Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM XLI. Hangi Sincap Falls - Toplayıcı
Uçar.
Öğleden sonra 02:00 oldu. Sabırsızlık dolu kral, onun gitti
terasta kabin ve koridor kapısını açarak tuttu, ne onun
sekreterler yapıyorlardı.
Aynı yerde M. de Saint-Aignan oturan M. Colbert, bu kadar uzun süre işgal etmişti.
sabah, M. de Brienne alçak sesle sohbet oldu.
Kral aniden kapıyı açtı ve onları ele.
"Ne diyorsun?" "Biz ilk oturma konuşma
Devletler, "M. de Brienne yükselen dedi.
"Çok iyi," kral yanıtladı, odasına geri döndü.
Beş dakika sonra, çan çağrı Gül, saat olduğunu hatırlattı.
"Kopya bitirdi mi?" Diye sordu Kral.
M. d'Artagnan döndü, "Henüz değil, efendim." Bkz. "
"Henüz değil, efendim."
Kral, "Bu çok tuhaf," diye mırıldandı. "M. Colbert arayın."
Colbert girdi; o her sabah bekliyor olmuştu.
"Mösyö Colbert," çok keskin bir kral dedi, "Sen ne araştırmak gerekir
M. d'Artagnan olur. "
Onun sakin bir sesle Colbert nerede heybet onu aranmalıdır arzusu yok "diye yanıtladı
"Eh! mösyö! Ona ne gönderdiğiniz adres bilmiyor musun? "Louis yanıtladı
hırçın. "Majesteleri bana haber vermedi."
Apt, her şeyden önce, ve "Mösyö, tahmin edilebilir gereken şeyler
onları tahmin "efendim hayal etmek mümkün olabilir.
ama pozitif olmak benim haddime değil. "
Colbert bu sözleri bitmiş değil, kralın daha pürüzlü bir ses
böylece hükümdar ile başlayan ilginç bir konuşma kesintiye onun
katip.
"D'Artagnan!" Belirgin sevinç, diye bağırdı kral.
O girdi D'Artagnan, soluk ve belli ki kötü mizah, krala ağladı
"Efendim, benim silahşörler emir verdi heybet?"
"Ne siparişleri?" Dedi Kral.
"M. Fouquet 'nin evine Hakkında?" "Yok!" Louis yanıtladı.
"Ha!" D'Artagnan bıyıklarına ısırma dedi, "O zaman yanlış değildi; mösyö oldu
Burada, "dedi ve Colbert işaret etti.
"Ne siparişler? Bana bildirin, "dedi Kral.
M. Fouquet 'ın kullarının yenmek için topsy-turvy evi açmak için "Siparişler, kuvvet
çekmeceler, yağma huzurlu bir ev vermek için!
Mordioux! bu vahşi emirdir! "
"Mösyö!" Colbert soluk dönüm dedi.
"Bayım," D'Artagnan, "kral tek başına anlamak, kesintiye yalnız kral
benim silahşörler komuta hakkı; ama, size, ben size bunu yasaklıyorum, anlarım
beyler; majeste önce
taşıma kılıç, kulakların arkasında askı kalem yoktur. "
"D'Artagnan! D'Artagnan! "Kral mırıldandı.
"Aşağılayıcı" silahşör devam etti; "benim askerleri rezil.
Komutu reitres yok, teşekkür ederiz, ne de idareci, mordioux katip! "
"Eh! ama bütün bunlar ne? "yetkisine sahip kral dedi.
"Bunun hakkında, efendim; monsieur - mösyö, heybet siparişleri tahmin ve
dolayısıyla M. Fouquet tutuklama gitmişti bilmiyorum; neden oldu mösyö,
demir kafes onun için inşa edilecek
dün patronu - M. de M. Fouquet pansiyonlardan Roncherolles gönderdi
surintendant kağıtları güvence bahanesiyle, onlar almış
mobilya.
Benim silahşörler ev yuvarlak Yollanan bütün sabah olmuştur, benim emir vardı.
Neden herhangi bir tahmin girmek için sipariş etmek için mi?
Neden onlara bu yağma yardımcı olmak için zorlayarak, onlar suç yapılmış var
mi? Mordioux! biz, kral hizmet eder, ama biz
M. Colbert hizmet yok! "
"Mösyö d'Artagnan," kral "dikkat edin, sertçe dedi, bu benim değil
varlığı böyle bir ses tonuyla yapılan bu tür açıklamalar, yer almalıdır. "
"Ben kral iyiliği için hareket etmiş," Colbert, tutuk bir sesle söyledi.
"Öyle bir heybet Kullanıcı memurları tarafından tedavi edilmesi zordur, olmadan
saygı hesap kral borçluyum, tazminat. "
"Saygı kral borçluyum," D'Artagnan ateş yanıp sönen gözleri diye bağırdı
"Ilk etapta, onun otoritesine saygı verme, oluşur ve kişi
sevgili.
Kontrolü olmadan bir güç Her ajan, bu gücü temsil eder ve insanlar ne zaman
onları grev yandan lanet, Tanrı suçlamaktan, yaptığınız kraliyet eli
duydun mu?
Yaralar ve kan kırk yıl ile sertleştirilmiş bir asker, bu ders vermek zorundadır,
mösyö? Merhamet benim tarafımda olmalı ve gaddarlığı
sizinki?
, Masum tutuklanan neden bağlı ve hapse var! "
"M. Fouquet suç ortakları, belki de," Colbert "dedi.
"Kim suçlu bile M. Fouquet suç olduğunu söyledi, ya da?
Yalnız kral bilir ki, onun adalet kör değildir!
Diyor, 'Tutuklama ve hapseden' gibi ve böyle bir adam, kendisine itaat.
, Sonra bana kral borçluyum saygı herhangi bir tartışma ve dikkatli olun.
bir deyişle, bu kral, en ufak bir tehdit ifade şansı olmayabilir;
edenler tehdit altında izin vermeyecektir
onu başkaları tarafından kendisine kötülük yapmak hizmet; ve eğer halinde olmalıdır,
Allah korusun! bu kadar nankör bir ana, ben kendimi saygın hale getirecektir. "
Böylece söyleyerek, D'Artagnan gözlerini, kral kabinesi kibirle istasyonu aldı
yanıp sönen, elini kılıcını, dudaklarını, çok daha fazla öfke etkileyen, titreme
o gerçekten hissettim.
Onun sormak gibi aşağılanmış ve öfke ile devoured Colbert, krala boyun eğdi
odayı terk izin. Kral, hem gururu ve bertaraf
merak, hangi bölümünü almak için biliyordu.
D'Artagnan ona tereddüt gördüm.
Daha uzun süre kalması için bir hata olurdu: bir zafer üzerinde puan gerekli olduğunu
Colbert ve tek yöntem, bu nedenle hızlı yakın kral dokunma, onun
heybet, başka hiçbir anlamı olurdu
Kurtarma ama iki antagonistleri arasında seçim.
D'Artagnan Colbert yaptığı gibi boyun eğdi, ama, her şeye tercih kralı
başka surintendant tutuklanması kesin ayrıntıları için endişeli
onu yapmıştı ondan maliyesinin
Bir an için titremeye, kral, algılama D'Artagnan kötü mizah koymak istiyorsunuz
off yarım saat detayları ile tanımak için yanan en azından
Louis, biz diyelim ki, Colbert, unuttum
ona yeni bir şey silahşörler onun kaptanı hatırlattı.
"Ilk etapta," dedi bana, komisyon, mösyö sonucu görelim "dedi;
bundan sonra kendinize dinlenmek olabilir. "
Sadece kapıdan geçiyordu D'Artagnan ses durdu.
kral, onun aşamaların izini ve Colbert dolaba terk etmek zorunda kaldı.
O'nun neredeyse mor rengine bürünüyordu, onun siyah ve tehditkar gözleri parladı
kalın kaşları altında karanlık bir yangın; o dışarı çıktı kralın önünde eğildi, yarım
D'Artagnan geçerek kendini yukarı çekti ve yüreğinde ölümü ile gitti.
D'Artagnan, kral ile yalnız kalmaktan, hemen yumuşattı ve beste
onun suratına: "Majesteleri," dedi genç bir kral "dedi.
Şafak, gün para cezası ya da mat olup olmayacağını kişi hakim.
Tanrı'nın eli kanuna altına yerleştirilen insanlar, nasıl, efendim, iddia edecektir
saltanatı, onları ve sizin aranızda varsa, öfkeli ve şiddet bakanlara izin
onların fesat aracılık?
Ama kendimi konuşsun, efendim, bize boşta görünebilir bir tartışma bırakalım
size ve belki de uygunsuz. Kendimi konuşsun.
M. Fouquet tutukladı. "
"Siz, bu konuda zaman bol aldı," kral keskin dedi.
D'Artagnan kral baktı. "Ben kendimi ifade olduğunu algıladıkları
kötü.
Ben Mösyö Fouquet tutuklandığı ihtişamı ile duyurdu. "
"Sen yaptın, sonra ne oldu?" Eh!
M. Fouquet beni tutukladı heybet söyledi olmalıydı; olurdu
daha adil. Daha sonra, gerçeği yeniden kurmak;
M. Fouquet tarafından tutuklandı. "
Şimdi Louis XIV bir dönüş oldu. şaşıracaksınız.
Onun heybet turunu şaşırdı.
D'Artagnan, onun hızlı bakışta, kalbinde ne geçiyordu takdir
efendisinin. Ona herhangi bir koymak için izin vermedi
sorular.
O, bu şiir, bu pitoresk, belki de tek başına, ilgili
sahip o dönemde, Fouquet kaçış arayışı, öfkeli yarışı
ve son olarak, taklit edilemez cömertlik
öldürülmüş olabilir on kat daha fazla kaçmış olabileceği surintendant,
peşinde bir düşman, ama belki de kötü bir tercih olan hapis cezası,
özgürlüğünden onu soymak isteyen bir aşağılanma.
Masal gelişmiş olarak orantılı olarak, kral yiyor, ajite oldu
Anlatıcı bir deyişle, masanın üzerine onun parmak çivi ile davul.
", In my eyes, efendim, bütün bu sonuçlar, en azından bu yürüten adam
kendini bu cesur adam ve kral bir düşman olamaz.
Bu benim görüşüm, ve Senin heybet bu işlemi tekrarlayın.
Kral bana ne diyecekler biliyorum, ve ben bu yay - devlet nedenleri.
Öyle olsun!
Benim kulaklara, son derece saygın sesler. Ama bir asker, ve ben aldık
siparişler, benim emir yürütülür çok istemeden benim, bu doğrudur, ama
yürütülür.
Ben artık söylüyorlar. "M. Fouquet şu anda nerede?" Diye sordu.
Louis, kısa bir sessizlikten sonra.
"M. Fouquet, efendim, "D'Artagnan yanıtladı," M. Colbert ettiği demir kafes
kendisi için hazırlanan ve dört güçlü atlar kadar hızlı dörtnala doğru onu sürükleyebilirsiniz
Angers. "
"Neden onu yolda bıraktın?" "Heybet gitmek bana söylemedin Çünkü
Angers.
Dayanıklı, ne avans, kral beni istenen en iyi kanıtı
ancak bu dakika çalıştı. Ve sonra ben başka bir nedeni vardı. "
"Bu nedir?"
"Onunla olsa da, zavallı M. Fouquet kurtulmak için asla."
"Evet!" Kral hayret diye bağırdı.
"Majesteleri anlamak gerektiğini ve benim sıcak istediğiniz, kesinlikle anlamak
M. Fouquet özgürlük olduğunu bilmektir.
Onu benim brigadiers biri benim arasında bulabildiğim en aptalca verdik
silahşörler mahkumun, sipariş kaçan bir şans olabilir. "
"Deli Mösyö d'Artagnan musunuz?" Kollarını göğsünde geçerken diye bağırdı kral.
"Insanlar gibi mutlak enormities bunları düşünmek bile talihsizlik var mı?"
"Ah! efendim, ne o sonra ben M. Fouquet bir düşman gerektiğini beklemeyin.
sadece sizin ve benim için yaptı.
Hayır, hayır o kilidi ve sürgüsü altında kalması gerektiğini arzu ederseniz, onu asla pes
bana şarj; ancak yakından kablolu kafes olabilir, kuş, en sonunda,
kanat almak. "
"Ben şaşırdım, kral, onun sert bir ses tonuyla," takip etmedi "dedi
adam M. Fouquet fala benim tahtında yer diledi.
Sevgi, şükran - Ona istediğiniz tüm vardı.
Benim hizmeti, mösyö, sadece bir usta bulmak. "
"M. Fouquet Bastile aramaya gitmiş değil olsaydı, efendim," D'Artagnan yanıtladı
derinden etkileyici bir biçimde, "tek adam oraya gitti ve ben olurdu
bu adam olması gerekirdi, iyi baba olduğunu biliyorum. "
Kral bir duraklama getirildi.
Silahşörler onun kaptan bu konuşma, bu yüzden açıkçası sözlü ve çok doğru önce
kral sunmak için bir şey vardı.
D'Artagnan işitme, Louis eski zamanlarda D'Artagnan hatırladı onu.
Palais Royal, kendini yatağında perde arkasında gizli tutulan insanların
Kardinal de Retz önderliğindeki Paris, geldi
kralın huzurunda kendilerini güvence altına; o selamladı D'Artagnan.
arabasından kapıda elini döndükten Notre Dame tamir
Paris onun ayrılarak vardı asker
Blois hizmet teğmen o kişi onun yanında olmak için geri çağırdığı zaman
Mazarin ölüm gücünü restore hep sadık, cesur bulmuş adam,
adamıştır.
Louis kapıya doğru gelişmiş ve Colbert olarak adlandırılır.
Colbert sekreterler iş yerinde koridoru sol yoktu.
O ortaya çıkıverdi.
"Colbert, M. Fouquet evinde bir perquisition?"
"Evet, efendim." "Ne üretmiştir?"
"M. heybet Kullanıcı silahşörler gönderildi Roncherolles, bana bazı düzelen
kağıtlar, "Colbert yanıtladı. "Ben onlara bakacağız.
Bana elini ver. "
"Öte yandan, efendim!" "Evet, ben M. yerde olabilir
d'Artagnan.
Aslında, M. d'Artagnan, "kim, asker yönelerek, bir gülümseme ile, o eklendi
katip görme, onun kibirli tavrı devam ediyordu, "Bu adam bilmiyor; yapmak
onun tanıdık. "
Ve o Colbert işaret etti. "O yaptı ama orta derecede değerli olmuştur
madun pozisyonları kulu, ama ben onu yükseltmek eğer o büyük bir adam olacak
önde gelen rütbe. "
"Majesteleri!" Colbert, zevk ve korku ile karışık kekeledi.
Kralın kulağına mırıldandı D'Artagnan "Ben her zaman, neden anladım"; "demiştir
kıskanç. "
"Kesinlikle, ve onun kıskançlık onun kanatları kapalı."
"O bundan böyle bir kanatlı yılan olacak," bir kalıntısı, silahşör homurdandı
onun son düşmana karşı nefreti.
Ancak Colbert, ona yaklaşırken, gözleri, çok farklı bir fizyonomisi teklif
o onu giymek görmeye alışkın olduğu bu; o kadar hafif, çok iyi görünüyordu
kolay; gözlerini bir ifade aldı
D'Artagnan physiognomies Bir uzman, taşındı, o kadar asil zeka,
ve neredeyse kanaatlerinde değişti. Colbert elini bastırdı.
"Kral sadece söyledi Yani, mösyö, majeste ne kadar iyi olduğunu kanıtlıyor
erkekler ile tanışmış.
Ihlallere karşı bu güne kadar görüntülenir ve henüz kökleşmiş muhalefet
erkeklere karşı, benim kral için görkemli bir saltanat hazırlamak görünümünde olduğunu kanıtlıyor
Benim ülkemde çok büyük bir nimet.
Ben, M. d'Artagnan birçok fikir var.
Bunları kamu barışına güneş genişletmek göreceksiniz ve ben iyi değil varsa.
dostluk dürüst erkekler fethetmek için servet, ben, mösyö, en azından bazı
Ben onların saygısını alacaktır.
Onların hayranlığını, mösyö, ben hayatımı veririm. "
Bu değişiklik, bu ani yükseklik, kralın bu sessiz onama verdi
derin yansıma için silahşör olsun.
O, onu gözlerini sürmedi Colbert, medeni eğdi.
Kral, onlar uzlaştırılması görünce, onları reddetti.
Onlar odadan birlikte ayrıldı.
Onlar, kaptan durdurma, yeni bakanın kabine dışında olduğu için kısa sürede
şunları söyledi:
"Bu, sizinki gibi bir göz olmadığını, mümkün M. d'Artagnan
İlk bakışta, ilk izlenim, ben insanın ne tür keşfetmek? "
"Mösyö Colbert," silahşör yanıtladı, "bizim gözümüzde güneşin bir ray bize engeller
en canlı alev görmesini.
Adam güç yayar, bilirsiniz; ve orada olduğundan, neden
sadece utanç içine düşmüştü eziyet onu devam ediyor, ve böyle düştü
yüksekliği? "
"Ben, mösyö" Colbert söyledi; "oh, mösyö! Ben asla eziyet onu.
Ben, çünkü mali yönetmek için tek başına idare etmek istiyordu
Ben kendi liyakat en tüm güven var, çünkü her şeyden önce, hırslı ve;
Biliyorum çünkü tüm bu altın
ülke ve gözlerimin altında akış gel, kral altın bakmak için seviyorum;
Çünkü ben otuz yıl yaşıyorsanız, otuz yılda bir denir benim kalacak
elleri;, çünkü o altın, ben olacak
tahıl ambarları, kaleler, şehirler ve limanlar inşa, ben bir deniz, ben yaratacaktır, çünkü
en uzak insanlar Fransa adını esinti olacaktır donanmaları donatmak;
kütüphaneler oluşturabilir ve çünkü
akademileri, Fransa dünyada ilk ülke yapacak, çünkü
zengin.
Bu benim engelledi M. Fouquet karşı düşmanlık için motifler
oyunculuk.
Ve sonra, büyük ve güçlü olacaktır, Fransa, benim, büyük ve güçlü olduğu zaman
, buna o zaman, ben, 'Mercy' ağlarlar! "" Mercy, dediniz? sonra onun özgürlük sormak
kral.
Kral sadece onu hesabınıza kırma. "
Colbert tekrar başını kaldırdı.
"Bayım," dedi, o kadar değil biliyorum, kralın kendi kişisel olduğunu "dedi.
M. Fouquet karşı düşmanlık; size öğretmek için bana göre değil ".
"Ama kral yorulur; o unutacak."
"Kral, M. d'Artagnan asla unutmaz. Hark! kral çağırır.
O bir emir vermeye devam ediyor.
Ben onu etkilemiş değil, ben var mı? Dinleyin. "
Kral, aslında, onun sekreterleri çağırıyordu.
"Mösyö d'Artagnan," dedi.
"Ben, burada efendim." M. de sizin silahşörler yirmi verin
Saint-Aignan, M. Fouquet için bir bekçi oluşturur. "
D'Artagnan ve Colbert görünüyor alışverişinde bulundu.
"Ve Angers," onlar için esir yürütecek "kral devam
Paris'te Bastile, "Haklısınız," dedi kaptan
bakanı.
"Saint-Aignan," kral çalışacağım herhangi bir atış olacak "devam
yolculuk sırasında, M. Fouquet ile özel olarak konuşmak. "
"Ama ben, efendim," dük dedi.
"Sen, mösyö, sadece silahşörler varlığı onu konuşacak."
Dük eğdi ve onun komisyon çalıştırmak için ayrıldı.
D'Artagnan aynı şekilde emekli olmak üzereydi, ama kral onu durdurdu.
"Bayım," diye hemen gitmek ve ele alacaktır "dedi.
Belle-Ile-en-Mer ada ve vezirler "
"Evet, efendim. Yalnız mı? "
"Gecikmesini önlemek için yeterli sayıda asker alacak durumda zaman
inatçı olmalıdır. "
Grup saray saray inançsızlık bir üfürüm yükseldi.
"Yapılacaktır Yani," D'Artagnan söyledi.
"Ben, benim bebeklik yerde gördüm," kral, devam "ve ben onu görmek istemiyorum
tekrar. Beni duydun mu?
Mösyö, gidin ve anahtarları olmadan geri dönmek yok. "
Colbert D'Artagnan kadar gitti.
Dedi, "Eğer iyi yürütmek, eğer bir komisyon", "bir Marechal değerinde olacak
baton size "Neden ', sözleriyle istihdam getirmeleri halinde
dışarı iyi? "
"Zordur." "Ah! Hangi açıdan? "
"Belle-Isle, Mösyö d'Artagnan arkadaşlarım var ve bunun için kolay bir şey değildir
erkek, başarı elde etmek için onların arkadaşları organları üzerinde yürümeye istiyorum. "
D'Artagnan derin düşünce başını eğdi, diğer yandan Colbert döndü
kral.
Dörtte bir saat sonra, kaptan, kral yazılı sipariş aldı
yaşam gücü ve direnç durumunda, Belle-Isle of kale havaya uçurmak için
tüm sakinleri veya mülteciler, üzerinde ölüm
ve bir ihtiyati tedbir biri kaçmasına izin vermeyin.
"Colbert haklıydı," D'Artagnan düşündüm; "Benim için Fransa Marechal baton
benim iki arkadaşının hayatına mal olacak.
Sadece onlar arkadaşlarım kuşlar daha aptal olduğunu unutmuş görünüyor ve
onların kanatları fowler elini uzatmak için beklemek olmaz.
Ben bunu görmek için yeterli hayli zaman var olacağını, bu yüzden sade o elin gösterecektir.
Kötü Porthos! Zavallı Aramis!
Hayır, benim servet kanat tüy maliyeti olmayacaktır ".
Belirlenen D'Artagnan, kraliyet ordusu toplandı az girişti
Paimboeuf ve ayar yelken, gereksiz bir dakika kaybı olmadan.