Tip:
Highlight text to annotate it
X
Edith Wharton BÖLÜM II Masumiyet Çağı.
Newland Archer, bu kısa dönemi sırasında, garip bir duruma atılmıştı
utanç.
Bu hangi kutunun böylece bölünmemiş dikkatini çekiyordu ki can sıkıcı oldu
erkeksi New York'ta hangi onun nişanlı annesi arasındaki oturmuş olduğunu olmalı
ve teyzesi ve bir an için çekilemedi
İmparatorluğu elbiseli bayan tanımlamak, ne de onun varlığını gibi neden yarattığını hayal
başlatılan arasında heyecan. Sonra onu dawned ışık ve birlikte
öfke bir anlık acele.
Hayır, gerçekten, kimse Mingotts üzerinde denedi düşündüm olurdu!
Ama onlar vardı; şüphesiz vardı; arkasında düşük tonlu yorum şüphesiz yapmamışlar için
Archer zihninde bu genç kadın her yıl Mayıs Welland kuzeni kuzeni
"Fakir Ellen Olenska." olarak aile içinde atıfta
Archer aniden Avrupa'dan bir gün veya daha önce iki geldiğini biliyordu; o vardı
o bile görmek olduğunu Bayan Welland (değil beğenmeyerek) haber
Eski Bayan Mingott kalmakta olduğu yoksul Ellen.
Archer tamamen aile dayanışma onaylandı ve nitelikleri biri o
en Mingotts içinde hayran birkaç siyah onların kararlı şampiyonluk oldu
onların suçsuz stok ürün ortaya çıkardığı koyun.
Orada genç adamın kalbinde ortalama ya cimri bir şey vardı, o aramızda, onu
gelecekteki karısı (özel) olmak tür sahte iffet taslama tarafından bastırılmış edilmemelidir
Onu mutsuz kuzeni için, ama almak için
Aile çevrenizden Kontes Olenska onu üreten farklı bir şeydi
kamu, tüm yerlerin Opera ve genç kız ile çok kutusunda
Ona nişan, Newland Archer, birkaç hafta içinde ilan edilmesi oldu.
Hayır, eski Sillerton Jackson hissettim gibi hissediyordu kendini, o Mingotts olurdu düşünmedim
üzerinde çalıştı!
O (Fifth Avenue limitleri içinde) ne olursa olsun insanın cesaret, elbette, biliyordum eski
Bayan Manson Mingott, çizgi Matriarch, cesaret edemez.
O her zaman, yüksek ve güçlü yaşlı kadın hayranı olduğu having rağmen kim, sadece
Catherine gizemli yitirmiş bir baba ile Staten Island Spicer, ve
para, ne de yapmak için yeterli pozisyonu ne
insanlara unutturulmaya, zengin Mingott hattının kafa ile kendini ittifak vardı
"yabancılar" (ona kızlarından iki evli bir İtalyan ve bir marquis
İngiliz bankacı) ve parlak dokunmatik koymak
soluk krem renkli taştan büyük bir ev (inşa ederek onu audacities zaman kahverengi
kumtaşı bir in) kadar öğleden sonra bir frak-kat olarak sadece aşınma görünüyordu
Central Park yakınlarında erişilemez vahşi.
Eski Bayan Mingott yabancı kızları bir efsane haline gelmişti.
Onlar pek çok kişi gibi, kendi anne ve ikinci varlık görmek için geri dönmedi
aktif zihin ve onun alışkanlığı sedanter ve şişman irade, hakim vardı
felsefi evde kaldı.
Ama krem rengi evi (özel otel örnek alınarak gerekiyordu
Parisli aristokrasi) onun ahlaki cesaret görünür bir kanıtı olarak vardı; ve o
Önceden Revolutionary arasında, içindeki tahtlı
mobilya ve onun parlayan olan Louis Napoleon (ve Tuileries, hediyelik eşya
orta yaş), gibi placidly yukarıdaki yaşam tuhaf bir şey Otuz yokmuş gibi
Dördüncü Sokak, ya da Fransız pencereleri sahip olmanın
o kadar itti kapılar yerine kanatları gibi açıldı.
Her biri (Sayın Sillerton Jackson dahil) eski Catherine hiç yoktu anlaşmaya varıldı
güzellik - New York gözünde, her başarının haklı ve mazur, bir hediye
failings belli bir sayıda.
Zalim insanlar onu Imperial adaşı gibi, o başarıyı giderken kazanmıştı söyledi
irade ve kalp sertlik gücü idi ve kibirli küstahlık bir tür
nasılsa özel hayatın aşırı nezaket ve onuru haklı.
Sayın Manson Mingott o sadece yirmi sekiz yaşındayken ölmüştü ve "bağladı" vardı
Spicers genel güvensizlik doğdu ek bir dikkatle para; ama
cesur genç dul yoluna gitti
korkusuzca, yabancı bir toplumda özgürce karışmış cennette kızları evlendi
bildiklerini Dukes ve Büyükelçiler ile hobnobbed bozuk ve moda çevreleri,
Papists ile samimi ilişkili,
opera sanatçıları ağırladı ve Mme samimi dostuydu.
Taglioni ve tüm süre (Sillerton Jackson ilan eden ilk olduğu gibi) var
ününü bir nefes olmamış; sadece saygı, hep, ekledi hangi
o daha önceki Catherine farklıydı.
Bayan Manson Mingott uzun zamandan beri, kocasının servetini deponun başarmıştı
ve yarım yüzyıldır bolluk içinde yaşamış, ancak onu erken boğazları anıları
Onun aşırı tutumlu yaptı ve oldu
olsa, o bir elbise ya da bir mobilyayı satın aldığında, o halletti böyle olması gerektiğini
iyi olmak, kendinden geçici zevkleri çok fazla harcamak ikna edemedim
tablo.
Bu nedenle, tamamen farklı nedenlerle, onu gıda Bayan Archer gibi zayıf,
Onu şaraplar bu kurtarmak için hiçbir şey yapmadı.
Akrabaları, onu tablonun yokluk Mingott adı yitirmiş olduğu dikkate
bu her zaman iyi bir yaşam ile ilişkili edilmişti; ama insanlar kendisine gelip devam
"yapımı yemekler" ve düz rağmen
şampanya, ve oğlu Lovell serzenişle cevap vermek (kim çalıştı
) New York'ta en iyi şef alarak aile kredisi almak için o derdi
gülerek: "İki iyi kullanımı nedir
Ben kız evli ettik ve soslar yiyemem şimdi bir ailede aşçılar,? "
Newland Archer, o bu şeyler üzerinde düşündü gibi, bir kez daha gözleri dönmüş
Mingott kutusuna doğru.
Mrs Welland ve kız kardeşi-in-law eleştirmenler onların yarım daire karşı karşıya olduğunu gördüm
Eski Catherine tüm kabilesinde telkin etmişti Mingottian istifini bozmadan,
ve sadece Mayıs Welland bir tarafından, ihanet
artan renk (belki de onu seyretmekte olduğu bilgisi nedeniyle) bir anlamda
Durumun ciddiyetinin.
Kargaşanın nedeni ise, o kutunun kendi köşesinde nazikçe oturdu
o, ileriye biraz daha omuz eğildi gibi gözleri, sahnede sabit ve ifşa
ve New York daha koynunda alışık edildi
en azından farkedilmeden geçmek isteyen için nedenleri vardı bayanlar, görüyorum.
Az şey "Taste" karşı bir suç daha korkunç Newland Archer görünüyordu
"Form" sadece görünür temsilcisi ve halife oldu uzak ilahiyat kime.
Uygun olarak Madame Olenska solgun ve ciddi yüzü fantezi çağırdı
fırsat ve onu mutsuz durum, ama bir şekilde elbisesinin (ki hiçbir tucker vardı)
Ondan ince omuzlarını eğimli onu şok ve rahatsız.
O Mayıs Welland düşünmek nefret genç bir kadının etkisinde kalan ediliyor
Lezzet emirlerine o kadar dikkatsiz.
"Sonuçta," dedi genç adamlardan biri (herkes konuştu arkasında başladığını duydu
Mephistopheles-ve-Martha sahneleri) aracılığıyla, "tüm sonra, sadece NE oldu?"
"Şey - ona bıraktı; kimse girişimlerini inkar etmek."
"O, korkunç bir canavar değil mi?" Genç Enquirer, samimi bir Thorley, devam eden
besbelli bayan şampiyonu olarak listelerine girmeye hazırlanıyordu.
"Çok kötü, ben güzel onu biliyordum," Lawrence Lefferts otorite dedi.
"Bir yarım felçli beyaz küçümseyen adam - çok yakışıklı başkanı, ama bir sürü gözler
ve kirpikleri.
Eh, sana sıralama söyleyeyim: o çin toplarken kadın değilken.
Hem de herhangi bir fiyat ödeyerek, ben genel bir kahkaha vardı ". Anlamak ve genç
şampiyon dedi ki: "Peki, o zaman ----?"
"Peki, o zaman; onun sekreteri ile civatalı."
"Ah, ben görüyorum." Şampiyonu yüzü düştü.
"Ama, uzun sürmedi: Onu birkaç ay sonra yalnız yaşayan duydum
Venedik. Ben Lovell Mingott almak için dışarı çıktı inanıyorum
onu.
Onun umutsuzca mutsuz olduğunu söyledi. Önemli değil - ama bu onu parading
Opera başka bir şey. "" Belki, "genç Thorley ineğiniz", hazarded
çok mutsuz evde bırakılmalı. "
Bu saygısız gülerek selamladı ve gençlik derin kızardı ve çalışılmıştır
diye bilerek insanların dediği ima etmek anlamına sanki bakmak "çift anlamlı söz."
"Şey - bu zaten, Miss Welland getirmişe ***" diyor bazı biri düşük dedi
Archer bir yan bakışta sesi. "Oh, bu kampanyanın bir parçası: Büyükanne Kullanıcı
emir, hiç şüphesiz, "Lefferts güldü.
"Yaşlı kadın bir şey yaptığı zaman o iyice yapıyor."
Hareket biten ve kutuya genel bir heyecan vardı.
Aniden Newland Archer kendini kararlı adımlar zorladığı hissettim.
Arzu etmek ilân etmek, Bayan Mingott nın kutusu girmek için ilk adam olmak
Mayıs Welland dünyanın gösterdiği ilgi bekleyen ve ne olursa olsun aracılığıyla onu görmek
zorluklar kuzeni Kullanıcı anormal
durum onun içinde içerebilir; bu dürtü aniden tüm çekinmediler bozmuştur vardı
ve tereddütler ve onu uzağa için kırmızı koridorlarında aceleyle gönderdi
Evin yan.
O kutuyu girdiğinde gözlerini Bayan Welland en tanışır ve kendisi de o olduğunu gördüm
anında, onun sebebi anlaşılmış olsa öyle kabul gerek aile onuru
yüksek bir erdem onu bu yüzden onu anlatmak için izin vermeyeceklerdi.
Kendi dünyalarının kişi hafif etkileri ve solgun bir ortamda yaşadı
lezzetler, ve o ve onun bir kelime etmeden birbirlerini anladım gerçeği görünüyordu
herhangi bir açıklama yapmış olurdu var daha yakın getirmek için genç adam.
"Mamma getirdi beni niye görmek" ve onun yanıtladı: Gözleri dedi ki, "benim için değil mi
dünya size uzak kalmak zorunda. "
Diye tokalaştı gibi "Sen benim yeğenim Kontes Olenska biliyor musun?" Mrs Welland sordu
onun gelecekteki oğlu-in-law ile.
Archer elini uzatarak olmadan eğdi, bir duyuruluyor üzerine özel oldu
bayan; ve Ellen Olenska kendi soluk eldivenli ellerini tutarak, başını hafifçe eğildi
kartal tüylerinin onu büyük fanı sıktı.
Bayan Lovell Mingott, saten gıcırdayan büyük bir sarışın bayan karşıladı olduktan sonra oturdu
onun nişanlı yanında, düşük bir ses tonuyla şöyle dedi: "Ben size Madam Olenska söyledim umuyoruz
biz yapan konum olduğunu?
Herkesin bilmek istiyorum - Beni topa bu akşam o anons izin vermek istiyorum ".
Bayan Welland yüzü şafak gibi pembe büyüdü, ve o ışıltılı gözlerle baktı ona.
"Eğer Mamma ikna Eğer," dedi, "ama neden biz zaten ne olduğunu değiştirmemiz gerekiyor
yerleşti? "
O, yanıt vermedi ama gözleri döndüğü olduğunu, ve o, hala daha eklendi
güvenle gülümseyerek: "kuzenim kendinizi söyle: Ben size izin vermeden.
O beni çocuk yaşta iken size oynamak için kullanılan diyor. "
O hemen onu sandalyeye geri iterek, ve kendisi için yol yaptı, ve biraz
apar topar, bütün evi o ne yaptığını görmek gerektiğini arzusu ile,
Archer Kontes Olenska Kullanıcı tarafında oturdu.
"Biz, birlikte oynamak için kullanmak vermedi DID?" Onun için onun mezarına gözleri dönerek sordu.
"Bu korkunç bir çocuk vardı ve bir kez kapının arkasında beni öptü; ancak sizin kuzeni
Ben aşık olduğunu, bana baktı hiç Vandie Newland'a. "
Her bakışta kutuları at nalı eğrisi taradı.
"Ah, bu nasıl bana geri getiriyor, tüm - Ben golf pantolonu burada herkes görebilir ve
pantalettes, "diye gözleri dönen, kendisini takip biraz yabancı aksanıyla dedi
yüzüne.
Hoş kendi ifadesi olarak, genç adam şaşırmıştı edildi gerektiği olduğunu
Öncesinde, o anda, Ağustos mahkemenin böylece yakışmayan bir resim yansıtacak
Onu durumda çalıştı ediliyordu.
Hiçbir şey yanlış arsızlık daha kötü bir tat olabilir; ve o cevap
biraz inatçı bir şekilde: "Evet, çok uzun bir süre uzak kalmış."
"Ah, Yüzyıllarca; çok uzun," dedi, "Ben eminim ki ben, öldü ve gömüldü değilim
ve bu sevgili eski yeri cennet; "nedenlerle diye tanımlamak gidemedi, vurdu
Bir de daha fazla Newland Archer
New York toplumun tarif saygısızlık yolu.