Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM XI
Ona sarıldı Twain, konuşma, Tess olmadan bir süredir birlikte cantered
hala şüpheli diğer açılardan henüz, onun zafer nefes nefese.
O at o bazen gül ruhlu biri olduğunu kavradılar ve
oturduğu ona rağmen yeterince istikrarsız olmasına rağmen, bu konuda hiçbir alarm hissettim
onu sıkı tutun.
Ona Alec buna göre bir yürüyüş, hayvan yavaşlatmak için yalvardım.
"Temiz, Tess, sevgili oldu?" Dedi ve söyledi.
"Evet!" Dedi.
"Ben çok yükümlü olmalı eminim."
"Peki sen kimsin?" Diye cevap vermedi.
"Tess, neden hep seni öperken sevmediğim?"
"Sanırım seni seviyorum çünkü." Oldukça emin "?
"Ben bazen kızgın!"
"Ah, ben yarısı kadar çok korkuyordu." Bununla birlikte, Alec itiraz etmedi
itiraf. O her şeyin daha iyi olduğunu biliyordu
cinsel soğukluk.
"Ben size kızgın olduğunda Neden bana değil mi?"
"Sen çok iyi neden biliyoruz. Ben burada kendim yardım edemem. "
"Ben aşk yaparak sık sık rahatsız olmayan var mı?"
"Bazen var." Kaç kez? "
"Siz de, ben de biliyorum çok kez."
"Ben denedim her zaman?"
O sessiz kaldı, atı bir soluk kadar önemli bir mesafe boyunca ambled
akşam oyuk astırmış ışık sis, genel oldu ve
onları zarflı.
Bu süspansiyon mehtap tutun görünüyordu, daha yaygın hale
açık havada daha.
Bu hesap olsun, ya da hiç-fikirlilik, ya da uyku hali, o vermedi
onlar uzun zaman önce vefat etmiş olduğunu algılamaya Trantridge için şerit
karayolu dallı ve onu
iletken Trantridge parça almamış.
O tarif edilemez yorgun oldu.
O yürüyerek bütün olmuştu, o hafta her sabah saat beş yükseldi
her gün, bu akşam ek olarak üç kilometre yürüdü vardı
Chaseborough, onun için üç saat bekledi
yeme ve içme olmadan komşular, onu sabırsızlık ya önleyerek onları başlatmak için;
o eve bir kilometre yürüdü vardı ve heyecanını geçirmiş
kavga, kadar, kendi steed yavaş ilerleme ile, şu anda yaklaşık 01:00 idi.
Ancak sadece bir kez, o gerçek bir uyuşukluk aşıldı.
Oblivion o an başını yavaşça ona karşı battı.
D'Urberville, at durdu stirrups ayağa çekildi yana döndü
eyer, ve onu desteklemek için kolunu beline eklenmiştir.
Bu hemen onu savunmaya koymak ve bu ani dürtüleri
misilleme o ona, ondan küçük bir itme verdi sorumlu olduğu.
Onun ticklish pozisyonda neredeyse onun dengesini kaybetti ve sadece üzerinde haddeleme kaçınılması
yol, at, içine rağmen güçlü bir biri olan neyse sessiz, o
indi.
"Yani kaba şeytani!" Dedi. "Ben hiçbir zarar demek sadece sizi korumak için
düşüyor. "
Bu her şeyden önce doğru olabileceğini düşünerek, kadar, şüpheli eğilmemiş, o
yumuşadı ve dedi ki oldukça alçakgönüllülükle, "Ben efendim, hepinizden özür diliyorum."
"Eğer bana biraz güven sürece sana asla bağışlamaz.
Yüce Tanrım! Sadece sizin gibi bir pusula tarafından püskürtüldü, ben ne "diye, patlak"?
Üç ölümlü ay yakınında, benim duygularımı trifillenerek için, bana atlatmış ve
bana snubbed; ve ben dayanamıyorum "Ben, efendim yarın terk edeceğiz."
"Hayır, beni yarın terk etmeyecektir!
Will, benim kolumu size sustalı sağlayarak bana inancı bir kez daha sorabilir miyim?
Şimdi, bize iki kimse arasındaki gel.
Biz de birbirlerini tanımak ve I love you Bildiğiniz ve en güzel düşünmek
dünyada kız. Ben sizi bir sevgili olarak tedavi Mayn't? "
O, onun koltuğunda huzursuzca kıvranarak, itiraz hızlı hırçın bir nefes aldı
çok ilerisinde baktı ve mırıldandı, "Bilmiyorum - Keşke ben evet ya da hayır nasıl söyleyebilirim
- "
O istediğiniz gibi kolunu onu yuvarlak clasping konuyu yerleşti, ve Tess ifade
daha olumsuz.
Böylece onlar bir ilerleyen olmuştu onu vurdu kadar yavaş itibaren sidled
vicdansız zaman çok daha uzun genellikle gelen kısa bir yolculuk tarafından işgal edildi
Bu yürüyüş hızı bile Chaseborough,
ve bu zor yolda artık, ama bu sadece bir trackway.
"Neden biz?" Diye bağırdı. "Bir ağaç geliyorsunuz."
"Ahşap ahşap?
Şüphesiz biz oldukça yol dışında "The Chase" bit - en eski ahşap
İngiltere. Bu güzel bir gece olduğunu ve neden olmamalıdır
biraz binmek uzatmak? "
"Nasıl bu kadar hain olabilir!" Tess, kurnazlık ve gerçek dehşet arasındaki dedi ve
riski olsa da, kolunu, parmaklarını tek tek açık çekerek kurtulmak
kendisi kapalı kayma.
"Ben size böyle bir güven koyarak ve zorlayan oldum Sadece zaman, sizi memnun etmek için
diye düşündüm çünkü o basarak haksızlık vardı!
Lütfen, beni yere koyun ve beni eve gitmene izin. "
"Hava açık olsa bile, sevgilim, evde bir yürüyüş değildir.
Sana söylemek gerekirse, uzakta Trantridge km, ve bu büyüyen sis
Bu ağaçları arasında saat dolaşmak olabilir. "
O sürülmesi, "Unutmayın ki Asla". "Bırakın beni, sana yalvarıyorum.
Nerede olduğunu aklımda; sadece beni, efendim, lütfen aşağı almak "!
"Çok iyi, o zaman, ben - bir şartla.
Burada bu out-of-the-way yere getirdi, ben kendimi sorumlu hissediyorum
Bu konuda kendinizi hissedebilirsiniz ne olursa olsun güvenli davranış ev,.
Yardım olmadan Trantridge almak için olduğu gibi, oldukça imkansız;,
bu yüzden her şeyi gizleyen sis nedeniyle bu gerçeği, sevgili, söyleyin, ben inanmam
biz kendimi oldukça biliyoruz.
Şimdi, kadar çalıların arasında yürürken at yanında beklemek için söz veriyorum.
Bazı yol ya da ev ve tespit tam olarak nerede geliyor, para yatırma
Burada isteyerek.
Geri gelmek ne zaman tam yönde vereceğim ve yürüme ısrar
; veya binmek zevk ".
O vardı değil kadar o olsa da, bu koşulların kabul ve yakın tarafında kapalı kaydırdı
üstünkörü bir öpücük çalıntı. O, diğer tarafında aşağı doğru fırladı.
"Ben atı tutmak gerekir değil mi?" Dedi.
"Oh hayır, gerekli değil," Alec, nefes nefese bir yaratık okşamaya yanıtladı.
"O gece için yeterince vardı."
O bir dal için ona bağladı, çalılar içine atın başını çevirdi ve bir tür
onun için ölü yapraklar derin bir kitle kanepe ya da iç içe.
"Şimdi, orada oturup," dedi.
"Yaprakları henüz nemli var değil. Sadece bir göz atın -
oldukça yeterli. "
O, güle, Tess By ", dönen dedi, ondan birkaç adım attı, ama gelişme
babası için günlük yeni bir koçan vardır. Biri ona verdi. "
"Kimse yok mu?
Sen! "D'Urberville başını salladı.
"O iyi ne çok!" Diye bağırdı bir acı duygusu ile
sadece ona teşekkür beceriksizlik.
"Ve bazı oyuncaklar çocuklar var."
"Ben bilmiyordum -! Hiç bir şey gönderdi" diye çok hareket, mırıldandı.
"Neredeyse yoktu! Evet, neredeyse isteyen"
"Neden, sevgili mi?"
"It - bana engellemektedir." Tessy - Beni seviyor düğünle bugüne kadar çok az
şimdi ne olacak? "minnettarım," diye isteksizce kabul etti.
"Ama ben inanmam korkusu -" ani görme tutkusunu kendisi için bir faktör olarak
Bu sonuç sıkıntılı onun yavaş bir gözyaşı ile başlayan ve daha sonra
başka bir ile, o düpedüz ağlıyordu.
"Sevgili, sevgili, ağlama etmeyin! Şimdi burada oturup, ben gelene kadar bekleyin. "
O pasif o tepeleme yaprakları ortasında oturdu ve hafifçe titredi.
"Üşüyor musun?" Diye sordu.
"Pek bir küçük" O battı parmaklarını, ona dokundu
onun içine aşağı içine. "Sen sadece o kabarık Tülbent elbise
nasıl? "
"Bu benim en iyi yaz biri. 'Ben başladığımda çok sıcak geçti, ve ben
Ben binmek için gidiyor, gece olacağını bilmiyordum. "
"Gece, Eylül ayında serin büyür.
Bana görelim. "O, o vardı bir ışık palto çıkardı
aşınmış ve onu şefkatle ona yuvarlak koymak. "- Şimdi daha sıcak hissedeceksiniz" diye
devam etti.
"Şimdi, benim güzel, dinlenme, yakında tekrar edilecektir."
Düğmeli palto yuvarlak omuzlarını olması ağları daldı
buharı hangi ağaçları arasında bu zamana kadar peçe kurdu.
Bitişik eğim yükselmiş o dalların hışırtı duyabiliyordu kadar
onun hareketleri, bir kuş, atlamalı daha yüksek sesle ve nihayet söndü.
Ayın ayarı ile azaltılabilir soluk ışık, ve Tess onun gibi görünmez oldu
ona bırakmıştı yaprakları üzerine hayalin içine düştü.
Bu arada Alec d'Urberville onun gerçek temizlemek için yamaç yukarı itti vardı
içeri edildi Chase çeyreğine kadar şüphe
O, aslında, gelen herhangi bir dönüm alarak oldukça rastgele bir saatten fazla basmış oldu
onunla arkadaşlık uzatmak için el ve çok daha fazla önem vererek
Herhangi bir kenarında nesneye daha Tess mehtaplı kişi.
Yorgun hayvan arzu olmak için küçük bir dinlenme, onun için onun arama acele
simge.
Bitişik vale tepe üzerinde bir clamber bir otoyol çit onu getirdi
olan kontür nerede oldukları sorusuna yerleşti, tanıdı.
D'Urberville geri döndü Bunun üzerine; ama bu kez ayın oldukça aşağı gitmişti ve
kısmen sis hesap Chase, kalın karanlığa sarılmış sabah rağmen
uzakta değildi.
O dallar ile temasını engellemek için uzanmış ellerle ilerlemek zorunda.
tam yerinde başlamıştı vurmak olduğunu keşfetti tamamen birinci oldu
onu ötesinde.
Yuvarlak ve yuvarlak, yukarı ve aşağı Dolaşım, o uzunlukta at hafif bir hareket duydu
elinizin altında ve paltosunu kol beklenmedik bir şekilde ayağını çekti.
"Tess" d'Urberville dedi.
Cevap yoktu.
Karanlığa şimdi bu yüzden kesinlikle hiçbir şey görebiliyordu büyük ama bir soluk
onun üzerinde bıraktığı beyaz muslin rakam temsil ayaklarının az nebulousness
ölü bırakır.
Başka her şey hem siyahlık oldu. D'Urberville eğik ve yumuşak bir duydum
düzenli nefes.
O yanağına diz çöktü ve alt bükülmüş, onun nefes yüzünü ısıttı kadar, ve bir an
onun ile temas halinde idi. O sağlıklı uyku ve ona verildi.
kirpik gözyaşları var oyalandı.
Karanlık ve sessizlik dört bir yerinde karar verdi.
Onları Chase ilkel porsukları ve meşe yükseldi şeyden önce, hangi nazik hazırlanıyor
roosting son şekerleme kuşlar ve onlar hakkında atlamalı tavşanın ve yaban tavşanının çaldı.
Ama, bazı yerlerde Tess koruyucu melek oldu diyebilirsiniz? ihtiyat, nerede
onun basit bir inanç?
Belki de, diğer tanrı gibi kimi ironik Tishbite konuştu, o konuşurken, ya da
onun peşinde, ya da bir yolculuk oldu, ya da uyuyordu ve awaked değil.
Neden bu güzel kadınsı doku üzerine incecik olarak, duyarlı ve
henüz kar gibi hemen hemen boş, böyle kaba takip edilmiş olmalıdır
onu almaya mahkum gibi model, neden bu kadar
genellikle kaba yanlış adam kadın, yanlış, böylece ince sahiplenir
kadın, erkek, analitik felsefenin binlerce yıldır başarısız oldu
düzen duygumuzu açıklar.
Bunlardan biri, gerçekten, şimdiki gizlenen bir intikam olasılığı kabul
felaket.
Şüphesiz bazı Tess d'Urberville's gönderilecek ataları bir evde alem
mücadeleye kendi köylü kızlara yönelik daha acımasızca aynı ölçü ele
zaman.
Ama çocuklar üzerine babaların günahları ziyaret rağmen iyi bir ahlak olabilir
tanrı için yeterli, ortalama insan doğası tarafından scorned; ve bu nedenle
konuyu düzeltmeye değil.
Bu inziva aşağı Tess kendi aralarında söyleyerek yorgun asla
kendi kaderci bir şekilde: "olacaktı." yazık yatıyordu.
Ölçülemez bir sosyal uçurum bundan sonra bizim kahraman kişiliği bölmek için
annesinin kapıdan çıktı onu servet denemek için onun daha önceki öz
Trantridge kümes hayvanları çiftlik.
FAZ İLK SONU