Tip:
Highlight text to annotate it
X
EM Forster BÖLÜM 15 Howards End
Kız ikisi olduğu zaman onların macera dolu akşam yemeği için dışarı çıktı ve
Aynı konuda tam karşı ayağa olabilir akşam yemeği partileri birkaç vardı
onları.
Tüm bayanlar oldu Bu özellikle bir, en fazla, daha fazla tekme vardı ama
bir mücadeleden sonra yenik düştü.
Helen masanın bir kısmında, diğer uçta Margaret, Bay Bast ve hiçbir söz olur
Başka biri, ve bir yerde antre konusunda monologlar çarpıştı, bozma düştü
ve ortak malı oldu.
Ayrıca bu hepsi buydu.
Akşam parti gerçekten bir gayrı tartışma kulübü idi; bir kağıt sonra vardı
Bu, çizim-odasında kahve fincan ve kahkaha ortasında okumak, ancak daha fazla veya daha az ilgileniyor
düşünceli genel ilgi bazı konu ile.
Kağıt bir tartışma çıktı ve bu tartışmada Sayın Bast şimdi de görünen, düşündüm sonra
ve mizaç göre şimdi karanlık bir nokta olarak medeniyet, parlak bir nokta olarak
hoparlör.
Kağıt konusu "nasıl para atılması gerektiğini?" Olmuştu okuyucu
onun servet bırakmaları eğimli ölüm noktasında bir milyoner olmak professing
Yerel sanat galerileri, ancak diğer kaynaklardan mahkumiyet açık temeli için.
Çeşitli parçalar önceden atanan ve bazı konuşmalarında olduğu tespit edildi
eğlenceli.
Hostes, "milyoner büyük oğlu" nin nankör rolü üstlenmiş ve
Böyle büyük sağlayarak Toplum çıkarmak için değil onu süresi dolan üst yalvardı
meblağlar ailesinin dışında geçirmek.
Para kendini inkar meyvesi idi, ve ikinci kuşak tarafından kar için bir hakkı vardı
ilk kendini inkar. Sağ "Mr ne vardı Bast "kar?
Ulusal Galeri onun gibiler için yeterince iyiydi.
Mutlaka sevimsiz bir deyiş - - Çeşitli mal sözünü söyledi ettikten sonra
hayırsever öne çıktı.
Something "Bay için yapılmalıdır Bast ": onun koşulsuz geliştirilmesi gerekmektedir
onun bağımsızlığını zedeleyen, kendisinin özgür bir kitaplık veya ücretsiz tenis kortu olmalıdır; onun
Kiralık yaptı şekilde ödenmelidir
Ödediği edildiğini bilmiyorum; bu gönüllü asker katılmak için görevinden anina yapılmalıdır;
kendisine zorla onun uninspiring eşinden ayrıldı gerekir, para ona gidiyor
tazminat, kendisinin bir ikiz atanmalıdır
Star, durmadan onu izlerdim çalışmayan sınıflar üye bazı
(Helen gelen homurdanıyor); o yiyecek ama hiçbir giysi, elbise ama hiçbir yiyecek verilmelidir, bir
olmadan, Venedik için bilet üçüncü dönmek
yiyecek ya da oraya gelmiş giysiler ya.
Kısacası, o para değildi bu yüzden sürece herşey verilebilir
kendisi.
Ve burada Margaret kesildi. "Sipariş, sipariş, Bayan Schlegel!" Dedi
kağıt okuyucu.
"Siz Derneği yararına bana tavsiyelerde, anlıyorum, Buradasınız
Tarihi Araştırma ve Doğal Güzellik yerleri korunması.
Ben size rolü dışarı konuşma olamaz.
Bu benim zavallı baş döndürüyor, ve ben sana çok hasta olduğumu unutmayın düşünüyorum. "
"Benim argüman dinlemek edeceğiz yalnızca Kafan yuvarlak gitmeyecek," Margaret dedi.
"Neden onu kendisi para vermek değil. Bu, yaklaşık otuz var zannediyorsunuz
bin bir yıl. "
"Ben mi? Ben bir milyon olduğunu sanıyordum. "
"Değildi milyon sermayeniz? Beni Sevgili! biz yerleşmiş gerekirdi.
Yine de önemli değil.
Eğer var ne olursa olsun, ben istediğiniz kadar kötü adamlar olarak üç yüz vermek için sipariş
her yıl. "
"Ama bunları pauperizing olacağını," Schlegels sevdim samimi kız, dedi
ama bazen biraz maneviyat dışı düşündüm.
"Sen değil onları çok verseydim.
Büyük bir düşeş bir adam muhtaç etmek olmaz. O ise bu küçük parçacıklar, dağıtılan
çok sayıda arasında, bu zarar. Para eğitim var.
Onu satın şeyler çok daha fazla eğitim var. "
Bir protesto vardı. "Bir anlamda," Margaret eklendi, ama
protesto devam etti.
"Eh, en uygar şey giymek öğrendi adam gitmiyor onun
Gelir doğru? "" Lütfen Sayın Basts yapmayacağım Tam olarak ne. "
"Onlara bir şans verin.
Onlara para verin. Şiir kitaplarının müziğin dansa, etmeyin
bebekler gibi demiryolu-bilet. Onları bu satın için para ver
şeyler.
Senin Sosyalizm gelince farklı olabilir ve biz açısından düşünebilirsiniz
nakit yerine mal.
Uygarlık çözgü, ne olursa olsun atkı olduğu için bu kadar, insanlar para verecek geliyor
olabilir.
Hayal bunun için var, para üzerinde oynamak ve canlı bir şekilde bunu gerçekleştirmek için gereken -
Dünyanın ikinci en önemli şey.
O kadar fazla sluffed ve en dingin, bu nedenle biraz açık düşünme var - ah, siyasi
ekonomi, tabii ki, bizi ancak bu kadar az kendi özel gelirleri ile ilgili net bir şekilde düşünmek ve
bağımsız düşünceler dokuz olduğunu itiraf
on bağımsız araçlarının sonucu dışarı durumda.
Para: Sayın Bast para verir ve onun idealleri hakkında rahatsız etmek istemiyorum.
Kendisi için bu alırım. "
Kulübün daha büyük ciddiyet üyeleri tersinden anlamak başladı ederken o yaslandım
onu.
Kadın aklı, günlük hayatta bile acımasızca pratik, idealleri duymaya dayanamıyorum
konuşma aşağılamıştır, ve Miss Schlegel ancak o söyleyebiliriz istendi
Böyle korkunç şeyler, ve ne olur
O bütün dünya kazanmış ve kendi ruhunu kaybetmiş eğer Sayın Bast kar.
O, "Hiçbir şey yanıtladı, ama kendisi biraz kavuşmuştur kadar onun ruhunu kazanmak olmaz
Dünyanın. "
Sonra "Hayır, onlar inanmadılar" dedi ve o bir overworked itiraf
katip, superterrestrial anlamda ruhunu kurtarabilir nereye çaba
Tapu için alınan, ama reddedilir
o güne kadar bu dünyanın manevi kaynakları keşfetmek olacağı, bugüne kadar bilecek
Vücudun nadir sevinçleri, ya da onun açık ve tutkulu bir ilişki için elde
adamlar.
Diğerleri Toplum-Mülkiyet, Faiz, vb kumaş saldırmış; o sadece sabit
gözleri bir kaç insana, mevcut koşullar altında, nasıl olabilir görmek için
mutlu yaptı.
Insanlığa iyi yapmak işe yaramaz oldu: çok-renkli çabaları bununla yayılıyor
filmler ve evrensel bir gri ile sonuçlanan gibi geniş bir alan üzerinde.
Bu durumda olduğu gibi, bir kaç, bir iyilik yap, ya da, o umut cesaret derece oldu.
Idealistler, ve politik iktisatçılar arasında, Margaret kötü bir zaman geçirdim.
Başka bir yerde belirtmiş, onlar ona disowning kararlaştırılan ve tutmak
kendi ellerinde milyoner para idaresi.
Earnest kız ileri "kişisel gözetim ve karşılıklı yardım," bir düzeni getirdi
bunlar tam gibi olana dek etkisini yoksul insanların değiştirecekti
çok kötü değildi insanlar.
Hostes pertinently o, en büyük oğlu olarak, kesinlikle arasındayız olabileceğini belirtti
milyoner mirasçıları.
Margaret, zayıf talep kabul etti ve başka bir iddia bir kez Helen tarafından kuruldu
kim o kırk için milyoner hizmetçi olduğunu açıkladı
overfed ve düşük yaş; çok şişman ve zayıf, onun için yapılacak bir şey değildi?
Milyoner sonra o bütün ayrılan, onu vasiyet okuma
Maliye Bakanı Başbakan onu servet.
Sonra öldü.
Tartışmanın ciddi parçaları şakacı daha yüksek liyakat olmuştu - bir de
erkek tartışma ters daha geneldir?
- Ama toplantı hilariously yeterince dağıldı ve bir düzine mutlu bayanlar dağınık
evlerine.
Helen ve Margaret savunarak kadar Battersea Köprüsü Station gibi ciddi kız yürüdü
bolca tüm yol.
O gittikten sonra onlar bir mücadele bilincine vardı ve büyük güzellik
akşam. Onlar Oakley Sokak doğru geri döndü.
Oluşacak satırı takip lambaları ve çınar ağaçları, bir not vurdu
İngilizce şehirlerde nadirdir onuru.
Koltuklar, neredeyse terk edilmiş, akşamları kibarlar tarafından oraya buraya işgal edildi
temiz hava ve fısıltı zevk arkasındaki evlerden dışarı bakındım vardı elbise,
Yükselen gelgitin.
Chelsea Embankment hakkında kıtasal bir şey var.
Almanya'da daha sık bir nimetten ziyade, haklı olarak kullanılan açık bir alandır
burada.
Margaret ve Helen oturdu gibi, arkalarında şehrin büyük bir tiyatro, bir görünüyordu
Bazı sonsuz üçlemesinin yerine edildiği opera evi, ve kendilerini bir çift
ikinci perdesi biraz kaybetme aldırmadı. memnun aboneleri, bir
"Soğuk?" "Hayır"
"Yorgun musun?"
"Önemli değil." Azimli kız tren üzerinden uzak gürledi
köprü. "Ben, Helen söylüyorlar -"
"Eee?"
"Biz gerçekten Sayın Bast takip edecek misiniz?"
"Bilmiyorum." "Sanırım olmaz düşünüyorum."
"Gibi seviyorum."
"Hiç iyi bir şey, sanırım, gerçekten insanları tanımak anlamına sürece.
Tartışma benim için o eve getirdim.
Biz bir heyecan ruhu içinde yeterince onunla ilgili var, ama rasyonel düşünmek
ilişki. Biz dostluk oynamak olmamalıdır.
Hayır, hiç iyi değil. "
"Bayan Lanoline de var," Helen esnedi. "Yani sıkıcı."
"Aynen öyle, ve mat daha muhtemelen daha kötü." "Ben o tutmak var bilmek isterim
Kartınızın. "
"Ama dedi - bir konser ve bir şemsiye hakkında bir şey -"
"O kart eşi gördünüz mü" - "yatağa gel Helen,".
"Hayır, sadece biraz daha uzun, o kadar güzel ki.
Söyle bana, oh evet; para dünyanın çözgü olduğunu söyledin? "
"Evet."
"Sonra atkı nedir?" "Çok birini seçer ne," dedi
Margaret. "Bu para değil bir şey - bir olamaz
daha söylüyorlar. "
"Geceleri Walking?" "Olabilir."
"Tibby için, Oxford?" "Öyle görünüyor."
"Senin için?"
"Şimdi Wickham yeri terk etmek zorunda olduğunu, böyle olduğunu düşünüyorum başlar.
Bayan Wilcox için kesinlikle Howards End oldu. "
Bir kişinin kendi adına büyük mesafeler taşıyacak.
Birçok koltuk uzak arkadaşlarla oturuyordum Sayın Wilcox, onun duydum onun için yükseldi
ayakları ve hoparlör doğru boyunca dolaştı.
"Bu yerlerin her zamankinden insanların daha önemli olabileceğini varsaymak üzücü," devam
Margaret. "Neden, Meg?
Genellikle güzel çok konum.
Daha doğrusu yağ Herr ziyade Pomeranya o forester evinin düşünmek istiyorum
Bunu yaşadım. "Forstmeister" Sanırım umurumda gelecektir inanıyorum
insanlar daha az ve daha az, Helen.
Daha fazla insan bir o kadar kolay onları değiştirmek olur biliyor.
Londra'da, lanetler biri. Oldukça hayatımın en bakmakta sonuna kadar bekliyoruz
bir yer. "
Burada Sayın Wilcox onlara ulaştı. Onlar tanıştığı beri birkaç hafta oldu.
"Nasıl sen?" Diye bağırdı. "Ben senin sesini tanıdım.
Eğer hem burada ne yapıyorsun ne vardır? "
Onun sesleri koruyucu olmuştur. O bir oturup iş değil ima
Bir erkek eskort olmadan Chelsea Embankment. Helen bu rahatsızdılar, ancak Margaret kabul
o iyi adamın ekipmanlarının bir parçası olarak.
Ben, Sayın Wilcox gördüm beri "Ne bir yaş öyle.
Son zamanlarda olsa da, Tüp Evie araya geldi. Ben size oğlu iyi bir haber olduğunu umuyorum. "
"Paul?" Sayın Wilcox onun sigara söndürme, ve aralarında oturarak, dedi.
"Ah, Paul tamam. Biz Madeira bir çizgi vardı.
Şimdi yine iş başında olacak. "
"Ugh -" karmaşık nedenlerden titreyerek Helen dedi.
"Anlayamadım?" "Nijerya iklimi çok değil mi
korkunç? "
"Birisi gitmek var," diye basitçe söyledi. "İngiltere'nin denizaşırı ticaret onu tutmak asla
o fedakarlıklar yapmaya hazır sürece. Biz Batı Afrika, Almanya'daki firma almak sürece -
anlatılmamış komplikasyonlar takip edebilirsiniz.
Şimdi bana tüm haber söyle. "" Oh, muhteşem bir akşam geçirdim, "diye bağırdı
Her zaman bir ziyaretçinin gelişiyle uyandım Helen.
"Biz kağıtları, Margaret ve okur kulübü bir tür ait - tüm kadınların, ama
sonra bir tartışma yoktur.
Bu akşam nasıl bir kişinin para bırakmam gerek vardı - bir aile, ister
veya yoksullara ve bunun nasıl bir -. oh, en ilginç "
Iş adamı gülümsedi.
Karısının ölümünden beri neredeyse onun geliri ikiye katlanmıştı.
Geçen önemli bir rakam, şirketin prospektüsler bir güven adı oldu
ve hayat onu çok iyi davranmış.
O Thames Nehri dinlerken dünya avucunun içindedir gibiydi hala
denizden içeride aktı. Kızlara Yani harika, hiç düzenlenen
Onun için gizemleri.
O da kilit hisse alarak uzun gelgit yalak kısaltmak için yardım etmişti
O ve diğer kapitalistler iyi düşündü eğer Teddington, ve, bir gün olabilirdi
tekrar kısalmıştır.
Onu içinde iyi bir akşam yemeği ve iki kanadında da sevimli bir ama akademik kadın ile,
onun ellerini hayatın tüm iplerin olduğunu hissetti ve bu o ne vermedi
biliyor olmanın faydası olamazdı.
"En orijinal eğlence geliyor!" Diye bağırdı, ve keyifli bir şekilde güldü.
"Ben Evie bu tür şeylerden gitmek isterdim.
Ama o zaman vermedi.
Neşeli küçük köpekleri - O Aberdeen teriyeri doğurmak almış.
"Ben gerçekten, biz daha iyi aynı yapıyor olurduk bekliyoruz."
"Biz kendimizi geliştirmek konum pretend, bakın," Helen için, biraz sert bir şekilde söyledi
Wilcox glamour bu tür bir getiri değildir, ve o acı anıları vardı
o sadece yapmış gibi bir konuşma olumlu onu etkiliyordu olurdu gün.
"Biz, bir tartışma içinde iki haftada bir akşam atık iyi bir şey olduğunu varsayalım
ablamın dediği gibi, ancak, bu cins köpekler için daha iyi olabilir. "
"Hiç de değil.
Ben senin kız kardeşi ile aynı fikirde değilim. Bir öğretmek için bir tartışma gibi bir şey yok
çabukluk. Sık sık ben onlar için de gitmişti dilek zaman
bir genç oldu.
Bana sonu yok yardımcı olacak "" Quickness -? ".
"Evet. Argüman olarak Quickness.
Diğer adamın hediye etti, çünkü bir süre sonra bir noktayı puanlama özledik Zaman
gab ve ben yok. Oh, bu tartışmalar inanıyorum. "
Margaret düşündüm tepeden sesi, yeterince yaşlı bir adam ile yeterince iyi geldi
babaları olmak. O her zaman muhafaza ettiğini Wilcox
bir cazibesi vardı.
Üzüntünün ya da duygu zamanlarda onun yetersizliğini onu üzüyordu, ama öyleydi
hoş şimdi onu dinlemek ve onun kalın kahverengi bıyıklı ve yüksek alnı izlemek için
yıldız karşı karşıya.
Ancak Helen kızmak edildi. Diye ima ONLARIN tartışmaların hedefi oldu
Hakikat. "Ah evet, bu çok önemli değil ne
sizi tabi "dedi.
Margaret güldü ve dedi ki, "Ama bu tartışmanın çok daha iyi olacak
kendisi. "Helen kendini toparladı ve çok güldü.
"Hayır, ben gitmeyeceğim," diye ilan etti.
"Ben sadece Sayın Wilcox, bizim özel bir durum koyacağım."
"Bay Bast Hakkında? Evet, yok.
O özel bir durum için daha hafif olacak.
"Ama, Sayın Wilcox, ilk başka bir sigara yakmak yok.
Bu var.
Sadece besbelli çok kötü kim, genç bir adam rastlamak ve kimin görünüyor ettik
faiz - ""? mesleği nedir "
"Clerk."
Eğer, Margaret "ne?" "Hatırlıyor musun?"
"Porphyrion Yangın Sigorta Şirketi." "Oh, evet; Teyze verdi güzel insanlar
Juley ocak-halı yeni.
O çok bazı yönlerden, ilginç görünüyor, ve kimse ona yardımcı olabilecek bir dilek.
O kadar bakmak için görünmüyor bir eş ile evli.
O kitap sever, biri kabaca macera diyebileceğimiz ve bir şansı vardı eğer - Ama
o kadar kötüdür. Tüm para apt nerede O bir hayat yaşıyor
saçma ve kıyafet gitmek.
Bir şartlar onun için çok güçlü olacağını ve o batacağı o kadar korkuyor.
Eh, o bizim tartışmaya karıştı. O konusu değildi, ama öyle görünüyordu
Onun noktaya taşımaları.
Milyoner öldü, ve böyle bir adama yardım için para bırakmak istediğiniz varsayalım.
Nasıl o yardım edilmelidir? O 300 £ a verilmelidir
Margaret plandı yıl doğrudan,?
Çoğu bu ona muhtaç etmek düşündüm.
O ve onun gibi bu ücretsiz kütüphaneler verilmelidir?
Ben 'Hayır!' Dedi
Okumayı daha fazla kitap istemiyor, ancak haklı olarak kitap okumayı.
Benim önerim o bir yaz yönelik her yıl bir şeyler verilmelidir edildi
tatil, ancak daha sonra eşi vardır ve onlar o da gitmek zorunda söyledi.
Hiçbir şey oldukça doğru gibi görünüyordu!
Şimdi ne düşünüyorsunuz? Eğer bir milyoner olduğunu düşünün ve
fakirlere yardım istedi. Sen ne yapardın? "
Falına o kadar çok uzak standart altında olduğunu işaret etti Wilcox, güldü,
coşkuyla. "Sevgili Bayan Schlegel, ben acele olmaz
seks yürümek mümkün olmuştur nerede.
Zaten olmuş sayısız mükemmel olanlar için başka bir planı eklemek olmaz
önerdi.
Benim tek katkısı budur: Genç arkadaşım Porphyrion dışarı silmenize olanak
Olası tüm hızı ile Yangın Sigorta Şirketi. "
"Neden?" Margaret dedi.
O sesini indirdi. "Bu arkadaş arasında.
Noel öncesi Alıcının elinde olacak.
Bu şut, "diye anladığını olmadığını düşünerek ekledi.
"Benim Sevgili, Helen, bu dinleyin. Ve o başka bir yere almak gerekecek! "
"Var mı?
Bu lavabolar önce onu gemi bırakalım. Ona şimdi bir tane alayım. "
"Ziyade emin olmak için, bekleyeceğiz?" "Decidedly."
"Neden o?"
Yine Olympian kahkaha ve ses indirdi.
"Doğal olarak geçerli olan bir durum var adam, daha iyi bir şans olarak duruyor
daha güçlü bir konumda, değil adam daha.
Diye bir şey değer gibi görünüyor.
Ben kendim biliyorum - (Bu Devlet sırlarını içine izin vermektedir) - bir işveren etkiler
büyük ölçüde. İnsan doğası, korkarım. "
Helen dedi ederken "Bunu düşünmemiştim," Margaret ", İnsan mırıldandı
doğanın tam tersi gibi görünüyor. Onlar çünkü biz kişi istihdam
işsiz.
Önyükleme Örneğin adam. "" Ve ne kadar o botları temizlemek mi? "
"Değil de," Margaret itiraf etti. "Orada var!"
"Eğer gerçekten bu gençlik söylemek bize önerirsiniz -"
"Hiçbir şey öneriyoruz" diye de, Embankment aşağı yukarı bakarak ve kesintiye
davası indiscretion kulak misafiri olmuştu.
"Ben konuştum dönmemelisin - ama ben daha fazla veya daha az perde arkasında olmak, tanıyor.
Porphyrion'sa kötü, kötü endişe - Şimdi, ben öyle dedim söyleme.
Bu Tarife Yüzük dışındadır. "
"Kesinlikle ben söylemeyeceğim. Aslında, o ne demek bilmiyorum. "
"Ben bir sigorta şirketi çökerttiğini hiç düşündü," Helen katkısı oldu.
"Diğerleri her zaman çalışacak ve onları kurtarmak değil mi?"
"Sen reasürans düşündüğünüzü," Sayın Wilcox hafif söyledi.
"Bu Porphyrion zayıf olduğunu tam olarak yoktur.
Bu kötü, küçük yangınların uzun bir dizi tarafından vuruldu, zayıflatmaya çalıştı, ve buna
sigortalamak mümkün olmamıştır.
Ben halka açık şirketlerin aşk için birbirleriyle kaydedin yok korkuyorum. "
"'İnsan doğası,' Sanırım," Helen alıntısı, ve o güldü ve bu olduğunu söylerler.
Margaret o katip, başka her biri gibi, bulduğu sözde dediğimde
Bu günlerde durumlarda almak için son derece zor, o "Evet, son derece" diye yanıtladı
ve arkadaşları yeniden katılmak yükseldi.
Kendi ofisi tarafından biliyordu - nadiren boş bir mesaj ve bunun için başvuru yüzlerce; az
hiç boş mesaj sunuyoruz.
"Ve nasıl Howards arıyor sonu olur?" Margaret konuyu değiştirmek isteyen, dedi
onlar ayrıldı önce. Sayın Wilcox bir düşünmek için biraz apt oldu
Onun dışında bir şey olsun istedim.
"Bu izin verin." "Gerçekten.
Ve uzun saçlı Chelsea evsiz dolaşıp?
Ne kadar garip Kader yolu vardır! "
"Hayır, bu mobilyasız izin verin. Biz hareket ettik. "
"Neden, şimdiye kadar her iki olarak demirlemiş orada seni düşündüm.
Evie bana söylemedi. "
"Sana bir şey yerleşmiş değildi Evie tanıştığımda söylemek cesaret.
Biz sadece bir hafta önce taşındı.
Paul yerine eski yerinde bir duygu vardır ve biz ona sahip olmak için yapılan kendi
orada tatil ama, gerçekten inanılmaz küçük.
Sonsuz sakıncaları.
Ben bunu kadar oldum mı unuttunuz mu? "" Bildiğim kadarıyla ev olarak, asla. "
"Eh, Howards End bu dönüştürülen çiftlikler biridir.
Onlar gerçekten, bunu onlara ne olacak harcamak istemem.
Hepimiz wych-karaağaç kökleri arasında bir garaj ile uzak berbat ve geçen yıl bir kapalı
çayırın bit ve bir alay çalıştı.
Evie Alpin bitkiler üzerinde oldukça düşkün var. Ama yapmadım - Hayır, yapmadım.
Siz hatırlıyor, ya da kardeş bu menfur ile, çiftlik hatırlayacaktır kobay-
kuşları, ve yaşlı kadın düzgün kesilmiş olurdu hiç çit, böylece tüm
altta ince etti.
Ve, evin içinde, kiriş - ve bir kapıdan merdiven - pitoresk
yeterli, ancak yaşadığımız bir yer "Çok keyifli parapet baktı değil.
"Tam gelgit.
Ve pozisyonu doğru da değildi. Mahalle banliyö getting.
Ya Londra veya dışında olmak, diyorum; bu yüzden Ducie Caddesi'nde bir ev almış, yakın oldum
Oniton Grange - Sloane Street ve Shropshire sağ aşağı bir yere.
En Oniton hiç duydunuz mu?
Bize gelip görmek Do -. Hemen her yerden, yukarı doğru Galler "
"Ne bir değişiklik!" Margaret dedi. Ama değişim, kendi sesi vardı ki
En üzücü olmuştu.
"Ben sensiz Howards End veya Hilton hayal bile edemiyorum."
"Hilton bizi olmadan değildir," diye yanıtladı. "Charles hala var."
"Hala?" Charles 'ile devam etmemişti Margaret dedi.
"Ama ben onun Epsom hala olduğunu düşündüm. One - Onlar Noel döşeme vardı
Noel.
Nasıl her şeyi değiştirir! Ben gelen Bayan Charles hayran kullanılan
çok sık pencereler. Bu Epsom değil miydi? "
"Evet, ama on sekiz ay önce taşındı.
Charles, iyi bir adam "- sesinde düştü--" Ben yalnız olması gerektiğini düşündüm.
Onu taşımak istemiyordu, ama olur, ve diğer ucunda bir ev aldı
Aşağı Altı Hills Hilton,.
O da, bir motor vardı. Orada hepsi, çok neşeli parti vardır - o
ve o ve iki torun sahibidir. "
"Ben, onlar kendilerini yönetmek çok daha üstün olan diğer insanların işlerini"
onlar tokalaştı olarak Margaret söyledi.
"Eğer Howards End dışına taşındı, ben Bay Charles Wilcox taşındı olmalıydı
o. Çok önemli bir yer tutmuş olmalıdır
aile. "
"Öyle," diye yanıtladı. "Ben satılan değil, ve demek istemiyorum."
". Hayır, ama hiçbiri vardır" - Hamar "Ah, biz muhteşem bir kiracı var
Bryce, geçersiz.
Charles hiç isteseydim - ama başaramayacak. Dolly modern bir o kadar bağımlı olduğunu
kolaylıklar. Hayır, hepimiz Howards karşı karar
End.
Biz bir şekilde bunu ister, ama şimdi ona bir şey ne de başka ne olduğunu hissediyorum.
One ". Bir şey ya da diğer olmalı" Ve bazı insanlar sahip olacak kadar şanslı
hem de.
Siz, kendinizi gurur Wilcox yapıyoruz. Kutlarım. "
"Ve benim," Helen dedi. "Gelip bizi görmek Evie hatırlatmak mı - iki,
Wickham Yeri.
Biz de, çok uzun orada olmayacaktır. "" Siz de, hareket halinde? "
"Eylül İleri," Margaret içini çekti. "Her bir hareket!
Güle güle. "
Denizin çekilmesi başlamıştı. Margaret parapet üzerinde leant ve izledim
ne yazık ki.
Wilcox, eşi Helen sevgilisi unutmuştu; kendisini büyük olasılıkla
unutmadan. Her bir hareket.
Hatta bu sürekli akış olduğunda geçmişte çalışırken değer mi
erkeklerin kalpleri? Helen söyleyerek onu roused: "Ne
müreffeh görgüsüz kimse Wilcox büyüdü!
Ben bu gün onun için çok az bir kullanıma sahiptir.
Ancak, o Porphyrion hakkında bize yaptı.
Bize en kısa zamanda ev almak hiç olmadığı kadar Sayın Bast yazmak edelim ve bunun dışında temizlemek için ona
. anda "" mı, evet, bunu yaparken değer.
Edelim. "
"Çay ona soralım."
>
EM Forster BÖLÜM 16 Howards End
Leonard sonraki cumartesi çay daveti kabul etti.
Ama haklıydı; ziyareti dikkat çekici bir başarısızlık oldu.
"Şeker?" Margaret dedi.
"Cake?" Helen dedi. "Büyük bir pasta ya da küçük deadlies?
Sana mektup oldukça garip düşündüm korkuyorum, ama biz açıklayacağız - biz garip değildir,
gerçekten - gerçekten etkilenmez.
Biz aşırı ifade demektir: Tüm bu var "bir bayan fino köpeği Leonard excel olmadı gibi..
O daha az hala bir Fransız, bir İtalyan değildi, kan orada çalışan
alay ve lütufkar hazırcevap çok ruhu.
Onun zekâ Cockney Kullanıcı idi; bunu hayal içine hiçbir kapılarını açtı, ve Helen çekildi
tarafından kısa "daha bir hanımefendi daha iyi diyecek kadar," waggishly uygulanmıştır.
"Ah, evet," dedi.
"Bayanlar aydınlatmak -" "Evet, biliyorum.
Canlarım düzenli güneş ışınları vardır. Bana bir tabak vereyim. "
"Nasıl işinizi seviyorsunuz?" Margaret interpoze.
O da kısa hazırlanmıştır. O bu kadınların içine meraklı olmazdı
işini.
Onlar Romantik vardı ve bu yüzden nüfuz son yaşadık için odaya sahip oldu
Binanın duvarları ve üzerine banyo insanların tuhaf skeçler ile, çok çay bardağı vardı
yabani çilek narin sınırları.
Ama Romantik hayatını engel izin vermedi.
Daha sonra ödemek için şeytan vardır.
"Ah, yeterince iyi," diye yanıtladı. "Şirketiniz Porphyrion, bu değil mi?"
"Evet, o kadar var" - çok rahatsız oldu. "Bu şeyler yuvarlak olsun ne kadar komik."
"Neden komik?" Zihninin işleyişini takip etmedi Helen sordu.
"Bu kart üzerindeki yaşam gibi büyük yazılmıştı ve biz size yazdı algılatılması
orada ve size damgalı kağıt üzerinde yanıtladı - "
"Eğer büyük Sigorta Şirketleri Porphyrion birini arar mıydın?" Margaret sürdürdü.
"Bu büyük dediğimiz bağlıdır."
"Ben oldukça iyi sunduğu büyük, sağlam, köklü bir endişe, demek
kendi istihdam kariyer. "
"Ben diyemedi - Bazı size bir şey ve diğerlerinin başka bir söylerdim," employé dedi
huzursuzca. "Kendi payıma" - diye başını salladı - "Ben
yarım duyuyorum sadece inanıyorum.
Bile değil bu; Daha güvenlidir. Bu zekiler, kötü keder geliyor
Ben sık sık fark ettik. Ah, çok dikkatli olamaz. "
O içti ve bu bıyıklı biri olacağını, hangi bıyıklarına sildi
Bu çay bardağı içine her zaman düşümü - daha da değer, kesinlikle ve değilsin daha rahatsız
ya da moda.
"Tamamen katılıyorum, ve biliyorum merak ediyordum bu yüzden: ama çok sağlam, iyi-
endişe kuruldu? "Leonard hiçbir fikrim yoktu.
O makinenin kendi köşesinde anladım, ama hiçbir şey ötesinde.
O, bilgiye ne cehalet ne itiraf etmek istenen ve bu koşullar altında
kafası başka bir hareket güvenli görünüyordu.
Ona göre, İngiliz halkı olarak, Porphyrion bir Porphyrion oldu
reklam - düzenlenen bir dev, klasik tarzda, ancak yeterince bol dökümlü,
Bir yandan yanan bir meşale, ve St Paul ve Windsor Castle diğer işaret etti.
Para büyük bir miktar aşağıda yazılı ve kendi sonuçlara çekti.
Bu dev açıklamak, Leonard aritmetik yapmak ve mektup yazmak için neden
Yeni müşterilere düzenlemeler ve eskileri bunları yeniden açıklar.
Dev bir itici ahlak idi - bir o kadar biliyordu.
Mrs Munt Kullanıcı ocak-kilim gösterişli acele ile, büyük bir iddia için ödeyecekleri o
sessizce ödememek ve mahkeme tarafından mahkeme savaşacaktı.
Ama onun gerçek dövüş ağırlığı, onun öncülleri, onun Amours diğer üyeleri ile
ticari Pantheon - Tüm bu olduğu gibi sıradan ölümlüler olarak belirsizdi
Zeus maceralarına.
Tanrılar güçlü, biz onlar hakkında biraz bilgi edinin.
Bu güçlü ışık göğe yener kendi çöküş gün içindir.
"Biz Porphyrion faydasız söylendi," Helen kaçırdı.
"Size söylemek istediğim, biz yazdı bu yüzden."
"Bizim bir arkadaşın unsufficiently reasüre olduğunu düşündünüz," Margaret dedi.
Şimdi Leonard onun ipucu vardı. O Porphyrion övgü gerekir.
"Siz arkadaşınızın söyleyebilirim," dedi, "o çok yanlış olduğunu," dedi.
"Oh, iyi!" Genç adam renkli biraz.
Onun daire içinde yanlış olduğu ölümcül oldu.
Bayan Schlegels yanlış olmaktan aldırmadı.
Onlar yanlış bilgilendirilmiş olduğunu gerçekten sevindik.
Onlar için hiçbir şey ölümcül ama kötü oldu.
"Tabiri caizse, Yanlış," diye ekledi. "Nasıl 'tabiri caizse'?"
"Ben haklı tamamen söylemek olmaz demek."
Ama bu bir gaf oldu.
"Sonra sağ kısmen," şimşek gibi hızlı yaşlı kadın, dedi.
Leonard o geldi eğer her biri, hakkını kısmen olduğunu söyledi.
"Bay Bast, ben iş anlamıyorum, ben de sorular aptal olduğunu söylemek cesaret, ama olabilir
Eğer bir endişe 'Doğru' veya 'yanlış' yapan şey söyle bana? "
Leonard bir iç çekişle arkasına yaslandı.
"Aynı zamanda bir iş adamı olan bizim arkadaşımız, bu yüzden olumlu oldu.
"Ve bunun dışında temizlemek için tavsiye" "- O, Noel'den önce söyledi
Helen sonucuna vardı.
"O bunu daha iyi bilmeli neden Ama ben görmüyorum."
Leonard ellerini ovuşturdu. O hiçbir şey bilmediğini söylemek için cazip oldu
Hiç bir şey hakkında.
Ama bir ticari eğitim onun için çok güçlüydü.
Ayrıca o bu uzak erdemli olması için kötü bir şey olduğunu söyleyebiliriz; henüz ne olduğunu
Bu eşit uzakta vermek olacaktır için, iyi oldu.
O engin ile, bu ikisi arasında bir şey olduğunu önermek için çalıştı
her iki yönde imkanlar, ama dört samimi bakışları altında bozuldu
gözler.
Henüz o pek iki kız kardeş arasındaki ayırt.
Bir daha güzel ve daha canlı olduğunu, ama "Miss Schlegels" hala kalmış bir
olan sallama silah ve çelişkili konuşmalar kompozit Hint tanrısı, ürünüymüş
Tek bir zihin.
"Bir ancak görebiliyorum," diye ekleyerek, demişti, "Ibsen'in dediği gibi 'şeyler olur.'"
O kitap hakkında konuşmak ve onun romantik saat en iyi şekilde kaşıntı oldu.
Kusurlu beceri ile bayanlar, tartışılan ise dakika sonra Dakika, akıp
veya reasürans konusu kendi anonim arkadaşı övdü.
Leonard rahatsız büyüdü - belki de haklı.
Kendisi hakkında muğlak ifadeler olması nedeniyle işleri Minded edenlerin biri olması değil, yapılan
başkaları tarafından konuştuk, ama ipucu almadı.
Erkekler daha inceliğini göstermiştir olabilir.
Kadınlar, başka bir yerde ancak ince ruhlu, burada eli ağır vardır.
Onlar neden biz kefen, gelirler ve bir perdenin bizim umutları gerekir göremiyorum.
"Ne kadar tam olarak ne var ve ne kadar gelecek Haziran olmasını bekliyorsunuz?"
Ve bu para konularda suskunluk tutulan bir teori olan kadınların, edilmistir
Her tam boyutunu ifade olsaydı hayat daha gerçekçi olurdu saçma ve o
onun dayandığı altın ada,
o para değil atkı atar, üzerinde çözgü tam streç.
Nasıl aksi desen adalet yapabilirim?
Ve değerli dakika uzaklıkta süzüldü ve Jacky ve sefalet daha yakın geldi.
Sonunda artık buna dayanamaz, ve kırdı, kitap isimleri reciting
hararetli.
Orada Margaret derken piercing sevinç bir an "Yani SİZE Carlyle gibi," idi ve
sonra kapı açıldı ve "Mr Wilcox, Miss Wilcox "iki sıçrayıp oynayan öncesinde, girilen
yavru.
"Ah, canlarım! Oh, Evie, nasıl da inanılmaz tatlı! "
elleri ve dizleri üzerinde düşen, Helen çığlık attı.
"Biz küçük adamlar yuvarlak getirdi," Sayın Wilcox dedi.
"Onlara kendimi yetiştirdi." "Oh, gerçekten!
Sayın Bast, gel ve yavrusu ile oynamak. "
"Ben şimdi gidiyorum olmalısın," Leonard ekşi ekşi dedi.
"Ama biraz önce yavrusu ile oynamak."
"Bu Jezebel olduğunu, Ahab," sonra hayvanların adını edenler biriydi Evie dedi
Eski Ahit tarihin az başarılı karakter.
"Ben devam edilmesi lazım."
Helen çok onu fark etmeye yavrusu ile işgal edildi.
"Bay Wilcox, Sayın Ba - Gerçekten olmalı? Güle güle! "
"Yine gel," Helen yerden dedi.
Sonra Leonard'ın geçit ortaya çıktı. Neden yine gelmelidir?
Bunun ne faydası oldu? O yuvarlak dedi: "Hayır, yapamaz; Biliyordum
Bir başarısızlık olacaktır. "
Çoğu kişi onun gitmesine izin ver olurdu. "Küçük bir hata.
Biz başka bir sınıfa bilmeden çalıştı -. Imkansız "
Ama Schlegels hayatıyla oynadıklarını hiç.
Onlar arkadaşlık girişiminde bulunan ve onların sonuçlarını alacaktı.
Helen o çok kaba sözler aramak ", diye karşılık verdi.
Eğer bunun için bana açmak için ne gibi istiyorsun? "Ve aniden çizim odası yeniden
Bir kaba satıra yankılandı.
"Ben seni açmak niye bana soruyorsunuz?" "Evet."
"Sizin için burada bana sahip olmak istiyorsun?" "Size yardımcı olmak için, seni aptal çocuk!" Helen ağladı.
"Ve bağırarak değil."
"Ben senin patronaj istemiyorum. Senin çay istemiyorum.
Ben çok mutlu oldum. Sen beni huzursuz ne istiyorsun? "
O Wilcox döndü.
"Ben bu beyefendi koydu. Ben, efendim, size sormak beynim var duyuyorum
aldı? "
Sayın Wilcox mizahi gücünü hava ile Margaret döndü ki o kadar iyi olabilir
komutu. "Biz, Miss Schlegel izinsiz musunuz?
Herhangi bir kullanım olabilir ya da biz gideceğiz? "
Ama Margaret onu duymazdan geldi. "Ben önde gelen sigorta ile bağlantılı ediyorum
Şirket, efendim. Ben bir daveti olabilmek için ne alırsınız
Bunların - bayanlar "(o sözcüğü drawled).
"Ben gelir ve beynime aldı olması var. Size soruyorum, bu adil mi? "
"Son derece haksız," Sayın Wilcox biliyordu Evie, bir gasp çizim, dedi babası
tehlikeli olmaya başladı.
"Orada, duydun mu? En çok haksız, beyefendi diyor.
Orada! Da yetinmeyerek "- Margaret işaret -
"Bunu inkâr edemez."
Onun sesi yükseldi: o Jacky bir sahnenin ritmine doğru düşüyordu.
"Ama en kısa sürede ben faydalı olduğum gibi çok farklı bir şey bir alandadır.
'Ah evet, onun için gönderin.
Ona Çapraz sorgulamaya. Beynini seçin. '
Ah evet.
Şimdi, bütün, ben sakin bir adam almak: Ben kanunlara saygılı, ben herhangi bir istemiyorsanız
tatsızlık, ama ben - ben - "" Sen, "Margaret dedi -" sen - - "
Bir hazırcevap itibariyle Evie gelen Kahkahalar,.
"Sen Kutup Yıldızı tarafından yürümeye çalıştık adam."
Daha fazla kahkaha. "Sen güneşin doğuşunu gördüm."
Gülüşmeler.
Uzaklıkta eski kitapların ve - "Sen hepimizi boğucu olan sisler uzaklaşmak çalıştı
gerçeğe evler. Sen gerçek bir ev arıyordu. "
"Ben bağlantıyı görmek için başarısız, aptal" öfke ile sıcak Leonard, dedi.
Bir sessizlik oldu "Peki yaparım".
"Sen bu son Pazar günü - Bu bugün.
Bay Bast! Ben ve ablam senin üzerinde konuştuk.
Size yardım etmek istedi, biz de bize yardımcı olabilir gerekiyordu.
Biz orada umuyordu çünkü ama - Biz burada hayır size yoktu - ki bizi sıkıyor
Geçen Pazar ve diğer günler arasında bir bağlantı olacaktır.
Onlar yok eğer yıldızlar ve ağaçlar, sizin gündoğumu ve rüzgarın iyi, nedir
günlük hayatımızın içine girmek?
Onlar benim içine girdi, ama senin içine asla, biz düşündüm - Bunu yapabilmek için her Haven't
mekanik karşı, küçüklük karşı, gündelik yaşamın grilik mücadele
şüphe karşı neşe,?
Arkadaşlarımın hatırlayarak mücadele; bazı hatırlayarak başkalarının bildiğim
place - Bazı sevgili yerde veya ağaç - size bunlardan birini düşündüm ".
"Herhangi bir yanlış anlama var oldu Tabii ki," Leonard tüm I ", mırıldandı
yapabilirsiniz gitmektir. Ama devlete yalvarıyorum - "Durdu.
Ahab, Jezebel, postalı dans ve onu gülünç yaptı.
"Siz resmi bilgi için beynim toplarken - Ben bunu kanıtlayabilirim - I - O üfledi
burun ve onları bıraktı.
"Şimdi size yardımcı olabilir miyim?" Bay Wilcox Margaret dönerek dedi.
"Ben salonda onunla bir sessiz kelime alabilir miyim?"
"Helen, onun peşine - şey - Anything - şehriye anlamasını sağlamaktır."
Helen duraksadı. "Ama gerçekten -" onların ziyaretçisi dedi.
"Onun için Bilmeliyim?"
Bir anda delirdi. O devam etti.
"Ben ipucu verdi olurdu, ama kendiniz için onu parlatmak hissettim - I
müdahale etmediler.
Kesinlikle muhteşem - Sen, Miss Schlegel görkemli idi.
Bunun için benim sözüme, ama onu başarmış olabilir çok az kadın vardır. "
"Oh evet," Margaret dalgın dalgın dedi.
"Bana getirilen neydi o uzun cümlelerle onu Bowling," Evie ağladı.
"Evet, gerçekten," babası güldü; "mekanik cheerfulness' 'hakkında tüm o kısmı -
oh iyi! "
"Ben çok üzgünüm," Margaret kendini toplama, dedi.
"He'sa güzel yaratık gerçekten. Onu yola ne düşünemiyorum.
Sizin için en rahatsız edici olmuştur. "
"Ah, ben aldırmıyorum." Sonra onun ruh halini değiştirdi.
O eski bir arkadaş, ve, verilen izin olarak konuşuyorum olabilir diye sordu, dedi ki:
"Gerçekten daha dikkatli olmasını dönmemelisin?"
Düşünceleri hala Helen sonra sapmış olsa Margaret, güldü.
"Her şeyi senin suçun farkında mısınız?" Dedi.
"Sen sorumluyuz."
"Ben?" "Bu bizim uyarmak idi genç adam
Porphyrion karşı. Biz onu uyarmak ve - bak! "
Sayın Wilcox kızmıştı.
"Ben pek adil bir kesinti olduğunu düşünmekteyiz" dedi.
"Açıkçası haksız," Margaret dedi. "Sadece düşünüyordum nasıl karışık şeyler
vardır.
Çoğunlukla bizim hatam -. Senin ne de ne "
"Not onun?" "Hayır"
"Miss Schlegel, çok naziksiniz."
"Evet, gerçekten," biraz hor Evie, başını salladı.
"Siz insanlar için çok çok iyi davranır, sonra onlar size empoze.
Ben dünya ve insanın bu tür biliyorum ve en kısa sürede ben odaya girdi gibi, seni gördüler
doğru onu tedavi edilmemiştir. Bir mesafe, bu tür tutmalısınız.
Aksi takdirde kendilerini unutuyorlar.
Üzücü, ama gerçek. Onlar bizim sıralama değildir, ve bir bakmalı
Aslında. "" Ye-es. "
"Diye bir beyefendi idi eğer patlama oldu asla itiraf etmeyin."
"Ben isteyerek bunu itiraf et," oda aşağı yukarı pacing ve oldu Margaret dedi.
"Bir beyefendi kendini şüphelerini tutulması gerekir."
Wilcox belirsiz bir tedirginlik ile onu izledi.
"Sana ne şüpheli mi?"
"Ona para kazanmak isteyen ki." "Dayanılmaz kaba!
Ama nasıl yarar vardı? "" Kesinlikle.
Nasıl gerçekten!
Sadece korkunç, paslanmaz şüphe. Düşünce veya iyi niyet olur tek bir dokunuşla
onu fırça var. Erkekler neden oluyor Sadece anlamsız korku
dayanılmaz zebanilere. "
"Ben orijinal noktaya geri döneceğiz. Siz, Miss daha dikkatli olmalı
Schlegel. Kullarının emir değil sahip olması gerektiğini
"in bu insanların izin
O açıkçası ona döndü. "Bu istediğimiz tam olarak neden ben açıklayayım
adam ve onu tekrar görmek istiyorum. "" düşünce sizin akıllı yolu bu.
Onu seviyorum inan hiçbir zaman. "
"Yapmam. Birincisi, çünkü fiziksel özen
Yapmanız gibi macera,. Evet, otomobil ve çekim gidin, o olur
kamp dışarı çıkarsınız.
İkincisi, onun, macera IN özel bir özen gösterir.
Bu da özel bir şiir aramak için hızlı olan - "
"Ah, o yazar türden biri."
"Hayır - hayır! Onun olabilir demek, ama iğrenç olurdu
sert.
Beyni kitap, kültür kabukları ile dolu - korkunç, biz onu istiyoruz
beynini yıkayın ve gerçek bir şey gidin.
Onun hayatı ile upsides alabilirsiniz nasıl ona göstermek istiyorum.
Dediğim gibi, ya arkadaş ya da ülke, bazı "- duraksadı -" ya bazı çok
sevgili kişi ya da bazı çok değerli bir yer gündelik yaşamın gri rahatlatmak için gerekli gibi görünmektedir ve
gri olduğunu göstermek için.
Mümkünse, bir ikisine de sahip olmalıdır. "Sözlerinin Bazı Wilcox geçmişte koştu.
Onlara geçmişte çalıştırın. Yakalanıp ile eleştirdi Diğerleri
takdire berraklık.
"Sizin hata budur ve bu çok yaygın bir hatadır.
Bu genç Bounder kendi bir ömrü vardır.
Ne doğru bunu, sizin deyiminizle, başarısız bir hayat, ya da sonuçlandırmak zorunda
'Gri' "" Çünkü - "?
"Bir dakika.
Sen onun hakkında bir şey bilmiyorum. Muhtemelen kendi sevinçlerini ve sahip çıkarlar-
-Eşi, çocukları, küçük ev rahat.
"- Gülümsedi -" Sen daha hoşgörülü biz, pratik adamlar İşte burada
aydınlar.
Biz yaşamak ve yaşat, ve yapılacak oldukça iyi üzerinde koşu olduğunu varsayıyorum
sıradan sade adam kendi bakmak için güvenilir olabilir başka bir yerde ve bu
işleri.
Oldukça vermek - Kendi ofisinde katiplerin yüzlerine bakmak ve onları gözlemlemek
sıkıcı olmak, ama altında ne olup bittiğini bilmiyorum.
Yani, Londra ile yol, tarafından.
Seni Londra, Miss Schlegel karşı raylı duymuş ve bunu söylemek komik bir şey gibi görünüyor
ama çok öfkelendi. Eğer Londra hakkında ne biliyorsunuz?
Eğer sadece dışından medeniyeti bakınız.
Ben sizin durumunuzda söylemek istemiyorum, ama çok, birçok vakada bu tutum, morbidite yol açar
hoşnutsuzluk ve Sosyalizm. "O, kendi konumunun gücünü kabul etti
Bu hayal zarar olsa.
O konuşurken, şiir ve belki de sempati bazı karakolları bozma düştü ve o
davanın özel gerçekleri - ona "ikinci hat" dediği çekildiler.
"Karısı eski bir delik," diye basitçe söyledi.
"O yalnız olmak istedim çünkü geçtiğimiz Cumartesi günü gece eve geldi ve asla o
o bizimle olduğunu düşündüm. "" SİZ ile? "
"Evet."
Evie tittered. "O rahat eve olmadığını size
varsayılır. Kendisi dışında ilgi ihtiyacı var. "
"Yaramaz genç adam!" Kız ağladı.
"Naughty?" Günah daha yaramazlık fazla nefret Margaret dedi.
"Sen evlisin zaman, Miss Wilcox, dışarıdaki çıkarlarını istemez misiniz?"
"Zanlının onları var," muzipçe Wilcox koymak.
"Evet, gerçekten, baba."
"Eğer demek, eğer o, Surrey derbeder oldu," Margaret uzak pace değil, dedi
öfkeyle. "Ah, diyorum teşebbüs!"
"Miss Wilcox, o oldu!"
"Mmmm!" Müstehcen olmadığını, bölüm eğlenceli düşündüm Wilcox, gelen.
Bayanların çoğu onu ele olmazdı, ama o gelenek olarak birlikte
Bir emanicipated kadın olarak Margaret ününü.
"O öyle dedi, böyle bir şey hakkında o yalan söylemez."
Her ikisi de gülmeye başladı. Seni farklı yerde "budur.
Erkekler de bunun bir şey hakkında kendi pozisyonlarını ve umutları konusunda yalan değil
tür. "Başını iki yana salladı.
"Miss Schlegel, özür dilerim, ama türünü biliyorum."
"Daha önce söylediğim - o tip isnt. O haklı maceralarını umurunda değil.
O bizim kendini beğenmiş mevcudiyeti olmadığı kesin.
O kaba ve histerik ve kitapsever, ama onu özetliyor düşünmüyorum.
Ona erkeklik de var.
Evet, söylemeye çalıştığım şey bu. He'sa gerçek bir erkek. "
Konuşurken gözlerini bir araya geldi ve Sayın Wilcox savunmasını düştü sanki oldu.
Ona gerçek adam geri gördüm.
Farkında olmadan onun duygularını dokundu vardı. Bir kadın ve iki erkek - onlar kurmuştu
sihirli seks üçgeni ve erkek olgu kadınlarda, kıskançlığa heyecanlandım
başka bir erkek tarafından çekti.
Zahitleri söylüyorlar, sev, hayvanlar ile utanç verici bir akrabalık göstermektedir.
O kadar olun: Biri taşıyabilir; kıskançlık gerçek ayıbıdır.
Bu kıskançlık değil, sevgidir, o dayanılmaz çiftlik bize bağlayan ve yukarı çağırır
İki kızgın musluklar ve kayıtsız tavuk vizyonları.
O uygar çünkü Margaret gönül aşağı ezdi.
O yeniden inşa ettikten sonra medeniyetsiz Wilcox, uzun öfke hissetmek sürdürdü
savunma ve tekrar dünyaya bir kalesi sunuyordu.
"Miss Schlegel, sevgili yaratıklar bir çift iseniz, ama sen gerçekten dikkat etmek zorundasınız
Bu merhametsiz dünyada. Kardeşin ne diyor? "
"Ben unutuyorum."
Yanlış hatırlamıyorsam "Şüphesiz bazı fikir vardır?" "O, gülüyor."
"O çok zeki, o değil mi?" Oxford Üniversitesi'nde bir araya geldi ve Tibby nefret etmişti Evie, dedi.
"Evet, oldukça iyi - ama Helen ne yaptığını merak ediyorum."
"O bu tür bir şey yapmayı çok genç ise," Sayın Wilcox dedi.
Margaret iniş çıktım.
O hiç ses gelmiyor, ve Bay Bast Kullanıcı kaban salonu eksikti.
"Helen!" Diye seslendi. "Evet!" Kütüphaneden bir ses yanıtladı.
"Orada mısın?"
"Evet -. O zaman gitti" Margaret ona gitti.
"Neden, sen yalnız değilsin sen," dedi. "Evet - tamam, Meg bu - Zavallı, zavallı
yaratık - "
"Wilcoxes geri gel ve daha sonra söyle - Mr. W. çok ilgili ve biraz
titillated. "" Ah, ben onunla hiç sabır ettik.
Ondan nefret ediyorum.
Kötü sevgili Bay Bast! edebiyata konuşmak istedi ve biz iş konuşmak olacaktır.
Bir adamın böyle bir karışıklık ve henüz çok üzerinden çekerek değer.
Ben olağanüstü onu seviyorum. "
"Aferin," Margaret, onu öpmeye, "dedi ama şimdi çizim odasına gelir ve
Wilcoxes için onun hakkında konuşmak yok. Her şeyin ışık olun. "
Helen kendi ziyaretçi rahatlattı bir neşe ile geldi ve uslu - Bu tavuk az
Tüm olayları fantezi-serbestti. "O benim nimet ile gitti," diye bağırdı
"Ve şimdi yavru için."
Onlar uzaklaştı olarak Bay Wilcox kızı dedi ki:
"Gerçekten bu kızlar gitmek şekilde endişe duyuyorum.
Onlar gibi 'em yapmak kadar zeki, ama kullanışsız olan - Tanrı beni korusun!
Onlar da uzağa gideceksin bu günlerden birisi. Kızlar yalnız yaşamak olduğunu dönmemelisin istiyorum
Londra.
Evlenmelerini kadar, onlara bakacak birini bulunması gerekmektedir.
Biz daha sık bakmak gerekir - kimse daha iyi we're.
Sen, Evie onları değil mi? "
Sağ yeterli "Helen'in, ama dişlek bir duramaz: Evie yanıtladı.
Ve onlara kız ya denilen olmamalıdır. "
Evie yakışıklı büyümüştü.
Sıkıca ve firma-dudaklı inşa, güneş yanığı altında gençlik ışıltı ile, kara gözlü, o
Wilcoxes kadınsı güzelliğin şekilde yapabileceği en iyisiydi.
Bugün için, yavru ve babası onun sevdiği tek şey, ama net
ve evlilik onun için hazırlanmakta olan ve birkaç gün sonra o bir ilgi duydu
Sayın Percy Cahill, Mrs Charles bir amca ve onun ilgi duydu.
>
EM Forster BÖLÜM 17 ile Howards End
Mülkiyet Yaş bile mülk sahibi için acı anlar tutar.
Bir hareket kaçınılmaz olduğunda, mobilya gülünç olur ve Margaret şimdi uyanık yattı
yeryüzünde onlar ve tüm eşyalarını örtülmüş olmalıdır nerede, nerede merak gece
Eylül yanında.
Sandalyeler, tablolar, resimler, kitaplar yoluyla aşağı gürledi vardı
nesiller, o özlemi için çöp bir slayt gibi tekrar öne titretecek gerekir
son hamle vermek ve denize devirmek gönderin.
Ama bütün babalarının kitap vardı - onları okumak hiç, ama onlar kendi
babası ve tutulmalıdır.
Mermer yüzeyli şifoniyer vardı - anneleri onun tarafından mağaza batmıştı, onlar
hatırlayamıyorum neden olabilir.
Toplanan evin duyguları her topuzu ve yastık bak, bir duygusallıktan Round
ölü kez kişisel, ama daha çok hafif bir dindarlık, törenler bir uzantısı
Bu mezarı başında sona erdi olabilir.
Bunu düşünmek geldi eğer, saçmaydı, Helen ve Tibby bunu düşünmek geldi:
Margaret ev ajanlar ile çok meşguldü.
Arazi feodal mülkiyetin modern mülkiyeti ise, onurunu getirdin
Taşınır göçebe bir kalabalık tekrar bize azaltıyor.
Biz edecek bagaj medeniyetine dönülerek ve geleceğin tarihçileri vardır
orta sınıfların kök almadan eşyalarını yığışımıyla nasıl dikkat
toprak, ve onların yaratıcı yoksulluk bu gizli bulabilirsiniz.
Schlegels Wickham Yeri kaybı için kesinlikle daha zayıftı.
Bu hayatlarını dengelemeye yardımcı oldu, ve neredeyse avukatı onlara etmişti.
Ne de zemin-ev sahibi ruhen daha zengindir.
O, kendi sitesinde daireler inşa etti, onun motor araba onun maruz kalma, swifter büyüyecek
Daha keskin Sosyalizm.
Ama o yılların değerli damıtma ve onun can hiçbir kimya dökülmüş
yine topluma geri vermek.
Margaret depresif büyüdü, onlar şehre gitmeden önce o bir eve yerleşmek için endişeli olduğunu
Bayan Munt onların yıllık uğramalısınız. O, bu ziyaret zevk ve sahip olmak istiyordu
bunun için rahat zihninde.
Swanage, sıkıcı olsa da, kararlı idi ve bu sene onun için normalden daha fazla özlemi
temiz hava ve kuzeyde iyi koruyunuz muhteşem çıkışlar için.
Ama Londra engellenmiş; atmosferinde o konsantre olamayacaktır.
Londra'da sadece uyarır sürdürebilmesini olamaz; ve Margaret, onun için yüzey üzerinde aceleyle
istediği bir evin ne tür bilmeden bir ev, bir çoğu için ödüyordu
Geçmişte hissi heyecan verici.
Hatta kültür gevşek kalamadı ve onu zaman heba oldu
onu özlüyorum bir günah olurdu konserler, ve ona bunu asla davetiyeler
reddediyorum.
Sonunda çaresiz büyüdü; o evde hiçbir yere gitmek ve olacağına karar
hiç kimse onun kadar bir ev bulundu ve yarım saatte çözünürlük kırdı.
Bir kere o esprili o Simpson restoranında gitmemişti yakındı vardı
Strand. Şimdi bir not soran, Miss Wilcox geldi
onu orada öğle yemeği için.
Sayın Cahill geliyordu ve üç gibi neşeli bir sohbet olurdu ve belki de sona
Hipodrom at.
Margaret Evie için güçlü bir konuda, ve nişanlısı karşılamak için herhangi bir arzusu vardı, o da oldu
Simpson hakkında çok komik olmuştu Helen, sorulan olmasaydı şaşırttı
yerine.
Ama daveti onun samimi bir ses tonuyla onu dokundu.
O sözde daha iyi Evie Wilcox biliyoruz ve ilan o "sadece o olmalı
, "diye kabul gerekir.
Ama o hiçbir şey amansızca bakıyordu, restoranın girişinde Evie görünce
atletik kadınların moda sonra kalbi yeniden onu başarısız oldu.
Bayan Wilcox nişanlısından yana perceptibly değişmişti.
Kadının sesi onu bir şekilde daha dobra dobra, gruffer, ve o eğilimindeydi
daha aptal bakire müşterisi.
Margaret Bu da kederli olmak için yeterince aptalca bir şeydi.
Yalnızlık baskılandı, o evler ve mobilyalar sadece gördüm, ama gemi
hayatın kendisi gemide Evie ve Sayın Cahill gibi insanların, onun geçmiş kaymasını.
Orada erdem ve bilgeliği bize başarısız anlar vardır, ve bunlardan biri de onun için geldi
Simpson Strand var.
O dar merdiven, trod, ama girdi, kalın halı gibi
koyun eti eyer bekleyen din adamlarına kadar trundled ediliyordu yemek odası,
O güçlü, eğer hatalı, suçlu bulunmuştu
kendi Anlamsızlık, ve o nerede, onu durgun çıkıp hiç diledi
hiçbir sanat ve edebiyat dışında oldu ve hiç kimse ya da evlendi nerede
nişanlı kalan başardı.
Sonra küçük bir sürpriz geldi. "Baba parti olabilir - Evet, baba
idi. "
Zevk bir gülümseme ile onu selamlamak için ilerledi, ve yalnızlık duygusunu
kayboldu. "Ben keşke ben yuvarlak olsun düşündüm," dedi
diye.
"Evie onun küçük planının söyledi, bu yüzden sadece ve kaymış bir tablo sağladı.
Her zaman ilk bir tablo sabitleyin. Evie, size bir koltuk istiyorum davranmak istemiyorum
Yaşlı baba, yok çünkü.
Acıma dışarı yanımda gelip Bayan Schlegel,.
Tanrım, ama yorgun görünüyorsun! Senin genç sonra yuvarlak endişe Been
katip? "
"Hayır, evler sonra," Margaret kutuya geçmişte onu kenar dedi.
"Ben yorgun, aç değilim, ben yığınları yemek istiyorum."
"Bu iyi.
Ne olacak? "" Balık pasta, "diye bir bakışta dedi
menüsü. "Balık pasta!
Simpson balık pasta için geliyor fantezi.
Buraya gitmek için bir şey biraz değil. "" Sonra, benim için bir şey için git, "dedi
Margaret, onun eldiven çekerek. Onun ruhları yükselen ve onun referans alındı
Leonard Bast merakla onu ısıttı olduğu için.
"Koyun eti Saddle" diye derin düşündükten sonra şöyle dedi: "ve elma şarabı içmek.
Bu şey türüdür. Bir keresinde bir, şaka, bu yeri gibi
yol.
O kadar iyice Eski İngilizce'dir. Buna katılıyor musun? "
"Evet," değil mi Margaret dedi.
Sipariş verildi, ortak Wilcox yaş altı, sıvamış ve oymacı
yönü, bu sukkulent nerede eti kesmek, ve plakalar yüksek yığdılar.
Sayın Cahill sığır filetosu ısrar, ama daha sonra bir hata yaptığını itiraf etti
üzerinde.
- Türü; O ve Evie yakında "evet, öyle mi Hayır, yapmadım" bir konuşma içine düştü
konuşma ki, bunu yapan olanlara rağmen büyüleyici, ne
arzular ne de başkalarının dikkatini hak ediyor.
"Carver bahşiş vermek altın kural bir alandadır. İpucu her yerde benim sloganı var. "
"Belki de hayatı daha insan yapar mı."
"O adamlar tekrar birini tanıyorum. Özellikle Doğu'da, size ipucu varsa, onlar
yıl sonundan itibaren yıl sonuna kadar hatırlıyorum. "Eğer Doğu'da mıydın?"
"Ah, Yunanistan ve Levant.
Ben Kıbrıs'a spor ve iş için dışarı çıkmak için kullanılan, bir tür bazı askeri toplum
var. Birkaç kuruş, düzgün dağıtılmış yardıma,
birinin hafızası yeşil tutmak için.
Ama, elbette, bu şok edici alaycı düşünüyorum.
Nasıl tartışma topluma getting? Son zamanlarda tüm yeni Ütopyalar? "
"Ben zaten bir kez söyledim ettik Hayır, ben, ev arama, Wilcox değilim.
Herhangi bir ev biliyor musun? "" Yok korkuyorum. "
Iki kadın sıkıntılı bir bulamazsanız "Peki, pratik olmanın ne anlamı var
evi? Biz sadece büyük ile küçük bir ev istiyorum
odaları ve bol bol. "
"Evie, ben böyle! Bayan Schlegel bana evi açmak için bekliyor
Onun için ajan! "" Ne o, Peder?
"Ben Eylül ayında yeni bir ev istiyorum, ve birisi onu bulmak gerekir.
Ben, "Percy şey biliyorsun?" ". Olamaz
"Ben bunu söyleyemem," Bay Cahill dedi.
"Nasıl severim! Herhangi bir iyi olamadık. "
"Herhangi bir iyi Asla. Sadece onu dinleyin!
Herhangi bir iyi Asla.
Oh, gel! "" Eh, sen değil.
Bayan Schlegel, o mu? "
Margaret de bu damla sıçrayan yaşadıkları aşk torrent, onun üzerinde süpürülüp
mutat tabii. Biraz için, şimdi sempati
konfor onun sempatiklik restore etmişti.
Sayın Wilcox bazı ön elde ederken, Konuşma ve sessizlik eşit onu memnun ve
peynir ile ilgili sorular, gözlerini restoran araştırılmış ve hayran, iyi
Geçmişimizin sağlamlığı hesaplanan haraç.
Kipling eserlerini en fazla Eski İngilizce olsa da, kendi seçmişti
öyle ustaca onu eleştiri lulled olduğunu hatıralar ve misafir
bu emperyal amaçlar için besleyici oldu
Parson Adams ve Tom Jones dış görünüş taşıyordu.
Onların konuşması kırıntıları kulağa tuhaf sarsılacaktır.
"Sağ sen!
Ben Uganda kablosunu bu akşam, "arkasındaki tablo geldi edeceğiz.
"Onların İmparator savaş istiyor; iyi, bırak o sahip olsun," bir papaz görüşüne vardı.
O tür incongruities gülümsedi.
"Gelecek sefer," dedi Mr Wilcox dedi, "Eğer Sayın Eustace bana öğle yemeği için gelecektir
Miles Kullanıcı. "" Memnuniyetle. "
"Hayır, ondan nefret ediyorum," diye biraz daha şarabı için ona olan cam iterek, dedi.
"Tüm proteids ve vücut yapıları var ve insanlar size gelip özür dilerim
ama böyle güzel bir aura var. "
"Ne?" "Bir aura hiç duymadım?
Oh, mutlu, mutlu bir adam! Ben saat madeninde fırçalayın.
Ne de bir astral planın? "
O astral planların duydum ve onları censured etmişti.
"Aynen öyle.
Neyse ki bu Helen aurası, benim değil, ve o bunu hastabakıcı vardı ve yapılacak
politenesses. Ben sadece ağzıma mendille oturdu
kadar adam gitti. "
"Komik deneyimler iki kız geliyor gibi görünmektedir.
Kimse benim hakkında sordu oldu - d'ye ne diyoruz?
Belki bir tane de yok ettik. "
"Sen birine sahip zorunda kalırsınız, ama böyle korkunç bir renkte olabilir kimsenin cesaret
bu söz. "
"Olsa da, Bayan Schlegel Söyle bana, gerçekten doğaüstü ve tüm inanıyorum
o? "" Çok zor bir soru. "
"Neden o?
Gravyer veya Stilton? "" Gravyer, lütfen. "
"Daha iyi Stilton var." "Stilton.
Ben auralar inanıyorum, ve sanmıyorum gerçi Teozofi sadece bir yarım-ev var, çünkü
- "" - Ama bu bir şey olabilir, tüm
Aynı, "diye kaşlarını çatıyor, sonucuna varmıştır.
"O bile değil. Bu yarım yanlış yönde olabilir.
Anlatamam.
Ben tüm bu heveslere inanmıyorum, ama yine ben inanmıyorum söyleyerek sevmiyorum
bunların. "
O, memnun görünüyordu ve şöyle dedi: "Yani sen bana YAPMAYIN bu kelime vermezdim
astral organları ve tüm geri kalanı ile tutun? "
"I could" Margaret noktası kendisine herhangi bir önemi olduğunu şaşırdım dedi.
"Gerçekten sen, ben. Benim aura ovma bahsetti, ben
sadece komik olmaya çalışıyordum.
Ama neden bu yerleşmiş istiyorsun? "" Bilmiyorum. "
"Şimdi, Sayın Wilcox, biliyor musun." "Evet, ben," "Hayır, sen değilsin," adresinden patladı
karşısında severler.
Margaret bir süre sessiz kaldı ve sonra konuyu değiştirdi.
"Evinizde nasıl?" "Çok bunu son onur zaman aynı
hafta. "
"Ben Ducie Sokak anlamına gelmez. Tabii Howards End. "
"Neden 'elbette'?" "Eğer kiracı söndürmeden ve bunu izin veremem
bize?
Biz yaklaşık demanslı konum. "" Bir düşüneyim.
Ben sana yardım isterdim. Ama bu kasabada olmak istedim düşündüm.
Tavsiye Bir bit: sonra fiyat düzeltmek ve sonra ödün değil, sizin ilçe düzeltin.
Ben Ducie Caddesi ve Oniton hem kafama.
Ben, ben tam burada olmak demek 'kendi kendime dedim ve oldu, ve bir de Oniton'sa yer
bin. "" Ama ben ödün yok.
, Inek onlara bir göz ile ve yukarı geliyorlar - Beyler evler görenleri büyüler gibi görünüyor
titriyordu. Bayanlar yapamaz.
Bana büyüleyici olan evler var.
Ben şımarık şeyler üzerinde kontrol ettik. Evleri hayattadır.
Hayır? "
"Ben derinliği çıktım," dedi ve ekledi: "mi değil mi değil gibi konuşur o sizin
ofis boy? "" Öyle mi?
- Ben daha fazla veya daha az, yaptı demek.
Ben her birine aynı şekilde konuşmak - ya çalışın ".
"Evet, biliyorum. Ve ne kadar sence bu o
bunu anladım? "
"Bu onun uyanık var. Ben takım elbise kumaşı benim konuşma inanmıyorum
benim şirket için.
Kuşkusuz iyi yapmanız yeterli görünüyor değişim bazı orta bulmuş, ancak
Bu para gıda gibi daha gerçek bir şey gibi bir fazlasıdır.
Onda hiçbir besin yoktur.
Bu alt sınıflara geçmek, onlar size geri geçmek ve bu çağrı
'Sosyal ilişki' veya 'karşılıklı çaba,' karşılıklı priggishness olduğunda bunu eğer
şey.
Chelsea Bizim arkadaşlar bu görmüyorum. Onlar bir pahasına olması gerektiğini söylüyorlar
anlaşılır, ve kurban - "" Alt sınıflar, "olarak, Wilcox kesildi
onun konuşma içine elini sokmak edildi.
"Eh, zengin ve fakir olduğunu kabul yapmak.
Yani bir şey. "Margaret cevap olamazdı.
O inanılmaz derecede aptal mıydı, ya da anladığını daha ona daha iyi anladım
kendini?
"Sen zenginlik eşit olarak olsaydı, birkaç yıl içinde olacağını, bu kabul ediyorum
zengin ve sadece aynı yine yoksul. Çalışkan adam, başına gelecek
ıskarta dibine çöker. "
"Her biri olduğunu itiraf ediyor." "Sizin Sosyalistler istemiyorum."
"Benim Sosyalistler yapmak.
Ama güçlü değil Sosyalistler olmak sizin şüpheli, ama dokuz kuka oyunu; Yours mayn't
Hangi kendi eğlence için inşa ettiler.
Oldukça çok kolay elde kase herhangi bir canlının hayal bile edemiyorum. "
O, bu, kadın olmasaydı tepkiyle olurdu.
Onun kutsal inançları biriydi - - Ama kadın bir şey söylemek olabilir ve o sadece, terslendi
bir gay bir gülümseme ile: "Umurumda değil. İki zararlı kabul yapılmış ve ettik
Ben hem size yürekten dilerim. "
Onlar zamanla den kendini muaf etmiş olan, öğle yemeği bitmiş, ve Margaret
Hipodrom, ona izin aldı.
Evie güçlükle onu ele vardı, ve o eğlence olduğunu şüpheli
babası tarafından planlandı.
O ve onun bir daha samimi doğru kendi aileleri dışında ilerliyorlardı
tanıdık. Bu uzun zaman önce başlamıştı.
O karısının arkadaşı olmuştu ve, gibi, onun bu gümüş vermişti
bir hatıra olarak salata sosu.
Bu kadar sos verdik oldukça onu, o da her zaman tercih etmişti
Onu Helen - Birçok erkek aksine. Ama önceden şaşırtıcı olmuştu
son zamanlarda.
Onlar iki yıl içinde daha bir hafta içinde daha çok şey vardı ve gerçekten bilmek başlamıştı
birbirlerine.
O Eustace Miles örnek verdiği sözü unutur ve kısa sürede o kadar sordum vermedi
Onun şaperon olarak Tibby güvenli olabilir. O geldi ve vücut binanın partook
tevazu ile yemekler.
Ertesi sabah Schlegels Swanage gitti.
Onlar yeni bir ev bulma başardı etmemişti.
>
EM Forster BÖLÜM 18 tarafından Howards End
Onu parrying, teyze Juley kahvaltı masa Koyları adresinden oturmuşlardı gibi
Aşırı misafirperverliğini ve körfez manzarası eşliğinde, bir mektup Margaret için geldi ve
pertürbasyon içine onu attı.
Bu Wilcox değildi. Bu onun bir "önemli bir değişim" açıkladı
planlar.
Evie evliliği sayesinde, o Ducie Caddesi'ndeki evine vazgeçmeye karar verdi ve iyiydi
yıllık kira izin ver o istekli.
Bu ciddi bir mektup vardı ve onları ve ne için Başbakan'ın ne yapacağını açıkça ifade
O yapmazdım. Ayrıca kira.
Onaylanmış ise, Margaret BİRAN gelip oldu - kelimeleri altı çizildi, olduğu gibi
kadınlar ile ilgili gerekli - ve onunla evin üzerine gitmek için.
Onlar reddedilir, bir tel mecbur, o bir eline koymak gerektiğini olurdu gibi
ajan. O değildi, çünkü mektup, pertürbe
ne anlama geldiğini emin.
Onu sevdim o Simpson onu almak için manevra olsaydı, bu olabilir
Londra onu almak için manevra ve evlilik teklif neden?
O beyin olur umuduyla olarak indelicately mümkün olduğunca kendi kendine koydu
ağlamak, "Çöp, bir bilinçli bir aptalsın!"
Ama onun beyni sadece biraz sızlıyor ve sustu ve bir süre o bakarak oturdu
kıyma dalgalar ve haber başkalarına garip olacağını merak.
En kısa sürede o konuşmaya başladı gibi, kendi sesini ona güvence verdi.
İçinde hiçbir şey olabilirdi. Cevap da tipik vardı ve içinde
Görüşmenin buff korkularını ortadan kayboldu.
"Siz olsa gitmek gerek -" Onu hostes başladı.
"Ben gerekmez, ama daha iyi olmaz mıydı? Bu gerçekten oldukça ciddi getting.
Biz şans kayma sonra şansı izin ve bunun sonu biz çantası birlikte verilir
sokağa ve bagaj. Biz İSTİYORUM bilmiyorum, o var
bizimle fesat - "
"Hayır, biz hiçbir gerçek bağları var," Helen kendini kızartmak için yardımcı söyledi.
"Ben bugün kasaba kadar gitmek değil miyiz, o zaman en mümkünse ev almak ve
yarın öğleden sonra trenle iniyor, ve kendimi keyfini çıkarmaya başlayın.
Bu iş aklımdan kadar kendime veya başkalarına hiç eğlenceli olacaktır. "
"Ama, Margaret şey yapmadan, değil mi?" "Yapmak döküntü bir şey yok."
"Wilcoxes kim ARE?" Tibby, saçma bir soru dedi, ama gerçekten
Son derece ince, onu cevaplamaya çalıştım halası onu maliyet olarak bulundu.
"Ben Wilcoxes YÖNETME değil, onlar IN gelip nereye görmüyorum."
"Daha fazla yapmak yok," Helen kabul etti. "Biz sadece görme kaybı olup olmadığını komik
onları.
Tüm otel tanıdıkları dışında, Wilcox sıkışmış olan tek kişidir.
Bu üç yıl içinde artık, biz çok daha ilginç uzak sürüklendi var
bu süre içinde insanlar.
"İlginç insan bir ev alamadım." "Meg, size dürüst-İngilizce başlatırsanız
ven, sana Pekmezli atacaklardır. "" iyi damar It'sa daha kozmopolit, "
Margaret kalkarken, dedi.
"Şimdi, bu olmaktır çocuklar? Sen Ducie Sokak evi biliyorum.
Evet diyelim ya da hayır diyeyim? Tibby seviyorum - hangileri?
Ben her iki bacağına özel endişeliyim. "
"Her şey sizin kelime eklemek ne anlama bağlıdır 'Konstruksiyon -'"
"Bu tür bir şey bağlıdır. 'Evet' diyorum. "
"'Hayır.' Deyin"
Sonra Margaret oldukça ciddiye konuştu. "Bence," o bizim yarış olduğunu ", dedi
yozlaşan.
Biz bile bu küçük şey yerleşemez, biz yerleşmek zorunda olduğunda ne gibi olacak
büyük bir tane? "" Bu yemek gibi kolay olacak, olacak "döndü
Helen.
"Ben Baba düşünüyordum. Nasıl o kadar Almanya'yı terk etmeye razı olabilirim
O genç bir adam olarak bunun için savaşmış ve tüm duygularını ve arkadaş olduğu zaman, yaptı
Prusya?
Nasıl o Yurtseverlik ile kurtulacağım ve başka bir şey amaçlayan başlayabilir?
Bu beni öldürürdü.
O kırk yaşına geldiği zaman ülkeleri ve idealleri değiştirebilir - ve biz, bizim yaşta,
evler değiştiremezsiniz. Bu aşağılayıcı "dedi.
"Baban ülke değiştirmek mümkün olabilir," Bayan Munt, kabalık dedi
"Ve ya iyi bir şey olmayabilir. Ama daha iyi bir ev değiştirebilir
Eğer çok daha kötü, aslında yapabilirsiniz.
Ben fakir Emily Manchester hareket acı ne unutacaksın asla. "
"Biliyordum," Helen ağladı. "Ben sana söylemiştim.
Bu bir bungles de küçük şeyler olduğunu.
Geldiklerinde büyük, gerçek olanlar bir şey değildir. "
"Bungle, sevgili! Sen hatırlamak için çok az - Aslında,
orada değildin.
Ama mobilyalar için kira önce vanlar ve hareket aslında oldu
Wickham Yeri imzaladı ve Emily bebek ile trene edildi - Margaret sonra kim oldu - ve
böylece olmadan Londra için küçük bavul,
ona yeni bir ev nerede olacağını bilerek kadar.
O eve uzak Başlarken zor, ama sefalete hiçbir şey olabileceğini hepimiz
bunun içine almaya geçti. "
Tam ağzını ile Helen, bağırdı: "Ve bu Avusturyalılar yendi adam, ve
Danimarkalılar, Fransızlar ve kim kendini içeride Almanlar yendi.
Ve biz onun gibisin. "
"Kendi adına konuş," Tibby dedi. "Ben kozmopolit olduğumu unutmayın lütfen."
"" Helen. Doğru olabilir "Tabii ki doğru," Helen dedi.
Helen doğru olabilir, ama o Londra'ya kadar gitmedim.
Margaret yaptı.
Bir ara tatil küçük endişeler kötü olduğunu ve biri için affetti olabilir
Bir iş mektubu deniz ve arkadaşlarından birinin uzakta kaptığı zaman marazi duygu.
Babasını hiç aynı hissetmiş inanamadım.
Gözleri o trende okuyamadı ki, son zamanlarda kendisini rahatsız ve olmuştu
onu o görmüştü manzara, ama dün bakmak için sıkıldı.
Southampton yaşındayken Frieda için "salladı": Frieda onlara katılmak giderken düştü
Swanage, ve Bayan Munt trenlerinin çapraz edeceğini hesap etti.
Ama Frieda başka bir yol arıyordum ve Margaret kasaba hissi üzerine gitti
soliter ve eski-maidish. Fantezi nasıl eski bir hizmetçi gibi Sayın
Wilcox onu kur oldu!
Aptal kötü, ve çirkin - - olan mani öyleydi O zamanlar bir evlenmemiş ziyaret etti
ona yaklaştı her erkeğin aşık olduğunu.
Margaret kalbi deluded şey kanadı vardı nasıl!
Diye sunmuştur nasıl, gerekçeli ve umutsuzluğa sessiz kaldı!
"Ben papaz, sevgili, ama getiren genç adam tarafından aldatılmış olabilir
öğle sonrası beni gerçekten çok seviyor ve sahip Doğrusu olarak - "Her zaman için gelmişti
Henüz yaşlılık onun en iğrenç köşesi,
o bekaret sadece basıncı tarafından kendini içine tahrik olabilir.
Sayın Wilcox Waterloo kendisi tanıştık.
O, onun her zamanki gibi aynı olmadığını emindi; bir şey için, o de suç oldu
her şeyi dedi. "Bu size çok tür," diye başladı
"Ama bunu yapmak için gitmiyor korkuyorum.
Evi Schlegel aile uygun olduğunu inşa edilmemiştir. "
"Ne! Eğer uğraşmak değil yukarı belirlenen gelir mi? "
"Tam olarak değil."
"Tam olarak değil? Bu durumda izin başlangıç olacak "diyor.
O yeniydi motor ve daha adil bir yaratık hayran oyalandı
üç yıl önce onu mahkum Teyze Juley karşılanacaktır vardı vermilion dev.
"Muhtemelen çok güzel," dedi.
"Eğer, Vinç Nasıl, beğendin mi?" "Gel, başlama de bir mahsur," onu tekrar
ev sahibi. "Ne yeryüzünde bildin benim
şoför Vinç adı verildi? "
"Neden, ben Vinç biliyorum: Bir keresinde Evie ile bir sürücü için gittim.
Sana Milton adlı bir sofra var biliyorum.
Ben her türlü şeyi biliyorum. "
"Evie" diye yaralı sesleri yankılandı. "Onu göremezsiniz.
O Cahill ile dışarı gitti. Bu hiç eğlenceli değil, ben öyle kalmaktan, size söyleyebilirim
çok yalnız.
, Gerçekten de çok fazla büyük bir - - Ben bütün gün işim var ama eve geldiğimde
akşam, ben evde duramaz, söylüyoruz. "
"Benim saçma şekilde, ben de yalnız değilim," Margaret yanıtladı.
"Bu bir eski evi terk etmek kalp kıran oluyor.
Ben güçlükle Wickham Yeri önce bir şey hatırlıyorum, Helen ve Tibby orada doğdu.
Helen diyor "-" Siz de, yalnız hisseder? "
"Dehşet.
Maşallah, Parlamento döndü! "Sayın Wilcox Parlamentosu baktı
küçümseyerek. Yaşamın daha önemli halatlar yattı
başka bir yerde.
"Evet, yine söz ediyoruz." Dedi. "Ama söyleyecek edildi -"
"Mobilya hakkında Sadece bazı çöp.
Helen yalnız yaşadığını söylerken sonunda erkekler ve evler yok, ve bu
Dünya sandalyeler ve kanepeler-sadece hayal bu bir çöl olacak!
- Onların üzerine oturup kimse sonsuza üzerinden haddeleme ".
"Kız kardeşin ona her zaman küçük bir şaka sever. "O 'Evet,' kardeşim ', yok' diyor diyor
Ducie Sokak.
Bu bize hiçbir yardımı eğlenceli, Wilcox, sizi temin ederim. "
"Sen taklit gibi kullanışsız değildir. Ben inanmıyorum olacaktır. "
Margaret güldü.
Ama o oldu - oldukça olarak kullanışsız. O detaylara konsantre olamayacaktır.
Parlamento, Thames, yanıtsız şoför, bu alana yanıp olurdu
ev-avcılık ve tüm talep, bazı yorum veya yanıt.
Bu giderek modern yaşamın görmek ve bütün görmek mümkün değildir, ve o vardı
bunu bütün görmek için seçilmiştir. Sayın Wilcox sürekli gördüm.
O gizemli ya da özel üzerinden hiç rahatsız etmedi.
Thames denizden içeride çalışabilir, şoför, tüm tutku ve gizlemek olabilir
Onun sağlıksız cilt altında felsefesi.
Onlar kendi işini biliyordu ve onun biliyordu.
Ama onunla olmak sevdim. O bir azarlama, ancak bir uyarıcı değildi ve
morbidite sürüldü.
Bazı yirmi yıl ona kıdemli, o kendini gerekiyordu bir armağan korunmuş
Zaten kayıp - olmayan gençlerin yaratıcı güç, ama onun kendine güven ve iyimserlik.
O çok hoş bir dünyaydı o kadar emindim.
Teni sağlam olduğunu, saçları geriledi ama inceltilmiş değil, kalın oldu
Helen brendi-topları ile karşılaştırıldığında olduğunu bıyık ve gözleri bir hoş oldu
onlar gecekondu doğru veya yıldız dönük olup olmadığı onları tehdit.
Bir gün - binyılda - onun tipi için gerek olabilir.
Şu anda, saygı kendilerini üstün düşünenler onu nedeniyle, ve kim
sen benim telgrafa cevap muhtemelen "dedi." Her halükarda
derhal, "diye belirtti.
"Onu gördüğünüzde Oh, ben bile iyi bir şey biliyorum."
"Ben bu dünyanın malı hor yok memnunum."
"Tanrım, hayır!
Sadece aptallar ve prigs bunu. "" Ben memnunum, çok mutluyum, "diye tekrarladı
aniden yumuşatıcı ve sözler onu memnun etmiş gibi, ona dönerek.
"Entelektüel çevrelerde-olacağını konuşuyorlardı çok cant vardır.
Ben bunu paylaşmıyorum memnunum. Kendinden reddi çok iyi şekilde bir vasıta
karakteri güçlendirilmesi.
Ama konfor aşağı koşmak insanlara dayanamıyorum.
Genellikle öğütmek için bazı balta var. Yapabilir misin? "
"Konfor iki tür olan" elle kendini tutmak oldu Margaret dedi, - "bu bizim
için, yiyecek - ve biz duy bu; ateş, hava, ya da müzik gibi başkaları ile paylaşabilirsiniz
örneği.
Duruma göre değişir. "" Ben tabii ki makul bir konfor anlamına gelir.
Seni düşünmek istiyorum olmamalı - "O yakın eğildi; cümle bitmemiş öldü.
Margaret kafası çok aptal çevirdi, ve bunun içinde gibi revolve gibiydi
bir deniz feneri olarak işaret.
Yarım saat-son on iki olduğu için onu, öpemedim, ve araba geçiyordu;
Buckingham Sarayı ahır.
Ancak atmosfer, insanların sadece var gibiydi o duyguyu suçlandı
Onun hesabı, ve o Vinç bu fark, ve yuvarlak dönmedi şaşırdım.
O olabilir Idiot olsa, kesinlikle Sayın Wilcox daha oldu - nasıl bir koymak gerekir?
- Normalden daha fazla psikolojik.
Iş amaçlı karakter, her zaman iyi bir yargıç, o bu öğleden sonra göründü
kendi alanında büyütmek ve temizlik, itaat ve kararı dışında nitelikleri nota.
Geldiklerinde "Ben bütün evi üzerinden gitmek istiyorum," diye açıkladı.
"Yarın öğleden sonra olacak Swanage, geri almak olmaz, ben konuşacağım
Helen ve Tibby, ve tel siz 'evet' ya bir kez daha üzerinde 'hayır.' "
"Doğru.
Yemek odası. "Ve onlar anketi başladı.
Yemek odası büyük, ama üzerinde döşenmiş oldu.
Chelsea yüksek sesle inledi olurdu.
Sayın Wilcox bu çekinmeyi bu dekoratif şemaları kaçınmış ve merhamet, ve vardı
kaçınmaya ve konfor feda ederek güzellik elde etmek ve sakatat.
Bu yüzden kendini çok daha renkli ve özveri sonra, Margaret kabartmalı görkemli izlendi
taban taşı, kimin yeşillik papağanlar seslendirdi ortasında friz, yaldızlı duvar kağıdı,.
Onu kendi mobilya yapmak, ancak bu ağır sandalyeler, o asla büyük yan-
sunum plaka yüklü pansiyon, erkek gibi onun baskısına karşı ayağa kalktı.
Oda erkek önerilen ve istekli Margaret, gelen modern kapitalist türetmek
savaşçılar ve geçmişin avcılar, efendisi oturduğu yerde, konuk salonu eski bir olarak gördüm
Onun thanes arasında eti.
Hatta İncil - Hollandalı İncil Charles Boer geri getirdiğini Savaşı-
Pozisyona-düşmüştür. Böyle bir oda yağma başvurdu.
"Şimdi giriş-salonu."
Giriş-salonu açılmış oldu. "Burada arkadaşlarının sigara içmeyin."
Biz arkadaşlarının bordo deri sandalyeler içmektedir.
Motorlu bir araç olurken sanki öyleydi.
"Ah, neşeli!" Margaret bunların içine batıyor, dedi.
"Sen gibi mi?" Onun kalkık yüzünde gözleri sabitleme, dedi ve kesinlikle ihanet
neredeyse samimi not.
"O kendini rahat kılarak değil tüm çöpleri var.
Öyle değil mi? "" Ye-es.
Yarı-çöp.
Bu Cruikshanks mısınız? "" Gillrays.
Biz yukarıda devam edeyim mi? "" Tüm bu mobilya Howards geliyor mu
Sonu mu? "
"Howards End mobilyaları Oniton gitti."
"Mu - Ancak, ev değil, mobilya ile ilgili değilim.
Bu sigara odası ne kadar büyük? "
Onbeş tarafından "Otuz. Hayır, bir dakika bekleyin.
On beş buçuk?. "" Ah, iyi.
Wilcox, hiç ciddiyet eğlendirdi değildir hangi biz orta sınıflar ile
evlerin konusu yaklaşım? "Onlar çizim-odasında başladı.
Chelsea burada daha iyi yönetilir.
Bu solgun ve etkisiz oldu. Bir bayan çekilmesi görselleştirmek olabilir
onu, kendi lordlar aşağıda hayatın gerçeklerini ele ederken, eşliğinde
puro.
Bayan Wilcox çizim odası Howards Sonu böylece bakmış?
Bu düşünce Margaret beyni girmiş gibi, Wilcox onun olması onu ister yaptı
O yüzden doğru olduğunu eşi ve bilgi olduğunu o neredeyse onun üstesinden
bayıldı.
Ancak öneri, dünyanın en büyük aşk sahneleri arasında yer değildi.
"Miss Schlegel" - onun sesini firması oldu - "Ben sahte gerekçelerle sizi oldu.
Bir ev çok daha ciddi bir konu hakkında konuşmak istiyorum. "
Margaret hemen cevap verdi: "Biliyorum" - "sen benim paylaşmak bağlı olabilir mi - öyle
muhtemel - "
"Ah, Bay Wilcox!" Diye piyano tutarak ve gözlerini kaçırarak, kesildi.
"Görüyorum, görüyorum. Yapabildiğim eğer sonradan sizin için yazacağız. "
O kekemelik başladı.
"Miss Schlegel - Margaret - anlamıyorsun."
"Ah evet! Gerçekten de, evet! "Margaret dedi.
"Ben eşim olmanı soruyorum."
Yani derin zaten onun sempati dedi zaman, "Ben, karım olmanı rica ediyorum" diye, oldu
kendini küçük bir başlangıç yapmalarını yaptı. O beklenir Bir sürpriz göstermelidir.
Muazzam bir neşe geldi.
Bu tarif edilemez oldu. İnsanlığın hiçbir ilgisi vardı ve
en güzel havalarda her yerde olan mutluluk benziyordu.
Güzel bir havada güneş nedeniyle, ancak Margaret merkezi bir parlaklık düşünebildiği
burada. O mutlu onun çizim-odasında duruyordu, ve
mutluluk vermek için özlem.
Onu terk tarihinde o merkez nuru aşk olduğunu fark etti.
"Siz, Miss Schlegel rahatsız değil mi?" "Nasıl rahatsız olabilir?"
Bir an sessizlik oldu.
Onu kurtulmak için endişeli olduğunu, ve bunu biliyordu.
O mal için mücadele ederken Ona bakmak için çok fazla sezgi vardı para
satın alamazsınız.
O yoldaşlığı ve sevgi istenilen, ama onları korkulan, ve o, kim öğretti
kendini sadece arzusu ve güzelliği ile mücadele giydirdik olabilirdi, düzenlenen
sırt, ve onunla tereddüt etti.
"Güle güle," diye devam etti. "Bana bir mektup olacak - gidiyorum
yarın Swanage. "Teşekkür ederim."
"Güle güle, ve ben sana teşekkür ederim" dedi.
"Ben mayn't Ben, motor yuvarlak sipariş edebilirsiniz?" "Bu çok çeşit olurdu."
"Ben yerine yazılı olsaydı. Ben yazılı olmalıydı? "
"Hiç de değil."
"Sadece bir soru var -" Başını iki yana salladı.
Biraz şaşkın baktı ve ayrıldılar.
Onlar ellerini sallayarak olmadan ayrıldı: o röportajda tutmuş, onun uğruna, renk tonlarında
sessiz gri. Ama o mutluluğu ere ile heyecan o
kendi evine ulaştı.
Bir çok mezar kendi arzularını kısa bir geçerli olabilir eğer Diğerleri, geçmişte onu sevmişti
ilgisi yoktu genç erkekler, yaşlı erkekler - kelime, ama bu diğerleri "ninnies" olmuştu
kim senden daha iyi kimse bulamadı.
Ve o genellikle çok "sevilen", ama sadece bugüne kadar seks gerçekleri olarak talep etmişti: sadece
erkeksi için özlemleri, bir ile, bunların fiyatını görevden edilecek
gülümsüyorum.
Daha önce hiçbir zaman onun kişiliği etkiledi.
O genç ya da çok zengin değildi ve herhangi bir duran bir adam ona hayran
ciddiye almalıdır.
O boş evde hesapları yapmaya çalışıyor oturdu gibi, güzel fotoğraflar ortasında ve
asil kitap, duygu dalgaları kırdı, tutku bir gelgit akan sanki
gece hava.
O, başını salladı onun dikkatini konsantre çalıştı ve başarısız oldu.
Boşuna yılında tekrar etmedi: "Ama ben daha önce bu tür bir şey atlattık."
O zamana kadar hiç; büyük makine, küçük aksine vardı
harekete, o gelmeden önce Sayın Wilcox sevdiği fikrini, onu takıntı haline
karşılığında onu sevmek için.
O henüz bir karar gelecekti. "Ah, efendim, bu çok ani oldu" - bu iffet taslayan
Onu zamanı geldiğinde kelimenin tam onu ifade etti.
Premonitions hazırlanması değildir.
O daha yakından kendi doğasını incelemek ve onun gerekir; o üzerinde konuşmak gerekir
Hukuken Helen ile.
İlk gelen görmezden merkezi ışıltısını - Bir garip aşk-sahne olmuştur
sürecek.
O, onun yerine, "Ich liebe dich" dedi olurdu ama belki de onun değildi
kalp açmak için bir alışkanlık.
Ona basıldığında sanki o yapmış olabilir var - görevi bir konu olarak, belki de; İngiltere
her insanın bir kez kalbi açmayı planlıyor, ama çaba onu kavanozda ve olurdu
bunu önlemek eğer, o gerektiğini asla
O dünyaya karşı yükseltmek için tercih ettiği bu savunma kaybedersiniz.
O duygusal konuşma ile rahatsız veya sempati gösterisi ile asla gerekir.
Şimdi yaşlı bir adamdı ve onu düzeltmek için beyhude ve arsız olur.
Bayan Wilcox hiç, bir hoşgeldin hayalet ve dışarı sapmış; sahne ölçme, düşündüm
Acı bir ipucu olmadan Margaret,.
>
EM Forster BÖLÜM 19 tarafından Howards End
Bir yabancının İngiltere'ye göstermek istedim, belki bilge ders almak olurdu
Onu son Purbeck Hills bölümünde ve onların zirvesi, birkaç onu ayakta
Corfe doğusunda kilometre.
Sonra adamızın sonra sistem sistem ayaklarının altında bir araya toplamak olacaktır.
Onun altında Frome vadi ve aşağı atarak gelen tüm vahşi topraklarda
Dorchester gelen, siyah ve altın, Poole expanses kendi karaçalı yansıtmak için.
Stour vadisi, Blandford az kirli, ötesinde, sorumsuz akışıdır
Wimborne saf - Stour, altında Avon evlenmek, yağ alanları dışına kayar
Christchurch kulesi.
Avon vadisi - görünmez, ama çok kuzey eğitimli göz görebilirsiniz
Clearbury onu korur Ring ve hayal üzerine ötesinde atlayabilir
Salisbury Ovası, kendisini ve ötesinde
Central England tüm görkemli çıkışlar için Ovası.
Ne de Suburbia yoktur.
Sağa Bournemouth alçak kıyı cowers, ortalama çam ağaçları müjdeleyecek
tüm güzellik için, kapılarına kırmızı evler ve Borsa ve genişletmek
Londra'nın kendisi.
Yani muazzam City'nin parkuru! Ama Tatlı Su kayalıklarla bunu asla
touch ve adanın zaman sonuna kadar Adası'nın saflığını koruyacağım.
Batıdan bakıldığında, Wight güzelliği tüm yasalar ötesinde güzel.
İngiltere'nin bir parçası yabancının selamlıyorum ileri süzülüyor sanki - of tebeşir
Bizim tebeşir, bizim çim çim, takip edecek ne zirvesi.
Ve parçası arkasında Southampton, uluslara hostes ve Portsmouth, bir yalan
gelgitler çift ve tiz çarpışma ile latent yangın ve tüm çevresinde, dolanır
deniz.
Kaç köy bu görünümünde! Kaç kaleler!
Kaç kilise, ortadan kayboldu ya muzaffer! Kaç gemi, demiryolları ve yollar!
Erkeklerin inanılmaz çeşitliliği ne nihai sonuna kadar bu yarısaydam gökyüzünün altında ne çalışma!
Nedeni Swanage sahilde bir dalga gibi, başarısız; hayal şişer,
yayılır ve derinleşir, o coğrafi olur ve çevreler İngiltere kadar.
Frieda Mosebach, şimdi Frau Mimar Liesecke ve kocasının bebeğe anne Yani,
O, uzun bir bakış sonra etkilenmemesi için bu yüksekliklere kadar getirdi ve oldu
tepeler burada daha fazla şişlik olduğunu söyledi
doğruydu, ama Mrs Munt münasip değildi Pomeranya, daha.
Poole Harbour ona çamurlu kıyı olmaması övgü yol açtı, kuru oldu
Friedrich Wilhelm kayın ağaçları tideless Baltık sarkmasına Bad, Rugen, ve
inekler salamura tefekkür edebilir.
Oldukça sağlıksız Bayan Munt taşındığı zaman su daha güvenli olması, bu olacağını düşündüm
hakkında. "Ve İngilizce gölleri - Vindermere,
Grasmere - Onlar, o zaman, sağlıksız "?
"Hayır, Frau Liesecke; ama tatlı su, ve farklı olmalarındandır.
Tuzlu su gelgitler var ve büyük bir aşağı gidip gerektiğini, illâ o kokuyor.
Bir akvaryum olarak, örneğin bak. "
"Bir akvaryum! Oh, MEESIS Munt, bana söylemek anlamına
taze akvaryumlar tuzu az kokar? Neden, ne zaman Victor, kardeşim-in-law,
Toplanan birçok iribaşların - "
Helen kesildi "Sen söylemek 'kıyameti' değildir", "en azından bunu söyleyebilirim, ama
bunu söylerken komik ediliyor rolü oynamak zorundadır. "
"Sonra 'kokusu.'
Ve orada aşağı Havuzu çamur - bu kokmuyor, ya da ben kıyameti, ha, diyebilirsiniz
ha '? "
"Her zaman Poole Harbour çamur oldu," Bayan Munt hafif bir dedi
kaşlarını. "Nehir aşağı getirmek ve en
istiridye balıkçılık değerli tamamen buna bağlı. "
"Evet, öyle olduğunu," Frieda kabul etti ve başka bir uluslararası olay kapatıldı.
"'Bournemouth ise,'" diye kadardı yerel bir kafiye alıntı, kendi hostes devam
ekli - "'Bournemouth olup, Poole, ve Swanage en önemli şehir olmak
Üç bütün ve büyük. '
Şimdi, bu, Frau Liesecke, seni Bournemouth gösterdi, ben de size Poole göstermiştir
Bizi geriye biraz yürümek ve Swanage tekrar aşağı bakalım. "
"Teyze Juley, o Meg tren olmaz mıydı?"
Duman minik puf liman çizerek olmuştu ve artık güneye taşıyan edildi
siyah ve altın üzerine onlara doğru. "Ah, Margaret sevgili, ben o olmaz umuyorum
overtired edilebilir. "
"Ah, merak yapmak - Ben o evi almış oluyor olmadığını merak ediyorsun."
"Ben o aceleci olmamıştır umarım." "Ben yok - oh, çok yaparım"
"Bu Wickham Yeri kadar güzel olacak mı?"
Frieda sordu. "Ben it would düşünmelisiniz.
Kendisi gurur yapmak için Güven Wilcox.
Tüm bu Ducie Sokak evlerin modern bir şekilde güzel, ve neden düşünemiyorum
o ile ilgili tutmaz.
Ama Evie olacak şimdi orada gittiğini Evie için gerçekten var, ve
evli - "" Ah! "
"Miss Wilcox, Frieda hiç görmedim.
Nasıl saçma evlilik are you "" Paul o Ama kardeş? "
"Evet." "Ve o Charles," Bayan Munt dedi
duygu.
"Ah, Helen, Helen, ne zaman!" Helen güldü.
"Meg ve böyle ihale kupa yok. Ucuz bir evin There'sa şans, biz gidersek
bunun için ".
"Şimdi benim yeğen tren, Frau Liesecke bak.
Bu Corfe aldığında, o irade, ve; geliyor, geliyor - Bunu bize doğru geliyor, bkz
aslında biz ayakta hangi çıkışlar, YOLUYLA gidin, böylece biz, üzerinde yürürseniz, gibi
Ben önerilen ve Swanage aşağı bakmak, onu diğer tarafta gelecek göreceğiz.
Gidelim mi? "
Frieda razı ve birkaç dakika içinde onların sırt geçti ve takas etmişti
az için daha fazla görüş. Oldukça sıkıcı bir vadi tarafından desteklenen, aşağıda yattı
coastward çıkışlar eğimi.
Onlar yakında olması, Purbeck Adası genelinde ve Swanage üzerine arıyorlardı
En önemli tüm kasaba ve üç çirkin.
Margaret tren vaat olarak göründü ve teyzesi tarafından onayı ile karşılandı.
Bu orta mesafede durma noktasına geldi ve orada planlanan olmuştu
Bu Tibby onlara katılmaya kadar, onu karşılamak, ve onun, ve bir çay sepeti götürmek gerekir.
"Görüyorsunuz," kuzeni ile Helen devam etti, "Wilcoxes sizin Victor gibi evler toplamak
iribaşların toplar.
Iki, Howards End, benim büyük bir patırtı vardı;; Onlar, bir, Ducie Sokak sahip üç, bir
Shropshire ülke koltuk, dört, Charles Hilton bir ev vardır; ve beş, başka bir
Epsom yakın; ve altı, Evie bir ev olacak
diye evlenir ve ülkede muhtemelen baş sokacak yer zaman - yedi yapar.
Ah evet, ve Paul Afrika'da bir kulübe sekiz yapar.
Sanırım Howards End olsun isterdim.
Bu bir sevgili küçük ev gibi bir şey oldu!
Eğer, bu yüzden teyze Juley düşünmediniz mi? "
"Ben bakmak, sevgili, yapmak çok vardı," Bayan Munt bir lütufkar olan, dedi
onur.
"Ben yerleşmek ve açıklamak için her şeyi vardı ve Charles Wilcox onun yerinde tutmak için
yanında. Ben çok unutulmamalıdır olası değildir.
Ben sadece yatak odasında öğle yemeği hatırlıyorum. "
"Evet öyle yaparım Ama sevgilim, canım, nasıl ölü tüm görünüyor!
, Sen, ve Frieda, ve Meg - Ve sonbaharda bu anti-Pauline hareketi var başladı
and Mrs Wilcox, bütün henüz Paul evlenebileceğini fikrini saplantı. "
"Henüz olabilir," Frieda ümitsizlikle dedi.
Helen başını salladı. "Büyük Wilcox Peril asla dönmeyecektir.
Ben o bir şey var eminim Eğer. "" Bir şey belli ama gerçeği
biri kendi duyguları var. "
Remark konuşma damply düştü. Ancak Helen, kolunu kuzeni yuvarlak kaymış
Bir şekilde bunu yapmak için onu iyi sevme.
Bu orijinal bir açıklama değildi, ne de Frieda için, tutkuyla onu benimsemişlerdir
onun yerine bir felsefi zihin daha vatansever vardı.
Oysa evrensel ilgilendiren ihanet hangi ortalama Cermenler
sahip ve ortalama İngiliz değil.
Ancak illogically gibi aksine, doğru, güzel, iyi oldu
güzel, yeterli, saygın.
Bir Lider bir manzaranın yanında Bocklin en peyzaj, rahatsız edici ve kötü oldu
kabul edilir, ama doğaüstü hayata titreyerek.
Bu, idealizm bilenmiş ruhunu karıştırdı.
Bu takip için ne kötü bir hazırlık olabilir.
"Bakın!" Teyze Juley dar zirvesine genellemelerden uzak aceleyle ağladı
aşağı.
"Ben durduğum yer durun ve midilli-cart geliyor göreceksiniz.
Ben midilli arabası görüyorum. "Onlar kalktı ve midilli-cart geldiğini gördü.
Margaret ve Tibby içinde halen görülmektedir geliyordu.
Swanage eteklerinde bırakmak, o tomurcuklanan sokaklarında biraz fazla sürdü ve
sonra tırmanış başladı.
"Eğer evin var mı?" Onlar o muhtemelen duyabiliyordu çok önce, diye bağırdı.
Helen onu karşılamak için aşağı koştu.
Anayol bir eyer geçti, ve bir parça boyunca dik oradan gitti
aşağı sırtı. "Eğer bir evin var mı?"
Margaret başını salladı.
"Ah, ne bir sıkıntı! Yani biz olduğu gibi mi? "
"Tam olarak değil." O yorgun görünümlü, dışarı çıktık.
"Bazı gizem," Tibby dedi.
"Biz şu anda aydınlanmış edilmelidir." Margaret yakından ona geldi ve fısıldadı
diye Wilcox gelen evlilik teklifi aldığını gösteriyor.
Helen eğlenmişti.
Kardeşi ile midilli yol açabilir, böylece O çıkışlar üzerine kapı açıldı.
"Bu sadece bir dul gibi," diye belirtti.
"Hiçbir şey için yanak yeterince ettik ve her zaman ilk eşinin birini seçin
arkadaş. "Margaret yüzü umutsuzluk parladı.
"Bu tip -" O da bir çığlık kopardı.
"Meg, sen değil yanlış bir şey?" "Bir dakika bekleyin," Margaret dedi
Her zaman fısıldayan. "Ama asla tasavvur ettik - ortada meşgul
"Kendisi bir araya çekti - asla.
"Tibby aracılığıyla acele edin, ben sonsuza kadar bu kapıdan tutamaz.
Teyze Juley!
Ben, Teyze Juley söylüyorlar, çay yapmak, sen, ve Frieda olacaktır; evlerin konuşmak için var ve var
Ben, ablasının yüzünü çevirerek, sonra. Sonra gel "Ve edeceğiz
diye gözyaşlarına boğuldu.
Margaret şok oluyor. Kendini "Ah, gerçekten -" dediğini işitti
Kendini titredi bir elle dokundu hissettim.
"Yapma," Helen ",,, Meg bilmiyorsanız, yapmayın!", Hıçkırdı
O başka bir kelime söyleyerek aciz görünüyordu.
Onlar sapmış kadar Margaret, kendini titreyerek, yola kadar ileri götürdü
aşağı başka bir kapıdan. "Böyle bir şey yapmayın etmeyin!
Düğünle - Ben söylememiş!
Biliyorum - albüme girmeye "" Ne biliyorsun? "
"Panik ve boşluk," Helen hıçkırdı. "Yapma!"
Sonra Margaret Helen biraz bencil "diye düşünür.
Evlenerek bir şans gibiydi ne zaman böyle davrandım hiç.
O dedi ki: "Ama biz yine de çok sık birbirlerini görmek ve olacaktı -"
"Bu böyle bir şey değil," Helen hıçkırdı.
Ve o hemen kırdı ve dalgın dalgın yukarı gezindi, ellerini germe
görünümü ve ağlama doğru.
"Ne oldu sana ne?" De toplar rüzgar yoluyla takip, Margaret adında
tepelerin kuzey yamaçlarında batımında. "Ama aptal!"
Ve aniden aptallık onu ele geçirdi ve uçsuz bucaksız manzara bulandırdı.
Ancak Helen geri döndü. "Meg -"
"Ikimiz için ne oldu bilmiyorum," Margaret gözlerini silerek dedi.
Helen onun sildi Sonra "İkimiz de. Çıldırmış olmalı", ve hatta
biraz güldü.
"Buraya bak otur." "Pekala, siz oturacağım, ben oturup edeceğiz
aşağı. "" vardır.
(Bir öpücük.)
Şimdi, konu ne olursa olsun ne olursa olsun, "" Ben dedim neyi kastediyorsun.
Yapmayın; bunu mıydı "" Ah, Helen, 'yok' diyerek durdurun.!
Cahil var.
Başın balçığın dışarı değildi sanki.
Bayan Bast Bay Bast bütün gün ne diyor muhtemelen 'yapmayın'. "
Helen sessiz kaldı.
"Eee?" "Bu arada ilk bu konuda söyle, ve
belki dışarı balçığın başımı var "dedi.
"Bu daha iyi.
Peki, nereden başlasam? Ben Waterloo vardığımızda - Hayır, ben gideceğim
geri bundan önce, ben sinirliyim çünkü ilk gelen her şeyi bilmeli.
'Ilk' yaklaşık on gün önce oldu.
Bu Bay Bast çay geldi ve öfkesini kaybetti gündü.
Ancak biraz, onu savunan, ve Bay Wilcox beni kıskanç oldu.
Ben erkeklerin biz daha başka yardımcı olamaz istemsiz şey olduğunu düşündüm.
Bilirsin - en azından ben kendi halinde biliyor - bir adam bana dedi ki, ne zaman, 'Falan-so'sa
güzel kız, 'Ben So-ve-so karşı anlık bir burukluk ile ele geçirdi ve uzun am
onun kulağına çimdik.
Yorucu hissi, fakat önemli bir It'sa, ve bir kolaylıkla yönetir.
Ama sadece bu Wilcox davası değildi, şimdi topluyoruz. "
"O zaman onu seviyor musun?"
Margaret düşündü. "O gerçek bir erkek bilmek harika
Size bakan, "dedi. "Sadece gerçeği daha büyür
muazzam.
Unutmayın, tanıdığım ve neredeyse üç yıl boyunca sürekli onu seviyordu.
"Ama onu sevdi?" Margaret onu geçmişe doğru baktı.
Onlar hala sadece duyguları ise duygularını analiz etmek hoş ve
sosyal dokusunda unembodied.
Kolunu yuvarlak Helen ve gözlerini bu ilçe gibi, görünümü üzerinde kayması ile
ya da kendi kalbinin sırrı ortaya koyabilir, o, dürüst meditasyon, ve dedi ki
"Hayır"
"Ama? Olacak" "Evet, ben güzel olduğumu ve" Margaret, "dedi
emin olun. Gerçekten de, ben onun benimle konuştular an başladı. "
"Ve onunla evlenmek için karar verdin mi?"
"Ben vardı, ama şimdi bu konuda uzun bir konuşma istiyorum.
Helen, ona karşı da ne? Bunu deneyin ve söylemek gerekir. "
Helen, onun da, dışarıya baktı.
"Bu hiç Paul yana ise," dedi sonunda. "Ama Sayın Paul Wilcox ile ilgisi var?"
"Ama ben kahvaltı için aşağı geldiğinde hepsi orada o sabah vardı, yoktu,
Paul korkmuş olduğunu gördü - beni sevdiğini adam korkmuş ve bütün
Ben o olduğunu anladım böylece eşyaları, düşmüş
kişisel ilişkileri sonsuza dek önemli şey olduğunu ve imkansız, çünkü
telgraflar ve öfke değil bu dış yaşam. "
, O bir nefeste ileri cümle döküldü, ama kardeşi anladım
aralarında tanıdık vardı düşünceler üzerinde dokundu çünkü.
"Bu aptal var.
İlk olarak, ben dış yaşam hakkında katılmıyorum.
Evet, sık sık iddia ettik. Gerçek noktasının en geniş olmasıdır
aşkım verme ve sizin arasındaki uçurum.
Yours - romantizm vardı; benimki nesir olacak. Ben aşağı çalışan değilim - çok iyi bir tür
Düzyazı, ancak iyi düşünülmüş, iyi düşünülmüş.
Örneğin, ben tüm Wilcox Kullanıcı hataları biliyorum.
O duygu korkuyor. O çok küçük, başarısı konusunda çok fazla umurunda
geçmişle ilgili.
Onun sempati şiir yoksundur ve bu yüzden sempati gerçekten değil.
Ben bile söyleyebilirim "- o parlayan lagünler baktı -" olduğunu, ruhsal, o kadar değil
Ben dürüst olarak.
Bu sizi tatmin etmiyor mu? "" Hayır, öyle değil, "Helen dedi.
"Benim hissediyorum kötü ve daha kötü hale getirir. Sen deli olmalı. "
Margaret tahriş bir hareket yaptı.
"Onu isteyen, ya da herhangi bir erkek ya da bütün hayatım olması için herhangi bir kadın değil - iyi gökleri, hayır!
Orada değil bana bir şeyler yığınları, ve, anlamak asla edecektir. "
Böylece o önce, düğün töreni ve fiziksel birliği öncesi konuştu
şaşırtıcı bir cam gölge düştüğü evli çiftler ve arasındaki interposes
dünya.
O kadınların çoğu henüz bunu daha onun bağımsızlığı tutmak oldu.
Evlilik değil, onun karakterine çok kadının kaderi değiştirmek için, ve o kadar değildi
onun gelecekteki kocası anlaşılan övünme yanlış.
Ancak onun karakterini değiştirebilir mi - biraz.
Beklenmedik bir sürpriz, yaşam rüzgarları ve kokuları ortadan kalktığını vardı
Onu conjugally düşünmek olurdu bir sosyal baskı.
"Yani onunla," diye devam etti.
Özellikle de onun yaptığı işlerin - - "Ona bir şeyler yığınları vardır ki olacak
bana hep gizlendi.
O bu kadar hor ve tüm bu mümkün kılan tüm bu kamu niteliklere sahiptir - "O da el salladı
şey doğruladı manzarayı elini.
"Wilcoxes binlerce yıl, sen ve ben için İngiltere'de çalışmış ve ölmüş olmasaydı
bizim boğazlarını kesmek zorunda kalmadan burada duramıyordu.
Hiçbir tren, yaklaşık bizi edebi kişi taşıma hiçbir gemi, hiçbir alanlar olacaktı
bile. Sadece vahşet.
Hayır - belki bu bile değil.
Onların ruhu hayat olmadan protoplazma dışına bile olmayabilirdi.
Giderek daha fazla bunu garanti edenler benim gelir ve sneer çekmek için çöp ne.
Bana öyle geliyor ki zamanlar vardır - "
"Ve bana ve tüm kadınlara. Yani bir Paul öptü. "
"Vahşi That," Margaret dedi. "Mayın kesinlikle farklı bir durumdur.
Ben şeyler düşündüm. "
"Bu şeyler düşünerek hiç fark etmez.
Aynı gel. "" Saçma! "
Gelgit Poole Harbour içine döndüğü Uzun bir sessizlik vardı.
"Bir şey kaybedecek," Helen görünüşte kendi kendine mırıldandı.
Su karaçalı doğru çamur daireler üzerinden süzüldü ve kararmış heather.
Branksea Adası sakinlerinin büyük Kıyılar kaybetti ve bir kasvetli bölüm oldu
ağaçlar.
Doğru Frome Wimborne, Avon karşı Dorchester, Shipston doğru içe zorunda kaldı
Salisbury ve büyük deplasman üzerinde güneş onu lider, başkanlık
zafer ere kadar o dinlenmek için battı.
İngiltere ile sevinçten ağlıyor, onun tüm nehir boyunca zonklama, hayatta olduğu
onun tüm martılar ve Kuzey rüzgarın ağızlar, aksine hareket ile, daha güçlü esti
Onu yükselen denizler karşı.
Ne anlama geliyordu bu? Ne sonu için onun adil karmaşıklıklar, ona olan
toprak değişiklikleri, onu dolambaçlı sahil?
Ona kalıplı ve onun diğer topraklarda tarafından korkulan yapmış olanlara ait veya mu
ona güç bir şey ekledik, ama bir şekilde onu görmüş, görülen olanlara
Bir de bir mücevher gibi duran bir seferde tüm adanın,
gümüş deniz, tüm cesur dünya filosu ile, ruhların bir gemi gibi yelken
sonsuzluğa doğru onun eşlik?
>
EM Forster BÖLÜM 20 tarafından Howards End
Margaret genellikle dünyanın gerçekleşir rahatsızlıkta merak ediyordu
sular, Aşk ne zaman, bir çakıl taşı, içeri kayıyor kadar küçük görünüyor kim
Kimin Sevgi sevgili ötesinde ilgi ve sevgilisi mi?
Ama onun etkisi deluges yüz kıyıları.
Şüphesiz rahatsız karşılama, gerçekten nesillerin ruhu
tüm denizlerde tutan nihai Kader karşı yeni nesil ve Reşo
onu avucunun.
Ama Aşk Bu anlayamıyorum.
O başkasının sonsuza anlayamıyorlar, o sadece kendi bilincinde - uçan
Yıpranma aşağıda biri sessiz dalma ister güneş, düşen gül, çakıl
uzay ve zaman etkileşimi.
O şeylerin sonunda hayatta bildiği ve bir mücevher gibi Kader toplanabilir
balçıktan ve hayranlık yuvarlak tanrıların derlemesi ile teslim edilecek.
"Erkekler bu üretmek mi" derler, ve, diyerek, onlar erkek ölümsüzlük verecektir.
Ama bu arada - bu arada ne ajitasyon!
Mülkiyet ve Uygunluk temelleri çıplak, ikiz kayalar serilir; Aile Gurur
yüzeyine debelenirken, şişirme ve üfleme ve teselli reddederek;
İlahiyat, belli belirsiz münzevi, kötü bir kabarma kalkar.
Sonra avukatlar uyandırmış - soğuk brood - ve deliklerden dışarıya sürünme.
Onlar ne yapabiliyorlarsa, onlar Mülkiyet ve Uygunluk kadar derli toplu, İlahiyat güvence
ve Aile Pride.
Half-gine sorunlu sularında dökülür, avukatlar, geri sünme ve bütün halinde
iyi gitti sahiptir, Aşk Matrimony birlikte bir erkek ve kadın katıldı.
Margaret rahatsızlık bekleniyor vardı ve rahatsız değildi.
Hassas bir kadın için o sağlam sinirlere vardı ve elverişsiz olan dayanamaz
ve grotesk ve, yanında, ona aşk-olay hakkında fazla bir şey yoktu.
İyi-mizah Gitmeliyim olarak Sayın Wilcox, veya, ile ilişkilerinin egemen not oldu
şimdi, onu aramak Henry. Henry romantizm teşvik değildi ve o
bunun için fidget hiçbir kızdı.
Bir tanıdık, bir aşık olmuştu bir koca haline gelebilir, ama bütün bu tutacak
o tanıdık not vardı; ve sevgi yerine eski bir ilişki onaylamanız gerekir
yeni bir ortaya koyuyor.
Bu ruh içinde ona evlenme sözü verdi. O taşıyan, yarın Swanage oldu
nişan-ring. Bunlar bir içten birbirlerine karşıladı
samimiyet etkilendim Teyze Juley söyledi.
Henry Koyları az yemek yiyip, ama asıl otelde bir yatak odası yapan vardı: he was
içgüdüsel temel otel biliyordu o adamlardan biri.
O Parade bir dönüş için umurumda değil olsaydı Akşam yemeğinden sonra Margaret sordu.
O kabul ve küçük bir titreme bastıramayarak; onun ilk gerçek olacak
sahneyi çok seviyorum.
Ona şapka koymak gibi Ama o bir kahkaha patlattı.
Makale kitaplarda kadar hizmet o kadar farklı aşktı: Orijinal olsa sevinç, oldu
farklı; gizem beklenmedik bir gizem.
Bir kere, Sayın Wilcox hala bir yabancı gibiydi.
Onlar halka hakkında konuştuk bir süre, sonra şöyle dedi:
"Eğer Chelsea Embankment hatırlıyor musunuz?
On gün önce olamaz. "" Evet, "dedi gülerek.
"Ve sen ve kardeşin baş ve bazı hayalperest düzeni derin kulakları vardı.
Iyi Ah! "
"Ben küçük kesinlikle, sonra düşündüm. Değil mi? "
"Bunu bilmiyorum, ben söylemek istiyorum olmamalıdır."
"Neden, bu daha önce oldu?" Diye bağırdı.
"Bu şekilde daha önce beni düşündün! Nasıl olağanüstü ilginç, Henry!
. Söyle bana "Ama Henry söylüyorum niyeti yoktu.
Belki onun zihinsel durumları en kısa sürede o kadar karanlık oldu için söyledim olamazdı
onlar üzerinden geçmişti.
Harcadığımız enerji ile ve hatta connoting "ilginç" kelimesi çok misliked
morbidite ile. Sert gerçekler onun için yeterli idi.
"Ben bunu düşünmemiştim," diye sürdürdü.
"Hayır, siz çizim-odasında benimle konuştuğunda, o hemen ilk kişi oldu.
Her şey olması gereken ne çok farklıydı.
Sahnede, veya kitaplarda, bir öneri - bunu nasıl koyacağım?
- Tam anlamıyla mükemmel ilişki, buket, bir tür; onun anlamının kaybeder.
Ama hayat bir öneri gerçekten bir öneri - "
"Bu arada -" "- bir öneri, bir tohum," diye sonuca vardı;
ve düşünce karanlığa uçup gitti.
"Bir bu akşam geçirmek gerektiğini söylüyordu, sakıncası olmasaydı, düşünüyordum
iş tartışma; yerleşmek için çok olacaktır ".
"Ben de öyle düşünüyorum.
Ilk etapta, nasıl Tibby ile ilgili aldın, söyle bana? "
"Kardeşin ile?" "Evet, sigara sırasında."
"Ah, çok iyi."
"Ben çok memnunum," dedi, biraz şaşırmış yanıtladı.
"Sen ne konuştunuz? Beni, muhtemelen. "
"Yunanistan hakkında çok."
"Yunanistan, Henry çok iyi bir kart oldu. Tibby hala sadece bir erkek, ve birine sahiptir
almak ve konular biraz seçin. Aferin. "
"Ben Kalamata yakın üzümü-çiftlikte pay sahibi ona söylüyordu.
"Ne hisse sahip hoş bir şey! Bizim balayı için oraya gitmek değil mi? "
"Ne yapmalı?"
"Üzüm yemek için. Ve orada muhteşem bir manzara değil mi? "
"Kısmen, ama bir olasılıkla bir bayan gidebiliriz nasıl bir yerde değil."
"Neden olmasın?"
"Hayır oteller." "Bazı bayanlar otel olmadan.
Helen ve ben bagaj ile Apennines üzerinde tek başına yürüdü olduğunu farkında mısın
sırtımızda? "
"Ben onu yönetmek eğer, tekrar böyle bir şey asla farkında değildi ve."
O daha ciddi şunları söyledi: "Henüz Helen ile konuşma zamanı bulamadık, sanırım?"
"Hayır"
Gitmeden önce, "yapın. Ben iki arkadaş olmalı sen çok endişeli değilim. "
"Kız kardeşin ve ben her zaman onu vurdu" diye ihmal dedi.
"Ama biz işimizi uzağa sürüklenen konum.
Bana başında başlayalım. Sen Evie Percy evleneceğini olduğunu biliyorum
Cahill. "" Dolly amcası. "
"Kesinlikle.
Kız ona deli gibi aşık var. Çok iyi bir dost çeşit, ama talep-
-Ve haklı olarak - ona uygun bir hüküm.
Ve ikinci olarak, doğal anlayacaksınız, Charles vardır.
Şehir ayrılmadan önce, Charles çok dikkatli bir mektup yazdı.
Onun artan bir aile ve artan giderleri vardır, gördüğünüz, I. ve W.
A., şimdi kalkınma bulaştırabilecekmiş özellikle bir şey değildir.
"Kötü adam!" Margaret denize bakarak mırıldandı, ve anlama değil.
"Charles büyük oğlu olmanın, bir gün Charles Howards End olacak; ama ben
endişeli, kendi mutluluğu içinde, başkalarına haksız olmak değil. "
"Tabii ki," diye başladı, sonra küçük bir çığlık attı.
"Sen para demek. Nasıl aptal ben!
Tabii ki hayır! "
İşin tuhafı, o kelime de biraz irkildi.
"Evet. Para, bunu açıkçası koydu yana. Ben sadece tüm olmaya kararlıyım - sadece üzere
Sadece onlara sen.
Benim çocuklar bana karşı hiçbir durumda olacaktır tespit ediyorum. "
"Onlara cömert olun," diye sert bir şekilde söyledi. "Adalet Bother!"
"Ben kararlıyım - ve zaten bu yönde Charles yazdım -"
"Ama ne kadar var?" "Ne?"
"Ne kadar bir yıl var?
Ben altı yüz var. "" Benim gelir? "
"Evet. Biz size ne kadar yerleşmek için önce biz, sen ne kadar başlamalıdır
Charles.
Adalet, ve hatta cömertlik, bu bağlıdır. "
"Size düpedüz genç bir kadın olduğunu söylemek gerekir," diye onun koluna vurarak, gözlenen ve
Biraz gülüyor.
"Bir soru bir adam üzerinde bahar ne!" "Eğer gelir biliyor musunuz?
Yoksa bana söylemek istemiyorum "" ben - "?
"Önemli değil" - şimdi onu okşadı - "bana söyleme.
Bilmek istemiyorum. Ben de tarafından toplam yapabilirsiniz
oran.
On parçaya gelir bölün. Nasıl, Evie kaç parça verecek
"" Aslında ne kadar Paul birçok? Charles, birçok, sevgili, hiç yoktu
detayları ile sizi rahatsız niyeti.
, Iyi, bir şey başkaları için yapılmalıdır - Ben sadece bunu bildirmek istedim
ve size mükemmel, o yüzden bir sonraki noktaya geçmek izin ver anladım. "
"Evet, biz bu kararlıydım ama," Margaret onun stratejik blunderings tarafından rahatsız dedi.
"Devam et; Size tüm bırakabilirim aklımda net bir altı yüz ettik taşıyan.
Ne bir rahmet yaklaşık bir bu paraya sahip olmaktır! "
"Biz çok fazla yok ettik, sizi temin ederim, sen fakir bir adam, evlenme konum.
"Helen burada benimle aynı fikirde olmaz," diye devam etti.
"Helen cesaret edemem argo, kendini zengin zengin olan, ama istiyorum.
Ben henüz tutun var olmayan garip bir kavram, arka hakkında çalışan var
Onun beyninde, yoksulluğun şekilde 'gerçek' şeklindedir.
O hoşlanmadığı bütün organizasyon ve muhtemelen tekniği ile zenginlik karıştırır
servet. Bir çorap içinde Sovereigns rahatsız olmaz
Onu; kontroller yapmak.
Helen çok acımasız. Bir onun yüksek elli şekilde baş edemez
dünya ile. "" o var bu diğer bir nokta, ve ben gerekir
benim otele geri dönmek ve bazı harfleri yazmak.
Ne Ducie Caddesi'nde evi hakkında anda yapılması gereken nedir? "
"Üzerinde tutun - en azından, duruma göre değişir. Ne zaman benimle evlenmek istiyorsun? "
O kadar çok sık, onun sesini yükseltti, hem de götürüyorlardı bazı gençler,
akşam hava, ona kulak misafiri oldum. "Biraz sıcak Başlarken, ha?" Dedi biri.
Sayın Wilcox bunları açık ve keskin bir sesle, "diyorum!"
Sessizlik oldu. "Take care ben size rapor yok
polis. "
Onlar sessizce kadar uzaklaştı, ama sadece onların zaman biding edildi ve geri kalan
konuşma yönetilemez kahkaha peals vurgulanmaya edildi.
Sesini alçaltarak ve içine azar bir ipucu beslerken, şöyle dedi: "Evie olacak
Muhtemelen Eylül ayında evlenmek. Biz hemen hemen önce bir şey düşünemiyordu
sonra. "
"Önceki güzel, Henry. Kadınlar böyle söylemek gerekiyordu değil
şeyler, ama güzel erken. "" Nasıl bizim için Eylül hakkında çok? "diye sordu,
yerine kuru kuru.
"Doğru. Biz Ducie Sokak kendimizi girer
Eylül? Ya da biz Helen ve Tibby sıçrama çalışacağız
içine?
Bu daha ziyade bir fikir. O kadar unbusinesslike, biz yapabilir
onlara adaletli yönetim tarafından herhangi bir şey. Buraya bak - Evet.
Biz bunu yapacağım.
Ve biz kendimizi Howards End veya Shropshire de yaşayabilirim. "
O yanakları üfledi. "Tanrım! nasıl kadın yuvarlak sinek yok!
Başım dönüyordu var.
Noktası, Margaret tarafından Noktası. Howards End imkansız.
Ben geçen Mart ayında üç yıllık anlaşma Hamar Bryce için izin verin.
Hatırlıyor musun?
Oniton. Eh, bu çok, çok çok uzak olduğunu
tamamen güveniyor.
Sen orada olmak belirli bir miktar eğlenceli mümkün olacak, ama biz mutlaka
Town kolayca ulaşılabilecek bir ev var. Sadece Ducie Sokak büyük sakıncaları vardır.
Arkasında There'sa miyavlama. "
Margaret gülüyor tutamadı. Görünen o ki, miyavlama duymuş ilk
Ducie Sokak arkasında.
Diye olası bir kiracı iken kendisini bastırılmış değil, bilinçli, ama vardı
otomatik olarak.
Esintili Wilcox şekilde, gerçek olsa da, bir görme berraklığı yoksun
gerçeği için şart.
Henry Ducie Caddesi'nde oturan attığında miyavlama hatırladı, o izin çalıştığında
onu unuttum; ve herkes olsaydı, miyavlama ya burada ya da değil olması gerektiğini belirtti
o rahatsız olan ve daha sonra hissettim olurdu
akademik olarak hoparlör damgalamaktan bazı fırsatı bulduk.
Onun üzüm kalitesi şikayet etmeye başladığımda Yani benim bakkal, beni küçük düşürmek yok
ve onların en iyi üzüm olduğunu bir nefeste yanıtlar ve nasıl bekleyebilirsiniz
bu fiyata en iyi üzüm?
Bu iş akıl doğasında bir kusur olduğunu ve Margaret ihale olması iyi olabilir
Bu, işine İngiltere için yaptığı tüm düşünüyor.
"Evet, yaz aylarında, miyavlama ciddi bir sıkıntı olduğunu.
Sigara odası, çok iğrenç bir küçük den olduğunu.
Evin tam karşısında opera kişi tarafından alınmıştır.
Ducie Sokak inişi, bu benim özel görüşüm böyle. "
"Ne kadar üzücü!
Onlar bu güzel evler inşa beri sadece bir kaç yıl var. "
"Gösteriler şeyler hareket ediyor. Ticaret için iyi. "
"Ben Londra'da bu devamlı akı nefret ediyorum.
Bu bizim en kötüsü bize bir simgesidir - ebedi biçimsizlik; tüm nitelikleri,
iyi, kötü ve kayıtsız, streaming, uzak-akışı sonsuza kadar akarsu.
Neden bu kadar çok korkuyorum bu budur.
Ben güvensizlik nehirler, hatta sahne. Şimdi, deniz - "
". Yüksek gelgit, evet" "Hoy roma" - promenading gençler arasından.
"Ve bu bizim oy vermek kime erkekler," Sayın Wilcox eklemeyi ihmal, gözlenen
pek de iş - onlar da o katip olarak iş verdi kime erkek olduğunu
Onları diğer erkekler içine büyümeye teşvik etti.
"Ancak, onlar kendi yaşamları ve çıkarları var.
Kullanıcı konuda alalım. "O konuşurken döndü ve görmek için hazırlanan
Koylar onu geri.
Iş bitmişti. Onun otel, ters yönde oldu
onun eşliğinde ve onun harfleri sonrası için geç olur.
O ona gelmemesini yalvardı, ama inatçı oldu.
"Güzel bir başlangıç, teyzen gördüm eğer tek başına kayma!"
"Ama ben hep yalnız hakkında gitmek yok.
Ben Apennines üzerine yürüdüm göz önüne alındığında, sağduyu var.
Beni çok öfkeli yapacaktır. Ben en az bir iltifat olarak almayın. "
Güldü ve bir puro yaktı.
"Bu bir iltifat, sevgili olarak verilmemiştir. Sadece yaklaşık gidiş olmayacak
karanlık. Hakkında çok tür insanlar!
Bu tehlikeli. "
"Ben kendime bakmak değil mi? Keşke yok - "
"Margaret gel, hayır pohpohçu."
Bir genç kadın ustalıklı yollarla rahatsızdılar olabilir, ama Margaret de bir sıkılaştırmak vardı
bir yaygara yapmak için yaşam kavrama. O, kendi tarzında, gibi usta idi.
O bir kale idi ise o tüm bastığın olabilecek bir dağ tepe, ama kime
karların gece bakire yaptı.
Tiz, episodical, geveze, onun yöntemleri Uyarılabilir kahraman kıyafeti, Disdaining,
o teyzesi yanıltılmış olduğu kadar sevgilisi yanıltılmış.
O, zayıflık için onu doğurganlık sandım.
O farkında değil, artık "onlar 'em yapmak gibi, kadar zeki" diye gerekiyordu ama o
kendi ruhunun derinliklerine nüfuz ve orada bulunan ne onaylanması edildi.
Ve iç yaşamı, hayatının tamamını olsaydı içgörü, yeterli olsaydı onların
mutluluğu güvence altına alınmıştı. Onlar briskly önde yürüdü.
Geçit ve yol aldıktan sonra, iyi aydınlatılmış, ama teyze Juley en koyu idi
bahçe.
Bazı orman gülleri, Wilcox, yoluyla, yan yolları ile çıkıyorlardı olarak kim
önünde, "Margaret", döndü, yerine boğuk sesle dedi purosunu düştü ve oldu
onu kollarına aldı.
O korkmuş ve neredeyse çığlık attı, ama bir kez kendini toparladı, ve ile öptü
hakiki kendi karşı basılması dudaklar seviyorum.
Bu onların ilk öpücük vardı ve ne zaman bittiğini o kapıya güvenle onu gördüm ve çaldı
hizmetçi o yanıt vermeden önce onun için çan, ama gece içinde kayboldu.
Arkaya bakmaksızın, olay onu memnun.
O kadar izole oldu.
Önceki konuşmalarda hiçbir şey, daha da kötüsü, bu o müjdeledi ve vardı
hassasiyet ortaya çıktı vardı.
Bir adam tutku kadar yol yapamıyorsanız o her halükarda ondan aşağı yol ve olabilir o
yumuşak sözler bazı değişimi için, ona göz yumma sonra ummuştu.
Ama utanç gibi uzaklaştı vardı ve bir an için o Helen hatırlatıldı
ve Paul.
>
EM Forster BÖLÜM 21 tarafından Howards End
Charles sadece onun Dolly azarlar olmuştu. O azar hak ve bükülmüş olan
bunu, ama başını olsa kanlı, unsubdued önce ve onun chirrupings başladı
Onun çekilen gök karışıyor.
"Sen bebek uyanıyorum. Seni biliyordum.
(Rum-ti-foo, şamatalı-tackety Tompkin!)
Öyle, amca Percy yaptıklarından sorumlu değilim, ne de başka bir kimseyi ya da bir şey için
Ben uzakta iken! "" Onu kim var diye sordu?
Kim onu karşılamak için ablam aşağı sordu?
Kimler gün sonra motor gün onları dışarı gönderdi? "
"Bazı şiiri hatırlatıyor Charles." "Gerçekten de var mı?
Hepimiz şu anda çok farklı bir müziği eşliğinde dans edilir.
Bayan Schlegel oldukça tost bizi var. "
"Ben sadece o kadının gözleri çizebilecek ve benim hatam en çok bu kadar söylemek
haksız. "" Bu sizin suçunuz, beş ay önce
bunu itiraf etti. "
"Ben yaptım." "Öyle mi."
"Yavaş sürmek, yavaş sürmek, pootle üzerinde oyun oynuyor!" Aniden kendini adıyorum, Dolly bağırdı
çocuğa.
"Bu konuşmayı açmak için çok iyi, ama baba var asla
Evie onu rahat ettirebilmek için var olduğu sürece evlenmeyi hayal etmiştim.
Ama ihtiyaçlarını maç yapma başlamalıdır.
Ayrıca, Cahill çok eski değil. "" Tabii ki, size kaba olmak için gidiyoruz eğer
Amca Percy - "
"Miss Schlegel hep Howards End beklemeye almak demekti, ve, senin sayende, o var
o. "" Ben sana sorarsak ve şekilde arayın
onları birlikte en haksız asmak olun.
Bana flört yakaladı ediyorum eğer nastier olamazdı.
O, diddums? "" Biz kötü bir delik konum ve yapmak gerekir mi
bunu en iyi.
Ben medeni baba mektubu cevaplandırmak zorundadırlar. O nezih yapmak açıkça endişeli var
şey. Ama bu unutmak niyetinde değilim
Acele Schlegels.
Sürece onların en iyi davranış-Dolly konum gibi dinliyor musun?
- We'll de davranırlar.
Ama kendileri fiyaka veren, veya babam tekeline bulursan veya tüm kötü
Onu tedavi, ya da sanatsal hayvanlık onu endişe, benim koymak niyetinde
ayak aşağı, evet, sıkıca.
Annemin gerçekleşiyor! Cennet zavallı yaşlı Paul ne dediğini bilmiyor
haber ona ulaştığında. "interlude kapatır.
Bu Hilton Charles bahçesinde yerini almıştır.
O ve Dolly şezlong otururken, ve motorlu placidly onları ilgili olarak
çim çapındaki garajda.
Charles kısa-frocked sürüm ayrıca placidly bunları görüyor; bir çocuk arabası
edition gıcırdama yoktur; üçüncü baskısı kısa bir süre bekleniyor.
Doğa onlar miras olabilir, böylece bu huzurlu yurdu olarak Wilcoxes dışarı dönüyor
toprak.
>