Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bölüm 29
Bay Collins zaferini, bu daveti sonucu tamamlanmıştı.
Onun merak ziyaretçi onun koruyucusudur ihtişamını gösteren güç ve
onlara kendisi ve eşi karşı nezaket görmelerini sağlayarak, tam olarak ne o
diledi ve bir fırsat
Lady Catherine Böyle bir durumda bunu en kısa sürede verilmelidir yapıyor
kucultme, yeterince hayran bildiği gibi.
"İtiraf ediyorum," diye onu tüm şaşırmış olması gerektiğini "söyledi
Hanımefendileri Pazar günü çay içmek ve Rosings akşam geçirmek için bize soruyor.
Ben daha çok olur, onun hoşluk bilgisinden, beklenen.
Ama kim bu gibi bir dikkat öngörülen olabilirdi?
Kim biz (orada yemek daveti alması gerektiğini hayal bile edemezdi
bütün parti de dahil olmak üzere davetiye, dahası,) geldikten sonra hemen! "
Sir William, "Ben ne olup bittiğini az çok şaşırdım," "cevap verdi
hayat benim durum büyük gerçekten görgü ne bilgi,
beni elde etmek için izin verdi.
Mahkeme Hakkında zarif yetiştirme gibi durumlarda nadir değildir. "
Tam gün ya da ertesi sabah hemen hemen hiç bir şey konuştuk ama onların ziyaret
Rosings.
Bay Collins dikkatle bekledikleri için ne talimat görüş olduğunu
bu tür odalar, çok sayıda memur, ve bu kadar muhteşem bir akşam yemeği, tamamen
Onları yenmek.
Bayanlar toilette ayıran edildiğinde, o Elizabeth dedi
"Giyim hakkında, kendinizi huzursuz sevgili kuzeni etmeyin.
Lady Catherine olur bize elbise o zerafeti gerektiren çok
kendisi ve kızı.
Ben sadece giysi ne olursa olsun koymak öneririm üstün
geri kalanı başka bir şey için bir fırsat var.
Lady Catherine sadece giymiş olmak için en kötü düşünmüyorum.
O korunmuş rütbe ayrımı seviyor. "
Soyunma iken, o, onların farklı kapılar iki ya da üç kez geldi
Lady Catherine çok tutulmaya itiraz olarak, hızlı öneririz
onun akşam yemeği bekliyor.
Onun Hanımefendileri bu korkunç hesaplarını, yaşam onu bir şekilde, oldukça korkuttu
Maria Lucas, küçük bir şirket için kullanılır olmuştu ve o, onun için sabırsızlanıyordu
kadar çok olan Rosings tanıtımı
babası olarak endişe James sunum yapmıştı.
Havanın güzel olduğu için, onlar arasında keyifli bir yürüyüş yaklaşık yarım mil vardı
parkı.
Her parkı, güzellik ve umutları vardır; ve Elizabeth çok gördüm
Bay Collins, beklendiği gibi, o gibi büyülenmiş olamazdı rağmen, memnun
sahne biraz ilham ve fakat bunlarla
pencereler evin önünde yaptığı sayım, ve onun ilişkisi etkilenmez
ne cam tamamen orijinal Sir Lewis de Bourgh maliyeti vardı.
Salona adım yükselmiş, Maria alarm, her an artan
Sir William ve hatta mükemmel bir şekilde sakin bakmadı.
Elizabeth'in cesaret onu başarısız değildi.
O, herhangi bir olağanüstü onu korkunç konuştu Lady Catherine şey duymuştum
yetenekleri ya da mucizevi bir erdem, diye düşündü para veya rütbe sadece azamet
o korkuyla olmadan tanık olabilir.
Bay Collins coşkulu bir hava ile dikkat çekti hangi giriş-salonu,,
ince kısmı ve bitmiş süsler, memurları takip
bir ön odacıklı yoluyla, oda nerede
Lady Catherine, kızı ve Bayan Jenkinson oturuyorlardı.
Onun Hanımefendileri, büyük şefkatiyle, onları almak için ortaya çıktı ve Bayan Collins
giriş ofis onun, o gerektiğini kocası ile yerleşmiş olan
olmadan, uygun bir şekilde yapıldı
herhangi bir gerekli sanırdım bu özür dileme ve teşekkür.
James Sir William olmanın rağmen tamamen awed
o vardı ama sadece çok düşük bir yay yapmak için yeterli cesareti onu çevreleyen ihtişamını,
ve bir kelime etmeden onun koltuğuna oturmak;
ve kızı, neredeyse dışarı onu duyu korkmuş, onu sandalyenin kenarına oturdu
hangi yöne bakmak bilmeden.
Elizabeth kendini sahneye oldukça eşit ve üç bayan gözlemlemek olabilir
onu sakin önce.
Lady Catherine uzun boylu, geniş özelliklere sahip güçlü işaretli bir kadın, hangi olabilir
bir zamanlar yakışıklı edilmiştir.
Onun hava yapmak gibi onları aldıktan sonra onu bir şekilde conciliating değil, ne oldu
onun ziyaretçiler aşağı rütbesi unutun.
O Sessizlik tarafından zorlu hale değildi, ama ne olursa olsun dedi bulunan konuşulmaya başlandı
yetkili bir ses olarak onun kendine önemi işaretlenmiş ve Bay Wickham getirdi
Elizabeth hemen akla;
gün gözlem tamamen, o Lady Catherine tam olarak ne inanılan
diye temsil etti.
Ne zaman, anne, inceledikten sonra, gülmemek ve tavır çok geçmeden bulundu.
Bay Darcy bazı benzerlikler, o kızı gözleri açık, neredeyse
onun kadar ince ve çok küçük olan Maria'nın şaşkınlık katıldı.
Resimde ne oldu, ne de bayanlar arasında herhangi bir benzerlik karşı karşıya.
Miss de Bourgh soluk ve hastalıklı; onun özellikleri, ama düz değil,
önemsiz; ve o Bayan Jenkinson, alçak bir sesle dışında, çok az konuştu,
Kimin görünüm hiçbir şey yoktu
olağanüstü, ve kim ne dedi, dinleme ve bir yerleştirerek tamamen meşgul oldu
gözlerini önce doğru yönde ekran.
Birkaç dakika oturduktan sonra, hepsi hayran pencerelerden birine gönderildi
Bay Collins onlara güzelliklerini işaret etmek katılıyor ve Lady Catherine nazik
yaz aylarında bakarak değer çok daha iyi olduğunu, onları bilgilendirmek.
Akşam yemeği, son derece yakışıklı ve tüm görevlileri ve tüm vardı
ve aynı şekilde önceden haber vardı, Bay Collins söz vermişti plaka makaleleri
o alt koltuğunu aldı
o hayatın veriniz hissettim sanki tablo, onun Hanımefendileri arzusu ve baktı
daha büyük bir şey.
O oyulmuş, yediler, ve memnun bir canlılıkla övdü ve her yemekti
kendisi tarafından ilk ve daha sonra yeterli kurtardığınız Sir William tarafından övgüyle,
dedi bir oğlu-in-law ne olursa olsun echo
Elizabeth Lady Catherine dayanamayacağını merak şekilde.
Ama Lady Catherine aşırı hayranlık çok memnunum görünüyordu ve en verdi
masaya herhangi bir yemek onlar için bir yenilik olduğunu kanıtladı özellikle nazik gülümsemeler.
Parti, çok konuşma vermedi.
Elizabeth bir açılış vardı her zaman konuşmaya hazır olduğunu, ama arasında oturuyordu
Charlotte ve Miss de Bourgh eski kime Lady dinleme meşgul oldu
Catherine, ikincisi onun tüm akşam yemeği için bir kelime söyledi.
Bayan Jenkinson başta biraz Miss de Bourgh yedik nasıl kullanıldığını izleyerek istihdam
diğer bazı çanak denemek onu basıp o isteksiz korkarak.
Maria söz konusu konuşmaya düşünce ve baylar hiçbir şey yapmadı, ama yemek ve
hayran kalacaksınız.
Bayanlar salon döndüğünde, orada yapılması gereken küçük ama
kahve dönene kadar herhangi bir intermission olmadan Lady Catherine tartışma, öyle mi duymak
her konuda kendi görüşünü sağlayan, içinde
bu kadar kararlı bir şekilde, ona karar olmadığını kanıtladı
controverted.
O, alışkın ve inceden Charlotte iç endişeleri içine sordu ona verdi
hepsini yönetim olarak tavsiye büyük bir; ona her şeyin nasıl gerektiğini söyledi
gibi çok küçük bir aile olarak düzenlenir
onun ve ona onu inek ve onun kümes hayvanları bakım talimatı.
Elizabeth, hiçbir şey bu büyük bayan dikkatini altında bulundu.
onu başkalarına dikte bir fırsat vermek.
Bayan Collins onun söylem aralıklarla yılında çeşitli ele
Maria ve Elizabeth sorular, ama özellikle, ikinci olan,
bağlantıları o en biliyordu ve o kim
Bayan Collins gözlenen bir kız, çok kibar, güzel bir tür oldu.
O da onlar büyük olsun ya da olmasın, o kaç kız kardeş vardı, farklı zamanlarda, onu istedi
bunlardan herhangi birini evlenmek üzere muhtemel olup olmadığını, kendini daha genç olup olmadıklarına bakılmaksızın
nerede olduklarını, yakışıklı
eğitimli, ne taşıma babası tuttu ve annesinin kızlık soyadı ne olmuştu?
Elizabeth onun soruları tüm terbiyesizlik hissettim ama çok onları yanıtladı
sakin.
Lady Catherine sonra Baban emlak Sayın gerektirdiği gözlenen "
Collins, diye düşünüyorum.
Uğruna, ben onu çok memnunum ", Charlotte dönüyor"; ama başka türlü hiçbir vesileyle
kadın hattan siteleri gerektiren. Sir Lewis gerekli bir düşünce değildi
de Bourgh ailesi.
Oynamak ve şarkı, Bayan Bennet? "Biraz."
"Ah! sonra bir süre veya diğer duymak mutlu olacaktır.
Bizim enstrüman, bir gün deneyin ---- için muhtemelen daha üstün bir sermaye biri.
Kız kardeş oynamak ve şarkı mı? "Bunlardan biri."
"Neden hepiniz haberdar değildi?
Tüm öğrendim gerekiyor. Bayan, tüm oyun Webb'lerin ve babalarının
senin gibi çok iyi bir geliri yok. Çekmek mi? "
"Hayır, değil."
"Ne, hiç?" "Tek değil."
"Bu çok garip. Ama ben hiçbir fırsatı olduğunu varsayalım.
Annen her bahar ustaların yararı için kasabaya almış olmalıdır. "
"Annem itirazım yoktu olurdu, ama babam Londra'da nefret ediyor."
"Mürebbiye sola mı?"
"Biz herhangi bir mürebbiye yoktu." "Hayır mürebbiye!
Bu nasıl mümkün oldu? Beş kızım olmadan evde büyümüş
mürebbiye!
Ben böyle bir şey duymadım. Annen bir köle oldukça olmalıdır
eğitim. "Elizabeth pek o gibi gülümseyen yardımcı olabilir
bu durumda olmasaydı onu güvence verdi.
"Sonra, kim öğretti? size kim katıldı? Bir mürebbiye olmadan, olmalı
ihmal etti. "
"Bazı ailelerde ile karşılaştırıldığında, biz inanıyoruz, ama bizim gibi öğrenmek isteyen
anlamına gelir hiç istemedim. Biz her zaman okumak için teşvik ve vardı
gerekli olan bütün ustaları.
Boşta seçenler, kesinlikle olabilir. "
"Evet, şüphe yok, ancak bir mürebbiye önleyecek ne olduğunu ve eğer bilseydim
annen, ben bir tane yapmaya en titiz şekilde tavsiye etmiş olması gerekir.
Ben her zaman, hiçbir şey olmadan eğitim yapılabilir olduğunu söylüyorlar sürekli ve düzenli
talimat ve kimse ancak bir mürebbiye verebilir.
Ben bu şekilde temin araçlarının kaç aileleri harika.
Ben iyi yerleştirilen genç bir kişi almak için her zaman mutluyum.
Bayan Jenkinson dört yeğenleri en nefis benim yollarla bulunmaktadır;
ama diğer gün ben sadece başka bir gencin tavsiye
yanlışlıkla bana bahsedilen ve aile ona çok büyük mutluluk duyuyoruz.
Bayan Collins, bana teşekkür Lady Metcalf çağıran dün söyledin?
Miss Papa bir hazine bulur.
'Lady Catherine,' dedi, 'Bana bir hazine verdik.' Dedi
Herhangi bir kız kardeşi, Bayan Bennet dışarı musunuz? "
"Evet, bayan,."
"Tüm! Ne, beş kerede? Çok garip!
Ve sadece ikinci. Yaşlı olanlar önce genç olanları
evli!
Çok genç bir kız kardeşi olması gerekir? "" Evet, benim genç onaltı değildir.
Belki de şirket çok genç doludur.
Ama gerçekten, bayan, ben, kız kardeşi üzerine çok zor olurdu yani gerektiğini düşünüyorum
yaşlı olması nedeniyle, toplum ve eğlence paylarını
erken evlenmek anlamına gelir veya eğim.
Son doğan, ilk gençlik zevkleri için iyi bir hakkı vardır.
Ve böyle bir güdü geri tutulmalıdır!
Kardeş sevgi ve incelik teşvik etmek için çok büyük olasılıkla olmayacağını düşünüyorum
dikkat et. "
"Sözümü üzerine," onu Hanımefendileri, "Bunu çok kararlı bir görüş vermek söyledi
genç bir kişi. Pray, yaşınız nedir? "
"Üç kız kardeşi büyüdü ile," Elizabeth ", Hanımefendileri gülümseyerek cevap verdi:
pek bana kendi bekleyebilirsiniz. "
Lady Catherine doğrudan bir yanıt almadığını oldukça hayret görünüyordu;
Elizabeth kendini, şimdiye kadar önemsememek için cesaret ilk yaratık şüphelenilen
çok daha onurlu bir terbiyesizlik.
"Yirmi den fazla olamaz, eminim, bu nedenle yaş gizlemeye gerek yok."
"Ben ve yirmi bir değilim." Baylar ve çay katıldı
bitti, kart tablolar yerleştirildi.
Lady Catherine, Sir William, Bay ve Bayan Collins sekiz kişilik oturdu; olarak
Miss de Bourgh cassino oynamak için seçti, iki kız yardımcı olma onuruna sahip
Bayan Jenkinson onu parti yapmak.
Onların tablo mükemmel derecedeki aptal.
Nadiren bir hece dışında iken, Mrs, oyun ile ilgili olmadığını dile getirdi oldu
Jenkinson Bayan de Bourgh bulunuyor, çok sıcak veya çok soğuk olması korkularını ifade veya
çok fazla veya çok az ışık olan.
Büyük bir kısmı diğer masada geçti.
Lady Catherine genellikle konuşan diğer üç hataları belirten,
kendisi bazı anekdot ilgili.
Bay Collins ona teşekkür, söylediğim her şeyi onun Hanımefendileri kabul istihdam edildi
her balık için o kazandı ve kendisinin çok sayıda kazandı düşünce varsa özür dileyerek.
Sir William fazla bir şey söylemedi.
Anekdotlar ve soy isimleri ile onun anısına saklamak oldu.
Diledikleri gibi Lady Catherine ve kızı gibi uzun oynamıştır, tablolar
kırık, taşıma, Bayan Collins sunulan minnetle kabul edildi
hemen sipariş.
Parti daha sonra Lady Catherine ne hava belirlemek duymak yangın yuvarlak toplandı
ertesi günü var.
Bu talimatları itibaren onlar antrenörün gelişiyle çağrıldı; ve birçok
Bay Collins tarafında minnet konuşmalar ve Sir William gibi birçok yay
ayrıldı.
En kısa sürede kapıdan tahrik ettiği gibi, Elizabeth'in kuzeni tarafından çağırıldı
onu o Rosings anda gördüğünü, tüm görüş vermek, Charlotte uğruna,
o gerçekten çok daha elverişli hale getirdi.
Ama onun övgü, ona biraz sorun maliyet rağmen, hiçbir şekilde Sayın tatmin olabilir
Collins, ve çok yakında, kendi içine onu Hanımefendileri hamd almak zorunda kaldı
eller.