Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sense and Sensibility
Jane Austen (1811) tarafından
Bölüm 2
Bayan John Dashwood artık kendini yüklü
Norland metresi ve annesi
kız-in-law indirgendi,
ziyaretçi durum.
Bu, ancak, tedavi edildi gibi onu
sessiz kibarlık ile; ve kocası tarafından
kadar iyilik ile o hissediyordu olarak
kendisi, eşi dışında kimseye karşı,
ve çocuk.
Gerçekten bazı onları preslenmiş
ciddiyet olarak Norland dikkate onların
ev ve hiçbir plan çok uygun göründü gibi
Bayan Dashwood için kadar orada kalan gibi
O bir ev ile kendini alabilecek
mahallede, onun davet edildi
kabul etti.
bir yerde bir şeyi devam
Eski sevinç hatırlattı tam oldu
aklından geçenleri uygundur.
neşe mevsimlerinde, hiçbir öfke olabilir
Daha onun daha neşeli olmak veya sahip, içinde
büyük ölçüde, bu iyimser beklenti
mutluluk hangi mutluluk kendisidir.
Ama acı içinde o aynı derecede yapılmalıdır
Ondan fantezi ile, ve gibi çok ötesinde
teselli o ötesindeydi zevk olarak
alaşım.
Bayan John Dashwood onayı hiç olmadı
kocası için yapmak istediği her şeyi onun
kız.
dan 3.000 £ çekmek için
onların sevgili küçük çocuğun servet olurdu
onu yoksullaşma en korkunç
derecesi.
Diye tekrar düşünmek için yalvardım
tabi.
Nasıl o soymak için kendisine cevap verebilecek
çocuğunu ve benzeri bir çok onun tek çocuğu,
bir miktar büyük?
Ve ne mümkün iddia Miss olabilir
sadece ona bağlı olarak ortaya Dashwoods,
o hiçbir olarak yarım kan,
hiç ilişkisi, onun cömertlik var
çok büyük bir miktarda.
Çok iyi bilinen hiçbir sevgi
hiç arasında var gerekiyordu
farklı evlilikler herhangi bir insanın çocuklar;
ve neden o, kendini harap oldu onların
zavallı küçük Harry, uzakta vererek tüm
üvey kız kardeşleri para?
"Bu, bana babamın son isteğim"
Ben yardımcı olmalıdır kocası, "diye yanıtladı
dul eşi ve kızları. "
"O, konuşması ne olduğunu bilmiyordum ben
09:59 ama o ışık oldu-; söylemek cesaret
zaman geçti.
o, o olabilir onun sağ duyu içinde olsaydı
dilenci gibi bir şey düşündüm yok
yarısını servet uzak vermek
Kendi çocuğum. "
"O, herhangi bir için şart değildi
Özetle, sevgili ***, kendisinin sadece, beni istedi
Genel anlamda, onlara yardımcı olmak ve yapmak
durumlarını daha da fazla rahat
yapmak için onun güç oldu.
Belki de o eğer olurdu
Kendime tamamen onu bırakmıştı.
O pek varsayalım verebilirdim ihmal gerekir
onları.
Ama söz gereği, yapamadım
vermek daha az yapın, ben de öyle düşünmüştüm en azından
zamanda.
Söz veriyorum, bu nedenle, verildi gerekir
yapılmalıdır.
Bir şey onları ne zaman yapılmalıdır
onlar Norland bırakmak ve yeni bir yerleşmek
ev. "
"Eh, o zaman, LET şey yapılabilir
onları, ama bir şey üç olması gerekmez
bin lira.
, "Diye ekledi," düşünün o zaman para
Bir kez ayrıldılar, geri asla.
Senin kız evlenir ve o olacak
sonsuza dek gitti.
, Gerçekten, o geri olabilseydi bizim
Zavallı küçük çocuk - "
"Emin olmak için neden," kocası dedi çok
ciddiyetle, "bu büyük fark yaratabiliriz.
Zaman Harry pişman ne zaman gelebilir
çok büyük bir miktar ile ayrıldı oldu.
O, bir çok aile var ise
Örneğin, olurdu çok uygun bir
Ayrıca. "
"It would emin olmak için."
"Belki, o zaman, herkes için daha iyi olurdu
partiler, toplamı bir azalma olsaydı
yarım .-- beş yüz pound olacak
fala için müthiş artış! "
"Oh! hiçbir şey harika ötesi!
çok yarım ne kardeşim yeryüzünde yapardı
kız kardeşleri için GERÇEKTEN bile onun
kız!
Ve olduğu gibi - yalnızca yarım kan - Ama sen
Böyle cömert bir ruha sahip! "
"Ben herhangi bir şey demek isteyen olmaz" dedi
diye cevap verdi.
"Bir, böyle durumlarda değil, vardı da yapmak
çok çok az daha.
Hiç kimse, en azından ben yapmadım düşünebilirsiniz
Onlar için yeterince: Hatta kendileri, onlar
pek fazla bekliyoruz. "
"Hayır, ONLAR bekleyebiliriz ne var bilmektir"
bayan, "ama biz düşünmek değildir
beklentilerini: soru, ne
Yapmanız gelemez. "
"Elbette - ve ben göze düşünüyorsanız
Onları 500 £ bir parça vermek.
o, benim herhangi bir ek yapmadan, olduğu gibi
onlar her biri hakkında üç bin olacak
çok - annelerinin ölümü üzerine pound
Herhangi bir genç kadın için rahat servet. "
"O olduğundan emin olmak ve, gerçekten, bu grev
beni onlar hiç ek istiyorum ki.
Onlar bölünmüş 10.000 £ olacak
aralarında.
Onlar evlenmek durumunda yaptıklarını emin olacak
onlar yoksa tabii, hepsi yaşayabilir
çok rahat bir araya faiz
10.000 £ yetersiz. "
"Bu, çok doğru ve bu nedenle, benim
bilmiyor olsun, bütün halinde, iyi giderdi
Daha fazla bilgi için bir şeyler yapmak tavsiye edilemez
kendi annem değil, yaşarken
Onlar için - rant tür ben bir şey
Ortalama .-- Kız kardeşlerim iyi hissetirecek
hem kendisi gibi etkileri.
Yüz yılda hepsini yapar
mükemmel rahat. "
Eşi, ancak küçük bir tereddüt
bu plana rızası veriyorum.
"Emin olmak için," dedi, "bu daha iyi olduğunu söyledi
1.500 £ ile veda at
bir kere.
Ama, sonra, Bayan Dashwood yaşamak gerekiyorsa
Biz tamamen alınır on beş yıl
in "
"On beş yıl! sevgili ***; hayatı
satın almalarını değer yarım olamaz. "
"Kesinlikle hayır, ama gözlem, insanlar
her zaman vardır hiç zaman için canlı bir
rant kendilerine ödenecek ve kız da çok
iri ve sağlıklı, ve neredeyse kırk.
Bir yıllık çok ciddi bir iş olduğunu, bu yüzden bu
ve tekrar tekrar her yıl geliyor
hayır bu kurtulmak oluyor.
Sen ne yaptığını farkında değildir.
Ben sorun büyük bir bilinen var
maaşlar; annem için tıkanır oldu
eski emekli üç ödeme
babamın irade ile memurları ve o
şaşırtıcı onu nasıl bulduğunu nahoş.
Yılda iki kez bu maaşlar olmak vardı
ödenen ve sonra sorun vardı
onlara almak ve daha sonra onlardan biri
, Öldüğü söylenen ve daha sonra oldu bu
Böyle bir şey olduğu ortaya çıktı.
Annem oldukça ona hasta idi.
Ona gelir, dedi, kendi değildi
bu böyle sürekli iddiaları ve bu oldu
Çünkü babam, daha kaba,
aksi takdirde, para olurdu
annemin bertaraf olmadan tamamen de
Herhangi bir kısıtlama olursa olsun.
Bana böyle bir nefret verdi
Ben pin olmazdı eminim maaşlar,
Kendimi her biri için ödeme aşağı
dünya. "
"Bu, kesinlikle kötü bir şeydir"
Sayın Dashwood, "bu tür var cevap
Yıllık biri gelir kuruyor.
Biri servet, annen haklı olarak dediği gibi,
DEĞİLDİR kendi.
Için düzenli ödeme aşağı bağlanmalıdır
Böyle bir toplam, her kira gün, hiçbir gereğidir
arzu anlamı: uzak birini alır's
bağımsızlık. "
"Kuşkusuz, tüm sonra sizde hiç
bunun için teşekkürler.
Onlar, kendilerini güvenli düşünmek hiç yok
beklenenden daha fazla ve bu yükseltir
hiç şükran.
Ben, sen olsaydın ne yaptım olmalıdır
tamamen kendi takdirine bağlı olarak yapılır.
Kendimi onlara herhangi bir izin bağlama olmaz
şey yıllık.
Bazı yıllar için çok rahatsız edici olabilir
bir yüz, hatta £ 50 yedek
kendi giderler. "
"Ben sağ, aşkım olduğuna inanıyoruz; o olacak
hiçbir rant olması gerektiğini daha iyi
ne ben onları verebilir; durumda
bazen çok daha büyük olacaktır
yıllık ödenek daha yardım, çünkü
Onlar sadece kendi tarzı büyütmek istiyorum
onlar daha büyük emindi eğer yaşam
gelir ve altı peni olmaz
Bunun için yılın sonunda daha zengin.
Kesinlikle çok iyi bir yol olacak.
şimdi ve sonra £ 50, bir mevcut,
engeller onların sürekli sıkıntılı olma
para için, ve bence fazlasıyla olacak
babama sözümü boşaltma. "
"O-ecek emin olmak için.
Gerçekten, gerçeği söylemek için, ben ikna oldum
Kendimi içinde baban hiç bir fikrim yoktu ki
sizin de onları hiç para verme.
Yardım diye, diyorum cesaret düşündüm
belki olarak sadece böyle oldu makul
Eğer beklenen; örneği gibi için
rahat bir küçük ev için bakan
onlar için, taşımak için onlara yardımcı kendi
şeyler, onlara balık hediye gönderme
ve oyun ve benzeri, onlar her ne zaman
sezon.
Ben onun hiçbir şey ifade etmiyordu benim hayat yatacağız
uzakta, gerçekten çok garip olurdu
ve mantıksız yaptı eğer.
Ama, sevgili Bay Dashwood, düşünün nasıl
aşırı annen-in-law rahat
ve kızları faiz yaşayabilir
£ 7.000, yanında bir
bin liralık her birine ait
bir 50 £ bunları getiriyor kızlar,
yıl parçalı, ve tabii ki, onlar ödeyecek
kurulunun dışında bunun için kendi annesi.
Tamamen, onlar olacak beş yüz bir-
toprak, aralarında ve ne yıl olabilir
dört kadın daha fazlasını istiyor - Onlar
çok ucuz yaşayacak!
Onların hiçbir şey olacak housekeeping.
Onlar, hiçbir atların hiç arabası olacak
neredeyse hiç görevlileri, onlar hiçbir tutacak
şirket ve herhangi hiçbir giderleri olabilir
tür!
Sadece onlar nasıl olacak rahat gebe!
Beş yüz yıl!
Ben nasıl olur hayal bile edemiyorum eminim
yarısını harcamak; olarak sizin vererek
Onları daha fazla, oldukça düşünmek saçmadır
onu.
Onlar çok daha YOU vermek mümkün olacak
bir şey. "
"Sözüm üzerine," Sayın Dashwood "dedi ben
haklısın mükemmel olduğuna inanıyoruz.
Babam kesinlikle başka bir şey anlamına gelebilir
Bana onun isteği ile senin dediklerini daha.
Ben açıkça şimdi anlıyorum, ben de olacak
kesinlikle bu tür eylemlere tarafından nişan yerine getirmek
yardım ve onlara iyilik sen olarak
anlatmıştık.
annem başka bir evin içine kaldırır
Hizmetlerin kolayca verilir
bildiğim kadarıyla gibi onu konaklayabilir.
mobilya Bazı küçük mevcut çok olabilir
sonra kabul edilebilir. "
"Elbette," Mrs John Dashwood döndü.
"Ama, ancak, ONE şey olmalı
düşündü.
Baban ve anne taşındı
Stanhill of Norland rağmen mobilya
Tüm çini, tabak, satıldı ve keten
ve kaydedildiği şimdi annen bırakılır.
Evine nedenle olacak neredeyse
tamamen donatılmış kadar kısa sürede o alır
onu. "
"Bu bir malzeme mülahazadır
şüphesiz.
gerçekten değerli bir miras!
Ve henüz plakası bazıları olurdu
kendi stok oldukça keyifli yanı sıra
burada. "
"Evet, ve kahvaltı çin ayarlanır
iki kez bu aittir ne kadar yakışıklı
ev.
Büyük çoğunluğu da, benim görüşüme göre yakışıklı,
herhangi bir yer için ONLAR hiç yaşamak için Ödeyebileceğinizden
in
Ama, ancak, öyledir.
Baban ONLARI sadece düşündüm.
Ve ben bunu söylemek gerekir: Eğer borçlu olduğumuz hiçbir
ona özel şükran, ne dikkat
onun isteklerine, biz çok iyi biliyoruz için
O, neredeyse sol olurdu eğer
ONLARI için dünyada her şey. "
Bu argüman dayanılmaz oldu.
Onun niyetlerine verdim ne olursa olsun
Karar öncesi istiyordum ve nihayet
olurdu ki, çözülmesi kesinlikle
Eğer çok ayıp değil, gereksiz
dul ve çocuklar için daha fazla onun
komşuluk eylemler babası, daha bu tür
kendi karısı belirttiği gibi.
cc nesir ccprose audiobook sesli kitap ücretsiz erişimi tam eksiksiz okuma LibriVox klasik edebiyat Altyazılar captioning başlıklar esl altyazılı yabancı dil çeviri tercüme kapalı okuyun