Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM VII BAHÇE İÇİN ANAHTAR
Iki gün sonra, Mary gözlerini açtığında o hemen yatakta dik oturdu
Martha denir. "Fundalıkta Bakın!
Fundalıkta bak! "
Rainstorm sona ermişti ve gri sis ve bulutlar, gece süpürülüp
rüzgar.
Rüzgarın kendisini durdurdu ve parlak, derin mavi gökyüzü üzerinden yüksek kemerli
bataklık. Mary bir gökyüzü hayal asla böylece
mavi.
Hindistan'da gökyüzü sıcak ve parlak; bu neredeyse görünüyordu derin bir serin mavi
bazı güzel dipsiz göl suları gibi, burada ve orada, yüksek ışıltı
yüksek, kemerli mavilik, kar beyaz tül küçük bulutlar süzülüyor.
Moor kendisini geniş kapsamlı bir dünya yerine iç karartıcı usulca mavi baktı
mor-siyah ya da kasvetli gri korkunç.
"Evet," Martha neşeli bir sırıtma dedi. "Pe 'fırtına biraz üzerinde.
Bu sefer o 'inci yıl böyle.
Pretendin gibi asla burada bir hiç 'bir gece söner
tekrar gelmek anlamına geliyordu. Th 'bahar yolunda çünkü.
Uzun bir yol henüz kapalı hale getirilmesini sağlayan, ancak bu geliyor. "
"Ben, belki de hep yağmur yağdı ya da İngiltere'de karanlık görünüyordu düşündüm," Mary "dedi.
"Eh! hayır! "Martha onu siyah kurşun fırçalar arasında onun topuklar üzerinde otururken," dedi.
"Nowt o 'inci' soart!"
"Bu ne demek?" Mary ciddiye sordu.
Hindistan'da yerliler farklı lehçelerde sadece birkaç kişi konuştu
anladım, Martha kendisi de bilmiyordu sözcükleri kullanıldığında o sürpriz oldu.
Martha o ilk sabah yaptığı gibi güldü.
"Şimdi," dedi. "Ben yine geniş Yorkshire konuştuk
Bayan Medlock olmamalıdır dedi.
'Nowt o' inci 'soart' anlamına gelen 'nothin'-of-the-sort, "yavaş ve dikkatli bir şekilde," ama onu alır
bunu söylemek için çok uzun. Bulunduğu inci 'yeryüzünde güneşli yer
güneşli olduğunda.
Ben sana biraz sonra th 'moor gibi tha'd söyledi.
'Çiçekleri o' inci inci inci, altın renkli Gorse çiçekleri 'görene kadar bekle
süpürge, bir 'inci' heather flowerin ', mor çan, bir' yüz 'kelebekler
flutterin 'bir' arılar Hummin 'bir' Skylarks soarin 'singin' kadar '.
Dickon yok gibi gündoğumu 'bütün gün üzerinde canlı bir şekilde çıkmak isteyeceksiniz. "
"Ben oraya hiç mi?" Onu pencereden bakarak dönebileceklerini Mary sordu
uzak mavi. Bu kadar yeni ve büyük ve harika oldu
Böyle bir cennet renk.
"Bilmiyorum," Martha yanıtladı. "Tha tha 'tha beri bacaklar' kullanılmış hiç
doğan, bana öyle geliyor. Tha 'beş kilometre yürüyemiyordu.
Bizim kulübe beş km. "
"Ben kulübe görmek istiyorum." Martha merakla onu bir an baktı
ona parlatma fırça aldı ve tekrar rendeleyin ovmak başlamadan önce.
O küçük düz yüzü şu anda oldukça ekşi bakmak olmadığını düşünüyordum
ilk sabah yaptığı gibi, onu gördüm.
O çok şey istedim biraz Susan Ann önemsememek gibi bir baktı.
"Ben bu konuda annem isteyeceğiz" dedi. "O hemen her zaman gördüğü o 'onları
şeyler yapmak için bir yol.
Bugün out 'oluyor?' Ev benim gün. Eh!
Ben çok memnunum. Bayan Medlock çok o 'anne düşünüyor.
Belki onunla konuşmak olabilir. "
"Ben annen gibi," Meryem dedi. "Tha 'yaptı düşünmelisiniz," Martha kabul etti
uzakta parlatma. "Onu hiç görmedim," Mary "dedi.
"Hayır, tha 'değil," Martha yanıtladı.
Yine onun topuklar üzerinde oturdu ve onun arkasındaki burnunu ovuşturdu
eli bir an şaşkın, ama oldukça olumlu sona erdi gibi.
"Peki, o mantıklı bir 'goodnatured bir' temiz 'sabit workin' hiç kimse
onu ya da gördüğüm olmadığını likin 'ona yardım.
Ben gidiyorsun olduğumda 'crossin olduğumda benim gününde ona ben sadece sevinç atlamak'
bağlarlar. "Dickon gibi," Mary eklendi.
"Ve onu hiç görmedim ettik."
"Eh," Martha yiğitçe th th ',' çok kuşlar onu seviyor ', sana söyledim "dedi.
bir 'yaban koyunu, tavşan, midilli, bir' inci 'tilki kendilerini.
Dickon sana ne düşünürdüm ", düşünceli düşünceli ona bakarak," acaba? "
"O benim gibi olmaz," Mary onu sert, soğuk küçük bir şekilde söyledi.
"Hiç kimse yok."
Martha tekrar yansıtıcı baktı. "Nasıl tha 'thysel gibi?" Diye sordu
gerçekten çok o merak sanki.
Mary bir an tereddüt etti ve bunun üzerine düşündüm.
"Hiç gerçekten," diye yanıtladı. "Ama ben daha önce bunu hiç düşünmemiştim."
Martha sanki biraz sade hatırlama biraz sırıttı.
"Anne bana bir kez söyledi," dedi.
"O onun yıkama-küvet talkin 'huysuz bir' halk, kötü" diye
Tha 'genç ***, tha' bir 'diyor' bana yuvarlak döner!
Tha tha var sayin duruyor 'Bu gibi değildir' tha 'Buna benzer değildir.
Tha 'thysel gibi' mi? 'Bu beni güldürdü' bu benim bana getirdi
bir dakika içinde duyuları. "
O kısa sürede yüksek ruhları, o Mary ona kahvaltı vermişti gitti.
O yazlık fundalıkta çapında beş kilometre yürümek için gidiyordu, o gidiyordu
yıkama ile annesine yardım ve hafta pişirme yapmak ve iyice kendini zevk.
Diye o evde artık biliyordu Meryem yalnız kalırsa her zamankinden daha hissettim.
O bahçeye mümkün olduğunca çabuk dışarı gitti ve o yaptığım ilk şey oldu
yuvarlak çalıştırmak ve çeşme çiçek bahçesi on kat yuvarlak.
O zaman dikkatle sayılır ve o bitirdiğimde o daha iyi hissettim
içkiler. Güneş her yeri
farklıdır.
Misselthwaite üzerinde fundalıkta üzerinden yanı sıra kemerli yüksek, derin, mavi gökyüzü ve
o ne olacağını hayal etmeye çalışırken, onu yüz germe ve içine bakarak devam etti
küçük kar beyaz bulutlar biri aşağı yalan ve float gibi.
O ilk mutfak bahçeye gitti ve orada çalışan Ben Weatherstaff bulundu.
diğer iki bahçıvanlar.
Hava değişimi ona iyi yapmış görünüyordu.
O kendi isteğiyle onu konuştu. "Springtime Kullanıcı geliyor," dedi.
"Tha 'kokusu değil miyim?"
Mary kokladı diye düşündüm. "Ben güzel ve taze bir koku ve
Nemli, "dedi. "Th" iyi zengin bir dünyanın, "diye yanıtladı.
uzakta kazma.
"Bu iyi bir mizah makin 'şeyler büyümeye hazır.
Plantin 'zamanı geldiğinde memnun. Bu nowt var th 'kış mat
yapmak.
Aşağıya in th th 'karanlık' orada çiçek bahçeleri şeyler stirrin olacak '.
Pe 'güneş warmin' 'em. Bit o 'yeşil sivri Stickin göreceksiniz
dışarı biraz sonra o 'inci' kara toprak. "
Mary, "Ne olacak?" Diye sordu. "Bir 'kardelen' çiğdemler
daffydowndillys. Tha 'onları görmemiştim mı? "
"Hayır. Her şey sıcak ve ıslak ve Hindistan'da yağmurlar sonra yeşil "Mary söyledi.
"Ve ben bir gece yetişmesinin düşünüyorum." "Bu bir gecede büyümek olmayacak," dedi.
Weatherstaff.
"Tha'll 'em için beklemek zorunda. Onlar, bir "itme yüksek burada biraz kurcalamak olacak
daha orada bir başak çıkışı, bir başka olduğu 'bu gün bir yaprak açılma'.
'Em izliyoruz. "
"Ben gidiyorum," Mary yanıtladı. Çok yakında o yumuşak bir hışırtı duydu
tekrar kanatları uçuş ve o robin tekrar geldiğini hemen anladı.
O çok pert ve canlı ve hakkında bu kadar ayağa yakın zıpladı ve onun koymak
Bir tarafta baş ve muzipçe o Ben Weatherstaff bir soru sordu ki ona baktı.
"Eğer o beni hatırlar düşünüyor musunuz?" Dedi.
"Sana hatırlar!" Weatherstaff öfkeyle söyledi.
"O th her lahana güdük insanlar 'bahçeleri, inci dursun' bilir.
Burada daha önce küçük bir zamparalık görmemiştim, tüm ilgili 'o bulduğun bükük'
sana. Tha Kullanıcı hiç bir şey gizlemek için denemek gerekir
onu. "
"Yaşadığı bu bahçede karanlıkta aşağıda karıştırma şeyler var mı?"
Mary sordu. "Ne bahçe?" Weatherstaff, homurdandı
tekrar somurtkan oldu.
"Eski ağaçların yükseldi." O soran yardımcı olamazdı, çünkü o
bilmek çok istedim. "Bütün çiçekler ölü, ya da bir kısmını
onları yaz aylarında yine gel?
Bugüne kadar herhangi bir gül var mı? "," Sor ona, "Ben Weatherstaff hunching dedi.
robin doğru omuzlarını. "O tek bildiği gibi.
Hiç kimse, on yıllık 'içinde gördü. "
On yıl uzun bir zaman oldu, Mary düşündüm. O on yıl önce doğmuştu.
Diye yavaş yavaş düşünme, uzaklaştı.
O, o Robin ve Dickon gibi başlamıştı gibi bahçe gibi başlamıştı
Martha annesi. O da, Martha gibi başlamıştı.
Bu iyi bir çok kişi gibi görünüyordu - sevme değildi.
O kişilerden biri olarak robin düşündüm.
O, o görebiliyordu üzerinde uzun, sarmaşık kaplı duvar dışında onu yürüyüş gitti
ağaç tepelerini ve ikinci kez o kadar yürüdü ve aşağı en ilginç ve
onun için heyecan verici bir şey oldu ve ben Weatherstaff robin boyunca oldu.
O bir ötüş ve bir heyecan duydum ve ona çiçek yatakta çıplak baktığında
orada sol tarafında o yerin öpücük şeyler hakkında atlamalı ve taklidi oldu
onu takip edemiyorum olduğunu onu ikna etmek.
Ama onu izlemişti biliyordu ve sürpriz zevk ki onu dolu
neredeyse biraz titriyordu.
"Beni hatırlıyor musun" diye bağırdı. "Biliyor musun!
Dünyadaki her şeyden daha güzel! "
O chirped konuştuk ve sürülmesi ve o zıpladı ve onun kuyruk flört ve cıvıldıyordu.
Diye konuşuyor sanki.
Onun kırmızı yelek, saten gibi ve onun küçük göğüs kabarık ve çok güzel oldu
ve büyük ve bu yüzden çok güzel gerçekten sanki o nasıl onu gösteren edildi
gibi önemli ve bir insan bir robin olabilir.
O zaman ona izin Mistress Mary hayatının aksine olduğunu unuttum
yakın ve ona yakın çizin ve aşağı eğmek ve konuşmak ve bir şeyler yapmayı deneyin
robin sesler gibi.
Oh! aslında onu bu kadar ona yakın gelsin gerektiğini düşünüyorum!
O, dünyada hiçbir şey onu kendisine doğru elini koymak veya onu korkutmak biliyordu
en ufak bir şekilde.
O gerçek bir insandı çünkü o biliyordu, sadece herhangi bir başka kişi daha güzel
dünya. O da o pek cesaret ki çok mutlu oldu
nefes alın.
Çiçek yatak oldukça çıplak değildi.
Çok yıllık bitkiler için kesilmiş, çünkü çiçek çıplak
kış dinlenme, ancak uzun boylu çalı ve düşük olanları bir araya büyüdü
yatakta sırt, ve Robin olarak
altında yaklaşık hopped ona taze açık küçük bir kazık üzerinde hop gördüm
toprak. O bir solucan bakmak için durdu.
Toprak, bir köpek, bir köstebek kazıp çalışıyor çünkü döndü ve o vardı olmuştu
oldukça derin bir delik çizik.
Mary gerçekten delik neden orada olduğumu bilmeden, baktı ve o baktı
hemen hemen yeni döndü toprakta gömülü bir şey gördüm.
Robin havaya uçtu, paslı demir veya pirinç bir halka gibi bir şey oldu ve
ağaç Yakın ona elini uzattı ve yüzük aldı.
Ancak, bir halka daha fazla olsaydı gibi görünüyordu eski bir anahtar oldu
Uzun bir süre gömüldü.
Mistress Mary ayağa kalktı ve neredeyse korkmuş bir yüz asılı olarak baktı
onun parmak. "Belki de, on yıl boyunca gömülü olmuştur"
diye bir fısıltıyla söyledi.
"Belki de bahçeye anahtarı!"