Tip:
Highlight text to annotate it
X
EM Forster BÖLÜM 41 tarafından Howards End
Uzak farklı Leonard'ın gelişme oldu. Oniton sonra ay, küçük olursa olsun
onu getirebilir sıkıntılar, tüm Remorse gölgeledi.
Helen geriye baktığımda o felsefe olabilir, ya da o içine bakmak olabilir
çocuğu için gelecek ve planı. Ama baba kendi ötesinde hiçbir şey gördüm
günah.
Haftalar sonra, diğer mesleklerde ortasında, aniden, haykırmak istiyorsunuz
"Brute - Eğer kaba, ben yapamazdım -" ve diyaloglar düzenlenen iki kişiye kira olabilir.
Veya kahverengi yağmur yüzleri ve gökyüzü dışarı blot, alçalma verecek.
Hatta Jacky onda değişiklik fark. En korkunç ızdıraplarına idi zaman
uykudan uyandı.
Bazen ilk başta mutlu oldu, ama ona asılı bir yük bilinçli büyüdü ve
onlar hareket ne zaman düşüncelerini aşağı ağırlığında.
Veya biraz ütü vücudu yakılmış.
Veya bir kılıç onu bıçakladı. O, onun yatağın kenarında otururdu
kalbi tutan ve inleme, "Ah ben ne yapmak OLACAKTIR, ne yapacağım?"
Hiçbir şey kolaylığı getirdi.
O ve suç işleyenleri arasındaki mesafe koymak olabilir, ama onun ruhunda büyüdü.
Remorse ahlâki değerler arasında değildir. Yunanlılar onu tahttan haklıydılar.
Erinyes ceza için seçilmiş sanki onun eylemi, çok kaprisli sadece
Bazı erkekler ve bazı günahları. Ve tüm araçların yenilenmesi Remorse etmektir
kesinlikle en savurgan.
Bu zehirli ortadan sağlıklı dokuları keser.
O kötü daha probları çok daha derin bir bıçak.
Leonard onun ızdırabını ve saf ortaya doğruca tahrik, ama zayıf düşmüş oldu - bir
Daha iyi bir adam vardı, yine kendini kontrolü kaybetmeye asla, ama aynı zamanda daha küçük,
daha az kontrol etmek.
Ne saflık barış demek. Bıçak kullanımı gibi bir alışkanlık haline gelebilir
tutku kendisi gibi sıyrılmaya sert ve Leonard dışarı bir ağlama ile başlar devam
rüyalar.
O, gerçeği yeterince uzak olan bir durum oluşturmuştur.
Bu Helen suçlu olduğunu söylemek hiç aklına gelmemişti.
Onların konuşma yoğunluğu, samimiyet tarafından kendisine ödünç olmuştu cazibesi, unuttum
karanlığa Oniton ve fısıldayan nehir sihirli.
Helen mutlak sevdi.
Leonard tamamen harap olmuştu ve ayrı bir insan olarak ona ortaya çıkmıştı, izole
dünyadan.
Insanca yaşamak isteyen ve macera ve güzellik bakım Gerçek bir erkek,
Juggernaut daha ömrü boyunca daha tarz geziyor olurduk yolunda, ödeme
araba onu ezme edildi.
Evie düğünü Anıları çarpık onu, kolalı görevlileri, yenmemiş bir metre vardı
gıda, overdressed kadınların hışırtısı, motor araba, çakıl üzerinde yağ sızmaya
iddialı bir bant üzerinde çöp.
Ona vardıklarında bu tortu tadı vardı: karanlıkta, başarısızlığından sonra,
Onu da sarhoş.
, O ve kurban gerçekdışı bir dünyada yalnız görünüyordu ve o kesinlikle onu sevdi
belki de yarım saat. Sabah o gitmişti.
Diye bıraktığı notu, teklif ve tonda histerik ve en olması amaçlanmıştır
tür, korkunç sevgilisi yaraladı.
Sanat bazı işler onun tarafından kesilmişti sanki, Milli bazı resmi oldu
Galeri onun çerçevesinin dışına savurdu.
Onun yeteneklerini ve onun sosyal konumunu hatırlayalım, o hissetti ilk yoldan geçen
Onu vurmaya hakkı vardı. O garson korkuyor ve oldu
tren garında bir hamal.
O halde daha sonra garip bir onu kabul oldu, karısının ilk başta korktum
yeni hassasiyet ve düşünmek için, "tüm sonra, bize arasında seçim yapmak bir şey yoktur."
Shropshire sefer kalıcı Basts sakat.
Onu uçuş Helen Otel faturanızı yerleşmeye unuttum, ve onların dönüş biletlerini aldı
Ondan ile; Evlerine gitmek için piyon Jacky en bilezik vardı ve bir şut geldi
sonra birkaç gün.
Bu Helen ona beş bin pound teklif ettiği doğrudur, ama böyle bir toplamı anlamına
ona hiçbir şey.
O kız umutsuzca kendini düzeltilmesi ve çalışıyor olduğunu göremedim
sadece £ 5000 ise, felaket bir şeyler kaydedin.
Ama bir şekilde yaşamak zorunda.
O ailesine döndü ve profesyonel bir dilenci kendini bozulmuş.
Onu yapmak için başka hiçbir şey yoktu. "Leonard bir mektup," Blanche, düşündüm
kız kardeşi, ". ve tüm bu zaman sonunda"
Kocasının görmek gerektiğini, böylece onu gizledi, ve onun iş için gittiği okundu
bazı duygu ve elbisesinin ödeneğinin savurgan bir miktar para gönderdi.
"Leonard mektup!" Birkaç gün sonra diğer kız kardeşi Laura, dedi.
Kocasının bunu gösterdi.
O zalim bir ukalaca cevap yazdı, ama Blanche daha fazla para gönderdi, çok yakında Leonard
yine ona yazmıştı. Ve kışın sistemi oldu
geliştirilmiştir.
Onun için çok acı olurdu çünkü Leonard, onlar hiç açlık ihtiyacı olduğunu fark
akrabaları.
Toplum aile dayanmaktadır ve zeki ıskarta bu yararlanabiliriz
süresiz. Her iki tarafında bir cömert düşünce olmayan,
kilo ve kilo geçti.
Donörler Leonard beğenmeyen ve o yoğun Kindar büyüdü.
Laura bu ahlaksız evlilik censured, o acı düşündü, "O zihinler!
Onun gerçeği bilseydi ne derdi? "
Blanche kocası ona çalışması teklif edildiğinde, o kaçınmak için bir bahane bulundu.
O Oniton de hevesle çalışmak istiyordu, ama çok fazla kaygı onu paramparça idi, o oldu
işsiz katılıyor.
Kardeşi, lay-okuyucu, bir mektuba cevap vermedi, o söyleyerek, yeniden yazdı
o ve Jacky yürüyerek köyüne aşağı geleceğini.
O şantaj olarak bu niyetinde değildi.
Yine de, kardeşi bir posta havalesi gönderdi ve sistemin parçası haline geldi.
Ve böylece onun kış ve bahar geçti. Dehşet içinde iki parlak noktalar vardır.
O geçmişte karıştı asla.
Bu bir anlamda sadece eğer, o hayatta kaldı ve mübarek yaşayanlardır
günahkârlık.
Muddledom ve yatıştırıcı, hangi insanların çoğu bulanıklık ve onların hatalarını karıştırmak, geçmezdi
Leonard dudakları - Ve ben bir gün unutulup içerseniz, So
Ben ruhumun boy kısaltır.
Zor bir deyiş ve sert bir adam yazdı, ama tüm dibinde yatıyor
karakter. Ve diğer parlak nokta onun oldu
Jacky için hassasiyet.
O artık asalet ona acıyordu - bir yapışıyor bir adam değil hor üzücü
Kalın ve ince boyunca kadın. O daha az sinirli olmaya çalıştım.
Onu aç gözlerini istenilen merak - o ifade edebilecekleri bir şey, ya da o
veya herhangi bir adam ona verebilir.
O kadar merhamet olan adalet alacak - yan ürünler için adalet olduğunu
dünya ihsan için çok meşgul? O, çiçek cömert severdi
para ve intikamcı değil.
Ona bir çocuk karşılanacaktır olsaydı onun için bakımlı olabilir.
Evlenmemiş, Leonard yalvardı olmazdı; dışarı çaktı ve ölmüş olacaktım.
Ancak yaşam bütün karıştırılır.
O Jacky sağlamak için vardı ve o bir kaç olabileceğini kirli yollara düştü
tüyleri ve onun uygun yiyecek yemekleri.
Bir gün Margaret ve kardeşi gözüne ilişti.
O, Aziz Paul oldu.
O kısmen yağmur önlemek için ve kısmen bir resim görmek için katedral girmişti
o eski yıllarda onu yetiştirmiştir.
Ama ışık resmi kötü yerleştirilmiş, kötü, ve Zaman ve Kıyamet içinde olduğunu
şimdi onu. Yalnız ölümü hala kucağında birlikte, ona charmed
haşhaş, üzerinde tüm erkeklerin uyuyacağım.
O bir bakışta aldı ve bir sandalyeye doğru uzak amaçsızca döndü.
Sonra nef aşağı de Miss Schlegel ve kardeşi gördüm.
Onlar yolcu fairway durdu ve yüzlerinde çok ciddi idi.
O kendi kız kardeşi ile ilgili sorun olduğunu mükemmel bir şekilde belli oldu.
Bir kez dışında - ve o hemen kaçtı - o onlara konuşmuştu diledi.
Hayatının neydi? Birkaç kızgın kelime, hatta neler oldu
hapis?
O yanlış yapmıştı - o gerçek terör oldu.
Bildikleri ne olursa olsun, onlara bildiği her şeyi söylerdim.
O, Aziz Paul yeniden girdi.
Ama onun yokluğunda taşındığı ve Mr önce kendi zorlukları yatıyordu gitmişti
Wilcox ve Charles. Margaret katında içine pişmanlık döndü
yeni kanallar.
O itiraf istenilen ve arzu zayıflayan bir doğa kanıtı olsa, hangi
insan cinsel özünü kaybetmek üzeredir, bir aşağılık almadı
Form.
O itirafı ona mutluluk getireceğini varsayalım vermedi.
Onun arapsaçı açık olsun istemişti ki çok oldu.
Yani intihar özlemek yapar.
Dürtüleri benzer, ve intihar suç yönelik aldırmazlık oldukça yatıyor
biz geride bırakmak kimselerin duygularını.
İtiraf hiç kimseye zarar ihtiyaç - un-İngilizce olmasına rağmen, ve - o testi tatmin edebilir
ve Anglikan katedrali tarafından görmezden, Leonard onun üzerinde karar hakkı vardı.
Üstelik, Margaret güvenilir.
O şimdi onu sertlik istedi. Onun o soğuk, entelektüel doğa
kaba takdirde, sadece olacaktır. O bile, o ona ne yapardın
diye Helen görmek zorunda kaldı.
İşte o kesin olur yüce cezaydı.
Ve belki de o Helen idi ona nasıl söyleyecekti.
İşte büyük ödül oldu.
Onun Wilcox ile evliydi bile olmadığını, Margaret hakkında hiçbir şey biliyordu ve
onu izleme birkaç gün sürdü.
O yeni daire vardı şimdi Wickham Place için ıslak aracılığıyla didindiniz O akşam
görünen. O da bu hamlenin neden oldu?
Onlar onun hesabını topluma kovuldular?
Oradan bir halk kütüphanesi, ancak dizindeki tatmin edici Schlegel bulabiliriz.
Ertesi gün yine aradı.
O katip dışarı çıktı, öğle zamanda Wilcox ofisi önünde etrafına dolanmış ve
"Affedersiniz, efendim, ama patron evli mi?" dedi
Bunların çoğu "? Size Bu nedir", bazı dedi, baktı ama henüz vardı bir,
suskunluk kazanılmış, o ne dilediklerini söyledi.
Leonard özel adres öğrenmek olamazdı.
Bu dizinleri ve tüpleri ile daha fazla sorun gerektirmiştir.
Ducie Sokak gün, Pazartesi dek keşfedilmiş değildi Margaret ve onun
kocası Howards End onların av gezisi aşağı gitti.
Kendisi hakkında 4:00 de denir.
Hava değişmişti ve güneş süs adımları sevinçle parladı - siyah ve
üçgenler beyaz mermer. Leonard sonra bunlara gözlerini indirdi
çan sesleri.
O meraklı sağlık hissetti: kapı, vücudunda açma ve kapatma gibi görünüyordu,
ve onun geri karşı propped, dik yatakta oturuyorum vermek zorunda kaldığımız
duvar.
Sofra geldiğimde o yüzünü göremiyordum; kahverengi Yağmur yağar vardı
aniden. "Mrs Wilcox burada mı yaşıyor?" Diye sordu.
"Dışarı," diye cevap oldu.
"O ne zaman döneceksin?" "Ben soracağım," sofra dedi.
Margaret onun adı geçen hiç kimse olması gerektiği talimatları vermişti
reddettiler.
Zincir üzerine kapıyı Putting - Leonard görünümünü için bu talep - o
Tibby tarafından işgal edildi sigara odasına geçti.
Tibby uyuyordu.
O iyi bir öğle yemeği vardı. Charles Wilcox Henüz için onu çalmadı vardı
rahatsız edici röportaj. O uykulu şunları söyledi: "Bilmiyorum.
Hilton.
Howards End. Kim o? "
"Efendim, soracağım." "Hayır, rahatsız etmek istemiyorum."
"Onlar Howards End araba almış," Leonard sofra söyledi.
O ona teşekkür etti ve yerine olduğunu nerede olduğunu sordu.
"Sen iyi bir anlaşma bilmek görünmesini istiyorum," diye belirtti.
Ama Margaret gizemli olmak ona yasak etmişti.
O Howards End Hertfordshire olduğunu ona daha iyi yargı karşı söyledim.
"Bu, bir köy lütfen mı?" "Köy!
Bu Wilcox özel evim - en azından, bunlardan biri.
Bayan Wilcox orada onu mobilya tutar. Hilton köydür. "
"Evet. Ve ne zaman döneceksin? "
"Bay Schlegel bilmiyor. Biz her şeyi bilemez, biz mi? "
Ona sokmamak ve öfkeyle çalıyordu telefon, katılmak için gitti.
O acı bir gece uzakta loitered.
İtiraf daha zor büyüdü. Kısa sürede o yatmaya gitti.
O bazen, mehtabın bir yama kendi içinden kat çapraz izledim ve
zihin overtaxed ne olur, o odaya geri kalanı için uykuya daldı, ama tuttu
mehtabın yama için uyanık.
Korkunç! Daha sonra dağılmakta olan biri başladı
diyaloglar. Ona Bölüm dedi: "Neden korkunç?
Bu odadan sıradan bir ışık var. "
"Ama hareket eder." "Yani ay yapar."
"Ama bir yumruk olduğunu." "Neden olmasın?"
"Ama bana dokunmak için gidiyor."
Hareket, yama toplamak için gözükmek ". Bırak" Ve
Onun battaniye kadar koştu. Şu anda mavi bir yılan çıktı, daha sonra
başka, buna paralel.
"Ayda hayat var mı?" "Tabii ki."
Zaman, Ölüm, Kıyamet tarafından "değil" Fakat ben. Terkedilmiş sanıyordum "ve
küçük yılan. "
"Daha küçük yılan!" Leonard öfkeyle ve yüksek sesle söyledi.
"Ne bir kavram!" Bir paralayan bir çaba ile o uyandı olacak
oda kadar dinlendirin.
Jacky, yatak, yiyecek, sandalyeye giysilerini, yavaş yavaş girdi
bilinç ve korku yayılıyor bir halka gibi, dışa kayboldu
su yoluyla.
"Ben Jacky, ben biraz dışarı çıkıyorum, diyorum." O düzenli nefes alıyordu.
Işık yama çizgili battaniye net düştü ve kapağı başladı
şal onu ayakları üzerinde yatıyordu.
Neden korkuyor olmuştu? O pencereye gittim ve gördüm ki
Ay berrak bir gökyüzü ile azalan edildi.
Ona volkanlar gördü ve zarif bir hata adını verdiği parlak expanses
denizler. Onlar yaktığı güneş, için, soldu
kadar, yeryüzünde ışık geliyordu.
Serenity Denizi, Sükunet Denizi, Lunar Fırtınalar Ocean, yarısaydam içine birleştirilir
kendisini ebedi şafak sığacak, bırakın.
Ve o ayın korkar olmuştu!
O yarışma ışıkları arasında giyinmiş ve parasını geçti.
Yine azalıyor, ama yeterince Hilton gidiş dönüş bileti için yapıldı.
Bu çınlamış gibi Jacky gözlerini açtı.
"Selam, Len! Ne ho, Len! "" Ne ho, Jacky! Daha sonra tekrar görüşürüz. "
O ters çevirdi ve uyudu. Ev, onların ev sahibi kilidi edildi
Convent Bahçe bir satıcı olmak.
Leonard dışarı geçti ve karakola giderken aşağı yaptı.
Tren, bir saat için başlamadı ama, zaten sonunda hazırlanan
platformu, ve o bunu yatıp uyuduk.
İlk sarsıntı ile o gün ışığı vardı, onlar King Cross kapı bırakmıştı,
ve mavi gökyüzü altında idi.
Tüneller takip ve her birinden sonra gökyüzü daha mavi büyüdü, ve de dolgu ile
Finsbury Park o güneşin ilk görüşte vardı.
Bu doğu dumanların arkasında onu devirdi - kimin arkadaşı inen bir tekerlek,
moon - ve henüz o mavi gökyüzü değil, onun efendisi kulu gibiydi.
Yine uyukladı.
Tewin Su üzerine bir gündü.
Sol tarafta dolgu ve kemerlerin gölge düştü; sağa
Leonard onun vahşi efsane ile, Tewin Woods içine ve kilisesine doğru yukarı gördüm
ölümsüzlük.
Altı orman ağaçları - bir gerçektir - Tewin kilise içinde mezarların birinden dışarı büyür.
Mezar Kullanıcı işgalci - efsane olduğunu - ilan ateist olduğunu, Allah'ın
var, altı orman ağaçları onun mezarına dışarı çıkacaktı.
Bu Hertfordshire bölgesindeki şeyler ve uzak diyarlardan bir keşiş evi lay - Mrs.
Wilcox onu bilseydim - kim kendini men ve kehanetler yazdı ve tüm o verdi
fakir gerekiyordu.
Iken, yaşam daha gördüm iş adamının villa arasında toz vardı
sürekli, ama yarı kapalı göz ve sadakati ile.
Tüm güneş her kuş için, akış oldu tüm çuha çiçeği için, şarkı söylüyorlardı
, sarı idi ve yavşan mavi ve ülke, ancak onu yorumlanır
onun çığlığı savuruyordu "şimdi."
O henüz özgür değil Leonard yaptı ve bıçak tren gibi kalbi derinliklerine daldı
Hilton yukarı çekti. Ama vicdan azabı güzel olmuştu.
Hilton uyuyordu, ya erken, breakfasting.
O ülkeye o zaman dışarı adım Leonard kontrast fark ettim.
İşte erkeklerin çağlarından itibaren yukarı olmuştu.
Onların saati Londra ofisi tarafından değil, yönetilen, ancak edildi bitkileri hareketleri
ve güneş. Onlar en iyi tip erkekler olduğunu, sadece
sentimentalist bildirebilirsiniz.
Ama gün ışığının yaşam için tutulur. Onlar İngiltere'nin umut vardır.
Beceriksizce onlar ileri güneşin meşalenin, milletin böyle kez gördüğü kadar
onu almak için uygun.
Yarım hödük, yarım pansiyon okul aşırmak, hâlâ bir asil geri atabilir
stok ve ırk yeomen. Tebeşir çukura bir motor onu geçti.
İmparatorluk - İçinde Doğa yana başka bir türü idi.
Sağlıklı, hiç hareket, o dünyayı miras umuyor.
Bu gibi mışıl mışıl çabuk çiftçi olarak beslediği ve; kuvvetli günaha olduğunu
yurtdışı ülkesinin erdem taşıyan bir süper-çiftçi, olarak alkışlaması.
Ama Emperyalist diye düşünüyor ya da göründüğü gibi değildir.
O bir destroyer.
O, kozmopolitlik için yolu hazırlıyor ve kendi emelleri yerine getirilmiş olsa
o miras aldığı toprak gri olacak.
Leonard, onun özel günah niyetli için, doğuştan mahkum geldi
başka iyilik. Onun olmuştu iyimser değildi
okulda öğretilen.
Tekrar ve tekrar gerekir sevinç önce evrenin üzerinde davul musluk ve goblinler sapı
yüzeysel tasfiye edilebilir. Oldukça paradoksal oldu ve ortaya çıktı
Onun üzüntü.
Ölüm bir adam yok, ama ölüm düşüncesi onu kaydeder - ki bunu en iyi hesap
Bu henüz verilmiştir.
Sefalet, trajedi bize büyük olduğunu tüm işaret ve kanatları güçlendirebilir
seviyorum.
Onlar işaret olabilir; onlar, onlar için en aşk değildir olacağı belli değil
memurları. Ama beckon, ve bilgi için
Bu inanılmaz gerçeği onu rahatlattı.
O evi yaklaşırken tüm düşünce durdu.
Çelişkili kavramlar zihninde yan yana durdu.
O dehşete ama utanıyorum, mutlu, ama hiçbir günah yapmıştı edildi.
O itiraf biliyordu: "Mrs Wilcox, ben yanlış yaptım "ama gündoğumu soydular vardı
anlamını ve o çok yüce bir maceraya hissettim.
O, bir bahçeye girdi o bulduğu bir motorlu araç karşı kendini steadied
bir kapı açık bulundu ve bir eve girdi. Evet, çok kolay olurdu.
Bir odadaki sol diye sesler duyduğunu, Margaret aralarında var.
Kendi adını yüksek sesle çağırdılar, o hiç görmediği bir adam söylendi, "Ah, o bir
var?
Sürpriz değilim. Ben şimdi onun bir inç içinde onu thrash
hayat. "" Mrs Wilcox, yaptım "Leonard," dedi
yanlış. "
Adamın yakasından tuttu ve bağırdı, "Bana bir sopa getir."
Kadın çığlık edildi. Bir sopa, çok parlak, indi.
Bu onu incitmek, onu soyundan değil, ancak burada kalbinde.
Kitaplar bir duş onu üzerinden düştü. Hiçbir şey anlam vardı.
"Biraz su alın," yoluyla hepsi çok sakin tutulur vardı Charles, buyurdu.
"O shamming oluyor. Tabii ki sadece bıçak kullanılır.
Burada, havaya onu yürütmek. "
O bunları anladığını düşünerek, Margaret ona itaat.
Onlar çakıl üzerinde ölmüştü Leonard, koydu; Helen onun üzerine su döktü.
"Bu kadar yeter," dedi Charles.
"Evet, cinayet yeter," Miss Avery kılıçla Evden çıktığımızda, dedi.