Tip:
Highlight text to annotate it
X
İLK-KİTAP. BÖLÜM IV.
MASTER JACQUES COPPENOLE.
Ghent ve onun eminens Emekli çok düşük yay alışverişi iken
geniş bir yüzü ve geniş hala düşük sesleri bir kaç kelime, yüce boylu bir adam,
omuz, için, kendini tanıttı
Guillaume Rym ile takip girin; bir yanında ona bir boğa köpek telaffuz olurdu
bir tilki.
Onun hissettim giyilen erkek yeleği ve deri jerkin kadife ve ipek üzerine bir nokta
ona çevrili. O bazı damat olduğunu varsayarsak
çalıntı, usher onu durdurdu.
"Tutun, arkadaşım, geçemez!" Deri jerkin adam omuzlu
kenara onu.
"Bu knave beni ne istiyor?" Diye hale hangi gür sesleri söyledi
Bu garip bir söyleşide dikkatli tüm salon.
"Ben de onlardan biri olduğumu göremiyor musunuz?"
"Adınız?" Usher talep etti. "Jacques Coppenole."
'Three Little işareti "başlıkları?" "Çorapçı
Zincirler, Gent '. "
Usher geriledi. Bir duyurmak için kendine getirebilir
ihtiyar ve burgomasters, ancak bir çorapçı çok fazlaydı.
Kardinal dikenler oldu.
Tüm insanlar bakan ve dinleme.
İki gün boyunca onun eminens bu Flaman yalamak için elinden geleni çabayı olmuştu
ayılar, şekil ve onları küçük bir halka daha prezentabl işlemek ve
Bu ucube şaşırtıcı oldu.
Ama Guillaume Rym, onun cilalı bir gülümseme ile, usher yaklaştı.
"Master Jacques Coppenole, Gent şehir ihtiyar katip duyurusu"
, çok düşük fısıldadı.
"Usher," anons Master Jacques Coppenole, katip ", yüksek sesle, kardinal interpoze
Gent şanlı şehir, ihtiyar. "
Bu bir hataydı.
Yalnız Guillaume Rym zorluk uzak conjured olabilir, ama Coppenole vardı
kardinal duydum.
"Hayır, Allah'ın çapraz?" Diye, gök gürültüsü, "Jacques Coppenole sesinde, bağırdı
çorapçı. Usher duymak,?
Başka bir şey, hiçbir şey daha az.
Cross God! çorapçı; o kadar iyi. Mösyö Arşidük bir kereden fazla
Benim hortum onun asil aradı. "Kahkaha ve alkış ileri patladı.
Bir jest Paris'te her zaman anladım, dolayısıyla, her zaman alkışladı.
Coppenole insanların olduğunu ekleyelim ve hangi denetçiler
onu insanlara da çevrilidir.
Böylece onu ve aralarındaki iletişim istemi, elektrik, ve, bu nedenle olmuştu
bir seviyede konuşuyoruz.
Flaman çorapçı, aşağılayıcı, saray tarafından kibirli bir hava, dokundu vardı
tüm bu plebyen ruhlar hala belirsiz onurunun gizli duygu ve.
onbeşinci yüzyılda belirsiz.
Bu çorapçı sadece mösyö önce kardinal, kendi memleketi olan, eşit bir oldu.
Karşı saygı ve itaat etmeye alışmış kötü arkadaşlarının çok tatlı bir yansıması
Sainte-Genevieve icra memuru çavuş underlings, kardinal
tren taşıyıcı.
Coppenole gururla tüm-güçlü selam döndü onun eminens selamladı
burjuva Louis XI tarafından korkuyordu.
Daha sonra, Philippe de Comines olarak Guillaume Rym, "adaçayı ve kötü niyetli adam," koyar iken
takılma ve üstünlüğü bir gülümseme ile, her ikisini de izledim, her aradı
yeri, kardinal çok utanmış ve
sorunlu, Coppenole sakin ve mağrur ve düşünme, hiç şüphesiz, bu unvanını
çorapçı sonra, başka olduğunca iyi, ve Marie Burgundy, anne, ana
Marguerite kimin Coppenole güne
evlilik ihsan, kardinal, çorapçı daha az korkuyor olurdu;
Gent erkekler arasında bir isyan coşturdu olurdu bir kardinal.
kızı sık karşı
Charles Bold; bir halk güçlendirilmiş bir kardinal değildir
Flanders Hizmetçi onun niyaz geldi sözcüğü, gözyaşları ve dualar karşı
hatta çok az insan, kendi adına
iskele ayak çorapçı sadece kendi deri dirsek yükseltmek varken, sipariş
iki başkanları, en ünlü Seigneurs, Guy d'Hymbercourt düşmeye neden
Başbakanı Guillaume Hugonet.
Yine de, tüm yoksul kardinal, ve o quaff etmek zorunda kaldı
böyle kötü bir şirket olma tortu acı bir fincan.
Okuyucu, muhtemelen, arsız dilenci hızlı tutunarak olmuştu unutulmuş değil
Kardinal galeri saçaklar hiç önsözünde başından beri.
Şanlı misafir gelişi, hiçbir şekilde ona tutun dinlenmek için neden olmuştu
ve prelates ve büyükelçiler tezgahları içine kendilerini ambalaj iken
orijinal Flaman ringa balığı gibi o yerleşti
kendini onun rahat ve cesurca arşitrav bacak bacak üstüne attı.
Bu davanın saygısızlık olağanüstü bir şeydi, ama kimse bunu fark
ilk dikkatini başka yöneltiliyor.
O, kendi tarafında, salonda olup bittiğini hiçbir şey algılanan; başını salladı
bir Napoliten umursamazlık, ortasında, zaman zaman yinelenen
feryatlar, mekanik bir alışkanlık olarak, "Charity, lütfen!"
Ve, kendine güvenen, o, tüm bu mevcut deigned olan tek
Coppenole ve Usher arasında kavga başını açın.
Şimdi, şans Gent ana çorapçı, kimi insanlar zaten olduğunu rütbesi
canlı sempati ve kimin üzerine tüm gözler perçinli - kendine gel ve koltuk
galerinin en ön sırada, doğrudan
Flaman görmek için hayran küçük bir dilenci yukarıda ve insanlar değildi
büyükelçisi, böylece gözlerini altında yerleştirilen knave muayene sonucuna,
bu düzensiz omzuna dostça bir musluk ihsan.
Dilenci döndü; kadar sürpriz, tanıma, bir aydınlatma vardı
vb iki countenances ve; sonra, en ufak bir ödemeden de kulak
seyirciler, çorapçı ve dünya
sefil olmak, birbirlerinin ellerini tutarak, alçak bir ses tonuyla sohbet başladı
Bu arada, Clopin Trouillefou bezleri, bez üzerine yayılır
kürsüye altın, bir portakal, bir tırtılın etkisi yarattı.
Bu tekil sahne yenilik mirth ve gayety böyle bir üfürüm heyecanlandırdı
o yarım öne eğildi ve; salonu, kardinal algılamaya yavaş değildi
o noktadan olabilir yerleştirildi
Trouillerfou en yüz kızartıcı ikilisinin sadece eksik bir görünüm yakalamak, o çok
doğal dilenci sadaka soran ve onun ile tiksinti olduğunu hayal
Audacity, diye bağırdı: "İcra Mahkemeleri, o knave beni nehre atmak!"
Tanrı "Çapraz! kardinal monseigneur, "Coppenole Clopin Kullanıcı çıkmadan dedi.
Öte yandan, "benim he'sa arkadaş."
"İyi! iyi! "halk bağırdı.
O andan itibaren, Yüksek Lisans Coppenole ", Ghent olarak Paris'te büyük iyilik zevk
insanlar; oldukları zaman bu tür erkekler için zevk, "Philippe de Comines"
böylece düzensiz. "
Kardinal biraz dudaklarını.
O komşusunun Saint Genevieve Abbe doğru eğildi ve düşük ona şöyle dedi:
tonu, "Arşidük burada gönderir Güzel elçileri mösyö, bize duyurmak için
Madam Marguerite! "
"Senin eminens," Abbe cevap verdi, "bu Flaman domuz nezaket atıklar.
Margaritas ante porcos, domuz önce inci. "
"Yerine Say," Porcos öncesi Margaritam, domuz, bir gülümseme ile, kardinal terslendi
inci önce "bütün küçük cassocks mahkemeye gitti
kelimelerin üzerine bu oyun üzerinde ecstacies içine.
Kardinal biraz rahatladığını hissetti, o Coppenole ile çıkar, o da onun vardı
şakacıktan alkışladı.
Şimdi, bir görüntü yaygınlaştırılması gücüne sahip Okurlarımızın bu kim ya da bir
fikir, ifade için günlük tarzında çalışır gibi, bize bunları sormak için izin
çok açık bir anlayışı oluşturdular
şu anda sunulan gösteri, bunun üzerine biz, onların dikkatini tutukladı
Sarayın büyük salonunda büyük bir paralelkenar.
Salonu, büyük ve muhteşem bir batı duvarının karşı desteklediği ortasında
alay içinde girdiğiniz galerisi, küçük bir ile, altın bir bez ile bol dökümlü
kemerli kapı, mezar kişiliklerdendiler, açıkladı
gittikçe usher tiz bir ses.
Ön tarafta banklar zaten saygıdeğer rakamlar ermin içinde boğuk bir dizi,
kadife, ve kızıl.
Kürsüye etrafında sessiz ve onurlu kalır - altında, karşısında, her yerde, bir
büyük bir kalabalık ve büyük bir üfürüm.
Kürsüye üzerine her yüzünde insanların yönettiği bakışları Binlerce bin
her isim üzerinde fısıldıyor.
Tabii ki, gösteri, meraklı ve iyi dikkatini hak ediyor
seyirci.
Ama oradaki oldukça sonunda dört rengarenk Takma çalışma bu tür nedir
kuklalar ve daha aşağıda üzerine? Kimler, sehpa yanındaki o adam
siyah giyilen erkek yeleği ve solgun yüzü?
Heyhat! sevgili okuyucu, Pierre Gringoire ve onun prolog.
Hepimiz onu tamamen unutmuş. Korktuğu şeydir.
Kardinal girişinde andan itibaren, Gringoire için titremeye olmaktan hiç
onun prolog güvenliği.
İlk başta o devam etmek için, muallakta durmuştu aktörler, enjoined ve
kendi seslerini yükseltmek için, daha sonra, hiç kimse dinleme olduğunu algılayarak, o durmuştu
bir bütün çeyreğinde, onları
kesinti sürdü o saatte, o damga kesilmemişti, hakkında öfke ile fırlamak
Gisquette ve Lienarde itiraz ve onun komşuları devamı teşvik etmek
önsözünde; boşuna.
- Hayır, bu uçsuz bucaksız tek merkezi bir kardinal, elçilik ve galeri ayrıldı
görsel ışınlarının daire.
Önsözünde başlamıştı ki, biz de inanmak gerekir ve biz üzülerek söylemek.
onun eminens gelmişti şu anda biraz yorgun kitleye ve
, bu kadar korkunç bir moda bir saptırma yarattı.
Tüm bunlardan sonra, galerinin yanı sıra mermer masa, gösteri aynıydı:
Soyluluk ve Eşyalar, Çalışma ve Ruhban çatışma.
Ve pek çok insan, her iterek hareket, solunum, onları canlı görmek için tercih
diğer et ve kan, bu Flaman elçilik, bu Piskoposluk mahkeme, altında
kardinal robe, Coppenole en dar yeleğinin altında,
Tabiri caizse, ayette söz, katlı ve boyalı daha altında doldurulmuş
Gringoire kadar gülünç, onları giydirdi olan beyaz tunikler ortasında sarı.
Bununla birlikte, bizim şair sessiz beheld zaman bir ölçüde yeniden, o tasarladı
kurnazlık tüm itfa olabilir.
"Bayım," diye bir ince, bir büyük adam, onun komşularının yönelerek dedi.
hasta yüz, "yeniden başlamak varsayalım."? "komşusu dedi.
"O! Gizem, "Gringoire söyledi.
"Nasıl isterseniz," komşusu döndü.
Bu yarı-onama, kendi işlerini yürütmek, Gringoire için yeterli ve
o mümkün olduğunca kalabalık karıştırıcı, kendini bağırmaya başladı: "Begin
yine sır! yeniden başlar! "
"Şeytan!" Joannes de Molendino, oradaki ne aşağı jabbering vardır "dedi.
Salonun sonunda? "(Gringoire için yeterli gürültü yapmadan
dört.)
"Bu gizem bitirdi, yoldaşlar değildir Say?
Onlar her şeye yeniden başlamak istiyorum. Bu adil değil! "
"Hayır, hayır!" Tüm bilim adamları bağırdı.
"Aşağı gizemi! Aşağı! "
Ama Gringoire kendini çarpılır ve sadece daha güçlü bir şekilde bağırdı: "Begin
Yine mi! yeniden başlar! "
Bu sabırsızlanıyor Kardinal dikkatini çekti.
"Mösyö İcra Mahkemeleri," diye, uzun boylu, siyah bir adam dedi ki birkaç adım yerleştirilmiş
Ona, "kutsal su bir kap içinde bu knaves böyle bir cehennemi yapmak,
gürültü? "
Mahkemelerin icra amfibi yargıcı, bir çeşit, bir tür yarasa
yargı düzeni, sıçan ve kuş, yargıç ve asker ile ilgili.
O ikincisi korku iyi bir anlaşma olmadan, onun eminens yaklaştı değil,
hoşnutsuzluğunu, beceriksizce ona seyirci görünüşteki saygısızlık açıkladı:
o Öğle önce geldi
komedyenler onun için beklemeden başlamak zorunda olmuştu eminens ve bu
eminens. Bir kahkaha içine kardinal patlattı.
"Benim iman, üniversitenin rektörü, aynı şey olmalıydı.
Master Guillaume Rym, diyorsunuz? "
"Monseigneur," Guillaume Rym bize yarısı kaçtı sahip içerik izin yanıtladı
komedi. Kadar kazanılan en azından vardır. "
"Bu Rascals bunların saçmalık devam edebilir miyim?" Icra sordu.
"Devam, devam, kardinal" dedi, "benim için hepsi aynı.
Ben bu arada benim katolik dua kitabı okuyacağım. "
Icra memuru, çağrılan sonra, yükseltilmiş zemin kenarına gelişmiş, ve ağladı
Öte yandan, bir dalga tarafından sessizlik -
"Burjuva rustics ve vatandaşlar, oyuna başlamak isteyenler karşılamak için
yine, ve bunu bitirmek isteyenler, onun eminens siparişler devam edilmelidir. "
Her iki taraf kendileri istifa etmeye zorlandı.
Ancak, kamu ve yazar uzun kardinal karşı bir kin aziz.
Böylece sahnede kişiliklerdendiler bunların aksam, parçaları aldı ve Gringoire umuyordu
işini geri kalanı, en azından dinledi olacaktır.
Bu umut süratle onun diğer yanılsamalar gibi ortadan sessizlik gerçekten de öyle olmuştu
bir moda sonra, izleyicilerden restore ama Gringoire yoktu bu
kardinal için emir verdi anı
devam galeriye kadar dolu olduğunu ve var olan Flaman elçileri sonra
isimleri ve rütbeleri kortej parçasını oluşturan geldi yeni personages, dışarı diye bağırdı
onun diyalog ortasında
usher aralıklı ağlama, önemli bir yıkım üretti.
Okuyucu yelping, teatral bir parçasının ortasında etkisini düşünün.
usher, iki tekerlemeler arasında ve genellikle bir hattın ortasında flinging,
aşağıdaki gibi parantez -
"Master Jacques Charmolue, Kilise Mahkemeleri kralı procurator!"
"Jehan de Harlay, gece chevalier ofis equerry vasi, izlemek
Paris şehir! "
"Messire Galiot de Genoilhac, chevalier, beyefendi de Brussac, kralın ana
topçu! "
"Master Dreux-Raguier, ağaçlar ve ormanlar kralı bizim müfettişi
egemen, Fransa arazi, Champagne ve Brie! "
Kral "Messire Louis de Graville, chevalier, belediye meclisi ve Chamberlain,
Fransa amirali, Vincennes Orman bekçisi! "
"Master Denis le Mercier, Paris'te kör evin koruyucusu!" Vb, vb,
vb Bu dayanılmaz hale geliyordu.
Parça takip etmek zor kılan bu garip eşliğinde,
Kendisi gerçeği gizlemeye çünkü daha öfkeli Gringoire
faiz sürekli olduğunu
artan ve gerekli tüm çalışmaları duymuş olma fırsatım oldu.
Bu, aslında, hayal etmek zordu daha zeki ve daha dramatik
bileşimi.
Önsözünde dört kişiliklerdendiler onların ölümlü kendilerini bewailing
utanç, kişi Venüs (vera incessa patuit DEA) kendini sundu
onları taşıyan ince bir elbise kaplı
Paris şehir gemi heraldik cihaz.
O kendini en güzel söz yunus iddia gelmişti.
Jüpiter, gök soyunma odasında guruldama duymuş olabilir, destek
onun iddiası, ve Venüs kapalı taşıma noktası oldu demek ki olmadan
alegori, mösyö veliaht evlenerek,
Küçük bir çocuk, beyaz şam bürünmüş ve (bir papatya elini tutarken bir
Flanders Matmazel Marguerite) şeffaf kişileştirme yarışmaya geldi
Venüs.
Tiyatro etkisi ve değişim. Bir süre sonra anlaşmazlık, Venüs, Marguerite, ve
asistanları zaman kutsal *** iyi kararı göndermek için kabul etti.
Fakat pek çok; başka bir kısmını Mezopotamya'nın kralı oldu
kesintiler, hangi maksatla o görev yapmak zordu.
Tüm bu kişiler sahneye merdiven yükselmiş oldu.
Ama her yerinde, bu güzellikleri hiçbiri hissettim ne anlaşılmaktadır.
Kardinal girişinde, birinin söylediği olurdu, görünmez bir büyü iş parçacığı
aniden, mermer masa galeriye tüm bakışları çekmişti
Salonun batı ucunda güney.
Tüm gözler orada sabit kaldı, ve yeni hiçbir şey seyircinin aklını başına olabilir
gelenler ve melun isimleri ve yüzlerini ve onların kostümlerini bir tanınan
sürekli saptırma.
Bu çok üzücü oldu.
Gisquette ve Lienarde, istisna ile zaman döndü
Gringoire kol onları koparıp; büyük hariç,
hasta komşusu kimse dinledi, hiç kimse
yoksullar, ıssız bir ahlak tam yüz baktı.
Gringoire yalnızca profilleri gördüm.
Ne acı o zafer ve şiir onun bütün ereksiyon Hani yaptı
bit bit yıkılmaya!
Ve bu insanlar, bir isyan tesis noktası üzerine olduğunu düşünmek
eserleri dinlemek için sabırsızlık yoluyla icra karşı! onlar vardı şimdi onlar
bunun için umursamadı.
Bu aynı gösterimi oybirliğiyle bir alkışlarla ortasında başlamış olmuştu!
Ebedi sel ve popüler lehine gel! Noktası olduğunu düşünmek için
İcra asılı çavuş!
Ne bal o saatte hala verilen olmazdı!
Her biri geldi ve Gringoire; Ama usher acımasız bir monolog sona erdi
bir kez daha özgürce üfledi; aktörler cesurca devam etti.
Ama Master Coppenole, mensucat, ihtiyaçları aniden yükselmesi gerekir, ve Gringoire oldu
şu evrensel dikkat ortasında teslim onu dinlemek zorunda
iğrenç nutuk.
"Efendiler, burjuva ve Paris, Squires, ben, Allah'ın çapraz bilmek değilsiniz! ne biz
burada yapıyor.
Ben kesinlikle, o sahnede köşesinde ötedeki görüyorum gibi görünen bazı insanlar
mücadele.
"Gizemli" bir çağrı ne olup olmadığını bilmiyorum ama eğlenceli değildir;
onların dilleri ve başka bir şey ile kavga.
Ben bir saat bu çeyrekte ilk darbe bekleyen, bir şey geliyor;
sadece birbirlerine hakaretler ile sıfırdan korkaklar.
Londra veya Rotterdam savaşçıları için göndermek için gereken; ve sana söylüyorum!
Yeri duymuş olabilir yumruk darbeler olurdu, ama bu adamlar
Bizim yazık heyecanlandırmak.
Onlar bize bir Moorish dans, ya da diğer bazı maskeli vermek için, en azından gerektiğini!
Söyledi değildi ne olduğunu, ben, aptalların bir şölen vaat edildi
bir papa seçiminde.
Ayrıca Ghent aptalların Papa var, biz Tanrı'nın çapraz ayak uyduramayan, bu değiliz!
Ama bu şekilde biz onu yönetmek, biz burada böyle bir kalabalık toplamak, daha sonra
sırayla her kişi başını bir delikten geçer ve geri kalanı face yapan;
çirkin yapan biri seçildi
Papa'nın genel alkışlarla; o kadar yolu.
Bu çok yönlendirme. Sonra Papa yapmak ister misiniz
moda benim ülkemde?
Tüm olaylar, chatterers için dinlemek için daha az yıpratıcı olacaktır.
Geldikleri ve delikten palyaçoluk yapmak isterseniz, bu katılabilirsiniz
oyunu.
Ne dersiniz, efendiler les burjuva?
Flamanca gülerek izin burada yeterli grotesk örneklerinin, her iki cinste
moda ve sırıtarak ince bir umut vardır gülmemek için de çirkin bize yeterli
maç. "
Gringoire imbik sevdim; saymasına vardıran şaşkınlıkla tanıştım, öfke, öfke, yoksun
bir deyişle ona.
Ayrıca, popüler çorapçı önerisi böyle bir coşku ile kabul edildi
"tüm direniş olduğunu, Squires" çağrıldığını gurur olan bu burjuva
işe yaramaz.
Yapılabilir ama kendine torrent sürüklenmeye izin verecek bir şey yoktu.
Gringoire bir o kadar şanslı değil, onun iki eli arasında yüzünü sakladı
manto peçe Timantis, Agamemnon gibi başını.