Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM 57
, Bu olağanüstü bir ziyaret Elizabeth fırlatmıştır ruhları telaşla,
kolayca üstesinden gelinebilir; ne, kaç saat, düşünüyorum o öğrenebilirler
durmadan daha az.
Lady Catherine, bu ortaya çıktı, aslında bu yolculuğun sorun almıştı
Rosings, Bay Darcy ile onun sözde nişan kopan tek bir amaç için.
Emin olmak için, rasyonel bir düzeni! ama ne onların angajman raporu
çıkmış olabilir, Elizabeth hayal etmek bir kayıp oldu; o geçtikleri bölgeleri hatırladı kadar yaptığı
Bingley samimi arkadaşı olan ve
onun kız kardeşi Jane, bir seferde yeterli bir beklenti
düğün fikri kaynağı, bir başka herkes hevesli.
Kendisi de kız kardeşi evlilik onları getirmek gerektiğini hissediyorum unutmadı
daha sık bir arada.
Ve bu nedenle Lucas Lodge, komşuları (kendi iletişim yoluyla
Collinses, rapor, o sonucuna) Lady Catherine ulaşmıştı vardı
Sadece bu, neredeyse kesin olarak aşağı ayarlanır ve
anında, o bir gelecekte bir zamanda mümkün olduğunca ileriye bakmış.
Ancak, o döner Lady Catherine ifadeler, bazı duygu olamazdı
ona bu girişime ısrar olası sonucu olarak tedirginlik.
O evliliği engellemek için onun çözünürlüğü ne demişti, o geldi
Elizabeth, onun yeğeni için bir uygulama meditasyon gerektiğini ve nasıl o olabilir
kötülüklerin benzer bir temsil almak
onunla bir bağlantısı bağlı, o telaffuz cesaret edemedi.
O tam halası onun sevgi derecesi, ya da bağımlılığı değil biliyordu
onun fikirlerine, ama diye düşündü, onu daha yüksek varsayalım doğal
ve o yapabileceğini daha Hanımefendileri
kesin, hemen biri ile evlilik sefaletine numaralandırma
bağlantıları kendi eşitsiz, halası onun zayıf tarafta onu ele alacaktır.
Onun haysiyet kavramları ile, muhtemelen bir duygu olduğunu argümanlar, hangi
Elizabeth, zayıf ve gülünç göründü çok sağduyu ve sağlam bir yer vardı
akıl yürütme.
O ne yapması gerektiğini daha önce olduğu gibi kararsız olsaydı, genellikle gelmişti
olasılıkla, bir ilişki yakınlarındaki tavsiye ve rica, her şüphe yerleşmek ve
lekesiz onurunu onu yapabilir gibi mutlu olmak için bir kez onu belirler.
Bu durumda o bir daha geri dönecekti.
Lady Catherine onu kasaba ile onu bir şekilde görebilirsiniz; ve Bingley onun nişan
Netherfield için tekrar gelen yol vermek gerekir.
"Eğer, bu nedenle, sözünü tutmak için bir bahane arkadaşı gelmelidir
birkaç gün içinde, "diye ekledi," Bunu anlamak için nasıl tanıyacaksınız.
Daha sonra, her beklenti, onun sabitliği her dilek verecektir.
O benim sevgisini elde olabilir, sadece bana pişman memnun olduğunu
Öte yandan, yakında onu hiç pişman sona erecektir. "
Ailenin geri kalanı sürpriz ziyaretçisi olan işitme,
çok büyük, ama onlar obligingly hangi varsayım aynı tür, memnun
Bayan Bennet merakını yatıştıran vardı;
Elizabeth, konuyla ilgili çok fazla alay kurtuldu.
Ertesi sabah, o alt katta olduğu gibi, o, babası tarafından karşılandı kim
elinde bir mektup ile onun kütüphane çıktı.
"Lizzy," dedi, "Sana bakmak için gidiyordu; odama girer."
O ona thither izledi ve ona anlatmak için ne olduğunu bilmek için onu merak edildi
harfi o ile bağlı bir şekilde kendi olma varsayımına göre artan
düzenledi.
Aniden Lady Catherine olabilir onu vurdu ve o beklenen
dehşet sonucu tüm açıklamalar.
O yangın yerinde izledi, babası ve ikisi de oturdu.
Daha sonra ben bu sabah bir mektup aldık "dedi-
son derece beni şaşırtmıştır.
Esas kendinizi kaygıları, içeriğini bilmek gerekiyor.
Ben evliliğin eşiğinde iki kızı vardı ki, daha önce bilmiyordum.
Bana çok önemli bir fetih sizi tebrik edelim. "
Renk artık anlık mahkumiyet Elizabeth yanakları koştu
onun yeğeni, halasının yerine bir mektup; ve o belirsiz
en memnun olsun.
Mektubunda oldukça hitaben olmadığını, ya da rahatsız kendisi açıkladı
kendini; babası devam etti: "Sen bilinçli bir görünüm.
Genç bayanlar bu gibi konularda büyük penetrasyon var, ama ben meydan olabilir düşünüyorum
hatta sizin hayranı adını keşfetmek için zekâ,.
Bu mektup Bay Collins. "
"Bay Collins! ve ne demek olabilir? "
Kursun amacı daha çok "bir şey.
O, benim en büyük kızı, yaklaşan nikâh tebrik ile başlar
olan, öyle görünüyor ki, o dedikodu, bazı iyi huylu söyledi olmuştur
Lucases.
Ben o noktaya ne diyor okuyarak, sabırsızlık ile spor olmayacaktır.
Aşağıdaki gibi kendinize neyi ilgilidir: 'böylece samimi bir teklif olması
Bayan Collins ve kendimi, tebrikler bu mutlu olay, bana şimdi kısa bir ekleyelim
başka bir konu hakkında ipucu, aynı makam tarafından ilan edilmiştir.
Kızınız Elizabeth, bu tahmin, uzun, Bennet adını taşıyan olmaz
ablası istifa etti ve sonra onun kaderi seçilen ortak olabilir
bu topraklarda en ünlü şahsiyetlerin biri olarak makul bir baktı. '
"Belki, Lizzy, bu kastedildiğini tahmin edebilir?"
'Bu genç beyefendi kalbinde her şey, tuhaf bir şekilde, mübarek.
ölümlü en arzu muhteşem tesisin, akraba asil ve geniş patronaj.
Ancak tüm bu Temptations rağmen, benim kuzenim Elizabeth uyarmak izin verin ve kendinizi
Bu beyefendi ile bir çökelti kapatma tabi ne kötülükleri
Elbette, hemen yararlanmak için eğimli olacak teklifleri, '
"Bu beyefendinin kim olduğunu, Lizzy, bir fikrin var mı?
Ama şimdi ortaya çıkıyor:
Aşağıdaki gibi "'size uyarıda için itici.
Biz halası Lady Catherine de Bourgh görünmüyor olduğunu hayal etmek nedeni var
, dostça bir gözle maç.
"Mr. Darcy, görüyorsunuz, adam! Şimdi, Lizzy, sana sürpriz olduğunu düşünüyorum.
O, ya da Lucases herhangi bir adam, bizim daire içinde ayrı bir tadı olurdu
ismi tanıdık, ne daha etkili bir yalan olurdu
Nedir?
Bay Darcy, herhangi bir kadın bakar ama asla bir leke görmek için ve muhtemelen hiçbir zaman
hayatında baktı! Bu takdire şayan! "
Elizabeth babasının latife katılmak için çalıştı, ancak güç olabilir en fazla bir
isteksiz bir gülümseme. Onun zekâ bir şekilde hiç
onun için biraz hoş bir.
"Saptırılmış değil mi?" "Ah! Evet.
Okumaya dua edin. "
"'Dün gece onu Hanımefendileri bu evlilik olasılığı söz olduktan sonra
hemen her zamanki şefkatiyle, o vesileyle neler hissettiğini dile getirdi;
belirgin hale geldiği, bu skor
kuzenim bir parçası olan bazı aile itirazlar, o onun izni vermek asla
o kadar utanç verici bir maç dedikleri.
Kuzenim için bunun en hızlı bir biçimde istihbarat vermek benim görevim düşündüm, o
ve onun asil hayranı onlar hakkında ne farkında, içine alelacele çalıştırmak olabilir
düzgün bir yaptırımı olmamıştır evlilik. '
Bay Collins, dahası gerçekten kuzenim Lidya üzgün sevindiler 'ekler
iş yaşam bir arada bu kadar iyi dingin olmuştur ve sadece endişe duyuyorum
evlilik gerçekleşmeden önce bu yüzden genel olarak bilinmesi gerekir.
Ben, ancak, benim ilan benim istasyonu görevlerini ihmal ya da kaçınmalıdır.
kısa sürede evin içine genç çift aldığını işitme az hayretle
evlendiler.
Başkan yardımcısı, bir cesaret ve ben Longbourn rektör olmuştu, ben çok
titiz şekilde karşı çıktılar.
Bir Hıristiyan olarak, onları bağışla kesinlikle olmalıdır, ancak bunları kabul asla
görme, işitme isimleri belirtilen izin verir. '
Hıristiyan bağışlama onun kavramı budur!
Mektubunda, geri kalanı sadece sevgili Charlotte durum hakkında ve onun
genç bir zeytin dalı beklentisi.
Fakat bunu zevk yokmuş gibi, Lizzy, bakmak.
Siz missish olacak değil, ben umut ve boşta bir hakaret gibi davranırlar
raporu.
Biz yaşıyoruz, ama bizim komşularımız için spor yapmak ve bizim onlara gülmek
açmak? "" Ah! "Elizabeth I aşırı" diye bağırdı
yönlendirilir.
Ama o kadar garip. "" Evet! Eğlenceli kılan.
Onlar, hiçbir şey olurdu başka bir adam sabit olduğu, ancak onun mükemmel
kayıtsızlık ve sivri sevmediğim, o kadar nefis saçma olun!
Çok yazdığım istikrah gibi, ben Bay Collins yazışma vazgeçmek olmaz
herhangi bir göz.
Hayır, ben onun bir mektubu okuduğumda, ben onu bile üzerinde tercihi vererek yardımcı olmaz.
Wickham, çok oğlum-in-law yüzsüzlük ve ikiyüzlülük değer olarak.
Ve dua Lizzy, Lady Catherine Bu rapor hakkında ne söyledi?
Onun izni reddetme çağrısı mı? "
Bu soru için kızını sadece bir kahkaha ile cevap verdi ve sordu olmuştu
en az bir şüphe olmadan, o onun bunu tekrar sıkıntılı değildi.
Elizabeth, duygularını, onların ne görünmesi için bir kayıp daha fazla olmamıştı
değil. O olur, gülmek için gerekli
daha çok ağladılar.
Babası, en acımasız, o Bay Darcy ne dedi, onu mahcup oldu
ilgisizlik, ve o hiçbir şey yapmaz ama penetrasyon böyle bir istiyorum merak olabilir, ya
belki de bu, onun yerine onun görme korkusu
çok az, o da çok hayal olabilir.