Tip:
Highlight text to annotate it
X
Charles Dickens BÖLÜM 4 ederek Karşılıklı Arkadaş
GÜNÜN MUTLU DÖNÜŞ
Bay ve Bayan Wilfer onların bir yüz daha yıldönümleri tam bir çeyrek görmüştü
Bay ve Bayan Lammle daha düğün günü onlarınkinin görmüştü, ama yine de kutladı
kendi ailesinin bağrında fırsat.
Değil bu kutlamalar her zamankinden özellikle hoş bir şey sonuçlandı, ya da
Aile şimdiye kadar okuyabildi hesabına bu durumdan hayal kırıklığına uğradı
zevk sanguine öngörüleri ile uğurlu gün dönüş iletmek.
Bu Bayan Wilfer bir tutmamı sağlayan değil, bir Bayramı daha hızlı olarak, ahlaken tutuldu
Onun seçkin renkler o kadar etkileyici bir kadın sergilenen kasvetli karanlık devlet.
Bu keyifli vesilelerle asil bayan durumu bileşik biriydi
kahramanca dayanıklılık ve kahramanca bağışlama.
O yapmış olabilir daha iyi evlilikler korkunç endikasyonları, athwart parladı
fitfully korkunç onu soğukkanlılığını hüzün ve biraz canavar olarak ortaya melek
anlaşılmaz Heaven tarafından tercih, kim vardı
üstlerinin pek çok dava vardı ve kendisi için bir nimet kendini sahip
boşuna sürmüştür.
Onun hazine tesis haline karşı çok sıkı bir şekilde bu görevinden vardı, o zaman
yıldönümü geldi, her zaman özür dileyen bir devletin bulduk.
Onun mütevazı pişmanlık bile uzunluğu gitmiş olabileceğini imkansız değil
bazen ciddi o güne kadar yapma özgürlüğü aldığı için ona reproving
Bir karakter eşi yücedir.
Birliğin çocuklar için olduğu gibi, bu festivaller onların deneyim olmuştu
isteyen her yıl onlara yol için yeterince rahatsız edici, ne zaman dışarı onların arasında
körpe yıl, Ma evlenmiş ya bu
yerine başkası Pa yerine başkasının evli olduğunu Pa kadar-alay, ya
Ma.
Orada olmak geldi ama ne zaman evde kalan iki kız kardeş, üzerine Bella cüretkâr akıllarını
Bu olayların yanında komik vexation 'ne ile merak yüksekliği ölçeklendirilir
toprak Pa ever, Ma görülen olabilirdi
ona sahip olmak onu sormak için kendisini böyle bir küçük aptal yapmak için onu teşvik. '
Döner yıl artık düzenli dizilişini, Bella günün yuvarlak getirerek
Kutlamada yardımcı Boffin arabasına geldi.
Bu kuşlar üzerinde bir çift feda etmeye, gün tekrarladı aile özel oldu
Kızlık zarı bir sunak ve Bella bu, onu dinleyen samimi için, önceden bir not gönderdi
Onunla adak getirmek.
Peki, Bella ve iki atların birleşik enerjileri tarafından kuşları, iki erkek, dört
jantlar ve üzerinde gibi rahatsız edici bir yaka ile bir erik pudingi taşıma köpek sanki
George Dördüncü olmuştu ebeveyn konut kapıda çökelmiştir.
Orada çoğunda olduğu gibi, kimin onuru bu konuda kişi, içinde Bayan Wilfer tarafından kabul edildi
özel günler, gizemli bir diş ağrısı ile doruğa edildi.
'Geceleri taşıma gerektirmez eder,' dedi Bella.
'Ben geri yürüyeceğim.'
Bayan Boffin ve erkek iç şapkasını dokundu ve çıkış hareket bir oldu
Bayan Wilfer tarafından kendisine bahşedilen korkunç parlama, onun derinliklerine taşınması öngörülen
cüretkar ruh güvencesi, ne olursa olsun
onun özel şüpheler olabilir, üniformalı erkek hizmetçilerine hiçbir nadir idi.
'Peki, Ma sevgili,' Bella, dedi 've bunu nasıl duydun?'
'Ben, hem Bella duyuyorum,' Bayan Wilfer 'beklendiği gibi "diye cevapladım.
'Beni Sevgili, Ma, "dedi Bella;' bir de doğmuş sanki siz konuşuyorsunuz! '
'Bu Ma yapıyor tam olarak nedir,' Lavvy anne üzerinde, interpoze
omuz, 'Bu sabah kalktım beri.
Bu, Bella gülmeye çok iyi, ama daha fazla öfkelendiren bir şey mümkün değildir
gebe. '
Bayan Wilfer, herhangi bir kelime eşlik etmesi heybet çok dolu bir bakışla katıldı
kurban hazırlanmış olacaktı mutfak kızları, hem de.
'Bay Rokesmith,' onun oturma odası yerleştirmek gibi, o bıraktığı, 'çok nazik olmuştur dedi
için günlük elimizdeki.
Bu nedenle, Bella, şimdiye kadar, anne-babanız ve mütevazi yurdu olarak kabul edilmeyecektir
yaşam andaki tarzı uyarınca, bir çizim-oda olacak
alış yanı sıra yemek odası için.
Baban bizim asılıyor ücret paylaşmaya Sayın Rokesmith davet etti.
Belirli bir angajman hesabına kendini mazur yılında kullanıma sunulan
onun daire. '
Bella Mr kendi odasının o olduğuna dair bir nişan olmadığını biliyorlar oldu
Boffin Kullanıcı, ama uzak durma diye onayladı.
'Biz sadece tenliydi birbirinize koymak gerekirdi,' diye düşündü 've biz bunu
sık sık bu yetmez gibi. '
Ama o en azından onu kadar çalıştırmak için, odasına hakkında yeterli merakı vardı
olası gecikme ve içeriğini yakın bir denetim yapmak.
Bu zevkli olsa ekonomik döşenmiş ve çok düzgün bir şekilde düzenlenmiştir.
Orada İngilizce, Fransızca ve İtalyanca kitap, raf ve standları vardı ve bir de
portföy yazı masası orada notlarımdan levhalar levhalar vardı ve
Rakamlarla hesaplamalar, besbelli Boffin özelliğine bakarak.
Bu tabloyu da, dikkatle, tuval ile desteklenen vernik, monte ve benzeri haddelenmiş
bir harita, olmak uzaklardan gelmişti öldürülen adamın açıklayıcı pankart oldu
kocası.
O bu hayalet sürpriz gelen küçüldü ve o devirdi ve gibi oldukça korkutulmasaydık
tekrar bağladı.
Orada burada hakkında gözetlenerek, o bir baskı, bir güzel kadın zarif bir baş, üzerine geldi
zarif kolay başkanı tarafından köşesinde asılı, çerçeveli.
'Oh, aslında, efendim!' Bella daha önce geviş getirmek için kestikten sonra, dedi.
'Oh, gerçekten, efendim! Seni bu olduğunu düşünüyorum kime tahmin edebilirsiniz fantezi
gibi.
Ama arsızlık-sizin çok daha fazla gibi ne söyleyeceğim! '
O decamped hangi söyledikten sonra: o rahatsız değildi sadece, çünkü ancak çünkü orada
bakmak için başka bir şey değildi.
'Şimdi, Ma,' Bella sen, bir allık bazı kalıntıları ile mutfak yeniden ortaya çıkar, dedi
ve Lavvy bana hiçbir şey için uygun muhteşem düşünüyorum ama kanıtlamak niyetinde
Aksine.
Bugün Cook olması demek. 'Tut!' Onu görkemli annesinin yanına döndü.
'Ben izin veremez. Bu elbise, Cook! '
'Benim elbise, Ma gelince,' Bella neşeyle Ben, bir komodin-çekmece içinde arama, geri döndü
önlük onu ve ön üzerinde havlu tüm demek; ve gibi iznine, yapmak demek
olmadan. '
'SİZ pişirin?' Bayan Wilfer dedi. Eğer kaldığında pişmiş asla 'SİZ,
? ev 'Evet, Ma,' Bella döndü; 'olduğunu
davanın tam da devletin. '
O, beyaz bir önlük ile kendini kuşanma ve harıl harıl bir bib yapmacık knot ve iğneli
ona, onu yakaladı sanki, çenesinin altında yakın ve sıkı geliyor onu yuvarlak
Onu öpmek için boyun.
Bu önlük üzerinde onu gamzeler onu güzel rakam keyifli görünüyordu ve altında
az değil yani.
'Şimdi, Ma,' Bella, iki eliyle tapınaklardan saçlarını geri iterek, dedi
'İlk nedir?'
Seni ancak kabul edemiyor ne devam ederse 'İlk', 'ciddiyetle Bayan Wilfer döndü
Eğer geldiği donatı ile tamamen uyumsuz yapmak - '
('Hangi yaparım, Ma.')
'Birincisi, o zaman, yangın kuşları indirdi.'
Orada 've un, ve bunları yuvarlak Twirl ve;'! Için - - be emin 'Bella ağladı
gidin! 'bunları büyük bir hızla dönüyor gönderme.
'Ne, Ma sırada ne var?'
'İleri,' Bayan Wilfer tahttan çekildiği ifade ona bir eldiven dalgası altında dedi
mutfak tahttan protesto, 'Ben de pastırma incelenmesi tavsiye ederim
bir çatal uygulama tarafından ateşe tencereye, ve aynı zamanda patates.
Eğer bu devam ederse yeşiller hazırlanması daha da gerekli olacaktır
yakışmayan tavır. '
"Yaparım tabii olarak, Ma. '
Kalıcı, Bella bir şey onun dikkatini verdi ve diğer unuttum, ve ona verdi
dikkat diğer ve üçüncü unuttu ve üçüncü hatırlamak idi
Dördüncü dalıp, ve yapılan telafi
o talihsiz tavukları bir ekstra döndürme vererek yanlış gitmiş ne zaman, hangi yaptı
şanslarını şimdiye derece şüphelidir pişmiş alıyorum.
Ama çok hoş bir yemek oldu.
Mutfak ve ters oda arasında osilasyon Bu arada Bayan Lavinia, hazırlanan
ikincisi odasında yemek tablo.
Bu ofis onun (her zaman isteksizliği ile spiriting hanehalkinizin yapıyor) yapılan
çırpıcılar ve darbelere şaşırtıcı bir dizi; o sanki masa kumaş döşeme
, rüzgar yükselterek camları aşağı çekmek
ve tuz-kiler diye kapısını çalıyor sanki, ve çatışan bıçak ve çatal
göğüs göğüse çatışma düşündüren bir skirmishing şekilde.
'Anne bak,' Bu işi bittiğinde Bella Lavinia fısıldadı ve onlar üzerinde durdu
kavurma tavukları.
'Tek tek tüm umutlarını elbette varlığı çok saygılı çocuk (olsaydı
bir), o oturuyor, bir ahşap bir şey ile onu kurcalamak istiyorum yapmak için yeterli değildir
bir köşede dik orada cıvata? '
'Sadece varsayalım,' Bella yoksul Pa başka Dimdik oturmak olduğunu 'döndü
köşesi. 'Benim sevgili, o yapamadık,' Lavvy dedi.
'Pa doğrudan sarkıtmak olacaktır.
Ama gerçekten ben hiç o kadar civata tutmak verebilecek herhangi bir insan yaratık vardı inanmıyorum
Ma, 'ya geri birine tırmandığı böyle bir miktar koymak dik olarak!
Madde, Ma nedir?
Eğer iyi, Ma? 'Şüphesiz ben çok iyiyim,' Bayan iade edilmezse
Wilfer, hakaretli metanetle, dünyaya onu genç üzerine gözlerini açmadan.
'Ne Me ile meselesi olmalı?'
'Sen, Ma çok tempolu görünmüyor,' Lavvy kalın terslendi.
'Brisk?' Onun babası, 'Brisk tekrarlanır? Nereden düşük ifadesi, Lavinia?
Ben sabırlı olursam ben sessizce benim çok hoşnut ediyorsam, için o toparlayıcı olsun
ailem. '
'Peki, Ma,' Lavvy beni dışarı zorlar beri ', döndü, ben saygıyla gerekir
size büyük yükümlülükler altında aileniz şüphesiz olduğunu söylemek terkediyorum
senin hakkında bir yıllık diş ağrısı olması için
Bu size çok ilgisiz ve muazzam bir var düğün günü ve bu
kendilerine nimet. Bununla birlikte, genel olarak, olması mümkündür
hatta bu nimet ve çok övünen. '
'Sen şımarıklık enkarnasyonudur,' Bayan Wilfer benimle böyle konuşuyorsun 'dedi?
Bu günde, yılın tüm günleri?
Ben R. üzerine elimi ihsan olmasaydı eğer, sizin olacaktı biliyor musun Pray
Bu gün W., babanız,? '
Sizin için en büyük saygı, ve; 'Hayır, Ma,' Lavvy 'Gerçekten bilmiyorum, cevap verdi
ya yaparsanız yetenek ve bilgi, Seni çok şüpheliyim. '
Bayan Wilfer en zayıf bir noktası bu Sally keskin gücü olsun ya da hiç
entrenchments kez kahraman, belirsiz işlenir yönlendirilmiş olabilirsiniz
içinde bir ateşkes bayrağı gelişiyle
Sayın George Sampson kişi: olan bir aile dostu olarak bayram Teklif verme evresinde teklif
duygularına şimdi Bella arası aktarım sırasında olduğu anlaşılan
Lavinia ve kimin Lavinia tuttu - olasılıkla
ilk etapta onu göz ardı ettikten onun kötü tat hatırlama - altında
ısırgan disiplin bir ders.
'Ben, Bayan Wilfer sizi kutluyorum,' Bu temiz meditasyon vardı Bay George Sampson dedi
'gün.' adresiyle birlikte gelirken
Bayan Wilfer yüce iç geçirerek ona teşekkür etti ve tekrar bir dirençsiz av oldu
bu esrarlı diş ağrısı için. 'Ben şaşırdım,' Bay Sampson, zayıfça dedi
'Miss Bella pişirmeye tenezzül.'
İşte Bayan Lavinia ezici ile talihsiz genç beyefendi indi
her halükarda onun hiç iş olduğunu varsayım.
Bu melek kadar, ruhu melankolik bir emeklilik Sayın Sampson bertaraf
geldi, olan hayretle güzel kadının işgaline büyüktü.
Ancak, o akşam yemeği dağıtmaya yanı sıra pişirmeye devam etti ve sonra oturdu
Bayan Wilfer: aşağı, bibless ve apronless, ünlü bir konuk olarak paylaşmaya
İlk eşinin neşeli yanıt
'Ne için biz almak üzeresiniz -' bir mezara ait Amin ile, aksatmak için hesaplanan
stoutest iştah üzerine.
'Ama, ne Bella, o kuşları ve oyma izlerken, onları' pembe yapar dedi
içinde, acaba, Pa! Bu ırk mı? '
'Hayır, ırk, sevgili sanmıyorum,' Pa döndü
'Ben değil onlar yapmadı, çünkü olduğunu düşünüyorum.'
'Onlar olmalı,' dedi Bella.
'Evet, ben onlar olmalı farkındayım, sevgili,' babasının yanına döndü 'ama onlar -
değildir. '
Yani, ızgara talepnamesindeki kondu, ve sık sık olan iyi huylu melek,
O istihdam olsaydı gibi un-cherubically kendi ailesi istihdam gibi
Eski Ustalar bazılarının, ızgara tavuğu üstlendi.
Gerçekten de, onun hakkında bakıyordu bakımından (kamu hizmeti bir dalı dışında
hangi resimsel melek kadar bağımlısı), bu iç melek taburcu
olarak onun prototip olarak birçok tek fonksiyonlar;
fark ile, o ailenin bir kaybet-fırça ile yapılan diğer bir ifadeyle,
yerine muazzam nefesli enstrümanlar ve çift bas üzerine icra çizmeler, ve
O neşeli kendini yürütülen bu
çok amaç için yararlı alacrity yerine sahip hava kendini foreshortening
muğlak niyetleri.
Bella onun tamamlayıcı aşçılık ile ona yardımcı oldu ve onu çok mutlu etti, ama koymak
Onu da tekrar masaya oturdu zaman diye sorarak ölümlü dehşet içinde, o nasıl
onlar Greenwich pişmiş tavuğu gerekiyordu
akşam yemekleri, ve o iman edip onlar gerçekten insan gibi hoş bir akşam yemeği idi
dedi?
Onun gizli göz kırpıyor ve yakınma başını sallıyor, cevapta, yaramaz Bella güldürdü
diye kısık ve sonra Lavinia sırtında tokat zorunda kalmıştı ve o zamana kadar
o daha güldü.
Ama annesi masanın diğer ucunda ince bir düzeltici vardı; için babasının,
"Hayatım, ben: ile temyiz aralıklarla, onun iyi-dostluk masumiyetleriyle
korkuyor Eğleniyor değil mi? '
'Neden bu kadar, RW?' Diye sonorously cevap olacaktır.
'Çünkü, benim sevgilim, bir çeşit biraz dışarı görünüyor.'
'Hiç, "tam olarak aynı tonu, sert cevap olacaktır.
'Bir merry-düşünce almak misiniz, canım?' Teşekkür ederiz.
Seni lütfen ne olursa olsun, RW 'alacak
'Evet, ama benim canım, sen seversin?' Ben de bir şey, R. istediğiniz gibi seviyorum
W. '
Görkemli kadının kendisi adıyorum bir sevaplı görünümü ile, daha sonra standart
diye yüksek üzerinde başkasının beslenme sanki genel güzel, onun akşam yemeği takip
kamu alanları.
Bella böylece görülmemiş akıtan, tatlı ve iki şişe şarap getirdi
vesilesiyle görkemi.
Bayan Wilfer ilan ederek ilk cam onur yaptı: 'RW Ben içiyoruz
sen. 'Canım teşekkür ederiz.
Sen ve ben. '
'Pa ve Ma!' Dedi Bella. Ile Bayan Wilfer Araya, 'bana izin'
uzanmış eldiven. 'Hayır. Bence değil.
Ben baban için içti.
Ancak, ben dahil ısrar ederse, ben şükran hiçbir itiraz sunabilir. '
'Neden, Lor, Ma,' Lavvy interpoze cesur, 'sizi ve Pa biri haline günü değildir
ve aynı?
Ben hiç sabrım kalmadı! 'Ne olursa olsun başka bir durum ve o gün ile
işaretlenir, bu, Lavinia gün değil hangi benim olan bir çocuk sağlayacak
üzerime saldırmak.
Ben yalvarıyorum - hayır, komut -! Size saldırmak olmaz.
RW, sizin komuta ve bana itaat etmek için olduğunu hatırlamak uygun olacaktır.
Sizin ev, ve kendi masada ustası vardır.
Bizim sağlıklarıyla de! 'Muazzam ile tost İçme
sertlik.
'Ben gerçekten, benim sevgili biraz korkuyorum,' sen olmadığını ', uysalca melek ima etti
eğlendiğiniz? 'tersine,' Bayan Wilfer döndü
'O kadar.
Neden değil mi? 'Diye düşündüm sevgili, belki de senin yüzünü
olabilir - '
'Yüzüm bir şehit olabilir, ama ithalat veya kim bilmeli olacağını
? gülümsedim 'Ve o gülümseme yapsam; açıkça dondurma
böyle yaparak Sayın George Sampson kan.
O genç beyefendi için, ona gülümseyerek göz alıcı, bu yüzden çok dehşete oldu
onun yaptıklarına ilişkin düşüncelerini yaklaşık döküm kendi ifadesi olarak
kendi üzerine onu yıkamaz.
'Zihin doğal olarak düşer,' Bayan Wilfer Ben bir hayalin içine diyelim 'dedi, ya
Ben geriye dönüp içine diyeyim? Böyle bir gün. '
Lavvy, meydan okurcasına kollarını oturuyor, 'iyiliği için', (ancak sesli olarak) cevap verdi
aşkına sen, iyi Ma gibi iki hangisi söylüyorlar ve üzerine olsun. '
'Zihin,' Bir hitabet şekilde Bayan Wilfer izlediği, 'doğal olarak geri döner
Papa ve Mamma - aileme burada ima - bir dönemde ilk önce
Bu gün şafak.
Ben uzun boylu olarak kabul edildi; belki de bendim. Papa ve Mamma kuşkusuz uzun boylu idi.
Ben nadiren annem çok daha ince bir kadın gördük; hiç babam daha '.
Bastırılamaz Lavvy dede oldu ne olursa olsun ', yüksek sesle söylediği, o yoktu
kadın. '
'Sizin dede,' Bayan Wilfer korkunç bir bakışla karşılık verdi ve korkunç bir ses tonuyla, 'oldu
ne olmuş onu tanımlamak ve onun torunları herhangi vurdu olurdu
onu sorgulamak tahmin toprak.
Ben bir uzun boylu üyesi birleşik olması gerektiğini mamma en aziz umutları biriydi
toplum.
Bu bir zayıflık olabilir, ama eğer öyleyse, eşit derecede zayıflık vardı, ben, inanıyorum
Prusya Kralı Frederick. '
Bu sözler gelmeye cesaret yoktu Bay George Sampson sunuluyor
dışarı tek mücadele için değil, masanın altında göğsüne ile Sinmiş ve gözlerini döküm
aşağı, Bayan Wilfer bir sesle, devam
o sinsi kimse vermeye zorlamak olmalıdır kadar, katılık ve etkileyiciliği artan
kadar kendini.
'Mamma ne sonrasında bir tarifsiz önsezi vardı görünmektedir
oldu, o sık sık, "üzerime değil küçük adam çağırıyorum ki.
Bana, benim çocuğum değil, bir küçük adam söz veriyorum.
,,, Küçük bir adamla evlenmek asla asla asla! "Papa da bana remark olurdu (o bir delidir
olağanüstü mizah), "bu balinaların bir aile ile ittifak olmamalıdır
sprats. "
Onun şirketi merakla beklenen olabilir gibi günün zekasıyla, aranan ve oldu bizim
Ev, sürekli çare oldu.
Ben en güzel alışverişi çok üç bakır levha oyma bilinen
bir anda orada hücumunun ve kazanlar,. '
(Burada Sayın Sampson kendisini esir teslim ve onun üzerine huzursuz bir hareketi ile, dedi
sandalye, üç sayıda olduğunu ve bu son derece eğlenceli olmalı.)
'Bu seçkin dairenin en önemli üyeleri arasında, bir beyefendi oldu
yüksekliği dört altı metre ölçüm. HE bir oymacı DEĞİLDİR oldu. '
(Burada Sayın Sampson hiçbir gerekçe ile, dedi ne olursa olsun, Tabii ki hayır.)
'Bu beyefendi çok dikkatini bana onur olarak zorlayan hangi yapamadım
anlamak için başarısız. '
(Burada Sayın Sampson o geldi, her zaman söyleyebilir ki diye mırıldandı.)
'Ben hemen bu ilgisini yanlış olduğunu ailem hem de açıkladı ve
Ben onun takım lehine edemedi.
O da uzun boylu Onlar sordu oldu? Bunu boylu değildi verdi, fakat
akıl çok yüce idi.
Bizim evde, dedim, sesi olmak için, basıncı çok yüksek olduğu, çok parlak oldu
Her gün ev içi yaşamda, bana, sadece bir kadın tarafından yapılmaktadır.
Ben de mamma Kullanıcı ellerini clasping ve bağırarak "Bu biraz sona erecek hatırlıyorum
adam! "'(Burada Sayın Sampson onun ana baktı ve
umutsuzluk ile başını salladı.)
'O sonradan olan bir küçük adam o biteceğini tahmin edecek kadar ileri gitti
zihin ortalamasının altında olacağını, ama ben bir haddine isim koymak olabilir ne oldu
anne hayal kırıklığı.
O bir ilgili sanki bir ay içinde, 'Bayan Wilfer, sesini derinleşen dedi
Bir ay içinde korkunç bir hayalet hikayesi, 'ben ilk RW kocam gördü.
Bir yıl içinde, ben onunla evlendi.
Zihin günümüze bu karanlık tesadüfler hatırlamak doğaldır. '
Bayan Wilfer gözünün gözaltından serbest uzunlukta Bay Sampson, şimdi çekti
Uzun nefes ve hiçbir olmadığını özgün ve çarpıcı açıklama yaptı
presentiments bu tür için muhasebe.
RW başını kaşıdı ve o kadar tüm yuvarlak masa özür dilercesine baktı
bu daha kasvetli peçe kefen edildi onu gözlemleyerek zaman, eşi geldi
önce, bir kez daha ima etti, 'Benim canım, ben
gerçekten korktukları tümüyle eğlendiğiniz değil mi? '
Hangi için o bir kez daha, 'Aksine, RW Tabii öyle.' Dedi
Bu hoş bir eğlence de sefil Bay Sampson konumu gerçekten acınacak oldu.
Için değil, sadece o Bayan Wilfer ile harangues savunmasız maruz kalan, ancak o
Lavinia elinden geleni küfür aldı; kısmen Bella göstermek için, kim, o
O (Lavinia) ile onun istediğini yapabilirdi
Onu ve kısmen hala açıkça Bella'nın güzelliğin tadını için onu ödemek için, götürdü
Bir köpeğin yaşam.
Bayan Wilfer hitabetini en görkemli süsleyen tarafından bir yandan Işıklı ve
o vardı kime genç bayan çek ve frowns tarafından diğer gölgeli
Onun yokluk kendini adamış,
bu genç beyefendinin acılarına tanıklık etmek sıkıntı vardı.
An aklından onlara altında sarılmış düşünürsek, bu extenuation yılında çağırdı olabilir
zayıflığını, böyle anayasal bir knock-knee'd zihin oldu ve çok güçlü asla
ayakları üzerine.
Bella Pa Kullanıcı eskort olması için zamanı gelmişti kadar güllük gülistanlık saat böylece kandırdı edildi
geri.
Gamzeler usulüne uygun kaput-dizeleri kadar bağlı ve izin-esas alınarak yapılmıştır, bunlar var
o ferahlatıcı bulundu gibi havaya dışarı ve melek uzun bir nefes aldı.
'Eh, Pa sevgili,' Bella 'yıldönümü üzerinde düşünülebilir' dedi.
'Evet, sevgili,' melek em gitti 'başka var', geri döndü. '
Bella onlar yürürken onun sayesinde daha yakın kolunu çekti ve bir dizi verdi
teselli pats. 'Canım teşekkür ederim, "dedi, sanki o
konuşmuştu; 'Ben iyiyim, canım.
Peki, ve nasıl, hakkında Bella alabilirim? 'Ben bütün gelişmiş, Pa de değilim'
'Gerçekten olsa değil mi?' Hayır, Pa Aksine, ben kötü değilim. '
'Lor!' Melek dedi.
'Ben kötü am, Pa o kadar çok hesaplamaları yapmak ne kadar bir yıl
Benim olduğum, ben evlenmek zaman olmalı, ve ne yapmak yönetebilirsiniz az olduğu
Benim burun üzerinde kırışıklıklar başlamıştı.
Eğer, bu akşam benim burun üzerinde herhangi bir kırışıklık fark Pa mı? '
Pa Bu gülüyor, Bella ona iki veya üç sallar verdi.
'Size güzel kadının bitkin dönüm gördüğünüz zaman, efendim, gülmek olmaz.
Bu süre içinde hazırlanacak daha vardı, ben size söyleyebilirim.
Ben uzun gözlerimi dışarı para benim hırs devam edebilecekler, ve ne zaman olmayacaktır
Orada üzülecekler ve zaman konusunda uyardı olmamak için doğru size hizmet görüyor.
Şimdi, efendim, biz bir güven bağı girdi.
Eğer vermek istediğiniz bir şey var? 'Ben kim, vermek olduğunu sen olduğunu düşündüm benim
seviyorum. '
'Oh! Eğer gerçekten mi, efendim? O zaman neden o anı, bana sormadı
çıktı? Kadın hoş sırlarını değildir için
hafife olabilir.
Ancak, ben bir kez bu affet ve buraya bak, Pa; that's' - Bella biraz koydu
Sonra da dudağı üzerine sağ eldiven işaret parmağı ve babasının dudak üzerine koydu -
'That'sa sizin için öpüyorum.
Dört sırları - kaç bakayım - Ve şimdi sana söylemek ciddi gidiyorum.
Akıl! Ciddi, vahim, ağır sırları.
Kesinlikle aramızda. '
'Bir numara, canım?' Babası, rahatlıkla kolunu yerleşti ve dedi ki,
gizli. 'Bir numara,' Bella 'heyecanlandırıyorsun söyledi
Eğer, Pa
Kimi has' sizce - o başlayan onu neşeli bir şekilde rağmen burada karıştı
'Bana bir teklif yaptı?'
Pa yüzüne baktı ve yere baktı ve tekrar yüzüne baktı ve
O, asla tahmin edemeyeceğiniz ilan etti. 'Bay Rokesmith.'
'Sen, bu yüzden sevgili söyleme!'
'Mis - ter Roke - smith, Pa,' Bella vurgu için hece ayıran söyledi.
'Buna ne diyorsunuz?'
Pa karşı soru ile cevap sessizce, 'SİZ, bu ne dedi benim
aşk? 'keskin Bella döndü' Ben Hayır, dedi '.
'Tabii ki.'
'Evet. Tabii ki, 'babası, meditasyon dedi.
Ben onun adına bir güven ihanet ve hakaret düşünülmektedir neden 'Ve ben söyledim
Bana, 'dedi Bella.
'Evet. Emin olmak için. Ben gerçekten hayret ediyorum.
Sanırım ilk onun yolunu daha görmeden adadı merak ediyorum.
Şimdi ben düşünüyorum, ben hep, ama benim sevgili hayranlık şüpheleniyorsanız. '
'A hackney arabacı beni hayran olabilir,' Bella ona bir dokunuş ile, demişti
Annenin yücelik.
'Bu, benim aşk kuvvetle muhtemel var. İki numara, canım? '
'Numara iki, Pa, aynı amaçla çok olsa çok mantıksız değil.
Ona izin olsaydı Bay Lightwood bana önerecek. '
'O zaman ona izin niyetinde olmadığını, sevgili anladın mı?'
Bella tekrar 'tabii, neden olmasın!', Onun eski vurgu yaparak, söyleyerek babasının
kendisi, echo bağlı hissettim 'Tabii ki değil.'
'Ben onun için umurumda değil,' dedi Bella.
'Bu kadar yeter,' babası interpoze. 'Hayır, Pa, bu yeterli değil,' Bella, yanına döndü
ona bir sarsıntı ya da iki verir. 'Ben ne paralı biraz sen anlatmadın mı
Ben sefil?
Sadece, o hiçbir fayda vardır zaman yeterli olur ve hiçbir müşteri ve hiçbir beklentileri
ve hiçbir şey ama borçlar. 'Hah!' biraz depresyonda melek dedi.
'Üç numara, canım?'
'Üç numara, Pa, daha iyi bir şeydir. Cömert bir şey, asil bir şey, bir
keyifli bir şey.
Bayan Boffin kendini kendi tür dudakları ile, bir sır olarak, bana söyledi - ve gerçekçi
bu hayatta açık veya kapalı hiç dudaklar, eminim - onlar da beni görmek istediğiniz
Ben onların ile evlenmek ne zaman ve; evlendi
en çok cömertçe kısmı bana olacak ve onaylar. '
İşte minnettar kız çok yürekten ağlamaya başladı.
'Sevgilim ağlama, babasının gözleri için eliyle dedi,' bunu mazur var
Bana benim sevgili sevdiğiniz çocuk, tüm sonra olduğunu bulmak zaman biraz üstesinden olmak
böylece sağlanacak bekleyebileceğinizi, ve
yani dünyanın kaldırdı, ancak SİZE ağlama, SİZİN ağlama.
Ben çok şükrediyorum. Ben, tüm kalbimle sizi tebrik benim
canım. '
İyi yumuşak küçük adam, gözlerini kurutma, burada, Bella kollarını yuvarlak koymak onun
boyun ve şefkatle tutkuyla o oldu onu söylüyorum, yüksek yol öptü
Babaların en iyi ve en iyi arkadaşı,
ve onun düğün sabahı ona dizlerinin üzerine İnip yalvarıyorum olacağını
şimdiye kadar onu alay ya olduğun için af, böyle bir hastanın değer duyarsız gibiydi
sempatik, güleryüzlü, taze genç kalp.
Onun sıfatları her birinde ona öpücük ikiye katlanmış ve sonunda öptü
rüzgar aldı ve ondan sonra çalıştırdığınızda sonra şapkasını ve immoderately güldü.
Şapkasını ve nefesini geri geldiğimde, ve bir kez daha devam edildi
daha, babasının daha sonra şöyle dedi: "Dört numara, canım? '
Bella'nın bakışlardan, onu neşe ortasında düştü.
'Sonuçta, belki de daha iyi sayısı dört, Pa kapalı koymuştu
Hiç bu kadar kısa bir süre için, gerçekten olmayabilir umuyoruz, eğer beni bir kere daha deneyelim
öyle. '
Onun içinde değişim, sayısı dört melek ilgisini güçlendirmiş, ve o
sessizce şöyle dedi: 'öyle olmayabilir, canım? Nasıl canım? 'Olmayabilir
Bella düşünceli bir halde ona baktı ve başını salladı.
'Ve henüz bunu ben bunu çok iyi biliyoruz, bu yüzden Pa haklı olduğunu iyi biliyorum.'
'Aşkım,' babasının döndü, 'beni oldukça rahatsız ediyor.
'Hayır, Pa' canım? ', Kimseye yok dedin mi?
'Kimseye Evet?' Diye kaşlarını yukarı kaldırarak, önerdi.
'Hayır, Pa'
Eğer izin olsaydı 'Evet ve Hayır arasında şansını alacağını herkesten var mı
Ona, canım? 'Ben, Pa biliyor değil ki'
'Onu istediğiniz zaman onun şansı almayacağız biri olamaz?' Dedi
son bir kaynak olarak melek. 'Tabii ki, Pa, Bella vererek söylemedim
ona bir sarsıntı ya da iki.
'Hayır, elbette değil,' o da kabul etti. 'Bella, hayatım, ben birini yapmalısınız korkuyorum
Uyku yok bu gece, ya da ben sayısı dört basmanız gerekir. '
'Pa, Ah, sayısı dört iyi yoktur!
Çok üzgünüm onun için ben, ben buna inanmak çok isteksiz, ben o kadar ciddiyetle değil denedim
hatta size söylemek çok zor olduğunu, bunu görmek için.
Ama Bay Boffin refah tarafından berbat ediliyor, ve her gün değişiyor. '
'Sevgili Bella, umarım değil güveniyorum.'
'Ben umut değil, çok, Pa güvendiler, ama daha kötüsü için her gün o değişiklikler ve için
kötü. Bana değil - o kadar her zaman aynıdır
bana - ama onun hakkında başkalarına.
Gözlerimin önünde o şüpheli, kaprisli, sert, zalim, adaletsiz yetişir.
Hiç iyi bir adam iyi bir servet tarafından yıkılmış olsaydı, benim velinimetimizdir.
Ve henüz, Pa, paranın cazibesi ne kadar korkunç olduğunu düşünüyorum!
Bunu görmek ve bu nefret ve korku bu ve bilmiyorum ama bu paranın bir hale getirebilir
Bana çok kötü değişim.
Ve yine benim düşünce ve arzularını benim her zaman para var ve ben koyun bütün hayat
Kendimi para, para, para, para ve yaşam yapabilirsiniz ne önce! '