Tip:
Highlight text to annotate it
X
Altyazılar FUll House 2 Türk Ekibi tarafından viki.comda hazırlanmaktadır
Gözlerini baban "1, 2, 3" dediğindeaçacaksın.
Bir ...
İki ...
Üç ...
Vay be! Vay be!
Ne düşünüyorsun?
Evimizi sevdin mi?
Gerçekten mi? - Bu gerçekten bizim evimiz mi?
Burası ve burasıda mı?
Evet, hepsi bizim evimiz.
Tae Ik'in evi.
Anne, buranın hepsi bizim evimiz!
Tae Ik sevinmiş olmalı.
Sevdin mi?
Evet!
Burası sana ve annene benim hediyem.
Sen harikasın! Bir tanesin!
Orada!
Ama o tepe, orası da mı bizim evimiz?
Evet.
Vay! Çok heyecanlıyım!
Baba.
Üzgünüm.Üzgünüm.
Beni durdurabileceğini düşünmüyorsun,değil mi?
Hayır. Yapamazsın.
Sen sadece LJ'nin kuklasısın!
Ne yapabilirsin ki?
32 Cevapsız Arama
9. Bölüm 2. KısımNasıl? İyi misin?
Evet.
Çok rahatlatıcı...Galiba artık yaşayabilirim.
Doktor yine de dikkatli olman gerektiğini söyledi.
Anlaşıldı.Anlaşıldı.
Man Ok.
Bacağımın iyileşmesi şerefine,yemek için güzel bir şeyler alalım.
Biraz acil durum param var,ne yiyelim?
Sadece eve gitsek.
Ama neden?
Ya biri seni tanırsa?
Onun yerine, sana lezzetli bir şeyler hazırlarım.
Ne yemek istersin, Kang Hwi?
Yaralanmamalı. Bu güzel yüz.
Bununla bir şey olmaz.
Cildim çok iyidir, hemencecik iyileşir.
Bir dakika.
Efendim, Go ***.
Stilist Jang, şu an nerdesin?
Is Tae Ik seninle mi?
Hayır. Dışarıdayım ben.
Neden?
Basın toplantısı 2'de başlıyor.
Ama Tae Ik abiden hiç haber yok.
Muhabirler sorun çıkarıyor. Evde de yok.
Ne?
Ne demek istiyorsun?
Ya Tae Ik?
Ona hala... ulaşılamıyor.
Orada aptal gibi dikilme de bir şekilde Tae Ik'i bul.
Peki...
Şimdiden bir saat geçti!
Tae Ik cidden gelecek mi?
Ne zamana kadar bekleyeceğiz?
Bugün gelen tüm gazetecilerden...
...gerçekten özür diliyorum.
Bugünkü basın toplantısı...
Şimdi mi geldi?
Çıldırmış mı?
Şimdi başlıyoruz.
Basın toplantısı bu kadar geciktiği içinbir kez daha özür diliyorum.
Öncelikle, bugün sizi bu kadar beklettiğimiçin özür dilememe izin verin.
Bugün, ben...
...solo albümümü tanıtmaya gelmedim.
Gerçeği ortaya çıkarmak için...
...geldim buraya.
Haberler nişanımın sahte olduğunu söylüyor.
Eminim hepiniz görmüşsünüzdür.
O haber...
...doğru.
Herkesi kandırdım.
Man Ok.
Eve gidelim şimdi, durum iyi değil.
Ya, oraya giderek...
...basın seni fark ederse...
Gittikçe endişeleniyorum.
Kang Hwi, beni oraya bırakıp eve geri dön.
Bir dakika.
Evet, Go ***.
Şu anda basın toplantısına gidiyorum.
Gelme.
Şimdi gelirsen, sorun çıkar.
Ne? Neden?
Jang Man Ok'un bu zamana kadargelişen olaylarda hiç suçu yok.
Her şey benim kötü kararım yüzünden başladı.
Tüm sorumluluk bana ait.
Bu yüzden de, tüm bu olanlarınsorumluluğunu alıp...
U ajansından kendi isteğimle ayrılıyorum.
Delirdin mi sen?
Ne yaptığını sanıyorsun?
Artık devam etmeyeceğim!
Senin kuklan gibi davranmaya.
Nasıl beni sırtımdan bıçaklarsın!
Sonra başına neler geleceğini düşünmüyor musun?
Bu şekilde ayrılmanın bir kontrat ihlaliolduğunu bilmiyor musun?
Başına gelecekler hakkında...
...kendine güvenin var mı?
Ek bina...
...kontrat iptalinin parasını karşılar, değil mi?
Bu şekilde...
Full House'dan vazgeçip gidecek misin?
Vazgeçtiğimi kim söylemiş?
Sen olmadan, en baştan başlayıp...
...her şeyi kendi başıma alacağım.
Sanırım bitti.
Gazetelere hemen dağıt.
Başlık da, "Lee Tae Ik, Gönüllü Ayrılışı."
Ne... ne?
Gönüllü ayrılmak mı?
Bu nasıl olabilir?
İmkanı yok...Tae Ik.
Yapamam.
Gitmem gerek.
Nereye?
Eve.
Orası Lee Tae Ik'in gidebileceği tek yer.
Görüşmeyeli çok oldu, Kang Hwi!
Tüm bu süre zarfında senine kadar aradım biliyor musun?
Bana söylemen gereken şey neymiş?
Yüzüne uzun süre katlanamayacağım.
Bu yüzden hemen sadede gel.
Aramızda bir yanlış anlaşılma oldu sanırım.
Bunu çözmek istiyorum.
Yanlış anlaşılma mı?
Bana geri dön.
Seni eski popülerliğine kavuşturacağım.
Tae Ik'den bir darbe alınca,senin aklına bir şey mi oldu?
Beni çiğnenmiş bir sakız gibi köşeyefırlatalı daha ne kadar zaman oldu?
Beni yükseltecek misin?
Seninle konuştuğum için delirmiş olmalıyım.
Gözlerin normal değil, değil mi?
Yakında kör olacaksın.
Bir yıl içinde.
Yine ne zırvalıyorsun sen?
Sen de hissetmiş olmalısın.
Görüş yetini kaybediyorsun.
İstersen,muayene sonuçlarını doğrulatabilirim.
Neyin peşindesin?
Sana sonun uzak olmadığını söylüyorum.
Böyle bitmesi adaletsizlik olmaz mı, Won Kang Hwi?
Sana yardım edeceğim.
Gerek yok.
Senin gibi birine ihtiyacım yok!
Seni özlüyorum, özlüyorum.Anılarımı karıştırıyorum.
Boş bir sokakta,yalnızca üzüntü ve anılarım.
Hala bilmiyorsun.
Özlüyorum, seni çok özlüyorum.
Canım yanıyor.
Gerçekten bilmiyorsun.
Seni silip dursam da.
Seni düşünmeye devam ediyorum.
Sevdam, kalbim ağlıyor.
Lee Tae Ik!
Lee Tae Ik!
Lee Tae Ik!
Merhaba?
Evet. Ne var?
Ne?
Ne oldu?
Tae Ik'in şirketten kendi isteğiyleayrıldığı doğru mu?
Allah aşkına bu çocuklara ne yaptın?
Senin ilavene gerek yok, başım zaten ağrıyor.
Bu yüzden de gürültüyü kes de çık.
Lee Jun!
Bunun olmasına bir daha izin vermem diye seni uyarmıştım.
Ne zamana kadar onlara yürüyen paraymış gibi davranacaksın?
Bir kere bile bu çocuklara samimi davrandın mı?
O ikisi buraya kadar sana güvenip geldiler!Seninse tüm yapabildiğin bu mu?
Samimiyet mi?
Menajer Hwang, her seferinde dağıldınçünkü o duygusal samimiyetle dolusun.
Son kez uyarıyorum.
Benim altımda çalışmaya devam edeceksen,
...o samimiyet denen gereksiz şeyden...
...kurtul hemen!
Lafımı kesme.
Taş gibi sessiz kal,sus ve sana denileni yap.
Yok eğer istemiyorsan, ayrılabilirsin de.
Jun!
Hayat için asla kesin konuşamazsın.
Kime ne olacağını kimse bilemez.
Bu pozisyonda ne kadar kalacağını sanıyorsun?
Ne?
Kim olduğunu bilmiyorsun bile!
Bu ne cüret!
Defol!
Çabuk defol!
Gidiyorum, gideceğim.
Seni son kez uyarayım.
Böyle yapmamalısın.
Para için çabalıyorsun.
Başkalarının hayatlarını mahvederekkazanılan başarı...
Kesinlikle bunun cezasını çekeceksin.
Bu iş bile insanlar tarafından yönetiliyor.
Doğru ya, bunun farkında olsaydın,
...dediğim şekilde davranırdın.
Kaba herif!
Tae Ik, o serseri!
Beni korkmadan arkamdan bıçakladı!
Sırf o kadını, Jang Man Ok'u korumak adına!
Böyle bir şey... olmaz.
Eminim sebepleri vardır.
O kadın da neyin nesi?
Ama, biliyor musun...
Ben de şu anlaşmalı nişanı gazetecilerekimin sızdırdığını merak ediyordum?
Her şeyi görebiliyorum.
Her şeyi net bir şekilde görebiliyorum!
Saçma!
Yalan!
Şu ana kadar, görme sinirlericiddi şekilde zarar görmüş.
Kör olma olasılığınız yüksek.
O zaman... gözlerim...
Hiçbir şeyi göremeyeceğimi misöylemeye çalışıyorsunuz?
Duruma bağlı olarak,biraz da olsa görmeye devam edebilirsiniz...
Ancak, sizin durumunuzda, Won Kang Hwi...
Bunu garanti etmek zor.
- ♪ Durma, tüm gece.- Aşkım, bu Take One.
-♪ Senin kollarında uyuyakalmak istiyorum.
♪Islak dudaklarınla, kulağıma...
♪...fısılda.Bu Won Kang Hwi değil mi?
♪ Sana sarılmak istiyorum.-Ona benzeyen biri olmalı.
Doğru ya, sokakta böyle bir şeyyapması için delirmiş olmalı.
♪ Benim olmayı deneyebilirsin.
♪ Deneyebilirsin.-Hayır, bu Won Kang Hwi.
Hayır, sadece benziyor.
♪ Sen, se, sen gitmemi sağla.
♪ Sen, sen, sen aklımı başından al.
♪ Seni bu gece istiyorum, bebeğim..
♪ Sen, sen, sen gitmemi sağla. Sen, sen, sen aklımı başımdan al.
♪ Seni bu gece istiyorum, bebeğim..
Abi, yine de nasılistifa mektubu yazarsın?
Sana söyledim.
Bu çocukların incinmesineartık izin vermeyeceğim.
O zaman ben de bırakırım abi.
Sen dur, evlat.
İnatçılık etme!
Sabret ve adım adım işi öğren.
Yakında seni almak için döneceğim.
Abi!
Menajer.
Sen işten ayrıldın,ben de bu konuyu açıyorum, üzgünüm ama...
Lütfen bana yardım et, Menajer.
Lee Tae Ik'i bulmalıyım.
Sanırım sen nereye gittiğini biliyorsundur.
Tae Ik mi?
Hepsi... Benim yüzümden.Benim yüzümden.
Neden senin suçun olsun, Stilist Jang?
O, Lee Jun denen herif yüzünden.
Tae Ik nereye kayboldu tanrı aşkına?
Bilmiyor musun?
Bir düşünelim...
Gidebileceği bir yer var mı ki?
Sana ben de yardım edeceğim, Stilist Jang!
O zaman, Go ***...
Tae Ik'in gidebileceği bir yer...Yakın arkadaşlarının telefon numarasınıbulabilir miyiz?
Arkadaşları mı dedin?
Aklıma ilk gelen kişi...
...hiç kimse.
Kang Hwi abi hariç.
Bu arada, Kang Hwi'nin hatası neydi?
Neden kapı dışarı edilmişti?
Cidden, cidden! Cidden sebep bulamıyorum!
Zavallı Kang Hwi abim...
Ne hatası vardı?
Go ***!
Go ***!
Dudaklarını gördüğümde.
Dokunuşunu hissedebiliyorum.
Bana doğru gelmen...
...benim hayalim.
Sadece seni istiyorum.
Aklım bulanıp duruyor...
...senin gözlerine baktığımda.
Kalbim senin için atıyor.
Seni seviyorum.
Menajer Hwang.
Merhaba?
Evet, Menajer Hwang.
Stilist Jang, kalktın mı?
Evet.
Menajer Hwang, iyi misin?Çok içmiştin.
Stilist Jang, pasaportun var, değil mi?
Evet.
O zaman pasaportunu al, küçük bir çantahazırlayıp hemen havaalanına gel.
Ne?
Havaalanı mı? Neden?
Tae Ik'i buldum.
Ne?
Tae Ik'in nerede olduğunu buldum dedim.
Gerçekten mi?
Nerede? Lee Tae Ik şimdi nerede?
Ritsurin Park, lütfen.
Peki.
Anne..
Tae Ik!
İyi misin, Anne?
Evet.
Sen iyi misin, oğlum?
Evet.
Beni almaya mı geldin?
Artık eve gidebilir miyim?
Ya baban?
Baban seninle gelmedi mi?
Sonra... O daha sonra gelecek.
Sonra ne zaman?
Babanı çok özlüyorum, Tae Ik.
Mina! Tae Ik'e içecek bir şeyler getir.
Aklım nerde benim?
Sana sevdiğin çaydan getireyim.
Peki.
Annen bu günlerde çok daha iyi oldu.
Aklının başına geldiği zamaneskisinden de fazla.
Evet.
Bu yüzden, fazla endişelenmene gerek yok.
Üzgünüm...
...onu sana emanet edipçok sık aramadığım için.
Öyle deme.
Senin annense, benim de kız kardeşim.
Zor zamanlarımızda birbirimizeyardım etmemizden doğal ne olabilir?
Teşekkürler, Teyze.
Neyse, seni buraya ne getirdi bakalım?
İzin mi aldın?
Evet.
Evet, Annemi görmek istedim.
Bir de biraz rahatlamak istedim.
Gelmekle iyi ettin.
Başka bir şey düşünme.
Sadece geri dönmeden güzelce dinlen.
Annenle de güzelce vakit geçir.
Tamam.
Sevdiğin odayı hazırlayacağım.
Üzerini değiştir de dinlen biraz.
Take One'dan Lee Tae Ik'inGönüllü Ayrılışı.
İki dakika bekle.Sana battaniyeyle yastık getireyim.
Ya yemek? Aç değil misin?Sana bir şeyler getireyim mi?
Hayır, daha acıkmadım, Teyze.
Bir şeye ihtiyacın olursa, söyle bana.
Peki.
5 Yıl Önce.
Mina!
Teyze...
Mina...
Abla...Ne oldu abla?
Tae Ik.
Burası teyzenin evi.
Niye buraya geldik?Babana gitmemiz gerek.
Anne!
Burada kal.Şimdilik burada teyzemle kal.
Neden?
Neden annene burada kalmasını söylüyorsun?
Ya baban ne olacak?Ya evimiz?
Yavrum, neden yüzün böyle senin?Kötü bir şey mi oldu?
Babana gidelim.Ona gidip...
Anne!
Üzgünüm. Anne...
Tae Ik neden?
Babana gitmeliyiz.Böyle yapamayız.
Çabuk babana gidelim, Tae Ik.
Babana gidelim, Tae Ik.Hadi gidelim.
Baban bizi bekler, Tae Ik.
Annen babana gitmek istiyor.
Tae Ik...
Oradaki Tae Ik değil mi?
Tae Ik misiniz?
Hayır. Biriyle karıştırıyorsunuz.
Tae Ik!
Tae Ik'siniz, değil mi?
Sizi en son konserde görmüştüm.
Harikasınız.
Bu Tae Ik! Bu Tae Ik!
Hayır!
Anne!
İyi misin, Anne?
Tae Ik! Bu insanlar da kim?
Tae Ik, bunlar evimizi elimizden almaya mı gelmiş?
Annesiyim dedi sanırım.
Kesinlikle "Tae Ik." dedi,Bu Tae Ik, değil mi?
Hadi, o zaman o da Tae Ik'in annesi mi?
Fotoğraf çekmeyin.
Size fotoğraf çekmeyin dedim!
Bizim evimizde de bir sürü sazan vardı.
Değil mi?
Tae Ik sadece köpek ve kedilerden korkardı.
Ama balıklardan korkmuyorsun, değil mi?
Korkmuyorum.
Yine de gitgide korkunç görünüyorlar.
Bu şekilde toplanınca...
...korkutucu.
Aptal gibiyim, değil mi?
Hayır, annen de öyle hissediyor.
İnsanlardan korkuyorum ben.
Az öncekiler gitti mi?
Acıktım.
Gidelim.
Ya onlar hala oradaysalar?
Sorun yok.Gitmişlerdir.
Gidip lezzetli bir şeyler yiyelim.
Hoş geldiniz! Hoş geldiniz!
Teşekkürler.
Menajer Hwang?
Hoş geldiniz!
Her yer doldu.Şimdilik bu kadar konuk yeter.
Jang Man.
Lee Tae Ik.
Altyazılar FUll House 2 Türk Ekibi tarafından viki.comda hazırlanmaktadır
Won Kang Hwi, en iyisi sensin!
Sahnede nasıl da ışıldıyorsun.
Acaba Man Ok nerede biliyor musun?
Olan oldu. Nereye gittiğini bilmiyorum,
Ama beni de götür ki ben de gezebileyim!
Bu ne?Siz yoksa...
Öyle bir şey yok.
Kang Hwi burada olduğumu biliyor mu?
Man Ok, Japonya'ya neden gitmiş?
O kadar yolu beni aramak için mi geldin...Tek sebebi gerçekten de bu mu?
Seni seviyorum.
Sonsuza dek yanımda kal.