Tip:
Highlight text to annotate it
X
Edith Wharton BÖLÜM XXVIII Masumiyet Çağı.
"Ol-ol -? Howjer Heceler, yine" Archer itti vardı kime tart genç bayan sordu
Western Union ofisi pirinç çıkıntı boyunca karısının telgrafı.
"Olenska - O-len-ska" diye yazdırmak için mesajı geri çekme, tekrar
May'in rambling komut yukarıda yabancı hece.
"Bir New York telgraf ofis için pek uygun bir isim var; en azından bu
çeyrek, "beklenmedik bir ses gözlenmektedir; ve Archer dönüp Lawrence Lefferts gördüm
Onun yanıbaşında, bir soğukkanlı çekerek
bıyık ve mesaj bakışta etkileyen değil.
"Hallo, Newland: Ben burada yakalamak düşündüm.
Ben eve giderken olduğu gibi ve, ben sadece eski Mrs Mingott kontur duydum
Bunu sokakta dönüm gördü ve sonra ısırdı.
Seni oradan geldim herhalde? "
Archer başını salladı ve kafes altında telgrafında itti.
"Çok kötü, ha?" Lefferts devam etti.
"Ailesine Kablolama, herhalde.
Sana Kontes Olenska dahil konum eğer, kötü IS toplamak. "
Archer dudakları kasıldı, kendisinin uzun boşuna yumruk kırmak isteyen vahşi bir dürtü hissetti
onun yanında yakışıklı bir yüz.
"Neden?" Diye sorguladı. Çekinir biliniyordu Lefferts,
tartışma, diğer uyardı ironik bir face gözünü-kaşlarını kaldırdı
kafes arkasında hanım izliyor.
Hiçbir şey temper herhangi bir görüntü daha, göz Archer hatırlattı "form" daha kötü olabilir
kamuya açık bir yerde.
Archer form ihtiyaçlarını daha kayıtsız gitmemişti, ama onun darbe
Lawrence, fiziksel bir yaralanma Lefferts yapmak için sadece anlık oldu.
Böyle bir zamanda onunla Ellen Olenska adı bandying fikri ve herhangi üzerinde
provokasyon, düşünülemezdi. O telgraf için ödenen ve iki genç
erkeklerin sokağa birlikte dışarı çıktı.
Archer, kendi kendini kontrol kazanmış olan, orada devam etti: "Mrs Mingott kadar
Daha iyi:; bol, ve Lefferts doktor ne olursa olsun "hiçbir kaygı hisseder
O olsaydı rahatlama ifadeleri, sordum
sevimsiz kötü söylentiler Beaufort hakkında daha olduğunu duydum ....
O öğleden Beaufort başarısızlık duyurusu bütün gazetelerde vardı.
Bu Bayan Manson Mingott kontur raporunu gölgesinde geçiren ve yalnızca birkaç
iki olay arasındaki gizemli bağlantıyı duydum eski atfedecek düşündüm
Şey ama et ve yıllık birikimine Catherine'in hastalık.
New York bütün Beaufort en onursuzca bir masal tarafından karardı.
Için, orada Sayın Letterblair onun anısına bir kötü durum oldu, dediğim gibi, hiçbir zaman vardı, ne de
onun adını vermişti uzak Letterblair anısına bu konuda,
firma.
Onun başarısızlık oldu sonra banka bütün bir gün para almaya devam etmişti
kaçınılmaz; ve müşterilerinin gibi birçok iktidar biri veya başka bir aitti
klanlar, Beaufort Kullanıcı ikiyüzlülüğü iki kat alaycı görünüyordu.
Bayan Beaufort sesi olmasaydı böyle talihsizlikler (kelime onu olduğu
kendi) idi "dostluk testi," onun için şefkat temperli olabilir
kocasına karşı genel infial.
Her şey olduğu gibi - ve özellikle Bayan Manson onu gece ziyaret nesne sonra
Mingott bilinen olmuştu - onu şüpheciliği onun aşmak için yapıldı; ve o yok oldu
bahane - ne de onu sevmeyenler
memnuniyeti - o olduğunu iddia edebilecekleri "bir yabancı."
Bu edebilmek için biraz konfor (menkul kıymetleri tehlikede değildi olanlar) idi
Beaufort WAS kendilerini hatırlatmak için, ama, tüm sonra, eğer Güney bir Dallas
Carolina davanın görüşünü aldı ve
glibly onun yakında olmanın konuştuk "yeniden kendi ayakları üzerinde," argümanı, onun kenar kaybetti
ve ayrılmazlık bu korkunç kanıt kabul etmek ama yapacak hiçbir şey yoktu
evlilik.
Toplum Beaufort olmadan almak için yönetmek gerekir, ve bunun bir sonu vardı -
Medora Manson, zavallı gibi felaket gibi talihsiz kurbanları için gerçekten hariç
Lannings özledim, ve diğer bazı yanlış
Sadece onlar Bay Henry van der Luyden dinlemiş olsaydı, iyi bir aileden bayanlar ...
"Beaufort yapabileceğiniz en iyi şey," Bayan Archer diye sanki her şeyi özetlemek dedi
bir tanı telaffuz ve tedavi kursu reçete, "at gidip yaşamak ise
Kuzey Carolina Regina en küçük bir yer.
Beaufort her zaman bir yarış istikrarlı tutmuş ve o daha iyi cins paça atları vardı.
Bence başarılı bir horsedealer tüm nitelikleri vardı diyebilirim. "
Her biri onu kabul etti, ama kimse almak için condescended ne Beaufort
gerçekten yapmak anlamına geliyordu.
Ertesi gün Bayan Manson Mingott çok daha iyi oldu: onun sesi kurtarıldı
yeterince kimse, onu tekrar etmek Beaufort söz gerektiğini emir vermek
ve sordu - Dr Bencomb çıktığında - ne
dünyada ailesi, kendi sağlığı hakkında böyle bir yaygara yaparak geliyordu.
"Benim yaşımdaki insanların akşam tavuk-salata yemeye OLACAKTIR ise ne beklemek mi?"
diye sordu ve, doktor vaktinde onu diyet, değiştirilmiş olan
inme hazımsızlık bir saldırı dönüştü.
Ama onu sağlam sesi eski Catherine rağmen tamamen onun eski tutum geri vermedi
hayata karşı.
Bu konuda merakını azalmadı sanki yaşlılık büyüyen ulaşılmazlığın
komşuları, kendi sorunları için onu çok canlı hiç merhamet körelmenin vardı; ve
o aklını kaçırmış Beaufort felaket koyarak hiçbir zorluk var gibiydi.
Ancak, ilk kez o kendi semptomları absorbe olmuştur, ve bir almaya başladı
diye o zamana dek kime ailesinin bazı üyelerinin duygusal ilgi
küçümseyerek kayıtsız.
Sayın Welland, özellikle, onun dikkatini çekmeksizin ayrıcalığına sahip.
Oğulları-in-law of O, onun en tutarlı biçimde göz ardı ettiğini biriydi; ve bütün
güçlü karakter bir insan olarak kendisini temsil ve karısının çabaları entelektüel işaretlenmiş
yeteneği (o sadece "seçilmiş" olsaydı) alaycı bir gülüşle ulaşmışlardı.
Ama bir hastalık hastası olarak onun şöhretini, şimdi onu sürükleyici ilgi odağı yaptı
and Mrs Mingott kısa sürede diyetler gelip karşılaştırmak için kendisine bir imparatorluk tebligatı yaptı
Onun sıcaklığı izin; eski için
Catherine şimdi biri hakkında çok dikkatli olamazdınız tanımak için ilk oldu
sıcaklıklar.
Yirmi dört saat Madam Olenska Kullanıcı celp sonra bir telgraf ki, onu dinleyen açıkladı
ertesi günün akşamı Washington'dan geliyor.
Wellands 'anda, Newland Archer, olarak soru lunching edilmesi tesadüf eseri nerede
kim hemen büyüdü Jersey City onu karşılamak gerektiğini ve malzeme
zorluklar hangi ortasında Welland
Ev bir sınır karakoluna olsaydı gibi, mücadele animasyon ödünç
tartışma.
Onun çünkü Mrs Welland muhtemelen Jersey City gidemedim anlaşmaya varıldı
Eski Catherine'in bu öğleden sonra kocası eşlik edecek ve fayton yapamadım için
Sayın Welland olsaydı, yana, korunabilir
Onu saldırıdan sonra ilk kez annesi-in-law görerek "üzgün", o olabilir
Bir an sürede eve alınacak.
Welland oğulları elbette olacaktır "down town," Sayın Lovell Mingott olurdu sadece
Onun çekim geri aceleyle ve ona toplantı yapan Mingott taşıyıcılık;
ve bir bitiminde, Mayıs soramadim
Bir kış öğleden sonra, hatta kendi içinde, Jersey City feribot boyunca tek başına gitmek
değmiyor.
Bununla birlikte, eski Catherine ekspres için konuksever olmayan-ve aykırı görünebilir
dilek - Madame Olenska ailesinin herhangi birinde olmadan varmak için izin verilmesi halinde
istasyonu onu almak için.
Bu ailenin yerleştirmek için, Bayan Welland en yorgun sesiyle ima, sadece Ellen gibiydi
Böyle bir ikilem.
"Başka bir zaman sonra bir şey," kötü kadın onu nadir birinde, incitmiş
kadere karşı isyan eder; "Bana Mamma göre daha az olmalıdır düşündürüyor tek şey
Dr Bencomb itiraf edecek bu marazi olduğunu
Ellen seferde gelmelerini arzu, ancak rahatsız edici onu karşılamaktır. "
Kelime sabırsızlık sözleri sık sık olduğu gibi, düşüncesiz olmuştu; ve Sayın
Welland bir hamle ile onlara oldu.
"Augusta" diye soluk dönüm ve onun çatal aşağı attı, dedi, "başka bir nedeni var
Bencomb ondan daha güvenilemez daha az olduğunu düşünmek için?
Onun takibinde normalden daha az vicdani olduğunu fark ettiniz benim
durumunda veya annenizin? "
Onu gaf sonsuz sonuçları olarak soluk büyümeye Bayan Welland sırası oldu
onu önce kendilerini çözüldü; ama gülmek ve yardımcı ikinci bir almaya başardı
elma dilimli istiridye, dedi önce,
neşe onun eski zırh geri mücadele: "Benim sevgili, nasıl yapabildin
Böyle bir şeyi hayal?
Ben sadece karar standı sonra Mamma onun olmak Ellen görevi sürdü, demekti
geri kocası gidin, o bu ani ile atanmalıdır garip görünüyor
yarım olduğunda kapris, onu görmek için
diye talep olabileceğini diğer torunları düzine.
Ama biz Mamma, onu harika canlılık rağmen, çok olduğunu asla unutmamalıyız
yaşlı kadın. "
Sayın Welland alnını bulutlandı kaldı ve onun hayal gücünü tedirgin olduğu belirgindi
Bu son sözler üzerine bir defada tespit etmişti.
"Evet: Lütfen Annem çok yaşlı bir kadın ve bildiğimiz tüm Bencomb gibi olmayabilir
çok eski bir kişi ile başarılı.
Senin de söylediğin gibi, sevgili, hep birbiri ardına şey; ve bir on veya
on beş yıl ben yeni bir yaklaşık bakmanın sevindirici yapmakla görevlidir varsayalım
doktor.
Bu kesinlikle gerekli olmadan böyle bir değişiklik yapmak her zaman daha iyidir. "
Ve bu Spartan kararı Sayın Welland geldi ettikten sıkıca onun çatal aldı.
O yemek-masadan kalktı "Ama tüm bunlar olurken," Bayan Welland, tekrar başladı
ve olarak bilinen mor saten ve malakit ve çöle yol açtı
geri çizim odası, "Ben nasıl Ellen görmüyorum
Yarın akşam burada var olmak ve bir şeyleri en azından yerleşmiş olmasını istersiniz
önümüzdeki yirmi dört saat. "
Archer küçük bir resim hayran tefekkür çevirdi
madalyonların sekizgen abanoz çerçeve seti iki Kardinaller alem, temsil
oniks.
"Onu getir vereyim mi?" Diye önerdi. "Ben kolayca ofis uzak alabilirsiniz
Mayıs oraya gönderin eğer, feribot de kapıda karşılamak için zaman. "
Konuşurken Kalbi heyecanla çarpıyordu.
Bayan Welland penceresine uzaklaşmıştı bir şükran iç ve Mayıs, çekti
ona onay bir ışın döken döndü.
"Yani, Mamma görmek, her şeyi önceden yirmi dört saat çözülecektir OLACAKTIR" diye
Annesinin sorunlu alnına öpmek için üzerinde alçalma, dedi.
, May'in fayton kapı önünde bekliyordu ve o Union Square Archer atmaktı
nerede o ofis onu taşımak için bir Broadway araba alabilirdi.
Onun köşesinde kendini yerleşti gibi dedi: "Ben tarafından Mamma endişe istemedi
taze engeller yükselterek; ama nasıl yarın Ellen karşılayabilir, ve onu geri getirmek
New York, ne zaman Washington'a gidiyoruz? "
"Ah, ben gitmiyorum," Archer yanıtladı. "Dönmüyoruz?
Neden, ne oldu? "Onun sesi olarak bir çan gibi ortada ve doluydu
wifely endişenin.
"Dava kapalı - erteledi." "Tecilli?
Ne garip!
Ben onun olduğunu söyleyerek Sayın Letterblair gelen Mamma bu sabah bir not gördüm
O daha önce iddia etmek olduğunu büyük patent durum için yarın Washington'a gidiyor
Yargıtay.
? You "" o, bir patent durumda vermedi söyledi Şey - işte bu kadar: tüm ofis olamaz
gidin. Letterblair bu sabah gitmeye karar verdik. "
"O zaman ertelenmesi değil mi?" O yüzden onu aksine bir ısrarla devam ettiği o
diye onu alışılmamış lapse için kızaran sanki, yüzüne yükselen kan hissettim
tüm lezzetler.
"Hayır: ama benim olacak" diyerek, sahip olduğu gereksiz açıklamalar küfrederek yanıtladı
Washington gitme niyetini ilan etmişti ne zaman verilir, ve nerede merak
O zeki yalancılar bilgi vermek okumak, ama zeki olmayacağını vardı.
Onu çalışırken görmek açısından bu Mayıs bir yalan söylemek ona kadar yarım incitmedi
onu tespit etmediğini iddia.
"Ben kadar daha sonra gitmiyorum: neyse ki ailenizin rahatlığı için," diye
alay baz sığınarak, devam etti.
O konuşurken o ona bakıyordu hissettim ve o da onun için gözleri döndü
Onları kaçınmak gibi görünen değil sipariş.
Onların bakışlar bir saniye için bir araya geldi ve belki de daha birbirlerinin anlamları onlara izin
daha derin ya gitmek için umursamadım.
"Evet, bunu çok rahat IS," parlak size mümkün olmalıdır ", kabul etsin
Sonuçta Ellen karşılamak için; size Mamma bunu yapmak için teklif takdir ne kadar gördüm ".
"Ah, ben bunu yapmak için mutluyum."
Taşıma durdu, o da dışarı fırladı gibi ona eğildi ve elini koydu.
"Hoşçakal, sevgili," diye onlar vardı eğer o daha sonra merak etti gözleri çok mavi dedi
gözyaşları ile ona üzerinde parlıyordu.
O, bir çeşit, arkasını döndü ve Union Square genelinde aceleyle, kendini tekrarlayarak
dahilde ilahiyi: "Bu Jersey City eski Catherine iki saat kadar.
Bu iki saat hepsi - ve daha fazla olabilir ".