Tip:
Highlight text to annotate it
X
Macera XI.
Final Sorunu
Ben almak ağır bir kalp ile benim
kalem bu son sözleri yazmak için hangi
Ben hiç tarafından tekil hediyeler kayıt eder
Hangi arkadaşım Bay Sherlock Holmes oldu
Seçkin.
bir tutarsız ve, ben derinden hissediyorum, bir
tamamen yetersiz moda, var
çaba bazı hesap vermek benim
onun şirket garip deneyimleri
Önce bizi bir araya getirdi şans
kadar olan dönemi "Scarlet eğitim"
konuda yaptığı müdahale sırasında
bir girişim - "Deniz Antlaşması" nın
hangi tartışılmaz etkisi vardı
engelleyen ciddi bir uluslararası
komplikasyon.
Bu benim niyetim orada durmuş oldu
ve söylenen bu olay hakkında hiçbir şey
hangi hayatımda bir boşluk yaratmıştır ki
İki yıl sona ermesi için çok az çaba
doldurun.
Elimi tarafından Ancak, zorunlu oldu
Son harf olan Albay James
Moriarty, kardeşini bellek savunur
ve ben hiçbir seçim ama gerçekler yatıyordu zorunda
kamu oluştukları tam olarak önce.
Ben yalnız mutlak gerçeği biliyor
madde, ve ben o zaman memnunum
iyi bir amaç için zaman geldi
onun baskılanmasına yaptı.
Bildiğim kadarıyla sadece orada var
kamu basında üç hesapları: o da
, 1891, 6 Mayıs tarihinde Geneve de Dergisi
İngilizce gazetelerde Reuter sevk tarihinde
7 Mayıs, ve nihayet son mektup
hangi var bahsetti.
Bu birinci ve ikinci izlenmekteydi
son derece, son, iken olarak özet
Şimdi mutlak parafilik, göstermek zorundadır
gerçekler.
Bu ilk defa anlatmak için benimle yatıyor
gerçekten Profesör arasında yer aldı
Moriarty ve Bay Sherlock Holmes.
Hatırlanacağı olabilir bundan sonra benim
evlilik ve benim sonraki başlangıç
özel uygulama, çok samimi
Holmes arasında var olan ilişkileri
ve kendimi değiştirilmiş bir ölçüde oldu.
Hâlâ zaman zaman bana geldiğinde
diye bir arkadaşı istenen onun
soruşturma, ancak bu kez büyüdü
daha nadiren, ben o bulana kadar
Yıl 1890, sadece üç olgu vardı
olan herhangi bir kayıt tutar.
Aynı yılın kış ve sırasında
1891 erken bahar, ben gazetelerde gördüm
o Fransızlar tarafından meşgul olduğunu
yüce meselesi üzerine hükümet
önemi, ve ben iki notlar aldı
Narbonne ve Nimes arası tarihli Holmes,
Ben araya hangi onun konaklama
Fransa uzun bir olma olasılığı idi.
Bu nedenle, bazı sürpriz olduğunu
Ben ona benim danışmanlık odasına ilerlediğini gördü
24 Nisan gecesi.
O bile solgun bakıyordu ki bana vurdu
ve her zamankinden daha ince.
"Evet, ben daha çok kendim kullanıyorum
çok serbestçe, "diye cevap olarak, demişti benim
çok sözlerimi bakmak; "Ben edilmiştir
Biraz geç bastırdı.
Benim kapanış herhangi bir itirazınız var senin
panjurlar? "
Odanın tek ışık geldi
hangi ben olmuştu masanın üzerinde lamba
okuma.
Holmes yolunu yuvarlak duvar ve kenarlı
O koştu, araya perdeler flinging
Onları güvende.
"Sen bir şey korkuyorsun?"
Diye sordum.
"Şey, ben."
"Neyden?"
"Hava topları Of."
"Sevgili Holmes, ne demek istiyorsun?"
"Ben yeterince iyi bilmeme düşünüyorum
Watson, hiç tarafından olduğumu anlamak demektir
sinirli bir adam.
Aynı zamanda, bu aptallık daha ziyade
cesaret daha tehlike tanımayı reddetme
bunu üzerine yakın olduğunda.
Bir maç için sorun sen mi? "
O sanki onun sigara dumanı çekti
yatıştırıcı etkisi ona karşı saygılıydı.
"Ben, bu yüzden geç çağrı için özür dilemeliyim"
dedi, "ben size daha fazla olması için yalvarıyorum gerekir
böylece beni terk sağlamak için alışılmamış
Evinizi anda tarafından satın çabalıyorlar
arka bahçe duvarı. "
"Ama ne tüm anlama geliyor?"
Diye sordum.
O elini uzattı, ben de gördüm
Lambanın ışığı onun eklemleri iki ki
patlama ve kanama vardı.
"Bu havadar bir şey değil, görüyorsun," dedi
diye gülümseyerek.
"Aksine, bir için yeterince sağlam
adam elini kırmak için.
Bayan Watson da mı? "
"O bir ziyaret üzerine uzaklıktadır."
Yalnız mi? "
"Çok."
"O zaman bu benim için daha kolay hale getirir
benimle uzaklara gel gerektiğini önermek
Kıta bir hafta için. "
"Nereye?"
"Ah, her yerde.
Hepsi benim için aynı. "
şey çok tüm garip vardı
Bu.
Bir almak Holmes doğası değildi
amaçsız tatil ve bir şey hakkında onun
solgun, yıpranmış yüzü bana onun sinirleri
en yüksek gerilim idi.
Diye, ve gözlerimi soru gördüm
birlikte ve onun parmak ipuçları koyarak onun
dizlerinin üzerine dirsekler, o anlattı
durum.
"Muhtemelen Profesör hiç duymadım
Moriarty? "Dedi.
"Asla."
"Evet, deha ve merak var
şey! "diye haykırdı.
"Adam Londra ve yayılıyor kimse bulunmuyor
duymadım.
O bir doruk onu koyar ne
suç kayıtları.
Ben, tüm ciddiyeti içinde, Watson size
Ben, o adam yenemez eğer ben olabilir
onu özgür bir toplum, hissediyorum gerektiğini benim
kendi kariyer, onun zirvesine ulaştığı ve ben
gereken biraz daha açmak için hazır olun
hayatında sakin hattı.
kendimizi arasında, son durumda
Hangi Ben, yardım edilmiş
Ve ile İskandinavya kraliyet ailesi
Fransız cumhuriyet, böyle bir beni yapmamışlar
pozisyonda ben yaşamaya devam edebileceğini
en hoş ve sessiz moda
bana ve üzerine benim dikkatimi konsantre
benim kimyasal araştırmalar.
Ama Watson dinlenme olmaz, ben olamazdı
Ben düşündüm, benim sandalyede sessiz oturmak
Profesör Moriarty gibi bir adam vardı
Londra sokaklarında yürüyüş
tartışmasız. "
"Ne o, sonra yaptı?"
"Onun kariyeri olağanüstü biri olmuştur.
O iyi bir doğum ve mükemmel bir adam
bir doğa ile donatılmış eğitim,
olağanüstü matematiksel fakültesi.
21 yaşındayken o yazdı
Binom üzerine tez
Avrupa rağbet olmuştur Teoremi.
onun gücüne o kazandı
Matematiksel Başkanı birine de bizim küçük
üniversiteler ve vardı, görünüşe bakılırsa,
ondan önce en parlak kariyeri.
Ama adam kalıtsal eğilimleri vardı
en şeytani tür.
Bir ceza gerginlik, kanında koştu ki,
yerine artmış, değiştirilmiş ediliyor
ve daha fazla tehlikeli sonsuz hale
Onun olağanüstü zihinsel güçleri.
Karanlık söylentiler onu yuvarlak toplandı
üniversite şehri, ve sonunda o oldu
ve koltuğunu istifa gelmek zorunda
O bir ordu olarak kurmak Londra, aşağı
koç.
Çok, dünyanın bilinen ama ne
şimdi söylüyorum ben ne kendimi
keşfetti.
"Eğer, Watson bildiğiniz gibi, orada hiç kimse
kim daha yüksek ceza dünya biliyor
çok iyi benim gibi Londra.
Yıllarca sürekli olmuştur geçmiş
arkasında bazı güç bilincinde
cani, bazı derin organize güç
Bu sonsuza kadar, yasanın bir engel yok
ve yanlış-yapan üzerindeki kalkan atar.
Tekrar durumlarda yine en
, Sahtecilik durumlarda, soygun - sıralar değişen
cinayet - Ben bu varlığını hissettim
kuvvet, ve ben onun eylem sonucuna var
Bu keşfedilmemiş suçları çok hangi
Ben şahsen başvuran olmamıştır.
Yıllarca kırmaya çalıştık
ve, bu kefen peçe ile
son kez benim iplik ele geçirilen zaman geldi
ve bir süre sonra, bana yol kadar, onu takip
bin kurnaz sargılar, eski Profesör
matematiksel şöhretinin Moriarty.
"O suç, Watson Napolyon olduğunu.
O kötü yarısının düzenleyicisidir
ve neredeyse tüm tespit edilemeyecek olan
Bu büyük şehrin.
O bir özet, bir dahi, bir filozoftur
düşünür.
O Birinci dereceden bir beyni var.
O bir örümcek gibi, hareketsiz oturur
kendi web merkezi, ama internette var
bin radyasyonlar, o da bilir iyi
her biri her titreme.
Kendisi küçük yok.
O sadece planlıyor.
Ama onun ajanları çok sayıda ve görkemli olan
düzenledi.
bir suç bir kağıt olması, yapılması gereken var mı
Bir ev için, biz diyecekler, soyutlanmış
Bir adam, yivli kaldırılacak - kelime
Profesör geçti, bu konuda bir
örgütlü ve yürütülür.
Ajan yakalanmış olabilirler.
Bu durumda para onun kefalet veya bulunursa da
onun savunma.
Ama ajan kullanan merkezi güç
yakalanan asla - asla öyle kadar
şüpheli.
Bu, ben sonucuna kuruluş oldu
Watson ve hangi benim tüm enerji ayrılmış
maruz ve ayrılmak.
"Ama Profesör yuvarlak çitlerle çevrili idi
önlemler çok kurnazca, bu icat yapmak
ne olur, bunu elde etmek imkansız görünüyordu
kanıt hangi bir mahkeme de suçlu olur
kanunu.
Sen, benim güçler, sevgili Watson biliyorum ve henüz
Üç ay sonunda ben zorunda kaldı
Geçen vardı itiraf bir araya geldi
benim eşit entelektüel idi antagonist.
Onun suçu de benim dehşet içinde kayboldu benim
onun beceri de hayranlık.
Sadece biraz - Ama sonunda o bir yolculuk yaptı
bir yolculuk - ama daha elinden daha oldu
Ben ona yakın olduğu zaman göze.
O başlayarak, ve, benim şansım oldu
gelin, ben kadar benim net yuvarlak ona dokunmuş var
şimdi tüm kapatmak için hazırdır.
yani, Pazartesi günü - Üç gün içinde
gelecek - önemli olan, olgun olacak ve
Profesör, tüm asıl üyeleri ile
çetesi ki, elinde olacak
polis.
Sonra en büyük ceza deneme gelecek
Yüzyılın kadar üzerinde açıklığın
kırk gizemleri ve tümü için halat
Onlara; ama hepimiz erken de taşırsanız,
Eğer onlar dışarı kayma olabilir, anlamak bizim
son anda bile ellerini.
"Şimdi, ben olmadan yapmış olabilir eğer
Profesör Moriarty bilgisi, tüm olurdu
iyi olmuştur.
Ama o da bunun için kurnaz oldu.
O ben çizmek için aldığın her adımı gördüm
sıkıntı ona dönüyor.
Tekrar tekrar o, kurtulmak için çabaladı
ama sık sık onu yola çıktılar.
Demem o ki, dostum, ayrıntılı bir eğer
o sessiz yarışmanın hesabı olabilir
yazılı, o olarak yerini alacaktı
itme-ve-iş savuşturma en parlak bit
algılama tarihinde.
Asla ben böyle bir yüksekliğe arttı
O kadar çok bir tarafından basılmamış hiç
rakip.
O, derin bir kesik ama ben sadece onu kesme vuruşu.
Bu sabah son adımları ve alındı
Üç gün sadece tamamlamak istedim edildi
iş.
Düşünüyordum odamda oturuyordu
madde üzerinde, zaman kapı açıldı
Profesör Moriarty benden önce durdu.
"Sinirlerim geçirmez, Watson, oldukça ama ben
Onu gördüğümde bir başlangıç için itiraf etmeliyim çok
düşüncelerimde çok olmuştu adam
benim eşiğinde duruyoruz burda.
Onun görünüşü benim için oldukça tanıdıktı.
O, alnına son derece uzun ve ince
beyaz bir eğri olarak kubbe çıkışı, ve iki
gözleri derin kafasının içinde batık bulunmaktadır.
O sinekkaydı traşlı, solgun ve münzevi bir-
CUMHUR görünümlü, istinat şey
Onun özellikleri profesör.
Omuzlarını, çok çalışma yuvarlanır
ve onun yüzünü, ileri çıkıntı ve bir
sonsuza kadar yavaşça yana gelen salınım
bir merakla sürüngen moda yan.
O büyük bir merakla bana baktı onun
puckered gözler.
"'Daha az ön gelişme daha var ben
'Beklenen olmalıdır sonunda, dedi.
'Parmak tehlikeli bir alışkanlık yüklenir
birinin cebinde silah soyunma's-
cüppe. '
"Aslında onun girişi üzerine ben vardı ki
anında tanınan aşırı kişisel
tehlike içinde ben yatıyordu.
Onun için tek kaçış akla yatıyordu
dilimin susturma.
Bir anda ben tabancayı gizlice vardı
benim cebine çekmece, ve oldu
Bezin üzerine onu kapsayan.
onun remark azından ben ve silah çekti
o masanın üzerine kaldırdı koydu.
Hâlâ gülümsedi ve kırpıştırdı, ama vardı
bana hissettirmedi gözlerini hakkında bir şeyler
çok ben orada olduğunu sevindim.
"'Sen besbelli, beni bilmiyorum' dedi.
"'Tam tersine,' diye cevap verdim, 'Ben bunu düşünüyorum
oldukça yapmam açıktır.
Dua bir sandalye almak.
varsa sana beş dakikanızı ayırıp
bir şey söylemeye gerek yok. '
"'All I söylemek zorundayım zaten sahip olduğu
'Senin aklına dedi.
"" O zaman belki cevabım geçti
senin, 'dedim.
"'Sen hızlı stand?'
"'Kesinlikle.'
"O, cebine elini çırptı ve ben
masadan tabancayı kaldırdı.
Ama o sadece bir memorandum-kitap çıkardı
o vardı ki bazı tarihler şeyler karaladı.
"'Sen 4. benim yol geçti
Ocak, "dedi.
'Beni incommoded the 23d Üzerine; tarafından
Şubat ayının ortasında Ben ciddiye oldu
siz zor durumda, Mart ayı sonunda
Ben kesinlikle benim planlarında engel oldu; ve
Şimdi, Nisan bitiminde, kendimi buluyorum
vasıtasıyla böyle bir konumda sizin
Ben pozitif olduğumu sürekli zulüm
benim özgürlük kaybetme tehlikesiyle karşı karşıya.
Durum imkansız bir hale geliyor
biri. '
"'Yapmanız gereken herhangi bir öneriniz var mı?'
Diye sordum.
"'Bunu damla olmalı, Bay Holmes,' dedi
yüzünü hakkında sallanıyor.
'Gerçekten olmalı, biliyorsun. "
"'Pazartesi sonra,' dedim
"'Tut, tut," dedi.
'Ben çok eminim ki bir adam sizin
zeka ama orada göreceksiniz
Bu olayı bir sonuç.
Size geri gerektiğini gereklidir.
Böyle bir moda şeyler çalıştım
sahip olduğumuz tek kaynak ayrıldı.
O beni bir entelektüel tedavi oldu
İçinde var gibi görmek ile boğuşurken
Bu olay, ben, unaffectedly, demek ki
bana bir keder olur zorunda olmak
Herhangi bir aşırı önlem almak.
Eğer efendim gülümseme, ama emin o
gerçekten isterdim. '
"" Tehlike benim ticaret parçası, 'dedim.
"'Bu tehlike değil," dedi.
'Bu kaçınılmaz yıkımıdır.
Değil sadece bir engel
birey, ancak güçlü bir örgüt,
tam ne ölçüde size, ile tüm
akıllılık, gerçekleştirmek mümkün olmuştur.
Eğer, açık, Bay Holmes durmak gerekir ya da olmak
ayak altında trodden. '
"'Ben korkarım', 'yükselen dedim, bu
Ben bu konuşmanın keyfini
önemi ihmal iş
Bana başka bir yerde bekliyor. '
"O da ayağa kalktı ve sessizlik içinde bana baktı,
üzüntüyle başını sallayarak.
"'Evet, evet,' son 'da dedi.
'Bu üzücü gibi görünüyor, ama ne yaptın
olabilir.
Ben oyunun her hareketini biliyorum.
Eğer Pazartesi önce hiçbir şey yapamaz.
Sizin arasında bir düello bana, Sayın oldu
Holmes.
Eğer sanık bana yer umuyoruz.
Ben stand asla söylüyoruz
dok.
Beni yenmek istiyoruz.
Beni dövmek asla söylüyoruz.
Eğer yeteri kadar getirmek için akıllı iseniz
üzerime imha, dinlenme emin ben
size kadar yapacağız. '
"'Beni birkaç övgü Sayın ödemiş
Moriarty, 'dedim
'Bana karşılığında size bir ödeme Let söylediğim zaman
ben eski güvence olsaydı
çıkarları isterim olasılığa,
kamu, neşeyle ikincisi kabul edin. '
"" Ben de seni bir söz verebilirim ama
başka, "diye hırladı ve böylece onun döndü
, Üzerime sırt yuvarlak ve bakan gitti
yanıp dışarı oda.
"O benim tek görüşme oldu
Profesör Moriarty.
Ben kötü bir etki bıraktı itiraf
Aklımı üzerine.
konuşma Onun yumuşak, hassas moda yaprakları
samimiyetin bir mahkumiyet sadece
kabadayı alamadılar.
Tabii ki, derler ki: 'Neden alamaz
Ona karşı polis tedbirleri? 'nedeni
Ben de ondan eminim ki
onun ajanları darbe düşecek.
Ben olacağını en iyi deliller var
o kadar. "
"Sen zaten saldırıya olmuştur?"
"Sevgili Watson, Profesör Moriarty değil
bir adam çim altında büyümek sağlar onun
ayaklar.
Biraz işlem için gün ortası hakkında dışarı çıktı
Oxford Street iş.
I götüren köşe geçtikçe
The Welbeck Caddesi üzerinde Bentinck Street
öfkeli sürülen iki atı kamyonet geçiş
whizzed yuvarlak ve bir flaş gibi bana oldu.
Ben ayak yolu fırladı ve kendimi kaydedilir
Saniyenin fraksiyonu tarafından.
Marylebone Lane ve by van kesik yuvarlak
bir anda kayboldu.
Ben, o, Watson sonra kaldırıma tuttu
ama Vere Street aşağı doğru yürürlerken bir tuğla
bir biri çatısına indi
evler, ve de parçalara paramparça oldu
Ayaklarım.
Ben polis olarak adlandırılan ve yere sahip
incelenmiştir.
arduvaz vardı ve tuğla üzerine yığılı
çatı bazı onarım ve hazırlık
onlar bana inan olurdu rüzgar
Bunlardan biri devrildi vardı.
Tabii ki daha iyi biliyordu, ama olabilecek
hiçbir şey.
Ben bundan sonra bir taksi aldı ve benim ulaştı
Ben harcanan Pall Mall, içinde kardeşinin odası
gün.
Şimdi ben size yuvarlak gelmiş ve yoluma
Ben bir sopa ile kaba saldırısına uğradı.
Ben, onu yere serdi polis var onu
Ben size söyleyebilirim ama; gözaltında
en mutlak güven hiç mümkün olduğunu
bağlantı hiç arasında takip edilecek
beyefendi olan ön Ben dişler üzerine
benim eklemleri ve havladı emekli
Diyorum cesaret olduğunu matematiksel çalıştırıcı,
Siyah-board on üzerine sorunlar çalışma dışarı
mil uzakta.
Eğer, Watson merak olmayacak benim ilk o
odanızın girerek hareket yakın oldu
senin panjurlar, ve ben olup olmadığını
ayrılmak için izin istemek zorunda
biraz daha az göze çarpan çıkmak tarafından evi
Ön kapıyı daha. "
Sık sık, arkadaşımın cesaret hayranlık vardı
ama asla fazla, şimdi sessizce oturdu
yaşanan bir dizi olaylar kapalı kontrol
Bir gün makyaj için kombine olmalıdır
korku.
"Burada bir gece geçireceksiniz?"
Dedim.
"Hayır, dostum, bana bir bulabilir
tehlikeli konuk.
Ben planları atılmıştır var, ve her şey iyi olacak.
Konularda şimdiye kadar şimdi ki gitti
benim yardım almadan hareket kadarıyla tutuklama
gider, benim varlığı için gerekli olmasına rağmen
mahkumiyet.
Ben yapamam, bu nedenle, açıktır
daha iyi birkaç gün uzak olsun hangi
serbesttir ve polis önce kalır
hareket.
Bunun benim için büyük bir zevk olurdu
Bu nedenle, sen üzerine gelebilir eğer
Benimle Kıta. "
"Uygulama sessiz", "dedim ve ben
bir accomodating komşusu var.
Ben gelip mutlu olmalısın. "
"Ve sabah yarın başlatmak için?"
"Eğer gerekli."
"Ah evet, bu en gereklidir.
Daha sonra bu talimatları, ve ben
, Yalvarıyorum sana itaat edecek sevgili Watson,
Onlara mektup, artık oynuyor için
karşı bana bir çift elli oyun
zeki hırsız ve en güçlü
Avrupa suçluların sendikası.
Şimdi dinleyin!
Ne olursa olsun bagaj sevk size
güvenilir bir haberci ile almak niyetinde
Bu gece Victoria adressiz.
Sabahları bir iki tekerlekli tek atlı araba için göndereceğiz
senin adam isteyen ne ilk almak
ne de ikinci olan kendini gösterebilir.
Içine atlamak bu iki tekerlekli tek atlı araba ve
the Lowther olan Strand sonuna kadar izlerler
Arcade, The arabacı için adres teslim
bir istek ile bir kağıt üzerine,
o atmak olmaz.
anında o, sizin ücret hazır bulundurun
senin taksi durakları, Arcade üzerinden çizgi,
Kendinizi zamanlama diğer tarafında ulaşmak için
çeyrek son dokuz.
Küçük bir kapıda bekliyor bulacaksınız
bir adam ile sürüklenerek kaldırıma yakın
Ağır siyah bir pelerin yaka de uçlu
kırmızı ile.
Içine bu adımda, siz de ulaşacak
Kıta için zaman Victoria
ifade eder. "
"Nerede senin buluşalım?"
"İstasyon At.
İkinci ilk bir araba sınıfının
Ön bizim için ayrılacaktır. "
"Taşıma, sonra bizim buluşma mı?"
"Evet."
Bunu ben Holmes sordu ki boşuna
akşam için kalır.
Onu o düşünce bana açıktı
he was çatıya sorun getirebilir
Altında ve bu güdü olduğunu hangi
Gitmesine etmem gerekiyormuş.
planımızı olarak birkaç acele sözlerle
yarın için o gül ve benimle çıktı
Bahçeye, duvarın üzerinden clambering
hangi ve Mortimer Street doğru yöneltir
hemen bir iki tekerlekli tek atlı araba için ıslık
Onu arabayla duydum ki.
Sabah ben Holmes itaat
mektuba ihtiyati tedbir.
Bir iki tekerlekli tek atlı araba gibi önlem ile temin edildi
gibi oldu oluşuna bir önleyecek
bizim için hazır yerleştirdi ve ben sürdü
the Lowther kahvaltı hemen sonra
Arcade, hangi aracılığıyla ben üst aceleyle
benim hız.
Bir kapıda bekleyen bir çok büyük
sürücü, karanlık bir pelerin sarılı kim,
anlık ben şanti, yukarı adım atmıştı ki
at ve Victoria off sarstı
Istasyon.
benim iniş günü o orada döndü
, Taşıma ve benzeri olmadan tekrar uzakta kesik
çok benim yönde bir göz gibi.
Şimdiye kadar tüm admirably gitmişti.
Benim bagaj beni bekliyordu ve ben hiçbir vardı
Taşıyıcı bulmakta zorluk hangi
her şey olduğu gibi Holmes daha az, bu nedenle belirtmişti
damgasını vurdu trende tek
"Nişanlı."
anksiyete Benim tek kaynağı artık non-
Holmes görünüm.
İstasyon saat sadece yedi dakika işaretli
andan itibaren biz başlamak üzere olduğu zaman.
boşuna ben gruplarının arasında arama
gezginler ve kıvrak için terk-takers
arkadaşım rakam.
Ondan hiçbir iz yoktu.
Ben yardım konusunda bir kaç dakika harcadı
oldu saygıdeğer İtalyan rahip,
, bir hamal anlamak yapmak için çabalıyoruz
Onun bagaj olduğu için onun kırık İngilizce
Paris üzerinden rezerve edilebilir.
Sonra, başka bir göz yuvarlak alarak ben
benim, nerede olduğu tespit taşıma döndü
Bekçinin, bilet rağmen vardı
olarak benim yıpranmış İtalyan arkadaşım bana verilen
arkadaşı seyahat.
Benim için onu anlatmak için yararsız oldu
onun varlığı için, bir saldırı olduğunu benim
Italyan bile daha sınırlı onun
İngilizce, bu yüzden benim omuz silkti
resignedly ve dışarı bakmaya devam etti
arkadaşım endişeyle için.
korku bir ürperti gibi, üzerime gelmişti ben
Onun yokluğunda anlamına düşündüm
bazı darbe gece boyunca düşmüştü.
Zaten kapılar ve kapalı olmuştu
düdük şişmiş, ne zaman -
"Sevgili Watson," dedi bir ses var "dedi
hatta günaydın demek condescended değil. "
Ben kontrol edilemeyen şaşkınlıkla döndü.
Yaşlı din adamı yüzünü dönmüştü
bana doğru.
bir Yumuşatılmış edildi kırışıklıkları an için
uzaklıkta, burun, çene uzak çekti
alt dudak, ağız ve çıkıntı durdurdu
mırıltı için, donuk gözleri kazanmış onların
yanıyor, sarkık rakam genişletti.
Sonraki tüm çerçevesi, yine çöktü
ve Holmes kadar çabuk o olduğu gibi gitmişti
gelir.
"Aman Tanrım!"
Diye bağırdım, "Beni şaşırtan nasıl!"
"Her önlem, halen gereklidir" dedi
diye fısıldadı.
"Ben onlar sıcak olduğunu düşünmek için neden var
Bizim iz üzerinde.
Ah, Moriarty himself var. "
Tren zaten olarak hareket başlamıştı
Holmes konuştu.
geri bakınca, ben iterek uzun boylu bir adam gördüm onun
yol öfkeli kalabalığın arasından ve sallama
elini sanki tren olması istenen
durdu.
bizler için Ancak, çok geç oldu
hızla bir anlık ve ivme
sonra radyo berrak vurmuştu.
"Tüm önlemleri ile, gördüğünüz biz
oldukça ince kıyım var, "Holmes," dedi
gülüyor.
O, gül ve siyah cüppe fırlatarak
ve kılık onun o kurmuştu şapka
bir el çantası onları paketlenmiş.
"Eğer sabah kağıt, Watson gördün mü?"
"Hayır."
"Sen, Baker Street hakkında seen 'değil
o zaman? "
"Baker Street?"
"Onlar geçen gece bizim oda ateşe verdi.
Hiçbir büyük zarar oldu. "
"Aman tanrım, Holmes! bu
dayanılmaz. "
"Onlar benim izini kaybettik olmalıdır tamamen
onların sopa-man tutuklanmasının ardından.
Aksi takdirde hayal edemezdi
Ben oda dönmüştü.
Onlar besbelli önlem almış
Ancak, izliyor, ve ne olduğunu
Victoria Moriarty getirdi.
Eğer herhangi bir kayma yapılan olamazdı
geliyor? "
"Sana tavsiye tam olarak ne yaptım."
"Eğer bir fayton buldunuz mu?"
"Evet, onu bekliyordu."
"Eğer arabacı tanımıyor mu?"
"Hayır."
"Bu benim kardeşim Mycroft oldu.
Bu bir avantaj hakkında almak için böyle bir
içine bir paralı almadan çantası
güven.
Ama biz yapmak üzere ne planlamanız gerekir
Moriarty şimdi. "
"Bu, bir ekspres gibi tekne gibi
onunla bağlantılı olarak çalışır, diye düşünmek lazım
biz çok etkili onu kökünden sarstı. "
"Sevgili Watson, sen besbelli vermedi
benim anlam farkına dedim zaman bu o
adam aynı üzerinde oldukça olarak alınabilir
kendim gibi entelektüel düzlemde.
Benim olsaydı hayal etmeyen
Ben şaşırmak için kendime izin vermelidir takipçi
çok hafif bir engel.
Neden, o zaman bu kadar alçakça düşünülmeli
onu? "
"Ne yapacak?"
"Ne yapmalıyım?"
"Ne o, ne istiyorsunuz?"
"Özel bir Engage."
"Ama geç olmalıdır."
"Kesinlikle hayır.
Bu tren Canterbury durur ve orada
her zaman en az dörtte bir saatlik
tekne de gecikme.
Orada bizi yakalayacak. "
"Bir biz olduğunu düşünüyorum istiyorsunuz
suçlular.
Bizi ona vardıklarında tutuklandı atalım. "
"Bu üç işi berbat olacak
ay.
Ama, küçük büyük balık almalısınız
net dışında sağ sol dart ve olacaktır.
Pazartesi günü biz hepsini olmalıdır.
Hayır, bir tutuklama kabul edilemez. "
"Ya sonra?"
"Biz Canterbury'de çıkmak zorundadır."
"Ve sonra?"
"Eh, o zaman bir cross-country yapmalısınız
yolculuk Newhaven, ve böylece Dieppe yanına.
Moriarty tekrar ne yapmalıyım yapacağız.
O, Paris işareti aşağı alacak bizim
bagaj ve iki gün beklemek
depo.
Bu arada biz kendimizi tedavi edilir
halı-torba bir evliliği olan teşvik
ülkelerin üretmektedir üzerinden
biz, seyahat ve eğlence de yolumuza yapmak
Lüksemburg ve İsviçre ile, içine
Basel'in. "
Canterbury anda, bu nedenle, biz, sadece alighted
bulmak için biz bir saat beklemek zorunda gerektiğini
biz Newhaven bir tren alamadan.
Hala oldukça hüzünle sonra bakıyordum
hızla yok bagaj-van hangi
benim gardırop Holmes çıkarttığında, içerdiği
benim kol ve satır yukarı çekti.
"Zaten, görüyorsun," dedi.
uzağa kadar, Kentish ormanda arasından
duman ince bir sprey var yükseldi.
Bir dakika sonra bir satır ve motoru olabilir
açık eğri boyunca uçan görülebilir hangi
istasyona götürür.
Biz pek arkasında yerimizi almak için zaman vardı
Bir geçti bagaj bir yığın
sıcak bir patlama yenerek, bir kükreme ve çıngırak
yüzümüzü içine hava.
biz izlerken dedi Holmes, "diye gidiyor"
Taşıyıcı salıncak ve kaya üzerinde
puan.
"Sınırlar, bakın, var bizim arkadaşın
zeka.
Bir darbe-de-şef garson vardı olurdu diye
Ben anlamak ne olacağını sonucuna ve hareket
buna göre. "
"Ve o şeyi yapardı o
Bize overtaken? "
"En az şüphe yok olamaz, çünkü o
üzerime bir cani saldırı yapmış olur.
Ancak, bir oyun olan iki olabilir
oynarlar.
Sorusu şimdi almak mı olmalıdır?
erken bir öğle yemeği burada, ya da bizim şansımız çalıştırmak
açlıktan ölmek üzere olan biz büfede ulaşmadan
Newhaven. "
Biz Brüksel gece ve bu bizim yol yaptı
the üzerine gidiyorum, iki gün geçirdi
Üçüncü gün kadar Strasburg gibi.
Pazartesi sabahı Holmes oldu
ve, Londra polis telgrafla
akşam bizim için bekleyen bir cevap bulundu
Otelimizde.
Holmes açık parçaladı ve ardından bir acı ile
içine rendeleyerek içine fırlattı lanet.
"Ben bilinen olabilir!" Diye inledi.
"O kaçtı!"
"Moriarty?"
"Onlar ile tüm çete garantiledi
Onun dışında.
Onlara kayma verdi.
Ben ülkeyi terk etti Tabii ki,
onunla başa çıkmak için kimse yoktu.
Ama ben oyun koymak olduğunu düşündün mü
ellerini.
Seni daha iyi dönmek olduğunu düşünüyorum
İngiltere, Watson. "
"Neden?"
"Bana bir tehlikeli bulacaksınız Çünkü
Şimdi arkadaşı.
Bu adamın mesleği gitti.
Londra'ya iade ederse o kaybolur.
Ben onun karakterine okursanız doğru olacak diye
onun bütün enerjilerini intikamını adamak
Bana kendisi üzerinde.
O kadar kısa röportajda, ve çok dedi
Ben onu demek fantezi olduğunu.
Ben kesinlikle dönmek için önermelidir
sizin uygulama. "
Başarılı olmak için hiç bir itiraz edildi
kimse eski bir savunucusu oldu ile de
eski bir dost gibi.
Biz Strasburg salle-à-yemlik oturdu
ama, yarım saat soru savunarak
biz yolculuğumuza devam ettirmişlerdir aynı gece
ve Cenevre yolumuza iyi idi.
büyüleyici bir hafta boyunca biz yukarı gezindi the
Rhone Vadisi, sonra, dallanma
kapalı Leuk, biz Gemmi üzerinden yolumuza yaptı
Pass, hala kar derin, ve böylece, yol tarafından
Interlaken, Meiringen için.
Bu hoş bir seyahati, zarif yeşil oldu
bahar aşağıda, bakire beyaz
kış yukarıda; ama bana öyle açıktı
hiçbir zaman için bir anlık Holmes unuttuk mu
gölge hangi onu karşısında yatıyordu.
çirkin Alp köylerde veya In
yalnız dağ geçer, tarafından anlayabiliyordu onun
hızlı bakarak gözleri ve keskin inceleme
he was bizi geçtiğinde her yüzünden
iyi nereye gidecektik, yürüyüş, ikna
kendimizi açık yürüyemiyordu
tehlike içinde bizim ayak *** oldu.
Bir keresinde hatırlıyorum, biz geçti gibi
Gemmi ve sınır boyunca yürüdü
melankoli Daubensee, büyük bir kaya olan
üzerine sırt uzaklaştırıldı olmuştu
sağ aşağı clattered ve içine kükredi
Arkamızda göl.
Bir anlık Holmes ise üzerine kadar koştu vardı
sırt, ve, bir yüce doruk üzerinde duran
her yöne boynunu craned.
Bizim kılavuzu güvence verdi ki boşuna
taş düşme ortak bir şansı olduğunu
Bu noktada yay zamanlı olarak.
Hiçbir şey söylemedi, ama bana gülümsedi
yerine getirilmesi gören bir adamın hava
hangi kendisinin bekliyordu.
Ve henüz tüm uyanıklık için he was
Depresyonda asla.
Aksine, ben hatırlamak asla
Böyle coşkulu ruhlara onu gördükten.
Tekrar tekrar o aslında tekrarladı
ki o toplum emin olabilseydik
o olurdu Profesör Moriarty kurtulmuş oldu
neşeyle bir kendi kariyer getirmek
Sonuç.
"Ben şimdiye kadar söyleyecek kadar gidebilir düşünüyorum
Ben de tamamen yaşayanlar için zor değildir Watson,
Boşuna, "diye belirtti.
"Benim kaydetmek için gece kapalı olsaydı yapabilirdim
hala temkin ile anket.
Londra hava tatlıdır benim
varlığı.
Bir binin üzerinde durumda ben farkında değilim
Ben şimdiye kadar üzerine gücüm kullanmış olduğunuz
yanlış tarafında.
Geç ki içine bakmak için cazip olmuştur
çok doğa tarafından döşenmiş sorunları
bu daha yüzeysel olanlardan daha hangi
Toplumun bizim yapay devlet
sorumlu.
Senin anılarında, bir sona Watson getirecek
Günün üzerine ben taç tarafından kariyerim
yakalama ya da sönme en tehlikeli
ve yetenekli Avrupa'da suç. "
Ben, ve henüz kesin, kısa olacaktır
küçük olan bana söylemek için kalır.
O hangi isterim bir konu değildir
isteyerek ve yaşamak ama ben bilincindeyim
bir görev devolves beni hiç ihmal üzerine
detay.
Biz ulaştığı Mayıs 3d üzerinde olan
biz koymak Meiringen, küçük köy
O zamana kadar tutulan Englischer Hof, de
Peter Steiler yaşlı.
Bizim ev sahibi ve zeki bir adamdı
mükemmel İngilizce konuşuyorlardı için görev yapmıştı
Grosvenor de garson olarak üç yıl
Londra bölgesindeki.
4, öğleden sonra yaptığı tavsiyeler olarak, üzerinde
Biz niyet ile birlikte yola çıktık
tepeleri geçiş ve gece harcama
Rosenlaui beldesini de.
Biz hiçbir üzerinde, ancak sıkı emir vardı
hesap, Reichenbach düşer geçmek
hangi tepeye yaklaşık yarım yoludur
Onları görmek için küçük bir sapma yapmadan.
Bu, gerçekten korkunç bir yerdir.
Sel, eriyen kar tarafından şişmiş,
, Büyük bir uçuruma düştü: hangi
sprey bir gelen duman gibi yukarı rulo
yanan evin.
içine nehir kendini fırlatır Mil
parlak ile döşeli büyük bir uçurum vardır
kömür-rock, siyah ve daralma içine
, Krema yapma incalculable çukuru kaynama
üzerinde brims ve sürgünler derinliği,
akarsu onun sivri dudak üzerinde ileriye.
yeşil su kükreyen uzun süpürme
sonsuza kadar aşağı ve kalın titreşen
sonsuza kadar yukarıya doğru tıslama sprey perde,
onların sürekli koşuşturma bir adam sersem dönüş
ve gürültü.
Biz de aşağı bakarken kenarında durdu
kırılma su parıltı çok altımızda
siyah kayalar karşı ve dinleme
kadar gelişen geldi yarı insan not
uçurumun sprey dışarı.
Yolu yarı yolda yuvarlak kesim olmuştur
tam bir görünüm göze düşmek, ancak biter
aniden ve gezgin olarak dönmek zorunda
geldi.
Biz görünce, bunu dönmüş bir İsviçreli
delikanlı bir mektup ile birlikte koşarak
elini.
O geçirdiğimiz otel işareti delik
Sadece, sol tarafından bana hitap etti
ev sahibi.
Ortaya çıktı ki bir çok birkaç dakika içinde
bizim ayrılma, bir İngiliz bayan gelmişti
kim tüketimi son sahne oldu.
O, Davos Platz kışı vardı ve oldu
onu arkadaş katılmak için artık yolculuk
ani bir kanama vardı Lucerne,
onu overtaken.
Onu o zor yaşamak düşündüm bir
birkaç saat, ama çok iyi olurdu
teselli için onu bir İngiliz görmek için
doktor, ve, sadece, vb iade olsaydı
Iyi Steiler bir postscript bana güvence verdi
kendisi bakmak olacağını benim
bu yana çok büyük bir iyilik olarak uyum
bayan kesinlikle bir İsviçre görmek istemediği
doktor ve o hissetmiyorum ama olabilir
büyük bir sorumluluk üstlenmeden oldu.
İtiraz biriydi hangi olamazdı
duymazdan geldi.
Bu talebin red imkânsızdı
bir garip ölen bir adam-hemşehri
arazi.
Henüz Ben Holmes bırakarak benim Scruples vardı.
Nihayet Ancak, kabul edildi, çünkü o
genç İsviçre haberci bulundurmalısınız
ona rehberlik ve refakatçi ben iken olduğu gibi
Meiringen döndü.
Arkadaşım biraz biraz zaman kalmak istiyorsunuz
sonbahar, dedi ve ardından yürürdüm
Rosenlaui, tepe üzerinde yavaşça nerede
Akşam onu yeniden katılmak oldu.
Ben dönüp As I ile Holmes gördüm onun
geri katlanmış bir rock ve kollarını karşı,
suların acele aşağı bakan.
Bu şimdiye kadar kaderinde olduğu son oldu
bu dünyada onu görüyorum.
Ben iniş ben altına yakın iken
arkasına baktı.
Ona, o konumdan, imkânsızdı
sonbahar görmek, ama eğri görebiliyordu
CUMHUR omuz üzerinden yol hangi rüzgarlar
tepe ve onu yol açar.
Bu bir adamdı birlikte, ben yürüme, hatırlıyorum
çok hızlı.
Ben açıkça onun siyah figür görebiliyordu
Arkasında yeşil karşı anlattı.
Ben enerji ile ve ona kaydetti o
yürüdü ama yine olarak aklımdan geçti
Benim işim üzerine aceleyle.
Bir bir saatten biraz fazla olmuş olabilir
Ben Meiringen varmadan.
Eski Steiler verandanın duruyordu
Onun oteli.
"Eh," I ", ben aceleyle geldi, dedim
o hiçbir kötü olduğunu güveniyorsun? "
yüzünü geçti sürpriz bir görünüm,
ve kaşlarını ilk sadak benim
kalbim meme kurşun döndü.
"Bu yazmadınız?"
Cebimde gelen mektubu çekerek, "dedi.
"Hiçbir hasta İngiliz yoktur
"Kesinlikle hayır!" Diye haykırdı.
"Ama bunun üzerine otel işareti var!
Ha, o uzun boylu tarafından yazılmış olmalı
İngiliz kim gittikten sonra geldi.
Dedi - "
Ama ev sahibinin hiçbiri bekledi
açıklamalar.
korku heyecan içinde zaten çalışıyordu
Köyün sokaktan aşağı, ve kazanmak için yapma
yol ki ben bu kadar son zamanlarda çökmüştü.
O beni gelip bir saat almıştı.
geçmişti tüm çabaları iki daha fazla bilgi için
Ben çöküşünden de kendimi buldum önce
bir kez daha Reichenbach.
hala Holmes Alp-stok vardı
I had hangi kaya yaslanmış
ona bıraktı.
Ama ona hiçbir iz yoktu, ve o oldu
Diye bağırdım boşuna söyledi.
Benim tek cevap kendi sesiydi
listesinden bir yuvarlanma yankı reverberating
Etrafımda uçurumlar.
O Alp-stok görme hangi
Bana soğuk ve hasta döndü.
O da, Rosenlaui için gitmemişti.
O, bu üç ayak yolda kaldı
Bir tarafta sırf damla üzerinde şeffaf duvar
diğer taraftan, düşmanıyla overtaken dek
onu.
Genç İsviçre de gitmişti.
O muhtemelen ödemek olmuştu
Moriarty, ve iki adam bırakmıştı
birlikte.
Ve sonra ne olmuştu?
Kim o zaman neler olduğunu bize bildirmek için miydi?
Ben toplamak için bir iki dakika durdu
kendime, ben korku ile sersemlemiş olduğu için
şey.
Sonra Holmes kendi düşünmeye başladı
yöntemleri ve bunları uygulamaya çalışın
Bu trajedi okuma.
O, ne yazık ki, sadece yapmak çok kolay oldu.
Sohbetimiz sırasında gitmediğini
Yolun sonu ve Alp-stok
biz durduğu yerde kutladı.
Siyaha toprak sonsuza kadar yumuşak tutulur
sprey aralıksız drift, ve bir kuş
onun ona sırt bırakacaktı.
footmarks iki hat levhaları vardı
öteki yol, her iki uç birlikte
Benden uzak lider.
dönen yok vardı.
sonundan itibaren birkaç metre toprak buydu
, Çamur bir yama içine sürülmüş ve
şube ve eğreltiler uçurum saçaklı
yırtık ve kirli idi.
Yüzümün üzerine yattı ve birlikte üzerinde baktı
sprey Etrafımdaki tüm Facebook'a spouting.
O şimdi, seni terk ettiğinden beri karanlık vardı
sadece burada ve orada görebiliyordu
Siyah üzerine nem parlak
duvarlar ve uzakta aşağı sonunda
kırık su parıltı mil.
Diye bağırdım, ama sadece aynı yarı insan ağlamak
Düşüşün kulağıma geri kaynaklı oldu.
Ama herşeyden sonra gerektiğini mukadder oldu
arkadaşım tebrik bir son söz
ve yoldaş.
Onun Alp-hazır olduğunu söyledi
Soldaki uzanırdı bir kaya yaslanmış
yoluna gidin.
Bu bowlder en üst parıltı Şekli
bir şey parlak, ve, gözüme takıldı
Elimi yükselterek, bunu geldiğini bulundu
o kullanılan gümüş sigara durum
taşırlar.
Ben kağıt bir küçük kare o kadar aldı gibi
bunun üzerine ona aşağı çırpındı lain vardı
zemin.
o Unfolding, ben oluşuyordu bulundu
onun defteri ve gelen yırtık üç sayfa
bana seslendi.
O adam o özelliği olan
yönünde kesin ve yazı gibi oldu
firma ve net, bu olmuştu sanki
yaptığı çalışmada yazılı.
Sevgili Watson [söyledim], ben bu birkaç yazmak
Sayın Moriarty ve nezaket ile hatları,
kim final için kolaylık bekliyor
yalan bu soruların tartışılması
aramızda.
O bana bir kroki vermektedir
hangi o kaçınılması yöntemleri İngilizce
polis ve kendisini haberdar bizim
hareketleri.
Onlar kesinlikle onaylamak çok yüksek
I oluşmuş fikir onun
beceriler.
Ben mümkün olacaktır düşünmek memnunum
Başka etkiler özgür toplum arası
onun huzurunda, ben bir de olduğunu korku olsa
arkadaşlarıma acı verecek maliyet,
ve özellikle, sizin için sevgili Watson.
Zaten, ancak, size açıkladım
Kariyerimin her durumda olduğunu ulaştı onun
kriz ve olası bir sonuca
daha bana bu daha hoş olabilirdi.
Gerçekten, ben tam bir itiraf hale getirebilir eğer
sen, ben oldukça ikna olduğu mektup
Meiringen bir aldatmaca olduğunu alındı ve izin
Eğer altında o çırak üzerinde yola
Bu bazı geliştirme ikna olduğunu
sıralama takip edecek.
Müfettiş Patterson Söyle kağıtları
o çete mahkum ihtiyacı içinde olan
mavi bir zarf içinde yapılan pigeonhole M.,
ve yazılı "Moriarty."
Ben özelliği her eğilim yaptı
İngiltere ayrılmadan önce ve uzattı benim
kardeşim Mycroft.
Dua ve Bayan Watson selam vermek
beni, benim sevgili dost olduğuna inanıyorum
Çok içtenlikle senin,
Sherlock Holmes
Birkaç kelime küçük söylemek yeterli olabilir
kalır.
uzmanlar tarafından incelenmesi küçük yapraklar
şüphe arasında kişisel bir yarışma
o pek başarısız olabilir gibi iki adam, sona kadar
Böyle bir durumda sonu, onların makaralama
üzerinde, birbirlerinin kollarında kilitli.
cesetleri kurtarma oluşabilecek herhangi bir girişimi oldu
kesinlikle, ve orada, derinlerde umutsuz
su dönen o korkunç kazan in
ve kaynayan köpük, her zaman için yalan olur
en çok suç ve tehlikeli
hukukun en önemli şampiyonu onların
kuşak.
İsviçre gençlik ve yine asla bulunamadı
o biri olduğunu hiç şüphe yok olabilir
Moriarty tutulan sayısız temsilcileri
Bu istihdam.
çete gelince, o içinde olacak
Halkın hafızası nasıl tamamen
Holmes biriktirdiği kanıt
nasıl ağır ve onların örgütü maruz
Ölü adamın eli onlara tartılır.
onların korkunç baş kaç detay geldi ki
Ben dava dışarı sırasında, ve eğer
şimdi yapmak zorunda bırakılmış bir açık
Kariyeri onun ifadesi olan kaynaklanmaktadır
çalıştık tedbirsiz şampiyonları
ona saldırılar onun Belleği temizlemek için
Ben şimdiye kadar ve en iyi şekilde kime dikkate alacaktır
en bilge adam kime benim tanıdığım.
cc nesir ccprose audiobook sesli kitap ücretsiz erişimi tam eksiksiz okuma LibriVox klasik edebiyat başlıkları alt esl Altyazı çeviri tercüme yabancı dil ingilizce captioning kapalı okuyun