Tip:
Highlight text to annotate it
X
KİTAP II: trajedi BÖLÜM IX.
Uyanış
"Biliyor musun," Climene sanırım açıklama bekliyorum "dedi.
bana borçlusun? "
Onlar hala, Andre-Louis gelmişti masada kalan birlikte yalnız edildi
gecikmiş, Andre-Louis kendini bir boru yükleme oldu.
Geç Binet Topluluğu katıldığından beri sigara alışkanlığı edinmişti.
Diğerleri çünkü bazı Binet ve Madame gibi, hava ve diğerleri almak için gitmişti
gereken açıklamalar bu iki bırakmak sağduyulu olduğunu hissetti
geçmektedir.
Andre-Louis payı olmadığını hissediyordum.
O bir ışık tutuşturulmuş ve keyifli piposunu uygulanır.
Kaşlarını alnında yerleşmeye geldi.
"Açıklama" diye halen sorgulandığı, ve ona baktı.
"Ama ne skoru?" Var aldatma puan
bize uygulanan bana ".
"Ben hiçbiri pratik var" diye güvence verdi. "Sen sadece muhafaza anlamına giriş
kendi avukatı ve o sessizlik içinde herhangi bir aldatmaca yoktur.
Ama kendinizi ve gerçek istasyonu ile ilgili gerçekleri vermemeyi aldatıcı
Gelecekteki eşi.
Bu, basit bir ülke, tabii hukukçu, olmak gibi davrandı olmamalıdır
herhangi biri olmadığını görebiliyordu. Bu çok romantik, ama ... olabilir
Enfin, size açıklayacağız? "
"Anlıyorum," dedi ve piposunu çekti. "Ama, Climene yanlış.
Hiç aldatma pratik var.
Sana söyledim değil benimle ilgili şeyler varsa, bunu dikkate almadılar
çok önem onları. Ama süsü vererek aldatmış hiç
Ben başka.
Ben kendimi temsil daha fazla ya da daha az "dedi.
Bu sebat, onu rahatsız etmek başladı ve sıkıntı onu Sevecen yüzünü gösterdi
renkli sesiyle.
"Ha! Ve bu kadar samimi olduğu asalet bu güzel bayan, yapılan kim
kendime karşı çok az bir törenle onu cabriolet kapalı?
O sizin için nedir? "
"Bir tür kız kardeşi," dedi. "Kardeş bir tür!"
O öfkeli oldu. "Harlequin bunu söyleyebilirim önceden haber;
ama kendisi iyiydi.
Bu çok komik değildi. Sizden daha az komik.
O bir isim, sanırım, bu tür bir kız kardeşi var? "
"Kesinlikle o bir ismi vardır.
O Mlle. Aline de Kercadiou, Quintin de yeğeni
Gavrillac, Kercadiou Lord "Oho! Için That'sa yeterince güzel bir isim
kız kardeşi sıralayabilirsiniz.
Ne tür bir kız kardeşi, benim arkadaşım? "Ilişkilerinde ilk kez HE
gözlenen ve onu bir şekilde, shrewishness bayağılıktan kusur, deplored.
"Bu bir tür tanınmış sol-elli söyledi bana daha doğru olurdu
kuzeni. "tanınmış sol-elli kuzeni!
Ve ne tür bir ilişki olabilir?
İnanç, berraklık bana kamaştıracak. "" Bu açıklama yapılmasını gerektirir. "
"Bu sana söylüyorum ne var. Ama size çok isteksiz görünüyor
açıklamalar. "
"Ah, hayır. Bu sadece bu kadar önemsiz olduğunu.
Ama hakim.
Amcası, M. de Kercadiou, benim vaftiz olup, o ve ben
Bunun bir sonucu olarak bebeklik döneminden itibaren oyun arkadaşları. Bu halk Gavrillac inanılmaktadır
M. de Kercadiou benim babam.
Kesinlikle benim tenderest yaşındaki yetiştirme bakım ve tamamen
Louis le Grand eğitimli olduğunu ona bağlı olarak.
Ben sahip olduğum her şeyi ona borçluyum - veya, daha doğrusu, benim sahip olduğum her şeyi, benim için
kendi özgür I adrift kendimi kesilmiş olacak ve güne ben kaydetmek şey sahip
tiyatro ya da başka bir yerde kendim için kazanmak. "
O şaşkınlık ve soluk onu şişme gurur o acımasız bir darbe altında oturdu.
O bu ama dün, onun üzerinde hiçbir izlenim olurdu onu söylemişti,
hiç önemi yoktu; bir devamı olarak gelecek için günlük olay olurdu ama
gözlerini ona geliştirilmiş.
Ama onun hayal gücü, onu bu kadar muhteşem bir arka plan için dokunmuş ettikten sonra, şimdi gelecek,
onun görkemli kimliğini düşünmeden varsayılır keşif yapmıştı sonra onu> kıskandırdı
tüm şirket, sonra
kendi gözleri ve onların, onu büyük bir kadın olarak bu evlilik tarafından korunan
açıklama ezilmiş ve aşağılanmış onu. Kılık değiştirmiş prens onu sadece
bir ülke beyefendi serseri piç!
O herkesin, babasının topluluğu her üyesi gülerek stok olurdu
kim son zamanlarda onu bu romantik iyi bir servet imrenilen vardı.
"Bunu daha önce bana söylemeliydin," o için büyük çaba harcadığını, donuk bir sesle dedi.
istikrarlı hale. "Belki de ben.
Ama gerçekten önemli mi? "
"Matter?" O başka bir sormak için onu öfke bastırdı
soru. "Sen bu M. de Kercadiou olduğunu söylüyorlar
halk baban olduğuna inanılıyor.
Tam olarak ne demek? "Sadece bu.
Ben bu fikri paylaşmıyorum bir inancı. Bu, belki de bir içgüdü meselesi
beni.
Ayrıca, bir kez ben boş nokta M. de Kercadiou sordu ve ondan alınan bir
reddi.
Bu, belki de, bir bütün çok fazla önem öngören reddi değildir
koşullar.
Yine de M de bir adam daha sıkı onur Kercadiou ve ben hiç tanımadım
ona inanmamak için tereddüt yaptığı açıklamada, özellikle sıçrama
kendi içgüdüleri.
O babamın kim olduğunu bilmediklerini söyleyerek bana güvence verdi. "
"Ve annen, o aynı derecede cahil oldu?"
O şahikası, ama o sözler değildi.
Onu geri ışık oldu. "Bana onun adını ifşa olmaz.
Ona, onun değerli bir arkadaş olmak için itiraf etti. "
Gülüyordu, onu şaşırttı ve onu gülerek hoş değil.
"Çok sevgili arkadaşım, şapşalım emin olabilir.
Ne adını taşıyan? "
O sakince soruyu cevaplamak için kendi yükselen öfke sınırlayan: "Moreau.
Ben doğduğu Brittany köy, Bana verildi, bu yüzden söyledi am.
Ama hayır bu bir iddia var.
Bu Scaramouche sürece Aslında ben, hiçbir adı var, ben kazandık hangi
başlığı.
Gördüğünüz Böylece, sevgili, "diye bir gülümseme ile sona erdi," Ben hiçbir aldatma uygulanan
ne olursa olsun. "" Hayır, hayır.
Şimdi görüyoruz. "
O mirth olmadan güldü, sonra derin bir nefes çekti ve gül.
"Ben çok yoruldum" dedi. O, bir anda ayağa kalktı
endişenin.
Ama o yorgun geri ona el salladı. Gitme zamanı o kadar "Ben dinlenme olacağını düşünüyorum
tiyatroya. "Ona sürükleyerek kapıya doğru taşındı
ayaklar biraz.
Onu açmak için fırladı ve o ona bakmadan geçti.
Onun kadar kısa romantik bir rüya sona erdi.
Fantezi, son bir saat içinde onun gibi özenle inşa ettirdiği muhteşem bir dünya
detay, bu kural onun yüce kader üzerinde yatıyordu onun hakkında paramparça
ayaklar, enkaz, böylece çok sayıda tökezleyen-blok
Scaramouche onu zamanların içerik kazanan o gibi onu engelledi
gerçekten.
Andre-Louis, pencere pervazı, sigara ve dışarı boyunca boş boş bakarak oturdu
nehir. O, ilgisini ve meditative oldu.
Onu şoke etti.
Aslında belliydi; nedeni değil bu nedenle. Kendisi isimsiz itiraf gerektiğini
Çevreyi ortasında yetiştirilen özellikle bir kızın gözleri ona zarar vermez.
Bu Climene olmuştu.
Ve henüz onun itirafı ona yaralayan tamamen açıktı.
Orada, hâlâ kuluçkaya yatan, dönen Columbine, daha sonra onu yarım saat keşfetti.
"Yalnız, benim prens!" Aniden ışık attı onu tebrik gülüyor,
kendi zihinsel karanlığa.
Climene bu oyuncuların vahşi bir hayal olduğunu umutların hayal kırıklığı olmuştu
aniden Aline ile yaptığı görüşme olayın üzerine dikilmiştir.
Zavallı çocuk!
O Columbine whimsically gülümsedi. "Ben bazı küçük olma olasılığı
zaman, tüm sonra, ben değilim, sıradan bir hale gelinceye kadar, "dedi," dedi
prens.
"Bir prens değil misiniz? Oh, ama sonra bir Dük, en az bir marki "
"Bile bir chevalier, servet sipariş edilmiştir.
Ben sadece Scaramouche.
My kaleler İspanya. "Hayal kırıklığı golgelendi canlı, iyi
huylu yüzü. "Ve ben hayal etmişti ..."
"Biliyorum," diye kesti.
"Bu fesat."
O akşam Climene davranışını tarafından bu fitne ölçüde gauged olabilir
arasındaki yeşil-oda artık kümelenmiş moda beyler doğru
eşsiz amoureuse saygı ödemek için davranır.
Şimdiye kadar o onları ihtiyatla zorlayıcı bir saygı ile almıştı.
To gece o neredeyse ahlaksız, saygısız, pervasızca eşcinsel oldu.
Onlar daha fazla basiret danışmanlık, birlikte eve yürürken ona hafifçe konuştu
gelecek.
"Henüz evli değil," diye tartly, söyledim.
"Benim davranış eleştirme önce o zamana kadar bekleyin."
"Ben sonra herhangi bir vesile olacağına güveniyorum" dedi.
"Güveniyor musun? Ah, evet.
Çok güveniyorsunuz demektir. "
"Climene, seni rahatsız var. I am sorry. "
"Hiçbir şey," dedi. "Sen ne."
Hala o söz konusu değildi.
Ve anlaşılır kınayan ederken; onun kötü espri kaynağı algılanan
o anladı, çünkü bağışladı.
O, onun kötü mizahı babası tarafından paylaşılan olduğunu da algılanan ve o
açıkçası eğlendirdi.
M. Binet Doğru hoşgörülü hor sadece bir duyguydu ki tam tanıdık
yaratmak olabilir.
Şirketin geri kalanı için olduğu gibi, onlar karşı çok nazik bertaraf edildi
Scaramouche.
Gerçekte o yüksek emlak düşmüş olsaydı, neredeyse gibi oldu da
kendi hayal kendisine ulaştığını ya da etkisini gördüm çünkü muhtemelen.
ki, onun geçici düşme ve
hayali yükseklik Climene üzerine üretmiştir.
Leandre tek başına kendisi bir istisna yaptı.
Onun alışılmış melankoli son effect görünüyordu ve gözleri parıldıyordu
kötü niyetli memnuniyeti ile bazen Scaramouche dayanıyordu
o kadar kurnaz alay ile ele almaya devam "mon prens."
Andre-Louis yarın ama biraz Climene, gördüm.
O, yine iş başında çok zor olduğu için bu, kendi içinde olağanüstü değildi
"Figaro-Scaramouche" için hazırlıklar şimdi Cumartesi günü çalınacak olduğu.
Ayrıca, onun manifoldu tiyatro meslekler yanı sıra, şimdi bir adadı
silah bir akademi çit çalışmaya her sabah saat.
Bu, onun eğitimi ihmal onarım, aynı zamanda ve sadece yapıldı
esas olarak, onu sahne üzerine lütuf ve duruş vermek.
Climene ve Aline de düşünceleri dalıp o sabah zihnini bulundu.
Ve tuhaftır ki, derin pertürbasyon Aline oldu.
Climene Kullanıcı tutumu onu ciddiye yapmasına gerek bir geçiş aşaması olarak görüyorlardı.
Ama ona karşı Aline davranış düşünce rankling tuttu ve hala daha derin
M. de La Tour d'Azyr onu mümkün nişanlanmasına düşünce rankled.
Bu zihni zorla kendini empoze getirilen, ancak artık yarı-
kendi yapmıştı bu misyonu unutuldu.
O, M. de La Tour d'Azyr istemişti ses yapacağını övünen vardı
arazi uzunluğu ve genişliği ile sessizlik halka.
Ve o övünen olduğunu bütün bunlar ne yapmıştı?
O, Rennes, mafya ve Nantes fakir gibi terimler mafya körüklemiş oldu
Philippe istihdam ve daha sonra bir renk tonu nedeniyle ve onun gibi kaçan ağlamaya olabilir
ilk kulübesi ve alınan sığınak fark
sunduğu sessiz yalan ve diğer şeyler için kendini adamak - çıkarcı
şeyler. Söz arasında ne ince bir kontrast
ve yerine getirilmesi!
Böylece kendini kendini hor Andre-Louis.
Ve o zaman uzak trifillenerek ve Scaramouche oynadı ve ortalanmış iken tüm
halen, M. de La Chenier ve Mercier gibi adamlar rakip olma umuduyla
Tour d'Azyr onun gurur yollarını tartışmasız gitti ve iradesini dövme.
Bu ekilen tohum taşıyan meyve olduğunu, kendini anlatmak için boşta oldu.
Üçüncü Emlak Nantes dile getirdiği talepleri M. tarafından verilmiş olduğunu
Necker, büyük ölçüde onun anonim konuşma yapmıştı kargaşa sayesinde.
Bu kaygı ya da görevi değildi.
Bu insanlık yenilenme hakkında ayarlamak için kendi endişe hiçbir parçası, hatta
Fransa toplumsal yapının yenilenme.
Onun endişe M. de La Tour d'Azyr için en uzak liard ödediğini görmek için
yanlış acımasız o Philippe de Vilmorin yapmıştı.
Ve onu bulmak için onun öz-saygı artmamıştır Aline durduğu tehlike
Marquis evli olmayı onun garaz ve hatırlama için gerçek düz
onun yemini.
O çok haksız, belki de sadece safsatalara kendi kapatmak için elden
o yapabileceği hiçbir şey yoktu bu argüman, aslında, o vardı, ama onun göstermek için
kendini altında Rennes bulmak için kafa
tutuklama ve darağacı yolu ile dünyanın aşamasından nihai çıkış.
Bu belli bir hissi olmadan onun "Confessions" o bölümü okumak mümkün değildir
Onun için üzücü.
Zihin onun devlet gerekenleri biliyoruz.
O kadar çelişkili duygular ne bir av fark varsa
Kendinizi onun yerine koyun sağlayacak hayal gücü, aynı zamanda
herhangi bir karar ne kadar imkansız olduğunun farkında
ilk anda, o hareket edeceğini, o geldi diyor bir tasarruf olduğunu
taşımak için onun gerçek amaçları ne yönde hizmet edecek algılanan.
Perşembe günü sahne aldı ilk kişi gördü oldu
akşam Aline; ikinci Marquis de La Tour d'Azyr.
Sağ tarafta bir kutu ve hemen üstünde, sahne işgal etti.
Diğerleri onlarla vardı - özellikle ince, yaşlı, göz kamaştırıcı kadın kime Andre-
Louis Madame la Comtesse de Sautron olması gerekiyordu.
Ama o zaman o geç perili vardı, herhangi bir ama bu iki gözleri yoktu onun
düşünceler. Bunlardan birini görünce olurdu
yeterince can sıkıcı.
Birlikte her iki görüş çok neredeyse ona o vardı hangi amaçla unutturdu
sahneye çıkıyor karşımıza. Sonra kendisi bir araya çekti ve
oynadı.
O, diyor, alışılmadık bir sinir ile oynadı ve hiçbir zaman tüm bu kısa fakat hareketli
onun kariyeri daha fazla alkış oldu. Bu akşam ilk şok oldu.
Bir sonraki ikinci perdesi sonra geldi.
Yeşil odaya girerken normalden daha fazla gümüşbalık bulundu ve ucunda
onun üzerine Climene ile, o onun ince yükseklikten bükme kimin üzerinde, gözleri niyet
yüz, gülümseyen dudaklar konuşmak, M. de La Tour d'Azyr ne zaman taşındı.
O, kendini tamamen bir ayrıcalık yok, moda erkekler onu vardı
SÜRGÜLÜ KAPILI Ziyaret alışkanlığı henüz zevk vardı.
Çakal çekilme gibi olanlar az baylar, Marquis önce çekildi
aslan önce. Andre-Louis kapılmış, bir an baktı.
Sonra sürpriz iyileşme Marquis yaptığı çalışmada kritik oldu.
O, onun saray hava, onu güzellik ve zarafet ve ihtişam olarak onun
tam ve kendi kendine sahip sarsılmaz.
Ama daha o karanlık gözlerin ifadesi olarak daha
yiyor Climene güzel yüzü ve kendi dudaklar sıkılır.
M. de La Tour d'Azyr onu ya da onun bakışları dikkate asla, ne de o bunu yapmıştı, o
make-up Scaramouche arkasından ona baktı olduğunu kim biliyor olmalısınız;
, ne de yine o, bilseydim o, en az sorunlu veya ilgili olurdu.
Andre-Louis kargaşa zihnini ayrı oturdu.
Halen, onu ele alan bir kıyma genç beyefendi bulundu ve geçiş yaptı
cevabı beklendiği gibi oldu.
Climene dolayısıyla müsadere olan ve Columbine zaten kalın kuşatılmış
gallants, daha az ziyaretçi Madame ve erkek ile yetinmek zorunda kaldı
topluluğu üyeleri.
M. Binet, gerçekten de, kahkaha ile kendisine salladı eşcinsel bir küme merkezi oldu
sallies.
Yüksek içine kasvet son iki günde aniden ortaya çıkmış gibi görünüyordu
gözleri üzerine titreyen tuttu nasıl ısrarla iyi mizah ve Scaramouche görülmektedir
kızı ve onun görkemli saray.
O gece orada, Andre-Louis ve Climene arasında yüksek bir deyişle, yüksek kelimeler
Climene gelen geçmeden.
Andre-Louis yeniden ve daha ısrarla, onun üzerine basiret enjoined zaman
nişanlı ve ona böyle bir adam gelişmeler teşvik ne kadar dikkat için yalvardı
M. de La Tour d'Azyr olarak, o yuvarlak kötü niyetli oldu.
O şok ve ona düşmanca şirret sesi onu hayrete ve onun hala
hakaret daha beklenmedik bir kuvvet.
O nedenle onunla birlikte çalıştı ve nihayet o, onunla birlikte belirli şartlar geldi.
"Bana nişanlı haline varsa sadece benim yolunda bir engel olarak durmak için,
er bir sonu daha iyi yapmak. "
"Siz, daha sonra Climene beni seviyor değil mi?" Aşk ile hiçbir ilgisi yoktur.
Ben senin duygusuz kıskançlık tahammül edemez. Tiyatroda bir kız yapmalısınız
tüm iş saygı kabul edin. "
"Anlaştık ve hiç bir sakınca yoktur, onun karşılığında bir şey verir sağladı."
O ona döndü yanan gözleri, beyaz yüzlü.
"Şimdi, tam olarak ne demek istediğinizi?"
"Benim anlam açıktır.
Konumunuzu bir kız sunulan tüm saygı alabilirsiniz, o
o iyilik yok olduğunu açıkça ima onurlu bir sokulmama alır.
onun gülümseme lehine ötesinde karşılığında hediye.
O bilge ise o saygı her zaman topluca sunulan olduğunu göreceksiniz
Şimdiye kadar onun hayranlar ve aralarında herhangi bir tek ayrıcalık olacaktır
onu yalnız yaklaşıyor.
O hiç cesaret verecek bilge ise, bu umutları besleyen
daha sonra gerçekleştirilmesi inkar etmek onun gücünün çok ötesindedir. "
"Nasıl? Cesaret edersin? "
"Ben dünya biliyor. Ve ben M. de La Tour d'Azyr biliyorum, "diye
onu yanıtladı.
"O, insanlığın olmadan neredeyse sadaka olmadan bir adam, o ne götüren bir adam
o bulur her yerde istiyor ve bunu isteyerek ya da verilen olup olmadığını; bir adam kim
scatter sefalet şey düşünüyor
onun rahatına düşkün yolda sadece kanunla bir adam güçtür.
Bunu düşünmeleri, Climene ve uyarı onuruna daha az eğer kendinize sorun. "
O bu konuda sürekli bir bozulma hissi, o dışarı gitti.
Bunu izleyen günlerde onun için mutsuz günler, en azından bir başka.
O diğer Leandre, M. de La Tour derin dejection içine dökme
d'Climene üzerine incelikli detaylarla çözümlenmiş devam Azyr's.
Marquis her performans görülebilir; sürekli bir kutu ayrılmıştır
onun için, ve daima o tek başına ya da başka bir kuzeni M. de geldi
Chabrillane.
Sonraki hafta Salı günü, Andre-Louis sabah erken saatlerde tek başına dışarı gitti.
O, öfke dışında ezici bir aşağılanma duygusu ile huysuzlandı, ve o
yürüyerek zihnini temizlemek için umuyordu.
Place du Bouffay köşesinde dönüm yılında, biraz inşa koştu
solgun-complexioned beyefendi çok düzgün altında bir tie-peruk giyen, siyah giyinmiş
yuvarlak şapka.
Adam bir casus cam tesviye, onu görünce geri çekildi, sonra da onu selamladı
şaşkınlıkla çaldı sesli. "Moreau!
Şeytan, bu ay-kendini gizleme edilmiştir nerede? "
Le Chapelier, avukat, Rennes Edebiyat Odası lider oldu.
Scaramouche "Thespis eteklerinde arkasında," dedi.
"Anlamıyorum." "Ben gerektiğini niyetinde değildi.
Ne kendinizi, İshak?
Ve ne geç hâlâ ayakta olduğu görünüyor dünyada? "
"Hala Ayakta!" Le Chapelier güldü.
"Ama burada, sonra olmuştur?
Hâlâ ayakta! "O kare arasında bir kafe işaret
kasvetli bir hapishane gölgesi altında. "Gitmemize ve Bavaroise içmek olsun.
Bütün erkekler bizim istediğimiz adam, her yerde arayan adam,
Hani - benim yoluna gökten bırak ".
Onlar kare geçti ve kafe girdi.
"Yani dünya hala ayakta olduğunu düşünüyorum!
Dieu de Dieu!
Ben Devletleri çağrısı kraliyet düzeninin duymamış olduğunu varsayalım
Genel ya da onların açısından talep ne olduğunu, talep ne
Nantes bizim için!
Amacıyla birincil seçimleri için ileri gitti duymamış -
seçmenler seçimler yapıldı. Sen, taze kargaşa duymadım
Rennes, geçen ay.
Amacıyla üç siteleri, Devletler Genel birlikte oturmak gerektiğini
Rennes Bailliage bailliages, ama soylular bugüne kadar inatçı olmalıdır.
Onlar aslında silah aldı - altı yüz kendi valetaille, kendi başkanlığında
eski arkadaşı M. de La Tour d'Azyr ve onlar bize mani - üyeleri
Üçüncü Estate - şeritler halinde bizim saygısızlık olarak sona erdirilmesi için ".
O incelikle güldü. "Ama, Tanrı tarafından, biz, biz de onları gösterdi
silah kadar sürebilir.
Kendinizi geçen Kasım ayında, Nantes burada savunulan ne oldu.
Biz sizin bir liderlik altında, sokaklarda onları bir meydan muharebesi mücadele
adaşı Moreau, inzibat ve biz bu yüzden almak için memnun olduklarını onlara biberli
Cordelier Manastırı barınak.
Bu kraliyet otoritesi ve halkın iradesine karşı direniş sonudur. "
O, meydana gelen olayları ayrıntılarıyla büyük bir hızla koştu ve sonunda
, diye açıkladı, onu avlamak için Andre-Louis neden olmuştu maddeye geldi
her şeyi vardı ama onu bulma üzüntüsüne kadar.
Nantes seçmek oldu Rennes montaj elli delege gönderme
Üçüncü Emlak ve milletvekilleri, onların yakınma cahier düzenleyin.
Rennes kendisi gibi tam olarak temsil ediliyordu, gibi köyler iken
Gavrillac her iki yüz ocaklar ya da daha az iki delege naklediyoruz.
Bu üç Her Andre-Louis Moreau onun gerektiğini clamored vardı
delege.
Gavrillac köye aitti, çünkü onu istedi ve orada bilinen
o halk neden yapmıştı kurbanlar; çünkü Rennes onu istedim
gününde onun ruhlu adresi duydum
öğrencilerin çekim ve Nantes - kime onun kimliği bilinmeyen istedi
ona Omnes Omnibus adı altında onları ele hoparlör ve
birlikte anıt onlar için çerçeveli
şartları formüle M. Necker etkilemiş çok büyük ölçüde inanıyordu
varacak. O bulunamadı bu yana,
Heyetler onsuz yapılmıştır.
Ama şimdi, bir ya da iki boş Nantes vuku bulmuş oldu.
temsil ve Le getirmişti bu boş doldurma iş
Nantes Chapelier.
Andre-Louis Le Chapelier önerisine cevap sıkıca başını salladı.
"Reddetme" diğer ağladı. "Delirdin mi sen?
, O kadar çok taraf talep, Çöp?
Biri seçilecek muhtemel daha fazla olduğunu biliyor musunuz
sizi temsil Versailles Devletleri Genel gönderilecek milletvekilleri,
Fransa tasarrufu bu iş bize? "
Ancak, Andre-Louis, bildiğimiz, Fransa kaydetmek için söz konusu değildi.
Şu anda da olsa her ikisi de onun çok sevdiği iki kadın, kaydetmek için ilgili
çok farklı şekillerde, bir adam o berbat yemin etmişti.
Le Chapelier dalgın dalgın girişimi terk kadar reddetmesi sağlam durdu
Onu ikna etmek.
Andre-Louis, "Çok garip," Ben o kadar derinlere dalmış olması gerektiğini "söyledi
tefek şeyler gibi Nantes politik olarak aktif olduğunu algılamış olduğum için asla. "
"Aktif!
Arkadaşım, bu siyasi duyguların bir kaynayan kazan.
Sadece her şeyin iyi gitmesi için ikna yüzey üzerine sessiz kaldı.
Aksine bir ipucu üzerinde kaynatın. "
"Öyle misiniz?" Scaramouche düşünceli dedi.
"Bilgi yararlı olabilir."
Ve sonra konuyu değiştirdi. "La Tour d'Azyr burada olduğunu biliyor musun?"
"Nantes'da? Kendisini gösterir eğer o cesareti vardır.
Onlar uysal bir kişi, bu Nantais değildir ve onlar kendi kayıt ve biliyorum
parçası Rennes yükselen oynadı. Ben, onu taşlı değil harikasıdır.
Ama er ya da geç olacaktır.
Sadece bazı tek önermek gerektiğini ihtiyacı var. "
Andre-Louis, "Bu çok muhtemeldir" dedi ve gülümsedi.
"Kendisi çok göstermek değildir; sokaklarda değil, en azından.
Ona söylediğim gibi, ne de herhangi bir tür cesaret, o değil sanırım cesaret Böylece
bir zamanlar.
O sadece saygısızlık vardır. "At Le Chapelier tekrar onu öğütlenen ayrılık
düşünmek ne o önerdi. Eğer fikrinizi değiştirirseniz, "Bana kelime gönder.
Cerf teslim ve yarın gün sonrasına kadar burada olacaktır.
Hırs varsa, bu an. "" Ben herhangi bir hırs var, sanırım, "dedi.
Andre-Louis ve onun yoluna gitti.
O gece tiyatroya ne Le test yaramaz bir darbe oldu
Chapelier şehirde kamu duygu durum onu söylemişti.
Onlar en son eylemidir "Korkunç Kaptan" oynuyorlardı boş
zorbalık böbürlenen Rhodomont korkaklık Scaramouche ortaya çıkar.
Kükreyen kaptanı maruz değişmez üretilen kahkaha sonra,
farklılıklar olduğunu ifade onu kapatmak için hor Scaramouche kaldı
gece, anın ilham göre.
Bu sefer siyasi bir cilt onun ifade vermek için seçtik:
"Böylece, O thrasonical korkak, boşluk maruz kalmaktadır.
Çünkü uzun ve büyük kılıç açısı taşıyan
insanlar korku gitti horoz şapka, size inandık hayal
küstahça kendinizi görünmesi gibi korkunç ve gibi müthiş.
Ama gerçek ruhunu çökme kadar ilk dokunuş, whine, titremeye
acınacak ve büyük kılıç kın içinde kalır.
Üçüncü Emlak karşı karşıya İmtiyazlı Siparişler bana hatırlatıyor. "
Bir kahkaha, alkış - onu cüretkar, ve o şey için hazırlanmıştır.
öfke, ya da hep birlikte.
Ama o geldi ne için hazır değildi.
Ve bu kişilerin groundlings ve vücudun bu kadar birdenbire ve kendiliğinden geldi
o neredeyse korktuğunu amfitiyatro - bir çocuk korkmuş olabilir
güneş yakılmış bir kuru ot yığını bir maç yaptı.
Öfkeli alkış bir kasırga oldu. Erkekler, kendi ayakları atladı üzerine fırladı
hava şapkalarını sallayarak tezgahları, müthiş bir kargaşa ile onu sağır edici
kendi acclamations.
Ve bu ve haddelenmiş, ne de perde düştü kadar durdurdu.
Scaramouche meditatif sıkı dudakları ile gülümseyerek durdu.
O son anda M. de La Tour d'Azyr's yüz itme bir bakış yakalamıştım
daha ileriye, her zamankinden daha onun kutusunun gölgeler ve öfke bir yüz,
yangın gözleri ile.
"Mon Dieu!" Rhodomont, onun başardı gerçek korkutmak iyileşme güldü
histriyonik terör, "ama, doğru yerde onları gıdıklama büyük bir hile var
Scaramouche. "
Scaramouche ona baktı ve gülümsedi. "Bu vesileyle üzerine yararlı olabilir," dedi,
ve değiştirmek için soyunma odasına gitti.
Ama bir kınama onu bekliyordu.
O tiyatroda yeni parça sahne ile ilgili konularda gecikti.
ertesi üzerine monte edildi. Zaman o iş kurtulmak
şirketin geri kalanı sol uzun zamandan beri vardı.
O bir sandalye aradı ve kendisini yalnız devlet han geri taşıdı.
Bu çok küçük lüksler onun nispeten varlıklı mevcut biriydi
koşullar izin.
Tüm Topluluğun ortak olduğu üst kattaki odasına geliyor, o M. Binet bulundu.
yüksek sesle ve şiddetle konuşuyor. O sesini iken sesleri çekmişti
henüz merdivenlerin üzerine.
O girerken Binet kısa kesti ve ona bakmak için tekerlekli.
"Nihayet buradayız!" Bir tebrik çok garip, Andre-Louis
onun hafif bir sürpriz bakmak daha fazlasını yaptı.
"Ben gece provoke utanç verici sahnenin açıklamalar bekliyor."
"Disgraceful? Ayıp kamu gerektiğini
bana alkışlıyoruz? "
"Halk? Ayaktakımı anlamına gelir.
Kaba temyiz bütün kibarlar himayesi bizi mahrum etmek istiyor musunuz
avamın düşük tutkular? "
Andre-Louis masaya öne geçmiş M. Binet çıktı.
Hor omuz silkti. Adam, tüm sonra, onu rahatsız.
"Sen çok büyük ölçüde abartmak - her zamanki gibi."
"Ben abartmış olmayız. Ve ben kendi tiyatro ustası.
Bu Binet Topluluğu ve Binet bir şekilde yapılacaktır. "
"Kibarlar, patronaj Feydau kaybı kimler olacak
dokunaklı hissettim? "Andre-Louis sordu. "Yok olduğu anlamına?
Ne kadar yanlış olduğunu görün.
Gece M. le Marquis de La Tour d'Azyr oynadıktan sonra yanıma geldi ve benimle konuştu
skandal patlamasına hakkında en ağır koşulları.
Özür dilemek zorunda ... "
"Daha sizi aldatmasına," Andre-Louis söyledi. "Kendisini saygın bir adam olurdu
kapı beyefendi. "M. Binet 'nin yüz empurple başladı gösterilmiştir.
"Kendinizi Binet Topluluğu başkanı, size ana olacağını övünme
Kendi tiyatro, ve ilk emir almak için bir uşak gibi duran
Yeşil gelir küstah arkadaşı
oda diye bir şirket tarafından konuşulan bir çizgi gibi olmadığını size söyleyecektir!
Eğer gerçekten onu açık olurdu kendinize saygı olduğunu tekrar söylüyorlar. "
, Dinledikten sonra şirketin birkaç üyelerinin onayı ile üfürüm vardı
Marquis tarafından üstlenilen kibirli tonu, karşı hınç doluydu
slur hepsinin üzerine döküm.
Andre-Louis oldukça kendine saygı duyan bir adam, "Ve ben daha da söylüyorlar," dedi, gitti
diğer alanları, M. göstermek için bu bahane ele geçirdiler sadece çok memnun olurdu
de La Tour d'Azyr kapı. "
"Bununla ne demek istiyorsun?" Gök gümbürtüsü vardı
soru. Andre-Louis gözleri yuvarlak şirket süpürüldü
akşam yemeği masada toplandı.
"Climene nerede?" Diye keskin bir şekilde sordu. Leandre, ona cevap beyaz fırladı
yüz, gergin ve heyecanla titreyerek.
"O hemen sonra Marquis de La Tour d'Azyr's taşıma tiyatro
performans. Biz ona bu onu götürmek için teklif duydum
inn. "
Andre-Louis overmantel kronometre baktı.
O doğal olmayan sakin görünüyordu. "Bu bir saat önce çok daha olacaktır.
Ve o henüz gelmiş değil mi? "
Gözleri M. Binet 's aradı M. Binet 'nin gözleri bakışta atlatmış.
Yine onu kim yanıtladı Leandre oldu. "Henüz değil."
"Ah!"
Andre-Louis oturdu ve kendisini şarap döktü.
Odada boğucu bir sessizlik vardı.
Leandre beklenti, Columbine commiseratingly onu izledi.
Hatta M. Binet Scaramouche bir işaret bekliyor olduğu ortaya çıktı.
Ama Scaramouche onu hayal kırıklığına uğrattı.
"Bana yemek için bir şey bıraktı mı?" Diye sordu.
Tabaklar, ona doğru itildiler.
O iyi bir görünüşe göre, gıda sakince kendini yardımcı ve sessizlik yedik
iştah. M. Binet, oturdu kendisi şarap dökülür ve
içti.
Halen diğeri ile görüşme yapmak için çalıştı.
O monosyllables, sertçe cevap verdi. M. Binet lehine ortaya çıkmadı
onun kumpanyası o gece.
Uzun uzadıya aşağıdaki tekerlekli bir gürleyip durdurulması toynakları bir hırıltı geldi.
Sonra Climene yüzen yukarı yüksek, titreyen kahkaha sesleri.
Andre-Louis kayıtsızca yeme gitti.
"Ne bir aktör!" Harlequin Polichinelle ve Polichinelle nefesini altında dedi
kasvetle salladı.
O, sahne alarak önde gelen bir bayan, yüksek baş, çene ileri itme, gözleri geldi
kahkaha ile dans, o zaferi ve kibir ifade.
Yanakları kızarmıştı ve bazı bozukluğu Kestane rengi saçları bu kitle vardı.
başını taçlandırdı. Sol elini yılında büyük bir yapılan
beyaz kamelya buket.
Orta parmak büyük fiyat, nur gibi bir elmas neredeyse bir seferde çekti
tüm gözler. Babası bir onu karşılamak fırladı
alışılmadık baba hassasiyet gösterilecek.
"Nihayet, Benim çocuk!" O masaya onu gerçekleştirdi.
O küçük nervelessly, biraz yorgun, bir koltuğa gömüldü, ama gülümseme vermedi
o Scaramouche az karşısında bile baktı, yüzünü terk.
Bu tespit aç, çatık kaşlı bakışları, onu yakından gözlemleyerek, sadece Leandre
ela gözlerinde korku gibi bir şey, bir an kanat arasında görülen
Göz kapaklarına.
Ancak, Andre-Louis, yine de ona bir göz olarak çok olmadan, stolidly yemek gitti
yönü.
Yavaş yavaş şirket, bir sahne kuluçkaya yatmış olduğu gibi elbette ki gerçekleştirmek için geldi
onlar kaldı sadece orada mutlaka sürece hiçbir sahne olurdu.
Bu son Polichinelle, yükselen ve çekilme sinyali verdi ve
iki dakika içinde hiçbiri oda kaldı ama M. Binet, kızı ve Andre-
Louis.
Ve sonra, son olarak, Andre-Louis, bıçak ve çatal boğazını yıkanmış
taslak, Burgundy ve Climene dikkate koltuğunu arkasına yaslandı.
"Sana güveniyorum," dedi ", keyifli bir yolculuk, matmazel olduğunu." Dedi.
"En keyifli, mösyö." Utanmazlar onun taklit etmek için çabaladı
serinlik, ancak tam olarak başarılı olamadı.
"Ve karsız, ben bu mesafe o mücevheri yargıç.
Bu en azından birkaç yüz louis değer olmalı, ve bu müthiş bir toplamıdır
M. de La Tour d'Azyr olarak bu kadar zengin bir asilzade hatta.
Bu, bazı kocanız olma kavramı oldu küstah olabilir misiniz
karşılığında ona ne verdik, matmazel sorabilir miyim? "
M. Binet brüt gülmek, şüpheciliği ve hor tuhaf bir karışımı çıkardı.
"Hiçbir şey verdik," Climene öfkeyle dedi.
"Ah! Sonra mücevher önceden ödeme doğa. "
"Tanrım, insan, terbiyeli değiliz!" M. Binet protesto etti.
Andre-Louis 'için yanan gözleri M. Binet üzerine böyle bir infilak deşarj döndü
hor eski alçakça koltuğunu huzursuzca yer değiştirdi.
"Edep söz, Binet mı?
Hemen hemen tüm diğerlerinden üstte ben nefret bir şey benim öfke, kaybetmek bana olun! "
Yavaş yavaş onun bakışta dirsek ile masaya oturdu Climene, çenesine döndü
onu küçümseyen ve başkaldırı arasında bir şey ile ilgili, onu avuç içinde götürdü.
"Matmazel," dedi "ben tamamen kendi çıkarları doğrultusunda arzu, yavaş yavaş dedi.
nereye gidiyorsun düşünün. "
"Ben, kendim için düşünün iyi ve tavsiye olmadan karar vermek için
mösyö. "Ve şimdi size cevap var," güldü
Binet.
"Ben bunu umuyoruz." Andre-Louis biraz soldu vardı;
ona konusunda sürekli devam ederken onun büyük kasvetli gözleri inançsızlık.
M. Binet ki hiç aldırmadı.
"Elbette, matmazel, açık gözleri ile, isteyerek ortalama ve tam olamaz
ne anlama, sizin için onurlu bir wifehood alışverişi ... için
M. de La Tour d'Azyr gibi erkekler için mağaza olabileceği bir şey? "
M. Binet geniş bir jest yaptı ve onun kızı salladı.
"Sen, unlu-ağızlı kumkuması onu duymak!
Belki onunla evlilik sizin berbat olacağını son inanacaksınız.
O her zaman rahatsız edici bir koca olurdu sizin her fırsatta mar, benim
kız. "
O babası ile anlaşarak onu güzel kafa attı.
"Ben onun aptalca kıskançlıklar onu yorucu bulmak için başlar," diye itiraf etti.
"Bir koca olarak o imkansız olacağını korkuyorum."
Andre-Louis kalbinde bir daralma hissettim.
Ama oyuncu - her zaman - o, hiçbir şey gösterdi.
O çok hoş, biraz güldü ve gül.
"Ben, seçim, matmazel boyun eğmek.
Ben pişman olmadığını dua ediyorum. "Pişmanlık?" M. Binet ağladı.
O, bu talip son kurtulmak kızını görmek için rahatladım, gülüyordu
biz bu birkaç saat dışında ona gerçekten inanıyordu, eğer onaylanmış, hiç
ayrım eksantrik.
"Ve o ne pişman eder?
, O kadar güçlü bir asilzade koruma kabul etmiş ve zengin ki O bir
bir aktris, bir yıl içinde kazanır gibi sadece biblo o kadar ona bir mücevher değerinde verir
Comedie Francaise? "
Ayağa kalktı, Andre-Louis ilerledi.
Onun ruh hali uzlaşmacı oldu. "Şimdi, gel, arkadaşım, hiçbir garaz gel.
Ne şeytan!
Kız şekilde ayakta değil mi? Gerçekten bunu yapmak için onu suçlamayın.
seçim? Onun için ne anlama geldiğini düşündünüz mü?
Böyle bir beyefendi koruması altında hiçbir yükseklikleri olduğunu düşündünüz mü
hangi o ulaşamaz? Harika bir şans görmüyor musunuz?
Elbette onu düşkün iseniz, özellikle, kıskanç bir mizaç
aksi takdirde istediğiniz olmaz mıydı? "Andre-Louis bir sessizlik içinde ona baktı
Uzun süre.
Sonra yine güldü. "Ah, harika," dedi.
"Sen gerçek değil." Onun topuk döndü ve yürüdü
kapı.
Eylemi ve onun bakmak, gülmek ve sözcük hor M. Binet stung
tutku, onun ruh conciliatoriness kovdu.
"Fantastic, değil mi?" Diye bağırdı, onun ile çıkış yapan Scaramouche izleyin dönerek
anlatılamayacak kötü olan küçük gözler.
Biz bu büyük soylu ve güçlü bir koruma tercih gerektiğini "Fantastic
sadaka, isimsiz bir piç ile evlenir.
Oh, harika! "
Andre-Louis, kapı kolu üzerine, elini döndü.
"Hayır," dedi, "Yanılmışım. Sen harika değildir.
Sadece aşağılık - Her iki ".
Ve o dışarı gitti.