül olduğunu açıkladı;
özelliği sadece kiralanmış olması gerektiğini her zaman düzenlenmiştir.
O, onları bir sonraki paragrafta bir şey göstermek için çalışıyordum, ancak Szedvilas olamazdı
"kira" kelimesi ile - ve o TETA Elzbieta tercüme ettiğimizde, o da oldu
bir korku içine atılır.
Yaklaşık dokuz yıl sonra, tüm ev sahibi olmaz!
Ajan, sonsuz sabır, tekrar anlatmaya başladı, ancak hiçbir açıklama yapacağını
şimdi.
Elzbieta sıkıca zihninde sabit Jurgis son vakur uyarı vardı: "Eğer varsa
yanlış bir şey, ona para vermek, ama dışarı çıkmak ve bir avukat değil. "
Bu ıstırap verici bir andı, ama o koltuğa oturdu, ellerini, ölüm gibi sıktı
ve onun tüm yetkileri çağırma, korkunç bir çaba yaptı ve onun amacı soluk soluğa.
Jokubas onun sözlerini bana tercüme.
O bir tutku haline uçmak için ajan bekleniyor, ama onun şaşkınlık,
bugüne kadar soğukkanlı olarak; bile gidin ve onun için bir avukat almak için teklif etti, ama
Bu reddetti.
Bir müttefik olmaz bir adam bulmak amaç, uzun bir yol gittik.
Daha sonra, yarım saat sonra, onlar geldiğinde, herhangi biri, dehşet hayal edelim
bir avukat, ve ona ilk adıyla ajan selamlıyorum duydum!
Onlar tüm kayıp olduğunu hissettim; okuma duymak için çağrıldı mahkumlar gibi oturdu
ölüm emri. Yapabilecekleri fazla bir şey yoktu
sıkışıp kalmıştı!
Avukat senet üzerinden okumak ve o okumuştu o Szedvilas bilgilendirdi
tapu gibi sık kullanılan boş bir senet olduğunu, mükemmel bir şekilde düzenli
Bu satışların.
Ve fiyat olarak kabul edilmiştir? üç yüz dolar aşağı, - diye sordu yaşlı adam
toplam beş yüz dolar olmuştu kadar bir ay on iki dolar dengesi,
ödedi?
Evet, bu doğru idi. Ve bu böyle ve böyle bir satış için
ev - ev ve lot ve her şeyi? Evet, nerede ve avukat onu gösterdi
tüm yazılı idi.
Ve hepsi mükemmel bir şekilde düzenli olarak - bu konuda herhangi bir tür hileler var?
Onlar yoksul insanların ve tüm dünya vardı, ve orada olsaydı
Yanlış bir şey harap olacak.
Ve böylece Szedvilas, sonra başka bir titreme soru soran, gitti.
ona kadın millet gözleri sessiz acı içinde fikse edildi.
Onun ne dediğini anlamak olamazdı, ama onlar biliyordu, bunun üzerine
kaderi bağlıydı.
Ve yapılması gereken daha sorgulayıcı kadar son sorgulamıştı.
onların akıllarını makyaj için zaman geldi ve pazarlık ya kapatmak ya da
reddetmek, bütün bu yoksul TETA
Elzbieta gözyaşlarına patlama tutmak için yapabilir.
O imzalamak istiyorsa Jokubas sordum; iki kez sordum vardı - ve ne
o demek mi?
Bu avukat doğruyu söylüyor olsaydı nasıl o bilmiyordu o olmadığını
komplo? Ve yine de, o kadar nasıl söyleyebiliriz mazereti ne
o verir mi?
, Ve son olarak, her bir odada gözleri ona karar bekleyen, onun üzerine
o vardı gözyaşları ile yarı kör, o, onun ceket beceriksiz başladı
değerli para tutturulmuş.
Ve o çıkardı ve erkekler önce açılmamış.
Tüm bu Ona ellerini bir araya büküm, odanın bir köşesinde, izliyorlar oturdu
Bu arada, bir korku ateş.
Ona haykırıyoruz ve bunun bir tuzak olduğunu, durdurmak için onu üvey söylemek özlemi;
ama onu boğazından tutarak bir şey gibi görünüyordu, o da yapamadı
ses.
Ve böylece TETA Elzbieta masaya parayı koydu ve ajan ve aldı
sayılır ve daha sonra onları bunun için bir makbuz yazdı ve bunları tapu geçti.
Sonra memnuniyeti bir nefes verdi ve gül ve hepsi hala onlarla tokalaştı
gibi yumuşak ve başında olarak nazik.
Ona, onun sorumlu olduğunu Szedvilas söyleyen avukat loş bir anısı vardı
ve sonra, onlar ödemişti sonra bazı tartışmalar ve daha fazla acı yol dolar,
da onlar sokağa gitti
onun üvey anne elinde senet tutarak.
Onlar yürüyemiyor korku o kadar zayıf, ama oturup kaldı
yolu.
Böylece, ruhlarını ölümcül bir terör kemiren, eve gittim ve o akşam
Jurgis eve geldi ve onların hikayesi duydum, ve bu da sonu oldu.
Jurgis onlar kandırılıyor edildiğini emin oldu ve harap edildi ve o yırttı
o çok ajan öldürecek bir deli, küfür gibi saç ve lanetli
gece.
Sonunda o kağıt ele geçirdi ve evin dışarı fırladı ve tüm yol boyunca
Halsted Street metre.
O akşam yemeği Szedvilas dışarı sürükledi ve araya başka bir danışmak için koştu
avukat.
Jurgis deli gibi baktı avukat, ofisine girdiğinde ayağa fırladı
kişi, uçan saç ve gözleri kan çanağına döndü.
Onun arkadaşı durumu anlattı ve avukat kağıdı aldı ve okumaya başladı
, Jurgis her düğümlü ellerde titreme, masa tutarak dururken
sinir.
Bir ya da iki kez avukat baktı ve Szedvilas bir soru sordu; diğer
diyerek bir kelime bilmiyordum, ama gözleri, avukatın yüzüne fikse edildi
zihnini okumak için korkunç bir acı içinde çalışıyoruz.
O avukat bakmak ve gülmek gördüm, ve o bir gasp verdi; adam bir şey söyledi
Szedvilas, ve Jurgis kalbi neredeyse durma, arkadaşının üzerine döndü.
"Ee?" Diye soludu.
"O tamam diyor," Szedvilas söyledi. "Tamam!"
"Evet, olması gerektiği gibi diyor" Ve Jurgis, onun rahatlama, doğru battı
sandalye.
"Emin misin?" Dedi soluk soluğa ve Szedvilas sonra soru tercüme
soru. O yeterince sık duymak; elinden
Yeterli varyasyonları ile sormayın.
Evet, onlar ev satın almıştı, onlar gerçekten satın almıştı.
Bu onlara aitti, onlar sadece para ödemek zorunda kaldı ve tamam olurdu.
Sonra Jurgis gözlerinde yaşlar vardı, elleri ile yüzünü kapadı
ve o bir aptal gibi hissettim.
Ama böyle korkunç bir korku vardı, onun gibi güçlü bir adam, neredeyse onu terk
stand up için çok zayıf.
Avukat kiralama bir form olduğunu açıkladı özellik sadece olduğu söylenir
son ödeme yapılmış kadar kiralanan, amaç kolaylaştırmak için
o ödeme yapmak olmasaydı parti açmak için.
Yani uzun ödenmiş olarak, ancak, korkacak bir şey vardı, evin tüm onlarınki oldu.
Jurgis avukat olmadan sordum o yarım dolar ödedi o kadar minnettar oldu
bir kirpik, göz kırpma ve daha sonra ailesine haber söylemek için eve koştu.
Ona, bir soluk ve bebeklerin çığlık ve bir bütün evi bulundu.
kargaşa - o ajan öldürmek için gitmişti tüm inanılır olmuştu.
O zalim gece boyunca; heyecanını yatıştırdı olabilir önce saat oldu
Jurgis, şimdi ve sonra uyanmak ve bir sonraki odada Ona ve onun üvey duymak.
kendileri için yumuşak bir sesle hıçkıra hıçkıra.